2
Disassembly:
1. Before beginning disassembly, run the watermaker and stop it when the piston shaft is at its farthest point
of travel away from the pump (i.e., toward the drive assembly). This provides enough room for sliding the
rubber boot toward the pump in Step 3.
2. Disconnect the pump from the drive assembly by removing the four
hex nuts.
3. Slide the black rubber boot on the piston shaft toward the pump to
expose the drive shaft coupling pin. Use a small allen wrench or
similar tool to push the coupling pin out of the drive shaft. Be aware
that the coupling pin fits loosely in the drive shaft and may fall out
when the rubber boot is removed. Be careful not to lose it. Separate
the drive assembly from the pump and set the pump aside.
4. Place the drive vertical to remove the plugs. See Figure R 2. Drain the
oil to a container.
5. Remove the seven ¼” hex bolts from the eccentric drive assembly.
Remove the housing front from the drive assembly. You can use a
cape chisel and a hammer to hit from the pump flange side into the
groove. See Figure R 3. Please note that oil will drain out.
6. Remove the connecting rod with slider assembly from
the eccentric. Use a flat chisel to lift the connecting rod.
Place the parts away.
7. Remove the eccentric from the motor shaft. If it is stuck
on the shaft apply penetrating oil. If it is still stuck,
carefully lift it with a flat chisel. See Figure R 4.
8. Remove the sleeve and the woodruff key from the shaft.
9. Remove the ball bearing from the housing front by smashing the housing front with the bearing ahead to
the table.
10. Clean the housing with a cleaning rag and a degreaser.
11. Make sure that the new eccentric tappet fits smooth to the shaft. If necessary use fine sand paper to remove
residues from the shaft.
Allgemeintoleranzen für Län genmasse DIN ISO 276 8-1
Abmasse in mm für Nennm assbereiche
m (mittel)
> 120
... 400
± 0.1
± 0.2
± 0.3
± 0.5 ± 0.8
± 0.1
Genauig -
keitsgrad
> 400
... 1000
> 30
... 120
> 3
... 6
0.5
... 3
> 6
... 30
> 1000
... 2000
± 1.2
Ra 3,2
-0.2
-0.4
+0.2
+0.4
D
C
B
6
543
21
2
1
4
3 5
B
A
C
7
8
E
F
7
6
E
D
10
9
11
12
8 9
10
11
H
G
F
G
A
Dieses Dokument ist unser ge istiges Eigentum. Es darf ohne uns ere ausdrückliche Genehmigung
weder kopiert, vervielfältigt oder verwertet, noch an Dritte w eitergegeben werden. Zuwide rhandlung
ist strafbar und wird str afrechtlich verfolgt. Copyright reserved! © Katadyn Produkte AG
CAD-System: SolidWorks
Format
Geprüft/Freig.
Erstellt/Gez.
1:1
Massstab
Zeichnungs-Nr.
Benennung:
00
Blatt / Anz.
1 / 1
Index
A2
Ersatz für:
Behandlung:
Gewicht:
Material:
Status:
Geändert
Artikel-Nr.
mm
Katadyn Produkte AG
Pfäffikerstrasse 37
8310 Kemptthal
Schweiz
Tel +41 44 839 21 11
4439.36 g
Zch-Nr.
Plotdatum: 13.02.2 014
PS80
Antrieb 12V PS80
Allgemeintoleranzen für Längenmasse DIN ISO 2768-1
Abmasse in mm fü r Nennmassbereiche
m (mittel)
> 120
... 400
± 0.1
± 0.2
± 0.3
± 0.5 ± 0.8
± 0.1
Genauig -
keitsgrad
> 400
... 1000
> 30
... 120
> 3
... 6
0.5
... 3
> 6
... 30
> 1000
... 2000
± 1.2
Ra 3,2
-0.2
-0.4
+0.2
+0.4
D
C
B
6
543
21
2
1
4
3 5
B
A
C
7
8
E
F
7
6
E
D
10
9
11
12
8 9
10
11
H
G
F
G
A
Dieses Dokument is t unser geistiges Eigentum. Es dar f ohne unsere ausdrückliche Gene hmigung
weder kopiert, verv ielfältigt oder verwertet, noch a n Dritte weitergegeben werden. Zuwiderhandlung
ist strafbar und wird strafrechtlich verfolgt. Copyright reserved ! © Katadyn Produk te AG
CAD-System: SolidWorks
Format
Geprüft/Freig.
Erstellt/Gez.
1:1
Massstab
Zeichnungs-Nr.
Benennung:
00
Blatt / Anz.
1 / 1
Index
A2
Ersatz für:
Behandlung:
Gewicht:
Material:
Status:
Geändert
Artikel-Nr.
mm
Katadyn Produkte AG
Pfäffikerstrasse 37
8310 Kemptthal
Schweiz
Tel +41 44 839 21 11
4401.49 g
Zch-Nr.
Plotdatum: 13.02.2014
PS80
Antrieb 12V PS80