SONIC Rechargeable D700 Power Toothbrush Operating instructions
- Category
- Teeth care
- Type
- Operating instructions
The SONIC Rechargeable D700 Power Toothbrush offers a superior clean with its four modes: Clean, Soft, Whiten, and Massage. Experience a deep clean with the Clean mode, gentle care with the Soft mode, brighter teeth with the Whiten mode, and soothing gum stimulation with the Massage mode. This toothbrush also features a 2-minute timer with a 30-second interval reminder to ensure a thorough clean throughout your mouth.
The SONIC Rechargeable D700 Power Toothbrush offers a superior clean with its four modes: Clean, Soft, Whiten, and Massage. Experience a deep clean with the Clean mode, gentle care with the Soft mode, brighter teeth with the Whiten mode, and soothing gum stimulation with the Massage mode. This toothbrush also features a 2-minute timer with a 30-second interval reminder to ensure a thorough clean throughout your mouth.
-10-
Professional brush head
Color ring
Powe r but ton
Mode but ton
Mode indicator
Charging indicator
Charger base
Power plug
Power cord
Before operating this product, please read these instructions
completely and save this manual for future use.
READ ALL INSTRUCTIONS BE FORE USING
IMPORTANT SAFEGUARDS
DANGERS-WATER
DANGERS-VOLTAGE
DANGERS-WARNINGS
The Power too thbrush is s afe and effec tive when used a ccording to directions.
Like any electrical appliance, however, basic safety precautions should be followed,
especially whe n children a re present.
To reduce the risk of burns , electrocution, fire, or injury to persons:
se where it can fall or be pulled into a
bathtub, sin k or toilet.
water or other liquid.
er liquid. Unplug
immediately.
g and ass ure that it is dry before plugging
it into an electrical outle t.
To reduce the risk of burns , electrocutio n, fire, or injury to persons :
n outlet with a v oltage other than specified
on the botto m of the charger.
This product is designed to operate withi n a range of 100- 240 volts.
Voltage converters do not guaran tee compatibility.
use.
To reduce the risk of burns , electrocution, fire, or injury to persons:
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or me ntal capabi lities or lack of exp erience an d knowledge,
unless they have been given adeq uate supervision or instruction concerning
use of the p roduct by an adult responsib le for their s afety.
e they do not play wit h the produ ct.
use as describe d in this ma nual.
This product is designed to clean your tee th, gums and tongue only.
Do not use any attachm ents or brus h heads other th an those re commended by
the manufac turer.
The toothbrush is a personal care applianc e and is not intended for use on
multiple patie nts in a dental office or institutio n.
aking soda or o ther bicarbonate
(common in whitening to othpastes) , thoroughly cle an your bru sh head and
handle to av oid cracking the plastic.
aged cord, plug or charger base.
y, if it has been dropp ed or
damaged or dropped into water. Immediately discontinue use if the p roduct
appears dam aged in any way.
nd power co rd away fro m heated s urfaces.
your mouth, di scontinue use of this
produc t and contact a d entist.
y.
hwasher.
DANGERS-WARNINGS
MEDICAL-WARNINGS
This appliance has a polarized plug (one bla de is wider than the ot her).
As a safety fea ture, this p lug will fit in a polarized outle t only one w ay.
If the pl ug does not fit fu lly in the ou tlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contac t a qualified elect rician. Do n ot attempt to defeat this safety featur e.
aerosol ( spray) products are being us ed
or where oxygen is bein g administe red.
Toothbrus hes can be used by children and persons with reduced p hysical,
sensory or m ental capabilities or la ck of experience and knowle dge if they
have been g iven supervision or instructio n concerning use of the appliance
in a safe w ay and unde rstand the h azards involved. Cleaning an d user
maintenanc e shall not be made by children without supervision .
The battery mu st be removed from the appliance befor e it is scrap ped.
The appliance must be dis connected from the supply m ains when removing
the batter y.
The battery is to be dispos ed of safely.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or sim ilarly qualified persons in order to avoid a hazard.
th hand and skin,
please refer to section <MAINTENANC E>.
surgery or gum surgery within the past two months, consult
your dental provider before using the pro duct.
ile using this
product or minor bleedi ng continue s to occur after o ne week of use.
Consult your physician or implant device manufacturer prior to using this product
if you have questions c oncerning th e combined use of this prod uct with a
pacemaker or other implanted medical d evice(s).
have any med ical
concerns.
The toothbrush has been tested and is certified as per ETL and CE regulations.
Always unplug this p roduct imm ediately after using.
y.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
-8- -9-
CONFIGURATION
-11- -13- -14--12-
GETTING STARTED
HOW TO USE
4
5
7
3
45
Fi g 2
Fi g 3
4
2
1
3
Fi g 1
1
2
3
4
1
2
Notes:
Charging the toothbrush
It takes at leas t 24 hours to charge the batt ery
fully.
The toothbrush must be charged for 24 hours, if:
a. this is the first time usin g the toothb rush;
b. the toothbru sh has not been used for more
than thr ee months;
To keep the battery fully charged, we recommend
that you keep the toothbrush in the charger when
not in use.
During chargin g, the toothbrush will get wa rm,
but this is norm al.
The operating duration wi ll become s horter as the
battery gets ol der. If the toothbrush operate s only
for 1 short time after being fully charged, this means
that the battery is nearing the end of i ts life cycle.
Contact service center for support.
Slide the brush head onto the handle. Push
brush head do wn until it lo cks into place on
handle.
Note: There is small gap b etween color ring
and the handle .(Fig 1)
Wet the bristles and apply a small amount of
toothpaste.
Place the brist les against the teeth at a slight
angle towards the gum line.(Fig 2)
Press the mod e button to select mode.
If you know the mode used last time, you need
not select mod e again. The re are 4 modes.
a. CLEAN: Standard mod e for superi or
tee th cleaning .
b. SOFT: Gently caress , carefully clean
sens itive mouth.
c. WHITEN: Teeth cleaning with p olishing
an d whitening .
d. MASSAGE: Pulsates for gentle gum
stimulation.
Notes:
During brushing, if press M ode button ,
toothbrush w ill work at nex t mode and start
another 2 minu tes cycle a nd the mode
indicator will light up.
Be sure to turn off the toothbrush before ch arging.
plug the power plug into the outlet. Place the handle
in the charger. The charger indicato r light will b e lit,
indicating the handle is charg ing. After the batte ry is
fully charged, charge in dica tor li ght will t urn off ,
indicating the t oothbrush is fully charged.
HOW TO USE
MAINTENANCE
8
9
7
Fi g 4
F ig 5
Be sure to rem ove the plug from the electri cal outlet before cleaning the
product.
1
2
3
4
Toothbrush
Charger
1
2
6
5Apply light pre ssure and gently move the brush
head slowly ac ross the teeth in a small back
and forth motio n.
In order to maximize clean ing effectivene ss,
divide your mo uth in 4 sections.
Start with Sect ion 1 and b rush each s ection for
30 seconds. The brushing a ction will pause
between each 30 second interval, indi cating
when to move on to the n ext section.
The toothbrush will automatically stop after
2 minutes of u se. (Fig 3)
Pull brush hea d out from the toothbrush. (Fig 4)
Rinse both the brush head and handle u nder
running water wipe them d ry. (Fig 5)
Put the handle back into the charger.
Remove the br ush head.
Wipe all surfac e areas with a damp cloth
and place the handle back into the charger.
Do not submer ge the handle into water.
Rinse the brus h head and bristles after
each use.
Do not clean in the dishwasher.
Using a soft cloth, wipe o ff any dirt on the
charger and th e storage.
Clean the plug periodically to ensure it
remains in goo d working order.
The accumulat ion of dust or dirt on the plug
can cause an electric shock, overheat or fire.
TROUBLESHOOTING
Prob lem Poss ible c aus e Solut ion
The toothbru sh
doesn’t work .
You have just purchased
the product or it has not
been used for more than
3 months.
Charge the ma in unit for
at least 24 hours .
Weak or diminis hed
vibration. The toothbrush is pressed
hard against yo ur teeth.
Place the brush head
gently against your teeth.
The toothbru sh
operates only for a
short period of time
even immedia tely
after being cha rged.
The battery has reached
the end of its l ife cycle.
Cont act se rvice center
for su pport .
Charging time was
insufficient.
Charge the ma in unit for
at least 24 hours .
DISPOSAL
1
2
3
4
5
Bat te ry
The power sou rce of this p roduct is L ithium-ion battery which can be recycled. At
the end of the product's life, always remo ve the batt ery before you di scard the
product, and recycle or dispose of the battery according to local waste management
requirements. If you have recycling questions, contact your local waste management
office.
Removing and recycling the battery
Do not disasse mble the product at any time other
than when disp osing of it. Doing so earlier will
destroy the pro duct. Observe basic safety
precautions.
The appliance must be dis connected from the
supply mains w hen remov ing the battery.
Before removin g the batte ry, be sure to
completely dra in the unit of power.
Use a screwdr iver to remove the screw
cover and batt ery door.
Hold the hand le upside down, press the
toothbrush sha ft, and remove the two
hooks to relea se the intern al components
of the handle.
Insert the scre wdriver nex t to the battery
connections, a nd twist to break the
connections. R emove the ci rcuit board
and pry the ba ttery from th e plastic
carrier.
Recycle or disp ose of the battery
properly. Ask your local waste
management office if they accept the
remaining toot hbrush com ponents for
recycling.
Be careful not to short-circ uit the negative and
positive poles of the battery. Do not connect the
appliance to th e mains again after you hav e
removed the b attery.
Printed in Ch ina
015
-6-
Professionele opzetborstel
Aan-/uitknop
Mode-knop
Modus-indicator
Oplaadindicator
Oplaadstation
Stroomdraad
Stekker
LEES ALLE IN STRUCTIES VOOR GEB RUIK
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
GEVAAR-WATER
GEVAAR-SPANNING
GEVAAR-WAARSCHUWINGEN
De elektrische tandenbors tel is veilig en eff ectief bij ge bruik volgens de instructies.
Net als bij elk e lektrisch apparaat moeten e chter basisveiligheidsmaatre gelen
worden genom en, vooral als er kinderen in d e buurt zijn.
Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen:
op een plaats waar deze k an vallen of in
een badkuip , gootsteen of toilet kan wor den getrokken.
n andere v loeistof en laat deze niet va llen.
ter of een andere vlo eistof is gev allen. Trek
de stekker o nmiddellijk uit het stopcontac t.
t stopcontact vo ordat u hem schoonmaakt
en zorg ervoor dat deze droog is v oordat u de stekk er in het sto pcontact steekt.
Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen:
pcontact m et een ander voltage dan
aangegeven op de onderkant van de opla der.
Dit product is o ntworpen o m te werken binnen een be reik van 10 0-240 volt.
Spanningsomvormers garanderen geen compatibiliteit.
contact past.
Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen:
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij ze voldoende toezicht hebben gekregen of instructies hebben
gekregen over het gebruik van het product door een volwassene die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid. .
teh tem tein ez tad negroz et roovre mo naats thcizeot redno neteom neredni
produc t spelen.
et bedoeld is, zo als beschreven in deze
handleiding
Dit product is alleen ontworpen om uw tanden, tandv lees en ton g te reinigen.
Gebruik gee n andere opzetstukken of opze tborstels dan die worden aa nbevolen
door de fabri kant.
De tandenbors tel is een apparaat voor pe rsoonlijke v erzorging en is ni et bedoeld
voor gebruik bij meerdere patiënten i n een tandartspr aktijk of ins telling.
out of and er bicarbonaat bevat (gebrui kelijk
in tandpasta 's om witter te maken), ma ak dan de opzetb orstel en h et handvat
grondig scho on om te voorkomen dat h et plastic barst.
eschadigd snoer, stek ker of opla der heeft.
MEDISCHE WAARSCHUWINGEN
Dit apparaat heeft e en gepolariseerde ste kker (het ene bla d is breder dan het
andere). Om veiligheidsredenen past d eze stekk er maar op één manier in een
gepolariseer d stopcontact. Als de s tekker niet v olledig in h et stopcontact pa st,
draai de stek ker dan om. Als het no g steeds niet pas t, neem da n contact op
met een gek walificeerde elektricien. Pr obeer deze veiligheidsvoo rziening nie t te
omzeilen.
waar spuitbuss en (spuitbussen) worden
gebruik t of waar zuursto f wordt toeg ediend.
Tandenborstels kunnen worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis,
nav kiurbeg egiliev teh revo negerkeg nebbeh seitcurtsni fo naats thcizeot redno ez stim
het apparaat en als ze de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud
mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
De batterij moe t uit het apparaat worden ve rwijderd voordat deze wordt afgedankt.
Het apparaat m oet worden losgekoppeld v an het elektriciteitsnet als u d e batterij
verwijder t.
De batterij moe t op een veilige manier worden afgevoe rd.
Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant,
serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
igen van de
tandenborste loppervlakken die in contact komen met de hand en de h uid.
ratie heeft
ondergaan, raadpleeg dan uw tandarts v oordat u het product gebruik t.
ns het gebruik
van dit pr oduct of als er lichte bloed ingen blijven opt reden na ee n week gebruik.
Raadpleeg uw arts of de fabrikant v an het implantaa tapparaat v oordat u dit
produc t gebruikt als u vr agen heeft over het gecomb ineerd gebr uik van dit produ ct
met een pac emaker of ander (e) geïmpla nteerd (e) m edisch apparaat (en).
medische prob lemen
heeft. De tandenborstel is getest en gecertificeerd volgens ETL- en CE-voorschriften.
k uit het stopco ntact.
CONTACT:
E-mail: suppor t@bintoi.com
-4- -5-
CONFIGURATIE
Eerste gebruik
HOE TE GEBRUIKEN
4
5
7
3
45
Fig 2
Fig 3
4
2
1
3
Fig 1
1
2
3
4
1
2
Opmerkingen:
Opladen van de tandenborstel
Het duurt minimaal 24 uur om de batt erij volledig
op te laden.
De tandenborstel moet 24 uur worden opgeladen als:
a.dit de eerste keer is dat u de tandenborstel gebruikt;
b.de tandenborstel langer dan drie m aanden niet
is gebruikt;
Om de accu volledig opgeladen te houden, raden we u
aan de tandenborstel in de oplader te bewaren wanneer
u deze niet gebruikt.
Tijdens het op laden wordt de tandenborstel warm,
maar dit is normaal.
De gebruiksdu ur wordt korter naarmate de batterij oud er wordt. Als de
tandenborstel slechts 1 ko rte tijd werkt nad at deze volledig is opg eladen,
betekent dit da t de batteri j het einde van zijn levenscy clus nadert. Neem
contact op me t het servicecentrum voor on dersteuning.
Schuif de opze tborstel op de handgreep. D uw de
opzetborstel naar benede n totdat dez e op zijn
plaats vastklikt op de hand greep.
Opmerking: Er is een kleine opening tussen de
kleurenring en het handvat. (Fig 1)
Maak de borstelharen nat en breng een kleine
hoeveelheid tandpasta aan.
Plaats de bors telharen tegen de tanden in een
kleine hoek na ar de tandv leesrand toe. (Af b. 2)
Druk op de mo dusknop om de modus te s electeren.
Als u de laatst gebruikte modus wenst, hoeft u de
modus niet op nieuw te selecteren. Er zijn 4 modi:
a. CLEAN: Standaard modus voor superieure
tandenr einiging.
b. SOFT: Zorgvuldige reinigin g voor
gevoeli ge tanden.
c. WHITEN: Zow el rein iging als pol ijste n.
d. MASSAGE: Pulseert voor een z achte stimulatie van het tan dvlees.
Opmerkingen
Als u tijdens he t poetsen op de modusknop drukt,
werkt de tande nborstel in de volgende mod us en
start nog een c yclus van 2 m inuten en gaa t de
modusindicato r branden.
Zorg ervoor da t u de tandenborstel uitscha kelt voordat
u deze oplaad t. Steek de stekker in het sto pcontact.
Plaats het han dvat in de oplader. Het indicatielampje
van de oplade r gaat branden, wat aangeef t dat het
handvat wordt opgeladen . Nadat de b atterij volledig
is opgeladen, gaat het oplaadindicatielampje uit om
aan te geven d at de tande nborstel vol ledig is opgelad en.
ONDERHOUD
8
9
7
F ig 4
F ig 5
Zorg ervoor da t u de stekker uit het stopco ntact haalt voordat u het pro duct
schoonmaakt.
1
2
3
4
1. Tandenborstel
2. Oplader
1
2
6
5Oefen lichte druk uit e n beweeg de opzetborstel
voorzichtig langzaam over de tanden i n een kleine
heen en weer gaande beweging.
Verdeel uw mond in 4 delen om de effectiviteit van
de reiniging te maxim aliseren. Begin m et sectie 1
en poets elke sectie g edurende 30 sec onden. De
poetsactie pauzeert t ussen elk interval van 30
seconden om aan te geven wanneer u naar de
volgende sectie moet gaan.
De tandenbors tel stopt automatisch na 2 minu ten
gebruik. (Afb.3 )
Trek de opzetb orstel uit de tandenborstel. (Fig 4 )
Spoel de opze tborstel en het handvat af onde r
stromend wate r en droog ze af. (Afb. 5) Pla ats
het handvat te rug in de op lader.
Verwijder de o pzetborstel.
keod egithcov nee tem fa nekkalvreppo ella geeV
en plaats het h andvat teru g in de oplad er.
Dompel het ha ndvat niet onder in water.
Spoel de opze tborstel en de borstelharen na elk
gebruik af.
Niet reinigen in de vaatwasser.
Veeg met een zachte doek al het vuil van de
oplader en de opslag af.
Maak de stekk er regelmatig schoon om er ze ker
van te zijn dat deze in goede staat blijft. D e
ophoping van stof of vuil o p de stekker kan een
elektrische sch ok, overver hitting of brand
veroorzaken.
PROBLEEMOPLOSSEN
Prob leem Mog elijke oorza ak Oplo ssing
De tandenborst el
doet het niet.
U heeft het prod uct zojuist\
gekocht of het is meer dan
3 maanden nie t gebruikt.
Laad de tandenbo rstel
minimaal 24 u ur op.
Zwakke of ver minderde
trilling.
De tandenborst el wordt hard
tegen je tanden gedrukt.
Plaats de opzetb orstel
voorzichtig tegen uw
tanden.
De tandenborst el werkt
maar kort, zel fs direct
nadat hij is op geladen.
De batterij heef t het einde
van zijn levenscycl us bereikt.
Neem contact op met
het servicecent rum
voor onderst euning.
De oplaadtijd was
onvoldoende.
Laad de tandenbo rstel
minimaal 24 u ur op.
NL
ENG
-2-
Rechargeable
Sonic Power Toothbrush
Model: D700
Operating Instructions
Handleiding
,
-1-
Ultrasonisch Elektrische Tandenborstel
Table of contents - Inhoudstafel
Nederlands
Belangrijke veiligheidsmaatregelen.............1
Gevaar-water...............................................1
Gevaar-spanning.........................................1
Gevaar-waarschuwingen.............................1
Medische waarschuwingen......................... 2
Configuratie................................................. 3
Eerste gebruik..............................................4
Hoe te gebruiken..........................................4
Onderhoud...................................................5
Probleemoplossen.......................................6
Garantie.......................................................6
Disposal......................................................13
English
Important safeguards...................................7
Dangers-water..............................................7
Dangers-voltage...........................................7
Dangers-warnings........................................7
Medical-warnings.........................................8
Configuration................................................9
Getting started............................................10
How to use..................................................11
Maintenance................................................11
Troubleshooting...........................................12
Warrenty.......................................................12
Disposal.......................................................13
Uw tandenborst el heeft een garantie van 1 j aar tegen fabrieksfouten. D it uitsluitend voo r de
oorspronkelijke koper, tellend vanaf de datum v an aankoop.
De garantie is n iet van toepassing op schad e veroorzaakt door onjuist g ebruik, ongelukke n,
professioneel gebruik, het ni et opvolgen van de gebruiksa anwijzing of wijzigingen die do or
derden aan het instrument zijn aangebrach t.
De garantie g eldt alleen voo r het hoofdtoestel. Alle andere acces soires vallen niet onder d e garantie.
Garantie
Your toothbrush is guaranteed fo r 1 year agai nst manufacture rs’
defects for the original pur chaser onl y, from date of p urchase. The warranty
does not apply to damage caused by impro per handlin g, accidents,
professional us e, not following the oper ating instruction s or alterati ons made
to the ins trument by third parties.
Warranty only ap plies to the main device. All other accessories
are not c overed by warran ty.
There are no u ser serviceable parts inside.
WARRANTY
-3-
BINTOI
Lees deze instr ucties volledig door voordat u di t product gebruikt en
bewaar deze ha ndleiding voor toekomstig gebruik.
BEWAAR DEZ E INSTRUC TIES
-
1
SONIC Rechargeable D700 Power Toothbrush Operating instructions
- Category
- Teeth care
- Type
- Operating instructions
The SONIC Rechargeable D700 Power Toothbrush offers a superior clean with its four modes: Clean, Soft, Whiten, and Massage. Experience a deep clean with the Clean mode, gentle care with the Soft mode, brighter teeth with the Whiten mode, and soothing gum stimulation with the Massage mode. This toothbrush also features a 2-minute timer with a 30-second interval reminder to ensure a thorough clean throughout your mouth.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Other documents
-
Sonicare HX3212/04 User manual
-
-
-
-
-
Sonicare HX6992/10 User manual
-
Sonicare HX6381/02 User manual
-
Sonicare HX 9553 User manual
-
-
Sonicare 700 Series User manual