Wireless Security Home Prosafe/
Home automation
AM12 Appliance Module
GB
The Appliance module AM12 works
with X10 home automation and the se-
curity system Home Prosafe.
1.Set the House Code and Unit Code
dial on the front of the Module to the
desired codes. (For the security system
Home Prosafe see the instruction manual
,standard A1)
2.Plug the appliance or lamp into the
Module
3.Plug the Module into a wall outlet
(230V 50Hz)
You are now able to control your Mo-
dule with any X10 controler (security
system Home Prosafe).
Note: The Appliance module has to
be connected on the same phase as the
alarm console.
230V / 50Hz 16A max Resistive -
1A max Inductive.
SE
Apparatmodulen AM12 fungerar till-
sammans med X10 hemautomation samt
alarmsystemet Home Prosafe.
1.Använd en skruvmejsel och sätt Hus
kod (HC A-P) samt enhetskod (UC 1-16)
till önskad adress t.ex. A1.
2.Anslut en apparat eller lampa till mo-
dulen
3.Anslut modulen till ett jordat 220V
50Hz vägguttag.
Nu går det att kontrollera modulen med
hjälp utav X10 styrkontroller (fjärrkon-
troll, Pc-modul etc) och alarmsystemet
Home Prosafe.
Obs! För att modulen skall fungera
måste den vara ansluten till samma fas
som alarmsystemet Home Prosafe. Om
det inte är möjligt att använda samma
fas måste fasfi lter installeras (se info på
www.ehem.se ).
230V / 50Hz 16A max Resistiv - 1A
max induktiv belastning
FI
Kojemoduuli A12 toimii yhdessä X10
kotiautomation sekä Home Prosafe
hälytinjärjestelmän kanssa.
1.Käytä ruuvimeisseliä ja pane talokoodi
(HC A-P) sekä yksikkökoodi (UC 1-16)
haluttuun osoitteeseen esim. A1
2.Liitä koje tai lamppu moduuliin.
3.Liitä moduuli maadoitettuun 220V
50Hz pistorasiaan.
Nyt on moduulin ohjaaminen mahdollis-
ta X10 ohjentavalvonnan (kauko-ohjai-
men, Pc-moduuli jne.) ja Home Prosafe
hälytinjärjestelmän avulla.
HUOMIO! Sireenin on liitetävä samaan
vaiheeseen kuin Home Prosafe hälytys-
keskus, jotta se toimisi. Vaihesuodatti-
men asentaminen on vältämätön toimen-
pide, jos samaa vaihetta ei voida käytää.
(katso lisätietoa www.ehem.se ).
230V/50Hz 16A maximi Resistiivinen
– 1A maximi Induktiivinen.
NO
Apparatmodulen AM 12 virker sammen
med X10 hjemmeautomasjon og alarm-
systemet Home Prosafe.
4.Bruk en skrutrekker og sett Hus kode
(HC A-P) og enhetskode (UC 1-16) til
ønsket adresse, f.eks. A1.
5.Kople et apparat eller en lampe til
modulen.
6.Kople modulen til et jordet 220V 50Hz
vegguttak.
Du kan nå kontrollere modulen ved hjelp
av X10 styrekontroller (Fjernkontroll,
PC-modul etc) og alarmsystemet til
Home Prosafe.
Obs! For at modulen skal virke, må den
være tilkoplet samme fase som alarm-
systemet Home Prosafe. Dersom det
ikke er mulig å tilkople samme fase, må
fasefi lter installeres (se info på www.
ehem.se)
230/50Hz 16A max Resistiv – 1A max
induktiv belastning
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, X10 Europe, 3 Rue de Penthiev-
re – 75008 Paris – France / Electia AB
declares that the MS18 / DS18 / KR21
/ AM12 / PH7208 is in compliance with
the essential requirements and other rele-
vant provisions of Directive 1999/5/EC.
Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de
Penthievre – 75008 Paris – France /
Electia AB – att MS18 / DS18 / KR 21
/ AM12 / PH7208 / står i överensstäm-
melse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG
Artnr. 32.3906
CE 0536 Product category: general con-
sumer (category3).
Device
At the end of its life, those products
should NOT be disposed of in household
rubbish. Seek the advice of your local
authority on correct, Environmentally
friendly disposal.
Batteries
Do not dispose of used batteries in the
household rubbish! They should be
deposited at a collection point for used
batteries.
Electia AB
Fältspatsgatan 3
42130 Västra Frölunda
www.electia.se
/
