Mifa WILDBOX User guide

WILDBOX QUICK START GUIDE

POWER ON

OFF

开关机

1、⾳箱主机1台Speaker1pc

2、Type-C充电线1条Typc-Cchargingcable1pc

3、快速使⽤说明书1份Quickmanual1pc

4、安全警告1份SafetyWarning1pc

PACKING CONTENTS

包装内容

*⽀持同时连接两台播放设备

*Twosmartdevicescanbeconnectedatthesametime.

BLUETOOTH

CONNECTION

Devices

Mi f aWil d Box

Device s

Mifa W ildBo x

>2"

Device s

Mifa W ildBo x

Device s

Mifa W ildBo x

Clearpairedlist

>5"

Device s

Mifa W ildBo x

蓝⽛连接

清除配对列表

MODE

SWITCH

模式切换

PLAY

OFF

播放控制 >2"

LIGHT

OFF

>2"

灯光模式

PARTYADD

派对多连

ConnectWildBoxwithyoursmartphoneand

laptopandthenplaymusic,thenitbecomes

themasterspeaker.

将WildBox与您的智能⼿机或平板电脑连接，并播

放歌曲作为主扬声器。

1Shortpressthebuttonofthemasterspeakerandother

speakertoenterPartyAddmode,thewhiteindicatorofthe

buttonwillalwaysonandthemusicwillbeplayed

simultaneouslyafterconnectedsuccessfully.

在主扬声器和其它扬声器上短按进⼊PartyAdd互联模式，

指⽰灯⽩灯常亮，连接成功后歌曲会同步播放。

Play

OFF

提⽰：连接成功后，如需要退出派对多连模式，短按即可退出。

Tips:ShortpressbuttontoexitfromthePARTYADDmode.

TWS

真⽆线⽴体声

Pressandholdthebuttonoftwospeakers

therewillbeasound"TWSconnected"

toindicatepairingiscomplete.

两台⾳箱分别⻓按，进⼊TWS配对，听到

“TWSConnected”提⽰⾳后，两台⾳箱进⼊

TWS模式。

1Whentheconnectionissuccessful,thebutton

indicatorofthemasterspeakerisbreathingand

flashing,the buttonindicatoroftheslavespeaker

isalwayson.(Themasterspeakeristheleftchannel,

theslaveoneistherightchannel.)

TWS连接成功，主机指⽰灯呼吸闪烁，从机

指⽰灯常亮。(主机为左声道，从机为右声道)

ShortpressthebuttonofeitherspeakertodisconnectfromTWSoncetheypairedsuccessfully.

连接成功后，如需要退出TWS模式，短按其中任意⼀台⾳箱即可退出。

BATTERY

USB

>2"

10 % 20 % 30% 40% 50%

60 % 70% 80% 90% 100%

Charge

Monitoring

电池

POWER BANK

移动电源

扬声器：

输出功率：

频率响应：

信噪⽐：

电池类型：

充电接⼝：

USB输出：

电池充电时间：

⾳乐播放时间：

蓝⽛版本：

可播放格式：

防护功能：

动态灯光：

产品尺⼨：

产品重量：

ZH-CN

技术规格

低⾳ 2xΦ70mm，⾼⾳2xΦ20mm

2x20WRMS低⾳，2x10WRMS⾼⾳

50Hz~20kHz

>80dB

锂电池(3.7V5000mAh)x2

USBType-C

5V/1A

约4⼩时(5V/3A)

约24⼩时（取决于⾳量和⾳频内容，动态灯光OFF）

5.3

MP3、WMA、WAV、FLAC、APE(MicroSDCard)

IP67防尘防⽔

RGB氛围灯

W293mm*H165.8mm*D121.8mm/W11.53"xH6.5"xD4.79"

1.58kg

Speaker:

Outputpower:

Frequencyresponse:

SNR:

Batterytype:

Charginginterface:

USBoutput:

Chargingtimeofbattery:

Musicplayingtime:

Bluetoothversion:

Playableformat:

Protectionfunction:

Dynamiclight:

Dimensionofproduct:

Weightofproduct:

TechnicalSpecification

Woofer,2×Φ70mm,Tweeter2×Φ20mm

2×20WRMSWoofer,2×10WRMSTweeter

50Hz~20kHz

>80dB

Lithiumbattery(3.7V5000mAh)×2

USBType-C

5V/1A

Approx.4hours(5V/3A)

Approx.24hours(dependingonvolumeandaudiocontent,

withdynamiclightoff)

5.3

MP3,WMA,WAC,FLAC,APE(MicroSDCard)

IP67dust-proofandmoisture-proof

RGBambientlighting

W293mm*H165.8mm*D121.8mm/W11.53”×H6.5”×D4.79”

1.58kg

スピーカー：

アウトプットパワー：

周波数特性：

SN⽐：

バッテリーの種類：

充電コネクタアプリ：

USB出⼒：

バッテリー充電時間：

⾳楽再⽣時間：

Bluetoothバージョン：

対応プロファイ：

防護機能：

ダイナミックライト：

製品⼨法：

製品重量：

技術仕様

ウーハー2×Φ70mm、ツイータ2×Φ20mm

2x20WRMSウーハー、2x10WRMSツイータ

50Hz~20kHz

>80dB

リチウムバッテリー（3.7V 5000mAh）x2

USBType-C

5V/1A

約4時間(5V/3A)

約24時間（⾳量や再⽣内容により異なります,ダイナミックライトOFF）

5.3

MP3、WMA、WAV、FLAC、APE(MicroSDCard)

IP67防塵防⽔

RGBアンビエントライト

W293mm*H165.8mm*D121.8mm/W11.53"xH6.5"xD4.79"

1.58kg

Lautsprecher:

Ausgangsleistung:

Frequenzgang:

SNR:

Batterietyp:

Aufladeschnittstelle:

USB-Ausgang:

AufladezeitderBatterie:

SpielzeitderMusik:

Bluetooth-Version:

AbspielbaresFormat:

Schutzfunktion:

DynamischesLicht:

DimensiondesProdukts:

Produktgewicht:

TechnischeSpezifikation

Bass,2×Φ70mm,Höhen2×Φ20mm

2×20WRMSBass,2×10WRMSHöhen

50Hz~20kHz

>80dB

Lithiumbatterie(3,7V5000mAh)×2

USBTyp-C

5V/1A

ca.4Stunden(5V/3A)

ca.24Stunden( jenachLautstärkeundAudioinhalt,

mitdynamischemLichtaus)

5.3

MP3,WMA,WAC,FLAC,APE(MicroSD-Karte)

IP67staub-undfeuchtigkeitsbeständig

RGB-Ambientebeleuchtung

B293mm*H165,8mm*T121,8mm/B11,53"×H6,5"×T4,79"

1,58kg

Haut-parleur:

Puissancedesortie:

Réponsedefréquence:

SNR:

Typedebatterie:

Interfacederecharge:

SortieUSB:

Tempsderechargedebatterie:

Tempsdelecturedemusique:

VersionBluetooth:

Formatlisible:

Fonctiondeprotection:

Lumièredynamique:

Dimensiondeproduit:

Poidsdeproduit:

Spécificationtechnique

Basse,2×Φ70mm,Aigu2×Φ20mm

2×20WbasseRMS,2×10WaiguRMS

50Hz~20kHz

>80dB

batterieaulithium(3.7V5000mAh)×2

USBType-C

5V/1A

environ4heures(5V/3A)

environ24heures(selonlevolumeetlecontenuaudio,

aveclalumièredynamiqueéteinte)

5.3

MP3,WMA,WAC,FLAC,APE(CarteMicroSD)

IP67étancheàlapoussièreetàl'humidité

éclairaged'ambianceRVB

W293mm*H165.8mm*D121.8mm/W11.53”×H6.5”×D4.79”

1.58kg

Altavoces:

Potenciadesalida:

Respuestaenfrecuencia:

SNR:

Tipodebatería:

Interfazdecarga:

SalidaUSB:

Tiempodecargadelabatería:

Tiempodereproduccióndemúsica:

VersióndeBluetooth:

Formatodereproducción:

Funcióndeprotección:

Luzdinámica:

Dimensióndelproducto:

Pesodelproducto:

Especificacionestécnicas

Graves,2×Φ70mm,Agudos2×Φ20mm

2×20WRMSgraves,2×10WRMSagudos

50Hz~20kHz

>80dB

Bateríadelitio(3,7V5.000mAh)×2

USBTipo-C

5V/1A

Aproximadamente4horas(5V/3A)

Aproximadamente24horas(segúnelvolumenyelcontenidodeaudio,

conlaluzdinámicaapagada)

5,3

MP3,WMA,WAC,FLAC,APE(tarjetaMicroSD)

IP67apruebadepolvoyhumedad

IluminaciónambientalRGB

W293mm*H165.8mm*D121.8mm/W11.53”×H6.5”×D4.79”

1,58kg

Altoparlante:

Potenzadiuscita:

Rispostainfrequenza:

SNR:

Tipodibatteria:

Interfacciadiricarica:

UscitaUSB:

Tempodiricaricadellabatteria:

Tempodiriproduzionedellamusica:

VersioneBluetooth:

Formatoriproducibile:

Funzionediprotezione:

Lucedinamica:

Dimensionidelprodotto:

Pesodelprodotto:

SpecificheTecniche

Bassi2×Φ70mm,Alti2×Φ20mm

Bassi2×20WRMS,Alti2×10WRMS

50Hz~20kHz

>80dB

Batteriaallitio(3,7V5000mAh)×2

USBTipoC

5V/1A

Circa4ore(5V/3A)

Circa24ore(asecondadelvolumeedelcontenutoaudio,

conlucedinamicaspenta)

5.3

MP3,WMA,WAC,FLAC,APE(schedaMicroSD)

IP67resistenteallapolvereeall'umidità

illuminazioneambientaleRGB

L293mm*A165,8mm*P121,8mm/L11,53"×A6,5×P4,79"

1,58kg

Динамик:

Выходнаямощность:

Частотныйдиапазон:

Отношениесигналкшуму:

Типбатареи:

Интерфейсзарядки:

ВыходUSB:

Времязарядкиаккумулятора:

Времявоспроизведениямузыки:

ВерсияBluetooth:

Форматывоспроизведения:

Уровеньзащиты:

Динамическаяподсветка:

Размерыустройства:

Весустройства:

Техническиехарактеристики

НизкиеЧастоты,2×Φ70мм,ВысокиеЧастоты2×Φ20мм

2×20Втсреднеквадратичноезначениенизкихчастот,

2×10Втсреднеквадратичноезначениевысокихчастот

50Гц~20кГц

80дБ

литиеваябатарея(3,7В5000мАч)×2

USBType-C

5В/1А

около4часов(5В/3А)

около24часов(взависимостиотгромкости,

аудиоконтентаиприотключенномдинамическомосвещении)

5.3

MP3,WMA,WAV,FLAC,APE(картаMicroSD)

защитаотпылиивлагиIP67

окружающееосвещениеRGB

293мм*165,8мм*121,8мм/11,53”×6,5”×4,79”

1.58кг

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference

received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance

couldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradio

frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur

inaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

--Reorientorrelocatethereceivingantenna.

--Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

--Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent

fromthattowhichthereceiverisconnected.

--Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.Thedevicehasbeenevaluatedto

meetgeneralRFexposurerequirement.Thedevicecanbeusedinportableexposureconditionwithout

restriction

FCCID:2AXOX-WILDBOX

MIFA, the MIFA logo and other MIFA marks are all owned and

registered by MIFA INNOVATIONS LLC. All other trademarks

are the property of their respective owners. The information

contained here is subject to change without prior notice.

MIFA INNOVATIONS LLC

Mifa WILDBOX User guide

Related papers

Other documents