Baumer O200.TL-GZZY.72CV/FIN2_H006 Operating instructions

O200.TL-GZZY.72CV/FIN2_H006
Baumer
Brand
Baumer
Model
O200.TL-GZZY.72CV/FIN2_H006
Type
Operating instructions
3
42
1
Connection Diagrams
- Disconnect power before connecting the sensor.
- Voltage supply according UL 1310, Class 2
or device shall be protected by an external R/C or listed fuse, rated max.
30 VAC/3A or 24 VDC/4A
1
Only models with IO-Link
2
Can be adjusted via IO-Link to be PNP or NPN (open collector)
Test: Connect Test to +Vs to deactivate the light emission (O200.T)
n.c.: Not connected
See packaging label for the specifi c wiring of your product
BK (4)
n.c., IO-Link or outpu
t
O200
0 V
BU (3)
BN (1)
+V
S
WH (2)
n.c., Test or output
Push-Pull
Push-Pull
Dual Channel
PNP
Complementary
NPN
Complementary
O200.T,
Emitter
1 - Brown BN +Vs
2 - White WH n.c.
Push-
Pull
2
PNP
Inverted
NPN
Inverted
Test
3 - Blue BU 0 V
4 - Black BK
Push-Pull/
IO-Link
1
Push-Pull/
IO-Link
1
PNP NPN
n.c. or
IO-Link
1
Photoelectric sensors
O200
Baumer Electric AG - CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1122 - Fax +41 (0)63 739 1144
www.baumer.com
qTarget
®
EN
DE
FR
IT
ES
CN
25.11.2019 / Version 2.0
Fixed Settings or
Adjustable via IO-Link
11209434
Related Models
Fixed Settings or
Adjustable via IO-Link
O200.G* (Background suppression sensors)
O200.Z (Diff use sensors with intensity diff erence)
O200.R (Retro-refl ective sensors)
O200.S* (SmartRefl ect light barriers)
O200.T/E (Through beam sensors (E: Receiver)(T: Emitter))
More Information related to these
products can be found on our website
(CAD, Beamcharts, CoC, Drawings, IODDs …)
www.baumer.com
*Equipped with
ALINE
®
The innovative, high performance CMOS Opto-ASIC for
fast and temperature-stable sensors with high ambient light
immunity
Mounting Instructions
Background suppression sensors (O200.G) & SmartRefl ect Light barriers (O200.S)
The direct refl ection from glossy or refl ective objects
must not impinge on the receiver. This can be avoided
by slightly tilting the sensor.
It is recommended that the object to be detected
approaches the active area of the sensor from the
side, which avoids malfunctions caused by defl ection
of the light beam at edges.
Exception: Sensors with line beam
Sensoren mit Hintergrundausblendung (O200.G) & SmartRefl ect Lichtschranken (O200.S)
Bei glänzenden oder spiegelnden Objekten darf der
direkte Refl ex nicht auf den Empfänger fallen. Dies
kann vermieden werden, indem der Sensor leicht
abgekippt wird.
Es ist zu beachten, dass ein zu erfassendes Objekt
sich dem aktiven Bereich
des Sensors von der Seite nähern sollte, dadurch
werden Fehlschaltungen durch Ablenkungen des
Lichtstrahles an Kanten vermieden.
Ausnahme: Sensoren mit linienförmigen Strahl
Détecteurs de suppression d’arrière-plan (O200.G) & barrières SmartRefl ect (O200.S)
La réfl exion directe d’une surface brillante ou d’objets
très réfl échissants ne doit pas parvenir au récepteur.
Ceci peut être évité en inclinant un peu le capteur.
Il est recommandé que l’objet à détecter adopte
une approche latérale, ce qui évite les dysfonctionne-
ments liés à la diff raction du faisceau sur les bords.
Exception: Capteurs à faisceau linéaire
Fotocellule a soppressione di sfondo (O200.G) e SmartRefl ect (O200.S)
Su superfi ci lucide e rifl ettenti è consigliabile inclinare
leggermente il sensore per evitare rifl essi diretti sul
ricettore.
Si raccomanda di installare il sensore in modo che
l’oggetto entri lateralmente nel fascio di luce.
Eccezione: Sensori con raggio di linea
Sensores con supresión de fondo (O200.G) y barreras SmartRefl ect (O200.S)
La refl exión directa sobre objetos brillantes o refl ec-
tantes no debe incidir en el receptor, Ésto se puede
evitar inclinanto ligeramente el sensor.
Se recomienda que el objeto se aproximelateralmente
al sensor, de éste modo se Evitan errores de detec-
ción causados por la refl exión del haz en los bordes.
Excepción: Sensores con rayo de línea
带背景抑制漫发射和智能反射传感器 (O200.G. O200.S)
光泽或高反光物体的全反射不得反射到接收器. 通过稍
微倾斜传感器可以避免这种情况.
建议被测物从侧面接近传感器的有效区域, 这避免了光
束在边缘处偏转而引起的故障.
例外： 线状光斑
qTarget
®
The Baumer design aligns the sensor‘s light beam to
the fi xing holes (qTarget
®
).
This allows a fast and easy installation without
fi ne-tuning as well as a fast exchange.
Available Commands:
Teach-In commands, light emission on/off , Find Me (locating
sensor) and more
Available Parameters:
Switching point, output function, time fi lters, operation modes,
qTeach lock time, teach-mode, LED status indicators,
Teach-In method and more
Available Additional Data:
Switch counter, temperature
Models with IO-Link
SSC1/4: Switching Signal Channels
MDC: Excess Gain, Intensity or Switch Counter
(selectable)
Quality: The quality bit signals a weak signal
Alarm: The alarm bit signals a problem with the
confi guration or the functionality of the sensor
Scale: Factor by power of ten, applicable to the value of
the Measurement Data Channel (MDC)
IO-Link Process Data Input
16 8 0
IntegerT(16) IntegerT(8) 8 bit
Measurement
Data Channel
(MDC)
Scale
Baumer specifi c
7 6 5 4 3 2 1 0
SSC4 Alarm Quality SSC1
1
2
8
1
8
1
2
8
1
8
1
2
8
1
8
1
2
8
1
8
1
2
8
1
8
LED Indicators Green Yellow
Power on
Short circuit
Output 1 active
Output 1 signal close
to threshold
LED Indication Legend Operating Mode
LED on
LED fl ashing 1 Hz
LED fl ashing 2 Hz
LED fl ashing 8 Hz
Indicazioni LED Verde Giallo
Power On
Corto circuito
Uscita 1 attiva
Uscita 1 prossima alla
soglia
Indicazioni LED Legenda Modalità operativa
LED acceso
LED lampeggia a 1 Hz
LED lampeggia a 2 Hz
LED lampeggia a 8 Hz
IT
Información LED Verde Amarillo
Power On
Cortocircuito
Salida 1 activa
Salida 1 señal dentro
del intervalo
Información LED Leyenda Modo operativo
LED ON
LED parpadeo 1 Hz
LED parpadeo 2 Hz
LED parpadeo 8 Hz
ES
LED 指示灯 绿
黄
通电
短路
输出 1 激活
输出 1 信号接近阈值
LED 指示灯 图例 操作模式
LED 亮
LED 闪烁 1 Hz
LED 闪烁 2 Hz
LED 闪烁 8 Hz
CN
EN
FR
1
2
8
1
8
Indication LED Légende Mode de fonctionnement
LED ON
LED clignotante 1 Hz
LED clignotante 2 Hz
LED clignotante 8 Hz
Indicateurs LED Vert Jaune
Power On
Court-circuit
Sortie 1 activée
Sortie 1 signal proche
du seuil
DE
LED Anzeige Legende Betriebsmodus
LED leuchtet
LED blinkt 1 Hz
LED blinkt 2 Hz
LED blinkt 8 Hz
LED Indikatoren Grün Gelb
Betriebsanzeige
Kurzschluss
Ausgang 1 aktiv
Ausgang 1 Signal
nahe der Schwelle
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Baumer O200.TL-GZZY.72CV/FIN2_H006 Operating instructions

O200.TL-GZZY.72CV/FIN2_H006
Baumer
Brand
Baumer
Model
O200.TL-GZZY.72CV/FIN2_H006
Type
Operating instructions
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers