SICK Product Description Safe Portal S7 Vertical Product information
- Type
- Product information
PRODUCT
DESCRIPTION
Safe Portal Software: 1115180 SOW/SPO-S7VE4SASA0 (Single License)
Safe Portal System: 1119559 SYS/SPO-S7VE4SASA02MS3 (Single License + Hardware)
Safe Portal System: 1119560 SYS/SPO-S7VE4SASA02MS3 (Single License + Hardware)
AS AT: 2021-05-27
What is Safe Portal?
The TÜV-certied Safe Portal safety system is used for ecient access monitoring at material transfer stations. It
consists of two safety laser scanners and a function block for the Siemens S7 control and fullls the requirements
of EN ISO 13849. The vertically aligned safety laser scanners seamlessly and reliably protect applications up to
PL d with intelligent protective eld evaluation. Compared to other solutions for human-material dierentiation, this
ensures uninterrupted personal safety. At the same time, objects with predened contours can safely pass through
the portal. This enables a very exible production process at high productivity.
Contract and license terms
The General Terms and Conditions for the Supply of Software Products (AVB Software SICK) apply, in the respective
current version, available for download at www.sick.com.
License type
The Software is provided under a Single License. The Software shall be used exclusively to the extent purchased by
the customer and only on the system agreed between SICK and the customer.
Prices
The agreed prices apply. In case no prices are agreed, the prices set out in the quotation apply.
Term / license term
The rights of use granted above are unlimited in time.
Software maintenance
No access to software maintenance and -support is agreed. SICK may, at its sole discretion, provide software
maintenance, which can be made subject to the signature of a separate Service Level Agreement (SLA).
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
SICK AT A GLANCE
SICK is a leading manufacturer of intelligent sensors and sensor solutions for industrial applications. With
more than 10,400 employees and over 50 subsidiaries and equity investments as well as numerous agencies
worldwide, SICK is always close to its customers. A unique range of products and services creates the
perfect basis for controlling processes securely and eciently, protecting individuals from accidents, and
preventing damage to the environment.
SICK has extensive experience in various industries and understands their processes and requirements.
With intelligent sensors, SICK delivers exactly what the customers need. In application centers in Europe,
Asia, and North America, system solutions are tested and optimized in accordance with customer specica-
tions. All this makes SICK a reliable supplier and development partner.
Comprehensive services round out the oering: SICK LifeTime Services provide support throughout the
machine life cycle and ensure safety and productivity.
That is “Sensor Intelligence.”
8026811/2021-05-27 ∙ HS_02 ∙ Pre USmod de51
Worldwide presence:
Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Czech Republic, Denmark, Finland, France,
Germany, Great Britain, Hungary, Hong Kong, India, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands,
New Zealand, Norway, Poland, Romania, Russia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea,
Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, USA, Vietnam.
Detailed addresses and further locations
- www.sick.com
PRODUKT-
BESCHREIBUNG
Safe Portal Software: 1115180 SOW/SPO-S7VE4SASA0 (Einzelplatzlizenz)
Safe Portal System: 1119559 SYS/SPO-S7VE4SASA02MS3 (Einzelplatzlizenz + Hardware)
Safe Portal System: 1119560 SYS/SPO-S7VE4SASA02MS3 (Einzelplatzlizenz + Hardware)
STAND: 2021-05-27
Was ist Safe Portal?
Das TÜV-zertizierte Sicherheitssystem Safe Portal dient der ezienten Zugangsüberwachung an Materialübergabe-
stationen. Es besteht aus zwei Sicherheits-Laserscannern und einem Funktionsbaustein für die Siemens-S7-Steue-
rung und erfüllt die Anforderungen der EN ISO 13849. Die vertikal ausgerichteten Sicherheits-Laserscanner sichern
mit intelligenter Schutzfeldauswertung Applikationen bis PL d zuverlässig und lückenlos ab. Im Vergleich mit anderen
Lösungen zur Mensch-Material-Unterscheidung ist damit in jeder Situation für die Sicherheit von Personen gesorgt.
Gleichzeitig können Objekte mit vordenierten Konturen das Portal jederzeit sicher passieren. Dies ermöglicht einen
sehr exiblen Produktionsprozess bei hoher Produktivität.
Vertrags und Lizenzbedingungen
Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Überlassung von Softwareprodukten (AVB Software SICK) in
der jeweils geltenden Fassung, abrufbar unter www.sick.com.
Lizenztyp
Es handelt sich um eine Einzelplatzlizenz. Die Software ist ausschließlich in dem von dem Kunden erworbenen Um-
fang und nur für das zwischen SICK und dem Kunden vereinbarte System zu verwenden.
Preise
Es gelten die vereinbarten Preise. Sind keine Preise vereinbart, gelten die im Angebot genannten Preise.
Laufzeit / Lizenzdauer
Die vorstehend eingeräumten Nutzungsrechte sind zeitlich unbeschränkt.
Softwarepflege
Es ist kein Zugang zu Softwarepege und -support vereinbart. SICK kann in ihrem freien Ermessen Softwarepege
und -support bereitstellen, hierzu kann der Abschluss eines separaten Service Level Agreements (SLA) erforderlich
sein.
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
SICK AUF EINEN BLICK
SICK ist einer der führenden Hersteller von intelligenten Sensoren und Sensorlösungen für industrielle An-
wendungen. Mit über 10.400 Mitarbeitern und mehr als 50 Tochtergesellschaften und Beteiligungen sowie
zahlreichen Vertretungen weltweit ist SICK immer in der Nähe seiner Kunden. Ein einzigartiges Produkt-
und Dienstleistungsspektrum schat die perfekte Basis für sicheres und ezientes Steuern von Prozessen,
für den Schutz von Menschen vor Unfällen und für die Vermeidung von Umweltschäden.
SICK verfügt über umfassende Erfahrung in vielfältigen Branchen und kennt ihre Prozesse und Anforderungen.
Mit intelligenten Sensoren liefert SICK genau das, was die Kunden brauchen. In Applikationszentren in
Europa, Asien und Nordamerika werden Systemlösungen kundenspezisch getestet und optimiert. Das
alles macht SICK zu einem zuverlässigen Lieferanten und Entwicklungspartner.
Umfassende Dienstleistungen runden das Angebot ab: SICK LifeTime Services unterstützen während des
gesamten Maschinenlebenszyklus und sorgen für Sicherheit und Produktivität.
Das ist „Sensor Intelligence.“
8026811/2021-05-27 ∙ HS_02 ∙ Pre USmod de51
Weltweit in Ihrer Nähe:
Australien, Belgien, Brasilien, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Finn land, Frankreich, Großbritannien,
Hongkong, Indien, Israel, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Nieder lande, Norwegen,
Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien,
Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, USA, Vereinigte Arabische
Emirate, Vietnam.
Ansprechpartner und weitere Standorte
- www.sick.com
-
1
-
2
-
3
-
4
SICK Product Description Safe Portal S7 Vertical Product information
- Type
- Product information
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
-
SICK Produktbeschreibung Safety Laser Scanner Visualization - Einzelplatzlizenz (1116788) Product information
-
-
-
-
-
-
-
-
-