Aeg-Electrolux FAV52850 User manual

Favorit 52850

Automatická myãka nádobí

Dishwasher

Návod k pouÏití

Instruction book

2

VáÏená zákaznice, váÏen˘ zákazníku,

proãtûte si peãlivû tento návod k pouÏití. Dbejte pﬁedev‰ím bezpeãnostních

pokynÛ na prvních stránkách tohoto návodu k pouÏití! Tento návod k pouÏití

si peãlivû uschovejte pro pﬁípadné pozdûj‰í nahlédnutí. Pﬁedejte tento návod

k pouÏití dal‰ímu pﬁípadnému uÏivateli spotﬁebiãe.

Pomocí tohoto varovného trojúhelníku a/nebo upozorÀujících slov (

Varování!,

Opatrnost!, Pozor!) jsou zdÛraznûny pokyny, které jsou dÛleÏité pro va‰i

bezpeãnost nebo správné fungování spotﬁebiãe.

Tento symbol nebo oãíslované pokyny pro manipulaci vás provedou krok

za krokem pﬁi obsluze spotﬁebiãe.

Za tímto znakem následují doplÀující informace k obsluze a praktickému

pouÏití spotﬁebiãe.

Jetelov˘m lístkem jsou oznaãeny rady a pokyny, zaji‰Èující hospodárn˘ a

ekologick˘ provoz spotﬁebiãe.

Pro pﬁípadnû vzniklé poruchy obsahuje tento návod k obsluze pokyny k

jejich odstranûní samotn˘m uÏivatelem, viz odstavec „Pokud vznikne

porucha”.

Pokud s tûmito pokyny nevystaãíte, obraÈte se na na‰e nejbliÏ‰í servisní

stﬁedisko.

Va‰e automatická myãka nádobí je vybavena nov˘m mycím sys-

témem „IMPULZNÍ MYTÍ”. Aby se dosáhlo lep‰ího umytí nádobí,

mûní se pﬁi tomto systému mytí bûhem mycího programu otáãky

motoru a ostﬁikovací tlak. Proto se mûní také úroveÀ hluãnosti

probíhajícího mycího programu.

156 996 630 3

Obsah

Návod k pouÏití ...................................................4-21

Bezpeãnostní pokyny...........................................................4

Likvidace.............................................................................6

Obecné upozornûní..............................................................7

Popis myãky........................................................................8

Pﬁed prvním uvedením myãky do provozu...........................10

Pﬁehled programÛ ..............................................................14

Plnûní nádobí do myãky .....................................................16

Obsluha ............................................................................17

O‰etﬁování a ãi‰tûní ...........................................................19

Pokud vznikne porucha ......................................................20

Servis ......................................................................22

Servis a náhradní díly .........................................................22

Záruãní podmínky .............................................................23

Návod k instalaci a pﬁipojení myãky nádobí ...24-27

Technická data..................................................................24

Instalace ...........................................................................25

Informace pro zku‰ebny.....................................................

29

Instruction book ....................................................30

Návod k pouÏití

Bezpeãnostní pokyny

Bezpeãnost elektrick˘ch spotﬁebiãÛ AEG odpovídá uznávan˘m technick˘m

pravidlÛm a zákonu o bezpeãnosti spotﬁebiãÛ. Pﬁesto povaÏujeme jako

v˘robce za svoji povinnost seznámit vás s následujícími bezpeãnostními

pokyny.

Správné pouÏívání spotﬁebiãe

● PouÏívejte myãku nádobí pouze k mytí nádobí v domácnosti. Pokud je

spotﬁebiã pouÏíván kjin˘m úãelÛm nebo je nesprávnû obsluhován,

nepﬁevezme v˘robce záruku za jeho pﬁípadné po‰kození.

● Z bezpeãnostních dÛvodÛ nejsou u myãky nádobí povoleny Ïádné úpravy

nebo zmûny.

Pﬁed prvním uvedením myãky do provozu

● Pﬁesvûdãte se, zda nebyla myãka nádobí bûhem pﬁepravy po‰kozena.

Po‰kozen˘ spotﬁebiã v Ïádném pﬁípadû nepﬁipojujte. Pokud do‰lo k

po‰kození myãky, obraÈte se na svého dodavatele.

● O tom, jak má b˘t myãka nádobí podle pﬁedpisÛ instalována a pﬁipojena,

se doãtete v kapitole „Instalace”.

● Pﬁed uvedením myãky do provozu zkontrolujte, zda jmenovité napûtí a

druh proudu, udávané na typovém ‰títku, odpovídají jmenovitému napûtí

a druhu proudu v místû instalace. Na typovém ‰títku je rovnûÏ uvedeno

nezbytné elektrické ji‰tûní.

Zaji‰tûní bezpeãnosti dûtí

● Nûkteré ãásti obalu (napﬁ. fólie, polystyren) mohou b˘t pro dûti nebezpeãné.

Dûti by se mohly udusit! Proto tyto ãásti obalu odstraÀte z dosahu dûti.

● Dûti ãasto nedokáÏí rozpoznat nebezpeãí, které jim hrozí pﬁi manipulaci

s elektrick˘mi spotﬁebiãi. Postarejte se proto o nezbytn˘ dohled bûhem

provozu myãky nádobí, a nenechávejte dûti, aby si s ní hrály - hrozí totiÏ

nebezpeãí, Ïe by se mohly do myãky nádobí zavﬁít (a udusit se!).

● Mycí prostﬁedky mohou zpÛsobit poleptání oãí, úst a jícnu nebo vést

dokonce k udu‰eni! DodrÏujte proto bezpeãnostní pokyny v˘robcÛ

mycích a ãisticích prostﬁedkÛ.

● Voda, pouÏitá v myãce, není pitná. Pokud jsou uvnitﬁ myãky je‰tû zbytky

mycích prostﬁedkÛ, hrozí nebezpeãí poleptání!

4

Návod k pouÏití

Pﬁi denním pouÏívání myãky nádobí

● Neuvádûjte myãku nádobí v Ïádném pﬁípadû do provozu, pokud je po‰kozen

pﬁívodní elektrick˘ kabel, pﬁívodní ãi odtokové hadice nebo jsou-li ovládací

panel, pracovní deska ãi prostor podstavce naru‰eny natolik, Ïe je vnitﬁní

ãást spotﬁebiãe volnû pﬁístupná.

● Pokud by se myãka nádobí porouchala, uzavﬁete nejprve vodovodní kohout,

potom spotﬁebiã vypnûte a vytáhnûte elektrickou zástrãku ze zásuvky.

Je-li myãka pﬁipojena napevno: vypnûte jistiã(e), pﬁípadnû vy‰roubujte

pojistky.

● Pﬁi odpojování myãky nádobí ze zásuvky nevytahujte zástrãku v Ïádném

pﬁípadû taháním za kabel, n˘brÏ uchopte vÏdy pﬁímo zástrãku.

● Ostré noÏe je tﬁeba umístit v myãce tak, aby jejich hroty nesmûﬁovaly

smûrem nahoru. Nejvhodnûj‰ím zpÛsobem je uloÏit noÏe vodorovnû v

ko‰i na nádobí.

● Dbejte na to, aby byly dveﬁe myãky nádobí s v˘jimkou vkládání a vyjímání

nádobí stále zavﬁeny. Tak zabráníte tomu, aby nûkdo pﬁes otevﬁené dveﬁe

klop˘tl a mohl se poranit.

● Opravy myãky nádobí smûjí provádût pouze odborní pracovníci. Pﬁi provedení

neodborn˘ch oprav mÛÏe b˘t vystaven uÏivatel spotﬁebiãe znaãnému

nebezpeãí. V pﬁípadû nutnosti opravy se proto obraÈte vÏdy na na‰e servisní

stﬁedisko. Pﬁi opravách a pﬁi údrÏbû myãky se smûjí pouÏívat pouze originální

náhradní díly v˘robce.

● Pﬁi po‰kození pﬁipojovacího vodiãe spotﬁebiãe musí b˘t tento nahrazen

pracovníkem autorizovaného servisního stﬁediska AEG speciálním vodiãem

(vodiã je moÏno získat v servisním oddûlení AEG).

● Nedávejte do myãky nádobí Ïádná rozpou‰tûdla. Hrozí nebezpeãí v˘buchu!

● Nesedejte si nebo nestoupejte na otevﬁené dveﬁe, myãka nádobí by se

mohla pﬁeklopit.

● Pﬁed pouÏitím speciální soli, mycího a le‰ticího prostﬁedku se pﬁesvûdãte,

zda v˘robce v˘slovnû povoluje pouÏívání tûchto pﬁípravkÛ v myãkách

nádobí pro domácnost.

● Speciální systém ochrany pﬁed únikem vody chrání spolehlivû pﬁed ‰kodami,

zpÛsoben˘mi vodou. K tomu je v‰ak nutno splnit následující pﬁedpoklady:

- Myãka nádobí musí zÛstat i ve vypnutém stavu pﬁipojena na elektrickou

síÈ .

- Myãka nádobí musí b˘t instalována podle pﬁedpisÛ.

- Pokud zÛstane myãka nádobí del‰í dobu bez dozoru, napﬁ. bûhem

dovolené, musí b˘t vÏdy uzavﬁen vodovodní kohout.

5

Návod k pouÏití

6

Návod k pouÏití

Likvidace

Likvidování obalového materiálu

Pozor!

Uvûdomte si laskavû, Ïe plastové sáãky, které jsou souãástí obalu, mohou

b˘t pro malé dûti znaãnû nebezpeãné.

Ve‰ker˘ obalov˘ materiál je schopn˘ recyklace. RÛzné pouÏité druhy plastÛ

jsou oznaãeny a lze je recyklovat.

>PE< pro polyetylén, napﬁ. obalové fólie

>PS< pro lehãen˘ polystyren, napﬁ. u v˘plÀov˘ch ãástí (zásadnû bez obsahu

freonÛ)

Kartónové ãásti obalu sestávají z recyklovaného papíru, a mûly by se

odstranit jako sbûrov˘ materiál.

Likvidace starého spotﬁebiãe

Symbol na v˘robku nebo jeho balení udává, Ïe tento v˘robek nepatﬁí

do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbûrného místa pro recyklaci

elektrického a elektronichého zaﬁízení. Zaji‰tûním správné likvidace tohoto

v˘robku pomÛÏete zabránit negativním dÛsledkÛm pro Ïivotní prostﬁedí a

lidské zdraví, které by jinak byly zpÛsobeny nevhodnou likvidací tohoto v˘robku.

Podrobnûj‰í informace o recyklaci tohoto v˘robku zjistíte u pﬁíslu‰ného

místního úﬁadu, sluÏby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodû,

kde jste v˘robek zakoupili.

Pﬁi nebezpeãí mrazu

JestliÏe je automatická myãka nádobí instalována v místnostech, v nichÏ

mÛÏe klesnout teplota obãas pod hodnotu 0°C, mÛÏe malé mnoÏství vody,

které zÛstává v dílech spotﬁebiãe, zmrznout a myãku po‰kodit. Aby se

tomu zamezilo, postupujte následujícím zpÛsobem:

1. Zavﬁete pﬁívod vody k myãce.

2. OdstraÀte hadice pro napou‰tûní a odtok vody.

3. Zajistûte, aby se v zásobníku zmûkãovaãe vody nacházela hrubá sÛl.

Spotﬁebiã se smí pouÏívat a skladovat pouze v zavﬁen˘ch místnostech pﬁi

normální teplotû prostﬁedí. V˘robce není zodpovûdn˘ za pﬁípadné ‰kody,

které by vznikly pÛsobením mrazu.

7

Návod k pouÏití

Obecné upozornûní

Hospodárné a ekologické mytí nádobí

● Pﬁipojte myãku nádobí na pﬁívod teplé vody pouze v tom pﬁípadû, pokud máte

k dispozici zaﬁízení pro ohﬁev teplé vody, jeÏ není vyhﬁíváno elektrick˘m

proudem.

● Natavte správnû zaﬁízení na zmûkãování vody.

● Neoplachujte nádobí pﬁedem pod tekoucí vodou.

● Volte vÏdy mycí programy, pﬁizpÛsobené druhu nádobí a stupni jeho zneãi‰tûní.

● Mycí prostﬁedky, speciální sÛl a le‰tící pﬁípravek nepouÏívejte ve vût‰ích

dávkách, neÏ doporuãují v˘robci tûchto produktÛ a neÏ je uvedeno v

návodu k pouÏívání.

Pro mytí v automatické myãce nádobí jsou následující

pﬁíbory a nádobí

nevhodné:

- dﬁevûná a snínaÀová prkénka

- plastové pﬁedmûty, jeÏ nesná‰ejí vysoké teploty

- olovnaté kﬁi‰Èálové sklo

- cínové, pﬁípadnû mûdûné pﬁedmûty

- lepené ãásti nádobí nebo pﬁíborÛ

- star‰í pﬁíbory, jejichÏ tmel je citliv˘ na teplotu

- ocelové ãásti citlivé na rezavûní

- pﬁíbory s rukojetí ze dﬁeva, rohoviny, porcelánu nebo perletû

Pro mytí v automatické myãce nádobí jsou následující

pﬁíbory a nádobí

podmínûnû vhodné:

- Kameninové nádobí um˘vejte v myãce nádobí pouze tehdy, kdyÏ je

v˘slovnû deklarováno v˘robcem jako vhodné k mytí v automatické myãce.

- Ozdoby na glazuﬁe mohou po velmi ãastém mytí v myãce vyblednout.

- Stﬁíbrné a hliníkové pﬁedmûty jsou pﬁi mytí v myãce náchylné ke zmûnû

zabarvení. Na stﬁíbﬁe zpÛsobují zbytky jídel, jako napﬁ. bílky, Ïloutky, hoﬁãice

ãasto zmûnu zabarvení, pﬁípadnû skvrny. Stﬁíbro je proto tﬁeba vÏdy ihned

oãistit od zbytkÛ pokrmÛ, pokud se nebude um˘vat bezprostﬁednû po

upotﬁebení.

- Nûkteré druhy skla se mohou po mnoha umytích v myãce zakalit.

Pﬁi nákupu nádobí pro domácnost dbejte na to, aby byly jednotlivé ãásti

vhodné pro mytí v automatické myãce.

8

Návod k pouÏití

4 5

1 Ostﬁikovací rameno

2 Hrub˘ filtr / mikrofiltr

3 Jemn˘ filtr

4 Zásobník mycího prostﬁedku

5 Regulátor pﬁidávání pro le‰tící pﬁípravek

6 Zásobník na speciální sÛl

Popis myãky

9

tlaãítko pro

zmûkãovaã

vody

Kombinovaná tlaãítka ”A”

Tato obû tlaãítka slouÏí nejenom ke startu zvoleného programu, souãasn˘m stis-

knutím obou tlaãítek je moÏno kromû toho seﬁídit nastavení zmûkãovaãe vody a

pﬁeru‰it probíhající program.

Indikaãní ukazatele:

Ukazatele indikují aktuální stav zvoleného programu

• Probíhá mycí cyklus

• Probíhá su‰icí cyklus

• Programov˘ cyklus je skonãen

Kontrolky:

Kontrolky indikují

• Je nutno doplnit sÛl

• Je nutno doplnit le‰tící pﬁípravek

Multidisplej mÛÏe zobrazovat:

• Na kter˘ stupeÀ tvrdosti je nastaven zmûkãovaã vody.

• Která doba spu‰tûní myãky je nastavena.

• Jak dlouho bude je‰tû pravdûpodobnû trvat probíhající mycí program.

• Chybov˘ kód.

Ovládací panel

Návod k pouÏití

tlaãítka pro

programy

tlaãítko ZAP/VYP

tlaãítko pro

zpoÏdûn˘ start

multidisplej

indikaãní kontrolky

a ukazatele

A

10

Návod k pouÏití

Tvrdost vody

°d

1)

mmol/l

2)

Nastavení na

stupeÀ tvrdosti

Poãet bliknutí

> 24 > 4,2

18 - 24 3,2 - 4,2

12 - 18 2,1 - 3,2

4 - 12 0,7 - 2,1

ménû neÏ 4 ménû neÏ 0,7

5

4

3*

2

1

5

4

3

2

1

s

Ûl není zapotﬁebí

Spotﬁebiã musí b˘t vypnut˘.

1. Stisknûte tlaãítko ZAP / VYP.

2. Stisknûte souãasnû kombinovaná tlaãítka a drÏte je stisknutá. KdyÏ zaãnou

blikat první tﬁi ukazatele programu, mÛÏete tlaãítka uvolnit.

3. Stisknûte jednou tlaãítko pro zmûkãovaã vody. Ukazatele pro zmûkãovaã

vody zaãnou blikat. Multidisplej zobrazuje nastaven˘ stupeÀ tvrdosti.

4. Postupn˘m stiskem tlaãítka pro zmûkãování se nastavení stupnû tvrdosti

vody v krocích o jeden stupeÀ zvy‰uje.

Za stupnûm tvrdosti

5 následuje stupeÀ tvrdosti 1.

5.

Po správném nastavení stupnû tvrdosti stisknûte tlaãítko ZAP / VYP.

StupeÀ tvrdosti je potom uloÏen v pamûti.

JestliÏe bylo zvoleno nastavení

1, ukazatel pro speciální sÛl nesvítí.

1) nûmeck˘ stupeÀ, jednotka pro tvrdost vody

2) milimol na litr, mezinárodní jednotka tvrdosti vody

*) nastavení od v˘robce

Pﬁed prvním uvedením myãky do provozu

Nastavení zmûkãovaãe vody

Aby nedocházelo k usazování vápníku na nádobí a v samotné myãce, je nutno

nádobí m˘t v myãce mûkkou vodou, to znamená vodou s nízk˘m obsahem

vápníku. Proto je myãka nádobí vybavena zmûkãovaãem vody, ve kterém se

voda z vodovodu, jeÏ má tvrdost vy‰‰í neÏ 4°d (nûmeckû stupnû), odvápÀuje

s pouÏitím speciální soli.

Nastavte zmûkãovaã vody v myãce na podkladû následující tabulky na obsah

vápníku vody, kterou pouÏíváte pro mytí. O tvrdosti vody a rozsahu tvrdosti v

místû va‰eho bydli‰tû vám poskytne informaci pﬁíslu‰n˘ vodárensk˘ podnik.

Zmûkãovaã vody je moÏno nastavit na

5 stupÀÛ:

11

Návod k pouÏití

Naplnûní zásobníku speciální soli pro zmûkãovaã vody

Pozor!

PouÏívejte v˘hradnû speciální sÛl pro automatické myãky nádobí. Do zásobníku

speciální soli neplÀte nikdy jiné druhy soli (napﬁ. kuchyÀskou sÛl) nebo prostﬁedek

pro mytí nádobí v myãkách.

Pﬁed kaÏd˘m doplÀováním speciální soli do zásobníku se pﬁesvûdãte, zda máte

skuteãnû v ruce balení s touto solí.

1. Od‰roubujte snímateln˘ uzávûr

zásobníku na sÛl jeho otáãením

proti smûru hodinov˘ch ruãiãek.

2. NaplÀte zásobník pro sÛl vodou

(pouze pﬁi prvním plnûní).

3. S pouÏitím násypky, která je

souãástí dodávky myãky, naplÀte

do zásobníku hrubou speciální

sÛl pro automatické myãky

nádobí.

4. OdstranÀte násypku a otﬁete

zbytky soli, které se uchytily

na plnícím otvoru zásobníku.

5. Znovu pevnû pﬁi‰roubujte

snímateln˘ uzávûr zásobníku.

NaplÀte speciální sÛl:

JestliÏe svítí na ovládacím panelu kontrolka pro speciální sÛl .

Naplnûní zásobníku le‰ticího pﬁípravku

Le‰ticí pﬁípravek zaji‰Èuje, Ïe voda a neãistoty lépe stékají, a pﬁispívá k ãist‰ímu

nádobí a jeho rychlej‰ímu schnutí. Pﬁíli‰ velké mnoÏství le‰tícího pﬁípravku má za

následek vytváﬁení pruhÛ, pﬁi pﬁíli‰ malém mnoÏství pﬁípravku vznikají svûtlé skvrny.

Pozor!

PouÏívejte v˘hradnû znaãkové le‰ticí pﬁípravky, urãené pro pouÏití v automatick˘ch

myãkách nádobí. Nenalévejte do zásobníku pro le‰ticí pﬁípravek nikdy jiné látky

(napﬁ. ocet) nebo mycí prostﬁedky na nádobí. Mohli byste tak myãku nádobí

po‰kodit.

Zásobník pro le‰ticí prostﬁedek je na vnitﬁní stranû dveﬁí spotﬁebiãe.

1. Pﬁitlaãením na uzávûr víãka otevﬁete

zásobník pﬁípravku a víãko zvednûte.

2. NaplÀte le‰ticí pﬁípravek, neplÀte jej v‰ak

pﬁíli‰ velké mnoÏství. Maximální objem je

cca 150 ml.

3. Pokud jste le‰ticí pﬁípravek pﬁeplnili,

peãlivû jej setﬁete. Jinak se pﬁi mytí

nádobí vytvoﬁí pﬁíli‰ mnoho pûny.

4. Víãko zavﬁete, aÏ zaklapne.

NaplÀte le‰tící pﬁípravek:

JestliÏe svítí na ovládacím panelu kontrolka pro le‰ticí pﬁípravek .

Nastavení dávkování le‰ticího pﬁípravku

Zásobník na le‰tící pﬁípravek má kapacitu pﬁibliÏnû 150 ml. Toto mnoÏství postaãuje

vÏdy podle dávkovaného mnoÏství asi na 60 mycích cyklÛ. Nastavte dávkování

le‰tícího pﬁípravku podle stupnû tvrdosti vody, kterou pouÏíváte pro mytí.

MÛÏete zvolit dávkování v rozmezí od 1 do 6, coÏ odpovídá 1 - 6 ml le‰ticího

pﬁípravku. Od v˘robce je dávkování pﬁedbûÏnû nastaveno na hodnotu 1. Zaãnûte

ãinnost s mal˘m nastavením a v pﬁípadû potﬁeby je zvy‰ujte, a to otáãením ‰ipky,

napﬁíklad s pouÏitím rukojeti lÏíce.

12

Návod k pouÏití

13

Návod k pouÏití

Plnûní mycího prostﬁedku

Pozor!

PouÏívejte v˘hradnû mycí prostﬁedky, urãené pro automatické myãky nádobí.

Mycí prostﬁedek se pﬁidává do mycího roztoku bûhem programu. DodrÏujte dopo-

ruãení pro dávkování a skladování mycích prostﬁedkÛ, jeÏ jsou v˘robcem uvedena

na jejich obalech.

1. Stisknutím uzávûru víãka otevﬁete zásobník

mycího prostﬁedku.

2. Plnûní mycího prostﬁedku.

V pﬁípadû potﬁeby naplÀte prostﬁedek pro

pﬁedbûÏné mytí do levého men‰ího zásobníku.

3. Zpûtnû pﬁiklopte víãko.

Mycí tablety

Mycí tablety, nabízené rÛzn˘mi v˘robci, se rozpou‰tûjí rozdíln˘mi

rychlostmi. Proto nemohou nûkteré mycí tablety rozvinout bûhem

krátk˘ch programÛ ve‰keré své mycí schopnosti. Z toho dÛvodu pouÏí-

vejte mycí tablety pouze pﬁi normálních programech jejichÏ souãástí je

pﬁedoplach nádobí.

14

Návod k pouÏití

Druh nádobí

StupeÀ zneãi‰tûní:

Vhodné programy:

PrÛbûh programu:

1)

Doba mytí se

su‰ením:

2)

Doba su‰ení:

2)

Energie:

2)

Voda:

2)

Hrnce pro vaﬁení

INTENSIVE CARE

(Intenzivní mytí) 70°

PﬁedbûÏné mytí

Mytí

2 x mezioplach

Le‰ticí oplach

Su‰ení

107 minut

13 minut

1,15 kWh

9 litrÛ

Pﬁehled programÛ

• silnû zneãi‰tûné

• zaschlé zbytky

pokrmÛ, zvlá‰tû

bílkoviny a ‰kroby

Ostatní nádobí

NORMAL (normální)

65°

Pﬁedoplach

Mytí

Mezioplach

Le‰ticí oplach

Su‰ení

84 minut

13 minut

0,80 kWh

7 litrÛ

• normálnû zneãi‰tûné

• zaschlé zbytky

pokrmÛ

1) V rÛzn˘ch etapách prÛbûhu programu je myãka rozdílnû tichá, neboÈ nádobí

se pﬁi urãit˘ch programov˘ch krocích myje pro zaji‰tûní kvalitnûj‰ího v˘sledku

po krátkou dobu intenzivnûji.

2) Hodnoty spotﬁeby byly získány pﬁi normalizovan˘ch podmínkách. Tyto hodnoty

jsou závislé na mnoÏství nádobí, uloÏeném v ko‰ích myãky. Proto jsou v

podmínkách praxe moÏné urãité odchylky.

V‰echny programové kroky zaãínají se sekvencí odãerpání vody.

15

Návod k pouÏití

Ostatní nádobí

• normálnû zneãi‰tûné

ECO (ekologick˘)

55°

Pﬁedoplach

Mytí

Mezioplach

Le‰ticí oplach

Su‰ení

159 minut

54 minut

0,63 kWh

7 litrÛ

SKLENICE

50°

-

Mytí

Mezioplach

Le‰ticí oplach

-

36 minut

-

0,40 kWh

6 litrÛ

• lehce zneãi‰tûné

Dezertní nádobí

30 MIN

40°

-

Mytí

Mezioplach

Le‰ticí oplach

-

31 minut

-

0,35 kWh

6 litrÛ

• lehce zneãi‰tûné

16

Návod k pouÏití

Plnûní nádobí do myãky

● Sklenice, ‰álky a misky ukládejte vÏdy obrácenû dnem vzhÛru.

● Hluboké talíﬁe (misky atd.) skloÀte vÏdy takov˘m zpÛsobem, aby mohla

voda odtékat.

● Zajistûte, aby se jednotlivé ãásti nádobí vzáiemnû nedot˘kaly. To platí

zvlá‰tû pro ko‰ík na pﬁíbory - na sebe uloÏené lÏíce nemohou b˘t správnû

umyty. Voda musí mít moÏnost dosáhnout na v‰echna zneãi‰tûná místa

nádobí.

● Zajistûte, aby pﬁíbory s dlouh˘mi stﬁenkami nebo jiné úzké ãásti neproklouzly

otvory ko‰íku na pﬁíbory a tím nezamezily otáãení ostﬁikovacího ramene

myãky.

● Pﬁíbory ze stﬁíbra nebo nerezové oceli je nutno navzájem oddûlit. KdyÏ se

tyto kovy dot˘kají, vzniká chemická reakce, která stﬁíbro zabarví.

● Pro mytí choulostiv˘ch pﬁedmûtÛ zvolte v myãce program s nejniÏ‰í teplotou

vody.

Pozor!

Ostré noÏe je tﬁeba umístit v myãce tak, aby jejich hroty nesmûﬁovaly

smûrem nahoru. Nejvhodnûj‰ím zpÛsobem je uloÏit noÏe vodorovnû v

ko‰íku na nádobí.

·álky je moÏno umístit ve dvou rÛzn˘ch úrovních.

Ko‰ na nádobí a ko‰ík na pﬁíbory

Ko‰ na nádobí

Ko‰ík na pﬁíbory

17

Návod k pouÏití

Spu‰tûní mycího programu

1. O‰krabte z nádobí pevné zbytky pokrmÛ nebo je opláchnûte.

2. UloÏte nádobí do myãky.

3. NaplÀte do zásobníku správné mnoÏství mycího prostﬁedku a zavﬁete

víãko zásobníku.

4. Zavﬁete dveﬁe myãky.

5. Stisknûte tlaãítko ZAP / VYP. V‰echny ukazatele programu svítí.

6. Stisknûte tlaãítko poÏadovaného programu (viz pﬁehled programÛ).

V‰echny ostatní ukazatele programÛ zhasnou. Kontrolky vás informují

o aktuálním prÛbûhu programu.

Pﬁeru‰ení mycího programu

1. Otevﬁete dveﬁe myãky. Mycí program se zastaví.

2. Rozsvítí se ukazatele programu.

3. Zavﬁete dveﬁe, program po uplynutí asi 6 sekund probíha dále.

Bûhem provozu otevírejte dveﬁe myãky velmi opatrnû, neboÈ se mÛÏe

vyvalit ven horká pára.

Skonãení mycího programu

1. Stisknûte kombinovaná tlaãítka a drÏte je stisknutá, myãka pﬁejde do

polohy startu a svítí v‰echny ukazatele programÛ.

2. Uvolnûte tlaãítka. Program byl pﬁeru‰en a je moÏno zvolit nov˘ mycí

program.

KdyÏ myãku vypnete a program je‰tû není skonãen, bude program

pouze pﬁeru‰en. KdyÏ myãku znovu zapnete, bude mycí program

pokraãovat.

Funkce pauzy

Pomocí funce pauzy je moÏno mycí program na krátkou dobu zastavit.

1. Stisknûte tlaãítko ZAP / VYP. Mycí program se zastaví.

2. V‰echny ukazatele zhasnou.

3. Pokud byste chtûli program znovu spustit, stisknûte opût tlaãítko

ZAP / VYP. Program bude pokraãovat.

Mycí program by nemûl b˘t pﬁeru‰ován na del‰í ãasové intervaly, neboÈ

voda v myãce se ochlazuje a je nutno ji opût ohﬁívat. To má za následek

zv˘‰enou spotﬁebu energie.

Obsluha

18

Návod k pouÏití

Pﬁeru‰ení su‰ícího cyklu

Pokud si nepﬁejete, aby su‰ící cyklus probíhal aÏ do konce, mÛÏete jej pﬁeru‰it.

1. Stisknûte tlaãítko ZAP / VYP.

2. Otevﬁete dveﬁe myãky. Su‰ící cyklus bude pﬁeru‰en.

Nastavení zpoÏdûného startu

Start programu je moÏno o 19 hodin opozdit.

1. Stisknûte tlaãítko ZAP / VYP.

2. Stisknûte tlaãítko pro zpoÏdûn˘ start tolikrát, dokud nezaãne na multi-

displeji blikat poãet hodin, po jejichÏ uplynutí má mycí program zaãít

svoji funkci. Svítí ukazatel pro zpoÏdûdûn˘ start.

3. Stisknûte tlaãítko pro poÏadovan˘ program mytí.

4. Na multidispleji krátce zabliká doba chodu zvoleného programu a potom

opût zvolená doba spu‰tûní. Po uplynutí zvolené doby zpoÏdûní se

program spustí.

Zmûna zpoÏdûného startu:

JestliÏe program je‰tû není spu‰tûn, mÛÏete poãet hodin ãasového zpoÏdûní s

pouÏitím tlaãítka zmûnit

Vypnutí zpoÏdûného startu:

Pokud se program je‰tû nespustil, je moÏno ãasové zpoÏdûní vypnout. Stisknûte

tlaãítko pro zpoÏdûn˘ start tolikrát, aÏ se na multidispleji objeví doba chodu zvo-

leného programu mytí. PoÏadovan˘ program se ihned uvede v ãinnost.

Vypnutí myãky / vyjmutí nádobí

KdyÏ svítí ukazatel pro konec programu nebo na multidispleji svítí 0, myãku

vypnûte.

1. Stisknûte tlaãítko ZAP / VYP.

2. Aby nádobí na konci programu lépe uschlo a vychladlo, ponechte je

je‰tû na dobu pﬁibliÏnû 15 minut v myãce.

3. Po skonãení programu je nutno zkontrolovat filtry, zda na nich nejsou

zbytky z umytého nádobí.

Horké nádobí je citlivé na náraz. Proto ponechte nádobí pﬁed jeho

odebráním z myãky vychladnout.

Návod k pouÏití

19

O‰etﬁování a ãi‰tûní

Myãka

Vnûj‰í plochy myãky um˘vejte neagresivním ãisticím prostﬁedkem pro

domácnost (nesmíte pouÏít prostﬁedek pro drhnutí). Zbytky ãisticího

prostﬁedku odstraÀte vlhk˘m hadrem.

Pozor!

NepouÏívejte pro ãi‰tûní Ïádné prostﬁedky, které obsahují alkohol, ﬁedidla

nebo podobné substance.

Ostﬁikovací rameno (1)

V‰echny otvory ostﬁikovacího ramena musejí b˘t udrÏovány volné. Jedin˘

ucpan˘ otvor mÛÏe silnû nepﬁíznivû ovlivnit úãinek um˘vání. Pokud je tﬁeba

ostﬁikovací rameno vyãistit, uvolnûte matici otáãením proti smûru hodinov˘ch

ruãiãek, odstraÀte dolní podloÏku a ostﬁikovací rameno vyzvednûte. Vyãistûte

v‰echny otvory ramena a odstraÀte pﬁípadnû zbytky potravin.

Hrub˘ filtr / mikrofiltr (2)

Hrub˘m filtrem jsou zachycovány vût‰í pﬁedmûty, jako zubní párátka nebo

zbytky skoﬁápek z vajec. Zajistûte, aby byl hrub˘ filtr stále ãist˘. Otoãte

hrub˘ filtr proti smûru hodinov˘ch ruãiãek. Vyzvednûte jej a vyãistûte pod

tekoucí vodou.

Jemn˘ filtr (3)

RovnûÏ tento filtr je nutno

urdÏovat stále v ãistém stavu.

Zneãi‰tûn˘ nebo ucpan˘ filtr

pÛsobí znaãnû nepﬁíznivû na

koneãn˘ v˘sledek mytí. JestliÏe

je hrub˘ filtr odstranûn, je

moÏno jemn˘ filtr jednodu‰e

vyzvednout.

20

Návod k pouÏití

Pokud vznikne porucha

JestliÏe se objeví porucha, pokuste se ji na podkladû následující

tabulky sami odstranit, dﬁíve neÏ si zavoláte servisní sluÏbu.

Chyba

Nespustí se program.

Zkontrolujte

Jsou dveﬁe správnû zavﬁeny?

Je stisknuto ZAP / VYP?

Je otevﬁen˘ vodovodní kohout?

Je zasunuta zástrãka v zásuvce?

Je ji‰tûní v poﬁádku?

Není stisknuto tlaãítko pro opoÏdûn˘ start?

Do myãky nádobí nepﬁitéka

voda.

Je otevﬁen˘ vodovodní kohout?

Není pﬁívodní hadice vody zalomená nebo

sevﬁená?

Není ucpán filtr v pﬁívodní hadici vody?

Není tlak vody pﬁíli‰ nízk˘?

Po skonãení programu se

voda z myãky neodãerpá.

Nebyly otevﬁeny dveﬁe myãky pﬁedtím, neÏ

byl program skonãen?

Nejsou ucpány filtry?

V˘sledek mytí je

nedostateãn˘.

Nebylo zamezeno otáãení?

Nejsou ucpány otvory ostﬁikovacího ramene?

Nebylo nádobí uloÏeno navzájem pﬁíli‰ tûsnû?

Nejsou ucpány filtry?

Jsou filtry správnû usazeny?

PouÏili jste dostateãné mnoÏství mycího

prostﬁedku?

Je zásobník speciální soli správnû zavﬁen˘?

Nezvolili jste mycí program s pﬁíli‰ nízkou

teplotou?

Není zásobník pro le‰ticí pﬁípravek prázdn˘?

Je viditeln˘ vápenit˘ nebo

bíl˘ povlak na nádobí.

Není prázdn˘ zásobník speciální soli?

Je zmûkãovaã vody správnû nastaven?

Není zásobník pro le‰ticí pﬁípravek prázdn˘?

Není nastaveno dávkování pro le‰ticí pﬁípravek

na pﬁíli‰ nízkou hodnotu?

Page is loading ...

Aeg-Electrolux FAV52850 User manual

Aeg-Electrolux FAV52850 User manual

in other languages

Related papers

Other documents