Haba 4355 Owner's manual

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Habe

rm

aaß

G

m

b

H

•

Au

g

ust-Grosch-Stra

ß

e 28 - 38

9

6476 Bad Rodach, German

y

•

www.h

aba

.

de

Infant Toys

G

if

ts

Children’s jewelr

y

Ch

i

ld

r

e

n’

s

r

oom

C

hildren learn about the world

t

hrou

g

h pla

y

. HABA makes it eas

y

for

t

hem with games and toys which arouse

c

uriosit

y

, with ima

g

inative

f

urniture,

d

eli

g

htful accessories,

j

ewelr

y

,

g

ifts and

m

uc

h

more. HABA encourages

b

ig i

d

eas

f

or our diminutive ex

p

lorers.

Ju

ng

g

le

T

re

as

urur

u

ee

e

3

JAPANESE

*

4

5

JAPANESE

6

7

JAPANESE

9

ENGLISH

8

Jungle Treasure

A game full of action for 2 to 4 treasure hunters ages 6 - 99

.

A

ut

h

o

r

:

Roberto Fra

g

a

Ill

ust

r

at

i

o

n

s

:

D

a

ni

e

l D

öb

n

er

L

ength of the game:

1

0

- 2

0

min

utes

Wild animal sounds screach out from the

j

un

g

le, but in order to find the m

y

thical

Ma

y

an* treasures, the treasure hunters have to cross the

j

un

g

le. Suddenl

y

an old and

l

on

g

for-

g

otten Ma

y

an temple appears in front of them. Two stone

g

uards stand at

its entrance starin

g

the treasure hunters down with a fierce

g

lare.

Who will be brave, quick and skillful enough to retrieve the treasures of the jungle?

Contents

1

ad

v

e

n

tu

r

er

25

g

emstones (12

y

ellow, 8

g

reen, 5 red ones

)

6 temple block

s

74

ca

r

ds

1

0

t

i

les

1

o

v

e

rvi

e

w

ca

r

d

1 hour

g

las

s

1 little bag

Set of game instructions

*

T

he Maya were an Indian tribe, with an empire

f

ounded more than 3,000 years

ag

o. Ruins in the

j

un

g

le of Central America prove, even to this da

y

, the fascination

o

f

t

hi

s

cu

l

tu

r

e.

1

0

11

co

ll

ect t

h

e most go

ld

g

emstones inside

b

ag, adventurer

an

d

ti

l

es in

center of table

,

g

et remainin

g

m

aterial read

y

t

reasure hunter =

place ba

g

, overview

card,

p

ile of cards

and tem

p

le blocks in

f

ront of them

le

f

t hand nei

g

hbor =

j

un

g

le

g

uardian

treasure hunter

p

ulls

o

ut

g

emstone,

j

un

g

le

g

uardian turns round

h

ourglass

y

ellow

g

emstone

= no

p

roblem

green gems

t

one =

one

p

roble

m

red

g

emstone =

two

p

roblems

problems:

cas

t

g

ems

t

one

in the air

construct tem

p

le

search for item of

equ

i

pment or

j

un

g

le animal

ENGLISH

Aim of the game

E

ach problem solved will be rewarded with precious

g

old

f

rom the

j

un

g-

le. After three rounds, whoever is able to collect the most

g

old wins the

game

.

Preparation of the Game

P

ut all the

g

emstones in the little ba

g

and place the adventurer in the

center of the table. The ten tiles are arranged face down in a circle around

the

ad

v

e

n

tu

r

e

r.

Shu

ff

le the cards and

p

ut them

f

ace down in a

p

ile. Get the six tem

p

le

blocks, the overview card and the hour

g

lass read

y

to use

.

How to play

P

la

y

in a clockwise direction. The bravest pla

y

er starts. I

f

y

ou cannot a

g

ree

the

y

oun

g

est pla

y

er starts. The

y

are the first treasure hunter to

g

o on an

ex

p

edition.

Th

e

t

r

easu

r

e

h

u

n

ter

The treasure hunter takes the ba

g

with the

g

emstones, the overview card,

the pile of cards and the six temple stones and keeps them in front o

f

h

im. During their expedition the player will try to pull as many gemstones

as possible out o

f

the ba

g.

•

The treasure hunter ma

y

not look inside the ba

g

when pullin

g

em

-

sto

n

es

out

o

f i

t

.

•

The color o

f

the

g

emstones indicates how ma

y

problems the treasure

hu

n

te

r m

ust

so

lv

e

.

•

The expedition can onl

y

last as lon

g

at it takes for the hour

g

lass to

run through.

The

j

un

g

le

g

uardian

s

The next pla

y

er in a clockwise direction is the

j

un

g

le

g

uardian, who takes

the hourglass

.

The treasure huntin

g

start

s

A

s soon as the first treasure hunter has pulled out the first gemstone, the

guardian turns the hourglass around and the hunting starts. The guardian

h

ides the hour

g

lass behind their hands so that it can‘t be seen b

y

the

treasure hunter. The

g

emstone pulled out of the ba

g

is kept in front of the

t

r

easu

r

e

h

u

n

te

r

.

W

hich gemstone has been pulled out o

f

the bag?

•

A yellow one

?

L

uck

y

ou! You don‘t have to solve an

y

thin

g.

•

A

g

reen

g

emstone?

Y

ou quickly have to solve a problem! Put th

e

gemstone in front of you. Then uncover the

to

p

card of the

p

ile in the center of the table

and solve the

p

roblem shown

.

•

A red gemstone?

Oh dear! You have to solve two

p

roblems.

Keep the

g

emstone in front of

y

ou and uncover the top card of th

e

pile in the center of the table. Solve the first problem. When

y

ou have

solved it, uncover a second card and solve this

p

roblem as well

.

Hi

nt

:

T

h

an

k

s to t

h

e overview car

d

you can see at a g

l

ance

h

ow

m

an

y

problems

y

ou have to solve accordin

g

to which color

.

The problem

s

T

here are five different kinds of problems to solve. The number on the

sack of

g

old indicates how much

g

old a problem is worth.

Cast a

g

emstone in the air (= 1x

g

old

)

T

ake the

g

emstone

y

ou

j

ust pulled out in one hand.

Cast it into the air

(

4 to 8 inches hi

g

h

)

and catch it a

g

ain.

I

f you don‘t catch it, try again. Then you put the

g

emstone backin

f

ront o

f

y

ou

.

Construct a temple (= 2x gold)

W

it

h

t

h

e six tem

pl

e

bl

oc

k

s, construct t

h

e tem

pl

e s

h

own

o

n the card. As soon as

y

ou finish, the other pla

y

ers

c

onfirm with a short “oka

y

” that the construction is ri

g

ht

.

T

hen place the six blocks in front of you again

.

S

earch for an item of equipment or an animal from

t

he

j

un

g

le

(

= 2x

g

old

)

I

f the card shows an item of equipment or a jungle

a

nimal, search

f

or the corresponding tile in the center o

f

the table. Look at the tiles one b

y

one. I

f

y

ou

f

ind the

r

i

g

ht tile, leave it there face up. The rest of the tiles

re

m

a

in

co

v

e

r

ed.

Watc

h

out:

If during your turn you have to search onc

e

m

ore for the same item or animal,

y

ou are reall

y

luck

y

as

y

ou have alread

y

solved the problem.

comp

l

ete

g

uardian mask

s

n

atc

h f

o

r

ad

v

e

n

tu

r

e

r

t

r

easu

r

e

h

u

n

te

r

s

houts “Sto

p

!”,

uncovered cards =

r

ewar

d

,

t

wo

y

ellow

g

emstones = one

card from pile

j

un

g

le

g

uardian

shouts “Stop!”: sand

in

h

ourg

l

ass

h

as

sl

ippe

d

t

h

roug

h

,

t

r

easu

r

e

h

u

n

te

r

mi

sses

out

n

ext p

l

aye

r

e

ach pla

y

er three

ti

mes treasure

h

unter = en

d,

m

ost go

ld

= winne

r

ENGLISH

13

Next p

l

ayer

T

hen the next pla

y

er

g

oes on expedition. Return all

g

emstones back

i

nto the ba

g

.

Pass all of the equipment which includes the bag, the card pile, the

overview card, the temple blocks and the hourglass on to the next play-

er in a clockwise direction. Uncovered tiles in the middle are covered u

p

a

g

a

i

n

.

T

he previous

j

un

g

le

g

uardian is now the new treasure hunter.

End of the game

T

he game ends as soon as each player has been treasure hunter three

t

imes. The players count the gold on their cards. Children who can not

y

et count ma

y

be helped b

y

another pla

y

er

.

T

he one who collected the most

g

old, wins the

g

ame. In the event of a

d

r

a

w

t

h

e

r

e

a

r

e

v

a

ri

ous

winn

e

r

s

.

Variation for younger treasure hunters

In this variation, it is not the

g

old on the cards but the number of cards

collected which is added u

p

at the end. Whoever has the most cards,

wins the

g

ame. In the event of a draw there are various winners.

Complete the mask o

f

the guardian (=3x gold)

Search in the little ba

g

f

or three

g

emstones which match

w

ith the mask of the

g

uardian and place them on the cor-

r

esponding marks on the card. You can look inside the bag

w

hile searching. Make sure you keep these gemstones

apart

f

rom the

g

emstones

y

ou had be

f

ore

.

W

atch out

:

If, which is ver

y

rare, the three

g

emstones

searched for are no lon

g

er in the ba

g

,

y

ou are unluck

y

an

d

y

our expedition has failed.

Catch the adventurer (= 1x

g

old)

This problem involves all the pla

y

ers as the

y

can all win

this card and thus the gold.

A

s soon as the card showing the adventurer has been

u

ncovered, each pla

y

er tries to snatch first for the

adventurer in the middle. Whoever succeeds, immediatel

y

g

ets the card and keeps it in front of them to

g

ether wit

h

other cards they might already have. The adventurer is

pl

ace

d

b

ac

k

into t

h

e center

.

The treasure huntin

g

oes on as lon

g

as …

•

... the treasure hunter shouts “Stop”!

B

efore pullin

g

out a new

g

emstone of the ba

g

, the treasure hunter

can voluntaril

y

finish the expedition b

y

shoutin

g

“Stop!!” and leavin

g

t

h

e jung

l

e in time.

A

s a reward the

y

g

et all the cards

f

ace up in

f

ront o

f

them.

The

y

then count how man

y

ellow

g

emstones the

y

collected durin

g

the expedition: For each two

y

ellow

g

emstone collected the

y

draw

a card from the pile and pile the cards they have won up in front of

t

h

e

m

.

Example: Bastian shouts “Stop!” be

f

ore the hourglass has run

throu

g

h. There are two cards and three

y

ellow

g

emstones in fron

t

of him. For two of the

y

ellow

g

emstones he can take one car

d

from the pile. The third

g

emstone doesn‘t brin

g

an

y

thin

g

. So

Bastian has won three cards in this round

.

•

... the jungle guardian shouts “Stop!”

A

s the last

g

rain has slipped throu

g

h the hour

g

lass, the

j

un

g

le

g

uardian shouts “stop!” and shows the hour

g

lass to ever

y

bod

y.

The treasure hunter has taken too lon

g

to cross the

j

un

g

le and their

ex

p

edition has

f

ailed

.

A

s a punishment, the

y

have to put all the cards the

y

won in this round

back into the bottom of the pile

.

Haba 4355 Owner's manual

Haba 4355 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents