2. Harting
  3. 09800000100

Harting 09800000100 Installation guide

  • Hello! I've analyzed the provided datasheet for the Han-Modular Surge Protection Modules, including models SP PL DM2, SP SO DM2, SP PL CM4 and SP SO CM4. This document details the pin assignments, specifications such as voltage and current ratings, and assembly information for these modules. I'm ready to answer any questions you might have about the product!
  • What is the nominal voltage per channel?
    What is the nominal current per channel?
    What type of termination technology is used?
    What is the required conductor cross-section?
Überspannungsschutzmodule
Nennspannung/Kanal: 24 VDC
Nennstrom/Kanal: 0,5 A
Anschlusstechnik: Push-in
Anschlussquerschnitt,
exibler + starrer Leiter
mm² (AWG): 0,25-1,5
(24-16)
Ⓐ Han-Modular® SP PL DM2
Art.-Nr.: 09 80 000 0100
Zwei Kanäle – Dierential Mode
● Passend zu Han-Modular® SP
SO DM2; Art.-Nr. 09 80 003 0200
Ⓑ Han-Modular® SP PL CM4
Art.-Nr.: 09 80 000 0101
Vier Kanäle – Common Mode
● Passend zu Han-Modular® SP
SO CM4; Art.-Nr. 09 80 003 0201
Ⓒ Montage im Han-Modular®
Gelenkrahmen
Die Blitzschutzmodule müssen in
einem geerdeten metallischen Ge-
lenkrahmen montiert werden, um
einen sicheren Potenzialausgleich zu
gewährleisten.
▶ Detaillierte Informationen zum
Einbau der Module in Han-Modu-
lar
®
Steckverbinder entnehmen
Sie bitte den entsprechenden
Datenblättern!
Surge Protection Modules
Nominal voltage/channel: 24 V DC
Nominal current/channel: 0.5 A
Termination technology: Push-in
Cross-sectional area,
exible + solid condctor
mm² (AWG): 0.25-1.5
(24-16)
Ⓐ Han-Modular® SP PL DM2
Part no.: 09 80 000 0100
Two channels – Dierential Mode
● Fits to Han-Modular® SP SO
DM2; part no. 09 80 003 0200
Ⓑ Han-Modular® SP PL CM4
Part no.: 09 80 000 0101
Four channels – Common Mode
● Fits to Han-Modular® SP SO
CM4; part no. 09 80 003 0201
Ⓒ Assembly in the Han-Modular®
hinged frame
The Surge Protection modules must
be installed in an earthed metallic
hinged frame to ensure a safe poten-
tial equalisation.
▶ For more detailed information
on how to integrate the modules
into Han-Modular® connectors,
please refer to the related data
sheets!
09 80 000 0100 / 99.01
DE Anschlussbelegung EN Pin assignment
HARTING Electric GmbH & Co. KG | Wilhelm-Harting-Straße 1 | D-32339 Espelkamp
Phone: +49 5772 47-97100 | Fax: +49 5772 47-495
Internet: www.HARTING.com
2017-06-16
Han-Modular® Surge Protection Modules
1 2 3 4 5
SP PL DM2
09 80 000 0100
C
hannel 1
C
hannel 2
SP PL CM4
09 80 000 0101
Channel 1
Channel 2
GND
Channel 3
Channel 4
protected
protected
unprotected
unprotected
1 2 3 4 5
SP SO DM2
09 80 003 0200
SP SO CM4
09 80 003 0201
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
SP PL DM2
09 80 000 0100
Channel 1
Channel 2
SP PL CM4
09 80 000 0101
C
hannel 1
C
hannel 2
GND
C
hannel 3
Channel 4
protected
protected
unprotected
unprotected
1 2 3 4 5
SP SO DM2
09 80 003 0200
SP SO CM4
09 80 003 0201
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
protected
unprotected
Ⓐ Dierential Mode
Ⓑ Common Mode
Ⓒ Assembly
DE
Allgemeine Hinweise
EN
General notice
1. The Han-Modular® Surge Pro-
tection Modules are intended for
an ordinary indoor use on com-
munication loop circuits that are
isolated from the public switched
telephone network.
2. Han® Surge Protection Modules
must be mounted into a grounded
Han-Modular® hinged frame, ac-
cording to the assembly instruc-
tions depicted and referred to on
the reverse (Ⓒ).
3. The electric potential equalisation
is realised via the hinged frame.
Therefor connect an earthing ca-
ble with a conductor cross-section
of minimum 6 mm² or AWG 10.
4. When assembling the modular
connector, the requirements of the
National Electrical Code, Article
800, or other applicable local stan-
dards in the US must be observed.
1. Die Han-Modular® Blitzschutz-Mo-
dule sind für den normalen
Gebrauch im Innenbereich vorge-
sehen, zur Verwendung in Kommu-
nikationsschleifen, die vom öentli-
chen Telefonnetz abgekoppelt sind.
2. Das Han® Surge Protection Module
muss in einen geerdeten Han-Mo-
dular® Gelenkrahmen montiert wer-
den. Dabei sind die Anweisungen
zu befolgen, die auf der Rückseite
beschrieben sind ‒ und auf die dort
verwiesen wird (Ⓒ).
3. Der Potenzialausgleich erfolgt über
den Gelenkrahmen. Schließen Sie
dazu ein Erdungskabel mit einem
Leiterquerschnitt von mindestens
6 mm² bzw. AWG 10 an.
4. Bei der Montage des Han®
Blitzsschutzmoduls müssen die
Anforderungen des Nationalen
Electrischen Codes, Art. 800, und
vergleichbare lokale Standards in
den USA beachtet werden.
HARTING Electric GmbH & Co KG, 32339 Espelkamp, Germany · Country specific contact data and local languages see www.HARTING.com
Han-Modular® Surge Protection Modules
Table: Strike voltage in accordance with UL 497 B
(Protectors for data communication and re alarm circuits)
Voltage breakdown
100 Volts / sec
Impulse voltage
100 Volts / μ sec
Type Part no. Line to line Line to
ground
Plug Socket min. max. min. max.
Han-Modular®
SP DM2
09 80 000 0100 09 80 003 0200 37 52 - - - - <1000
Han-Modular®
SP CM4
09 80 000 0101 09 80 003 0201 -- -- 37 52 <1000
/