Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

Brand: Parkside

Model: IDROPULITRICE PHD 150 A1

Category: High-pressure cleaners

Type: Translation Of Original Operation Manual

This manual is also suitable for

PHD 150 A1

hochdruckreiniger

Originalbetriebsanleitung

LiMPiAdorA de ALTA PreSiÓn

Traducción del manual de instrucciones original

idroPuLiTrice

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

PreSSure WASher

Translation of original operation manual

LAvAdorA

Tradução do manual de instruções original

LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN

IDROPULITRICE PHD 150 A1

68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 17 19.10.11 15:52

ES Traducción del manual de instrucciones original Página

IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina

PT Tradução do manual de instruções original Página

GB / MT Translation of original operation manual Page

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con

todas las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell’apparecchio.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as

funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 18 19.10.11 15:52

Page is loading ...

Notes on Safety







Symbols in the manual

 Warningsymbols(thedangercan

beexplainedattheplaceoftheex-

clamationmark)withinformation

ondamageandinjurypreven-

tion.

 







 



Explanation of symbols

 

 









 





 





































Content

NotesonSafety...................................34













AreasofApplication............................36

GeneralDescription............................36











Start-up

.................................................37





























CleaningandMaintenance.................39









Storage

.................................................40

WasteDisposalandEnvironmental

Protection.............................................40

GuaranteeNotes..................................40

Technicaldata......................................41

SparePartsOrder................................41

Troubleshooting.................................42

TranslationoftheoriginalECdeclaration

ofconformity........................................54

Service-Center

.....................................57

MTGB

 







 





 



 







 



 



 Caution!Toavoiddamagetothe

equipmentandanypossibleper-

soninjuryresultingfromthis:

 













 







 



 









 





 







 

 





General notes on safety

 















 





 









Workingwiththeequipment

 Caution:toavoidaccidentsand

injuries:

 

















 



 



 













Electricalsafety:

 Caution:toavoidaccidentsand

injuriesfromelectricshocks:

 



 





 



 





 



 





 



 









 



 









 





 



 









 





 



 

Areas of Application





 







 



 



General Description

 







Overview

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

MTGB

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Functional description

















Scope of Delivery





 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Start-up

 





















 





 





Setting up

 





 





 







 



















Operation

 

 





 











  









  



  





  





Ifthereisstillairinthedevice,please

proceedasfollows:

 



 

 



 







 







 











Mains connection









 





 



 



High-pressure / low-pressure

operation















MTGB





 





  Locktheswitch-onlevertopre-

ventthepressurewasherfrom

beinginadvertently/acciden-

tallystarted.

 

  

Interrupting operation

 

 





Ending operation

 



 

 



 

 



 



 

Using detergents













 





 







 







 





 

















 



Cleaning and

Maintenance

 







Cleaning

 







dangerofelectric

shock

Alwayskeepthewasherclean.Donot

useanydetergentsorsolvents.

 



 



 







Maintenance





 







Storage

 



 













 







 



Waste Disposal

and Environmental

Protection









 













Guarantee Notes

 









 













 









 







 







 









 







MTGB

 Devicessentinfreightcollect-by

bulkfreight,expressorwithother

specialfreight-arenotaccepted.

 









 



Technical data

PressureWasher................PHD150A1





 











 









 











 

 





















 















 



























Spare Parts Order









 



 



 



 



 



 



 

Trouble shooting

Problem Possiblecause Remedy

































































Page is loading ...

OriginalCE

Konformitätserklärung

TranslationoftheoriginalEC

declarationof

conformity

Traduzionedella

dichiarazionedi

conformitàCEoriginale



Hochdruckreiniger

BaureihePHD150A1





PressureWasher

DesignSeriesPHD150A1





Pulitoreadaltapressione

seriedicostruzionePHD150A1















2004/108/EG•2000/14/EG•2006/42/EG



















EN60335-1/A13:2008•EN60335-2-79:2009•EN62233:2008•EN55014-1:2006

EN55014-2:A2:2008•EN61000-3-2:2006•EN61000-3-11:2000





















































Page is loading ...



Service-Center

ServicioEspaña









IAN68584

AssistenzaItalia





IAN68584

AssistenzaMalta/ServiceMalta





IAN68584

AssistênciaPortugal





IAN68584

ServiceGreatBritain





IAN68584

ServiceDeutschland







IAN68584

ServiceÖsterreich







IAN68584

ServiceSchweiz/ServiceSuisse/AssistenzaSvizzera







IAN68584

Page is loading ...

Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

Brand: Parkside

Model: IDROPULITRICE PHD 150 A1

Category: High-pressure cleaners

Type: Translation Of Original Operation Manual

This manual is also suitable for

PHD 150 A1

Download PDF

report

in other languages

italiano: Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1
español: Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1
Deutsch: Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1
português: Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1

Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

This manual is also suitable for

Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

in other languages

Related papers

Other documents