Cecotec Mambo 10090 User manual

Robot de cocina / Food processor

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding





INDEX

2. Parts and components 47

 

4. Before use 50

5. Operation 51

6. Cleaning and maintenance 56

 

 

 

 

 



2. Pièces et composants 60

 

 

5. Fonctionnement 64

6. Nettoyage et entretien 70

7. Résolution de problèmes 71

 

 

10. Recyclage des électroménagers 72

 



 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

INDICE

 

 

4. Prima dell’uso 91

5. Funzionamento 92

 

 

 

 

10. Riciclaggio di elettrodomestici 100

 

ÍNDICE

2. Peças e componentes 101

 

 

5. Funcionamento 105

6. Limpeza e manutenção 111

7. Resolução de problemas 111

 

 

 

 



2. Onderdelen en componenten 114

 

 

 

6. Schoonmaak en onderhoud 124

7. Probleemoplossing 125

 

 

10. Recyclage van elektrische apparaten 127

11. Garantie en technische ondersteuning 127



 

 

 

 

 

 

 

9 Dane techniczne 140

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1

12 14

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.13

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26





el producto se dañe.





años si están continuamente supervisados.

Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de

        



si están supervisados o han recibido instrucción concerniente

al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos

          

dispositivo.



el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el

producto está siendo usado por niños o cerca de ellos.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the appliance.



Make sure that the mains voltage matches the voltage stated

on the rating label of the appliance and that the wall outlet is

grounded.



keeping a safe distance from the edge of the countertop to

avoid it from falling.

          

suitable for commercial or industrial use.

         



electrical connections to water. Make sure your hands are dry

before handling the plug.

Do not leave the appliance unattended.

         

     

or assembling the product or approaching cutting or moving

elements.

Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is



Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.

Do not remove the product’s lid when boiling water or during

operation.

Do not use any accessory that has not been recommended by



        



appliance.





        

measuring cup.

Place it in the unlocked position or remove it for a better

steam release.



until the appliance has completely cooled down before opening

it.

         

switch it off immediately from the power supply.

Do not try to repair the device by yourself.

           

measuring cup. Do not use clothing or other objects.

Do not exceed the “max.” mark on the product’s main body.

Make sure the lid is properly placed in its position before

operating and do not open it until the product stops operating.

       



move it.

Care shall be taken when handling the product’s blade during

cleaning.





             

correct place.

Do not expose any body part to the steam produced during

operation.

Make sure the vents on the product’s back are not covered or

blocked to avoid the appliance from damaging.





they are given continuous supervision.





          

been given supervision or instruction concerning the use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

        

Close supervision is necessary when the appliance is being

used by or near children.

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant

d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures

références ou pour tout nouvel utilisateur.



ENGLISH

2. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Main body





4. LCD display

5. Start and pause knob

6. Steamer body

7. Steamer cover



9. Spatula

10. MamboMix Spoon

11. Blades

12. Measuring cup



14. Ceramic jar

3. ACCESSORIES

Lid assembly

Step 1

Fig. 2



Step 2

Step 2.1





Fig. 4





Fig. 5

Slide the fastener that enables turning the motor on.

Fig. 6

ENGLISH

Opening the lid

Step 1

Fig. 7

Press the selector knob to stop the motor from running.

Step 2

Step 2.1



Slide the fastener that enables turning the motor on.

Step 2.2

Fig. 9

Press the switch to unlock the side tab.



Fig. 10

Lift the side tab to enable opening the lid.

Fig. 11



Fig. 12





  

functions.







               

MamboMix spoon.











Blade assembly





position.

ENGLISH



unit to the jar.





Fig. 14



Use a cloth to cover the blades unit before handling them to avoid injuries.



from splattering.

MamboMix Spoon









Fig. 15





method. Use the spatula to mix and remove the stuck food for the appliance to resume the

cooking process.

Measuring cup







gap.



Fig. 16



Use this measuring cup and no other accessory or object to close the jar’s cover.



cup clockwise until it is locked into place.





Spatula

Fig. 17



and damage the surface. It cannot be used while the product is operating with the blades or



ENGLISH







not cut by the blades. It helps food mixing and removes lumps.



and push it down.





Do not operate it with speeds over 4.



Do not pour food in while it is operating with this accessory to avoid it from damaging or

getting blocked.

Basket

Fig. 19





basket in the jar and pour the mixture.



Cooking side dishes such as rice or potatoes.

Steamer



Close the steamer with its lid before using it.





Do not touch or get close to the steamer to avoid burns.

Do not cover the steamer’s holes with any cloth or object. Steam may come out from the edge

or other parts causing risk of burns.

              



4. BEFORE USE















ENGLISH





and the display will turn on.

5. OPERATION

On/off

Use this switch to switch the product on and off.

Start/pause

Fig. 20

Press the knob on the product’s front part to activate the device.











device will automatically start operating.







device will automatically turn off.



value and anticlockwise to decrease it.





















Speed









ENGLISH







to ensure perfect performance.





display.



selected temperature value will blink until the robot reaches the set temperature.



warning to avoid burns.





Heating power

 

display.







High heating power will cook food much faster.



use the default setting for each temperature level.



               

interval.













show negative values when food is removed from the inside of the jar.









display will show the parameters previously set.

ENGLISH









automatically stop.



      

completely normal and does not affect the device’s operation.

Functions

             

assured.



processing raw ingredients.



adjusting speed and time to each food type.





            

sugar or vanilla sugar for confectionery recipes.



seconds. Perfect results.





            

function to turn into a professional cook.









the simplest way.



perfectly textured.













results.

ENGLISH









results. Enjoy homemade bread and pizzas at any time.











cooking any type of dish with absolute control over power.









power to 9 and and introduce the custard moulds until the base touches water.



achieve maximum performance.





done with a real spoon.













will do the rest for you. It keeps the mixture at ferment temperature so that the next morning

yoghurt is ready to cool and eat.









  











ENGLISH

sure the measuring cup is placed correctly to avoid food from splashing.





be released.

Suggested speed and capacity for each accessory

 Image Function Speed Capacity Operating time



steel blades

Fig. 21  5

2L max.

1 min.

 10

2L max.

1 min.

MamboMix

Spoon

Fig. 22 

 



max. 



noodles 

400 g dough

max. 



whisk

 Stir  2L max. 

Whisk egg

whites or cream 4 2L max. 10 min.

Cecotec Mambo 10090 User manual

Related papers

Other documents