DELTA DORE TYBOX 5000 connected Pack Installation guide

DELTA DORE
Brand
DELTA DORE
Model
TYBOX 5000 connected Pack
Type
Installation guide

This manual is also suitable for

Connected thermostat pack
Installaon instrucons
EN
Pack TYBOX 5000
2 3
EN
CONTENT COMPOSITION
mesurée
18.4 °C
SALON
CHAUFFAGE
19
.0 °C
or
Your PACK comprises:
- 1 TYBOX 5000 connected room unit
- 1 TYDOM 1.0 home automa on and its connector
1/ Locaon 4
2/ Connecon 5
2.1 Circulator control 5
2.2 Control of the thermostat input of the boiler or
heat pump (HP) no-reversible 5
3/ Mounng 7
4/ Installaon 9
5/ Wireless associaon 10
6/ Conguraon 13
7/ Troubleshoong 15
7.1 Signals and possible faults on the wireless
room thermostat TYBOX 5000 15
7.2 Signals and possible faults on the TYDOM 1.0 16
8/ Technical characteriscs 18
4 5
EN
1/ LOCATION 2/ CONNECTION
Since the temperature measurement sensor is inside the box, you must install the
thermostat  ush-moun ng box:
- on an accessible wall at a height of 1.50 m
- away from heat sources ( replaces, sunlight) and draughts (windows, doors)
IMPORTANT: Do not install the thermostat on a wall in contact with the outdoors
or with an unheated room (e.g. garage, etc.) The sleeve output in the  ush-
moun ng box must be blanked o (with mas c) in order to avoid unwanted air
movements that could bias the sensor reading.
2A max. / 230V~
TYBOX 5000
2A max. / 230V~
NL
2A max. / 230V~
Circulator
The diagrams provided are simpli ed for greater clarity. Protec ons and other
accessories required by standards are not illustrated. - Standard NF C15-100
and good prac ce must be complied with. Connected or nearby units must not
generate excessive interference (direc ve 89/336/EEC).
2.1 Circulator control
2A max. / 230V~
TYBOX 5000
2A max. / 230V~
NL
2A max. / 230V~
HP
Thermostat
input
2A max. / 230V~
TYBOX 5000
2A max. / 230V~
NL
2A max. / 230V~
Boiler
Thermostat
input
2.2 Control of the thermostat input of the boiler or heat pump (HP) no-reversible
6 7
EN
2/ CONNECTION
❶ Remove the terminal, on the back of the device, using a screwdriver.
❷ Connect the terminal to the control wire (circulator, boiler or heat pump
thermostat input).
❸ Fit the terminal back into its posi on.
3/ MOUNTING
❶ Remove the thermostat cover by pushing the pin using a screwdriver.
❷ A ach the base by using suitable  xings for moun ng. Fit the cover back onto
the thermostat.
❸ Insert the ba eries, with the right polarity
1 2
3
2 x 1,5V - AAA LR03
Click
Click
2
3
1
4
8 9
EN
4/ INSTALLATION
Connect your TYDOM 1.0 depending on your installaon.
TYDOM 1.0 must be installed near your ADSL box line.
❶ Connect TYDOM 1.0 to the box with the Ethernet cable.
❷ Connect TYDOM 1.0 to the mains power supply.
❸ Download the TYDOM applicaon
- Depending on your unit: Login to Google play or App Store
- Search for and download the free 'TYDOM' applicaon
❹ Congure the TYDOM applicaon
- Note down the last 6 characters of the MAC address of your TYDOM 1.0.
- Open the TYDOM applicaon ensuring you are connected to the local network
via WIFI, then follow the on-screen instrucons.
You are now connected.
A. Home automaon gateway
for the smartphone and tablet
TYDOM applicaon
B. System status view LED
C. Mains power supply
D. Ethernet cable
E. Ethernet port
F. Not used
G. Mains adaptor socket
H. Conguraon/Informaon
buon
I. Connected TYBOX 5000
MAC : 001A25 xxxxxx
Tydom
❹
❸
A
C
D
E F G H
B
I
1
1
2
10 11
EN
5/ WIRELESS ASSOCIATION
Associate the TYDOM applica on with the connected TYBOX 5000
❶ Select the 'Hea ng' icon on the
home screen.
❷ Select 'My devices'
❸ Select 'Add a device' ❹ Select 'Hea ng'
❺ Select 'Hydraulic' ❻ Swipe your  nger over the screen to
select 'TYBOX 5000'
❼ Next, follow the instruc ons displayed on the screen.
LIGHTING
4
on
ON
SHUTTERS
6
open
HEATING
19
.5 °C open
GATE
ALARM
activated
CAMERAS
TYDOM
Reception
Photos
Prog. Scenario
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Alerts
About
Help
Website
SUPPORT
Groups
100%19:41
Heating
Lighting
Garage
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heating
Lighting
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH button on the receiver
for 3 seconds until LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the left button briefly twice,
LED 2 should flash 3 times.
Now press "Associate".
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE button
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19
.0 °C
KITCHEN
19
.0 °C
BEDROOM
16
.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define actions
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment
AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deactivated
Select the devices that you want to
activate during this moment.
Heating bedroom
Kitchen
Heating living room
HEATING
Lighting bedroom
Lighting living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automation station.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Reception
Photos
Prog. Scenario
LIGHTING
4
on
ON
SHUTTERS
6
open
HEATING
19
.5 °C open
GATE
ALARM
activated
CAMERAS
TYDOM
Reception
Photos
Prog. Scenario
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Alerts
About
Help
Website
SUPPORT
Groups
100%19:41
Heating
Lighting
Garage
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heating
Lighting
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH button on the receiver
for 3 seconds until LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the left button briefly twice,
LED 2 should flash 3 times.
Now press "Associate".
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE button
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19
.0 °C
KITCHEN
19
.0 °C
BEDROOM
16
.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define actions
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment
AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deactivated
Select the devices that you want to
activate during this moment.
Heating bedroom
Kitchen
Heating living room
HEATING
Lighting bedroom
Lighting living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automation station.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Reception
Photos
Prog. Scenario
ÉCLAIRAGES
4
allumés
ON
VOLETS
6
ouverts
CHAUFFAGE
19
.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
TYDOM
Accueil
Photos
Prog. Scénario
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Alerte
À propos
Aide
Site Internet
SUPPORT
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommation
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommation
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
OK
3 produits trouvés.
Terminé
TYBOX 5000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 3
Appuyez 3 secondes simultanément
sur les touches “mode” et “+”.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 3
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 3
sur 3
L’ équipement est associé.
Appuyez brievement les touches “mode” et “+”
pour sortir du mode.
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19
.0 °C
CUISINE
19
.0 °C
CHAMBRE
16
.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les actions
Sélectionner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment
AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désactivée
Sélectionnez les équipements que
vous souhaitez activer lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
100%9:41 AMCarrier
NOUVEAU DOMICILE
Mode démo
Pour commencer, appuyez sur Nouveau Domicile
pour vous connecter
à votre box domotique TYDOM.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Accueil
Photos
Prog. Scénario
LIGHTING
4
on
ON
SHUTTERS
6
open
HEATING
19
.5 °C open
GATE
ALARM
activated
CAMERAS
TYDOM
Reception
Photos
Prog. Scenario
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Alerts
About
Help
Website
SUPPORT
Groups
100%19:41
Heating
Lighting
Garage
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heating
Lighting
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH button on the receiver
for 3 seconds until LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the left button briefly twice,
LED 2 should flash 3 times.
Now press "Associate".
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE button
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19
.0 °C
KITCHEN
19
.0 °C
BEDROOM
16
.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception
Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception
Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define actions
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment
AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deactivated
Select the devices that you want to
activate during this moment.
Heating bedroom
Kitchen
Heating living room
HEATING
Lighting bedroom
Lighting living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automation station.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Reception
Photos
Prog. Scenario
ÉCLAIRAGES
4
allumés
ON
VOLETS
6
ouverts
CHAUFFAGE
19
.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
TYDOM
Accueil
Photos
Prog. Scénario
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Alerte
À propos
Aide
Site Internet
SUPPORT
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommation
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommation
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
OK
3 produits trouvés.
Terminé
TYBOX 5000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 3
Appuyez 3 secondes simultanément
sur les touches “mode” et “+”.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 3
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 3
sur 3
L’ équipement est associé.
Appuyez brievement les touches “mode” et “+”
pour sortir du mode.
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19
.0 °C
CUISINE
19
.0 °C
CHAMBRE
16
.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les actions
Sélectionner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment
AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désactivée
Sélectionnez les équipements que
vous souhaitez activer lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
100%9:41 AMCarrier
NOUVEAU DOMICILE
Mode démo
Pour commencer, appuyez sur Nouveau Domicile
pour vous connecter
à votre box domotique TYDOM.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Accueil
Photos
Prog. Scénario
LIGHTING
4
on
ON
SHUTTERS
6
open
HEATING
19
.5 °C open
GATE
ALARM
activated
CAMERAS
TYDOM
Reception
Photos
Prog. Scenario
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Alerts
About
Help
Website
SUPPORT
Groups
100%19:41
Heating
Lighting
Garage
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heating
Lighting
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH button on the receiver
for 3 seconds until LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the left button briefly twice,
LED 2 should flash 3 times.
Now press "Associate".
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE button
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19
.0 °C
KITCHEN
19
.0 °C
BEDROOM
16
.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define actions
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment
AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deactivated
Select the devices that you want to
activate during this moment.
Heating bedroom
Kitchen
Heating living room
HEATING
Lighting bedroom
Lighting living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automation station.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Reception
Photos
Prog. Scenario
LIGHTING
4
on
ON
SHUTTERS
6
open
HEATING
19
.5 °C open
GATE
ALARM
activated
CAMERAS
TYDOM
Reception
Photos
Prog. Scenario
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Alerts
About
Help
Website
SUPPORT
Groups
100%19:41
Heating
Lighting
Garage
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heating
Lighting
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH button on the receiver
for 3 seconds until LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the left button briefly twice,
LED 2 should flash 3 times.
Now press "Associate".
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE button
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19
.0 °C
KITCHEN
19
.0 °C
BEDROOM
16
.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception
Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception
Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define actions
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment
AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deactivated
Select the devices that you want to
activate during this moment.
Heating bedroom
Kitchen
Heating living room
HEATING
Lighting bedroom
Lighting living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automation station.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Reception
Photos
Prog. Scenario
ÉCLAIRAGES
4
allumés
ON
VOLETS
6
ouverts
CHAUFFAGE
19
.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
TYDOM
Accueil
Photos
Prog. Scénario
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Alerte
À propos
Aide
Site Internet
SUPPORT
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommation
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommation
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
OK
3 produits trouvés.
Terminé
TYBOX 5000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 3
Appuyez 3 secondes simultanément
sur les touches “mode” et “+”.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 3
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 3
sur 3
L’ équipement est associé.
Appuyez brievement les touches “mode” et “+”
pour sortir du mode.
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19
.0 °C
CUISINE
19
.0 °C
CHAMBRE
16
.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos
Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les actions
Sélectionner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment
AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désactivée
Sélectionnez les équipements que
vous souhaitez activer lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
100%9:41 AMCarrier
NOUVEAU DOMICILE
Mode démo
Pour commencer, appuyez sur Nouveau Domicile
pour vous connecter
à votre box domotique TYDOM.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Accueil
Photos
Prog. Scénario
LIGHTING
4
on
ON
SHUTTERS
6
open
HEATING
19
.5 °C open
GATE
ALARM
activated
CAMERAS
TYDOM
Reception
Photos
Prog. Scenario
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Alerts
About
Help
Website
SUPPORT
Groups
100%19:41
Heating
Lighting
Garage
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heating
Lighting
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommation
Cameras
Others
Shutters
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH button on the receiver
for 3 seconds until LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the left button briefly twice,
LED 2 should flash 3 times.
Now press "Associate".
Shutters kitchen
Shutters bedroom
Shutters living room
Add a device
SHUTTERS
Lighting kitchen
Lighting bedroom
Lighting living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE button
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Reception Photos
Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19
.0 °C
KITCHEN
19
.0 °C
BEDROOM
16
.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception
Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Reception
Photos
Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define actions
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment
AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deactivated
Select the devices that you want to
activate during this moment.
Heating bedroom
Kitchen
Heating living room
HEATING
Lighting bedroom
Lighting living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automation station.
Identifiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisation
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installation de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
Reception
Photos
Prog. Scenario
OK
1 équipement trouvé.
Terminé
mode
TO ASSOCIATE
mode
mode
> 3s
mode / +mode / +
12 13
EN
6/ CONFIGURATION
This menu is used to determine all the sengs adapted to your installaon.
❶To enter conguraon mode, press the MODE buon for 10 seconds unl the
screen displays CF01.
❷Press + or - to set.
❸Briey press MODE to go to the next menu.
Press MODE or wait 5 seconds to exit.
CF01 - Correcng the temperature measured
Seng from -5°C to +5°C
Example: If the temperature displayed by the unit is 15°C and the actual
temperature (thermometer) is 16°C, set +1°C.
CF02 - Sengs lock
0 No locking (default seng)
1 Total locking
2 Paral locking. Modicaon of the temperature seng at +/-2°C
The screen will display ‘____’ if it is locked
To unlock (selecon 1 and 2), simultaneously press + or - the buons for 10
seconds.
CF04 - Frost protecon mode temperature seng
Seng of 5°C to 15°C. Default value: 10°C.
CF05 - Type of temperature displayed in AUTO mode
0 Temperature seng display (default selecon)
1 Display of the measured room temperature.
1: Pressing the + or - buon once displays and sets the temperature seng (in ON
mode).
CF06 - Regulaon me base
15 15 minutes (default sengs)
30 30 minutes
45 45 minutes
60 60 minutes
On/O On/O
CF07 - Modicaon of the on/o regulaon hysteresis
Only displayed if menu CF06 = on/o
Seng of 0.2°C to 2°C. Default value: 0.4°C
CF08 - An-seize funcon
The An-seize funcon acvates the circulator 1 minute per day to prevent any
seizing up during a non-heang period.
0 An-seize disabled
1 An-seize enabled (default sengs)
14 15
EN
7.1 Signals and possible faults on the wireless room thermostat TYBOX 5000
• When you press a bu on, the screen displays:
_ _ _ _
Access to the se ngs is locked.
To unlock, press and hold the + and - bu ons for 10 seconds.
IMPORTANT:
if you want to lock the device again, refer to the con gura on menu (CF02).
• The screen displays the low ba ery symbol
. Replace the ba eries.
The ba eries are spent.
6/ CONFIGURATION
CF09 - Reversal of relay direc on
The relay contact is normally open. It closes during a hea ng request. You can
reverse the direc on of opera on.
0 Normally open (default selec on)
1 Normally closed
CF10 - Return to ini al se ngs
This menu resets all the CF01 to CF09 se ngs to their default value.
By default CF10 = 0.
To reset, press + to display 1 and con rm by pressing MODE.
Associa on with a door/window magne c contact
(DO / MDO / DOI TYXAL+)
If a door/window magne c contact (e.g. window) is associated with the TYBOX
5000, the hea ng switches to Frost Protec on mode when an open window is
detected.
❶ Press the + and MODE bu ons simultaneously un l the screen shows
for example rF00.
❷ On the door/window magne c contact, press the bu on.
❸ Check that the screen evolved and shows rF01 on TYBOX 5000.
mode
>10s
7/ TROUBLESHOOTING
mode
mode
> 3s
1 2 3
mode / +mode / +
2 x 1,5V - AAA LR03
16 17
EN
LED System status
Green and ashing System accessible locally and remotely, user logged in
Green on and steady System accessible locally and remotely
Orange and ashing System accessible locally, user logged in
Orange and steady System accessible locally
Red and steady No allocated IP address
Diagnosc funcon
Briey press the buon (viewing the LED for 10 seconds)
Yellow and ashing Fixed IP OK
Blue and ashing DHCP OK / Upnp OK
Blue and ashing (2x)
DHCP OK / Upnp Error
Check that the Upnp is acvated on the BOX
Blue and ashing (3x)
DHCP in progress
Check that the DHCP is acvated on the BOX
Flashing red
No network connecon
Check the Ethernet connecon
Advanced funcons
Fixed IP -> DHCP
Press the buon for at least 3 seconds
LED Acon
Magenta and ashing
(slowly)
Release the buon (within 15 seconds)
It is advised to use the TYDOM applicaon to access this funcon.
Delete password
Press the buon for at least 15 seconds
LED Acon
Magenta and ashing
(rapidly)
Release the buon (within 30 seconds)
RESET
Press the buon for at least 30 seconds
LED Acon
System status
Release the buon
Use of DHCP
Delete password
Clear associaons
7/ TROUBLESHOOTING
7.2 Signals and possible faults on the TYDOM 1.0
18 19
EN
TYDOM 1.0 home automa on box
• Main power supply 100 V~/240 V~, +/-10%, 50/60 Hz 0,3A,
OUTPUT : 5V
1,0 A
• Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz
• Maximum wireless power: <10 mW
• Receiver category: 2
• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated
equipment (the range can vary depending on the installa on condi ons and the
electromagne c environment)
• Class III insula on
• Dimensions: 100 x 100 x 30 mm
• Degree of protec on: IP 30
• Opera ng temperature: -10 to +40°C
• Storage temperature: -20 to +70°C
• Installa on in an environment with normal pollu on levels
The connec on quality of your product may be a ected due to changes on the
IP architecture on which it operates. These changes may involve (the list is not
exhaus ve) a change in hardware, so ware update or con gura on opera ons,
work on your operator's equipment or any other mul media devices such as
tablets, smartphones, etc.' Android™ and Google play are Google Inc trademarks.
IOS™ is a Cisco Systems Inc trademark. WiFi is a Wireless Ethernet Compa bility
Alliance trademark. Because of changes in standards and equipment, the
characteris cs given in the text and the illustra ons in this document are not
binding unless con rmed.
8/ TECHNICAL CHARACTERISTICS
Wireless room thermostat TYBOX 5000
• Contact output 2A (230V)
• Ball test: 125 ° C
• Rated surge voltage: 4000V
• Powered by 2 lithium ba eries 1.5 V, LR03/AAA (supplied)
• Class III insula on
• Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz
• Maximum wireless power: <10 mW
• Receiver category: 2
• Wireless remote control device
• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated
equipment (the range can vary depending on the installa on condi ons and the
electromagne c environment)
• Dimensions: 80 x 84 x 21 mm
• Degree of protec on: IP 20
• Wall moun ng
• Installa on in an environment with normal pollu on levels
• Storage temperature: -10 to +70°C
• Opera ng temperature: 0 to +55°C
D
e
l
t
a
D
o
r
e
S
m
a
r
t
i
s
t
h
e
n
e
w
p
o
w
e
r
D
e
l
t
a
D
o
r
e
S
m
a
r
t
i
s
t
h
e
n
e
w
p
o
w
e
r
D
e
l
t
a
D
o
r
e
S
m
a
r
t
i
s
t
h
e
n
e
w
p
o
w
e
r
Boiler Plus
Compliant
www.deltadore.com
11/18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

DELTA DORE TYBOX 5000 connected Pack Installation guide

DELTA DORE
Brand
DELTA DORE
Model
TYBOX 5000 connected Pack
Type
Installation guide
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents