AVer Media Live Streamer 311 (BO311) User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the AVer Media Live Streamer 311 (BO311) User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • What software is used with the Live Gamer Mini?
    What is included in the box of the Live Gamer Mini?
    What are the ports on the device?
    What does the LED indicator show?
    What are the specifications of the device?
QUICK GUIDE
GC311
LIVE GAMER
MINI
English Nederlands
Deutsch Magyar
Espaรฑol
Tรผrkรงe
Franรงais
Pัƒััะบะธะน
Italiano
เธ เธฒเธฉเธฒเน„เธ—เธข
Portuguรชs
็น้ซ”ไธญๆ–‡
Polski
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡
ฤŒeลกtina
ํ•œ๊ตญ์–ด
Disclaimer
All pictures contained in this documentation are example images only. The images may vary depending on the product
and software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no
responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without
notice.
Copyright and Trademark Information
ยฉ 2018 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be
reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written
permission of AVerMedia Technologies, Inc. Information and specification contained in this manual are subject to change
without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia.
For more information, please visit www.avermedia.com.
AVerMedia and RECentral are trademarks or registered trademarks of AVerMedia Technologies, Inc.
Headquarters
Address No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan
Website www.avermedia.com
Support www.avermedia.com/gaming/technical_support
Telephone +886-2-2226-3630
US Office
Address 47358 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538, United States
Website www.avermedia-usa.com
Telephone +1 (510) 403 0006
Head Office EU (AVT Solutions GmbH)
Address Hanauer Landstrasse 291 B, 60314 Frankfurt Hessen, Germany
Website www.avermedia.com/gaming/inquiry
ๅœ‹้š›็ธฝ้ƒจ
ๅœฐๅ€๎€ƒ 23585๎€ƒๆ–ฐๅŒ—ๅธ‚ไธญๅ’Œๅ€ๅปบไธ€่ทฏ๎€ƒ135๎€ƒ่™Ÿ
็ถฒๅ€๎€ƒ
www.avermedia.com
ๆ”ฏๆด๎€ƒ
www.avermedia.com/gaming/contact_us
้›ป่ฉฑ๎€ƒ
+886-2-2226-3630
ไธญๅ›ฝๅญๅ…ฌๅธ
ๅœฐๅ€๎€ƒ ไธŠๆตทๅธ‚้™ๅฎ‰ๅŒบๆญฆๅฎๅ—่ทฏ๎€ƒ488๎€ƒๅทๆ™บๆ…งๅนฟๅœบ๎€ƒ1510๎€ƒๅฎค
็ฝ‘ๅ€๎€ƒ
www.avermedia.com.cn
็”ต่ฏ๎€ƒ
+86-21-52987985
03
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Follow all instructions.
4. Heed all warnings.
5. Do not use the apparatus on uneven or unstable surfaces.
6. Do not use this apparatus in a wet environment or near water.
7. Unplug the apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.
8. Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.
9. Use the apparatus within ambient temperatures 32โ€“104ยฐF (0โ€“40ยฐC).
10. Use power sources within the specified voltage range.
11. Do not place heavy objects on the apparatus.
12. Do not install near heat sources such as radiators or stoves.
13. Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding-type plug.
14. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly where the cord connects
with plugs or adapters.
15. Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer.
16. Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time.
17. Do not modify or disassemble the apparatus in any way.
18. Refer all servicing to AVerMedia Customer Service.
19. Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance with local
environmental laws.
้‡่ฆๅฎ‰ๅ…จ่ชชๆ˜Ž
1.
ไป”็ดฐ้–ฑ่ฎ€้€™ไบ›่ชชๆ˜Žใ€‚
2.
ๅฆฅๅ–„ไฟๅญ˜้€™ไบ›่ชชๆ˜Žใ€‚
3.
้ตๅฎˆๆ‰€ๆœ‰็š„ๆŒ‡็คบใ€‚
4.
ๆณจๆ„ๆ‰€ๆœ‰็š„่ญฆๅ‘Šใ€‚
5.
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆœฌ็”ขๅ“ๅฎ‰่ฃๆ–ผไธๅนณ็ฉฉ็š„่กจ้ขใ€‚
6.
่ซ‹ๅ‹ฟๅœจๆฝฎๆฟ•ๆˆ–้ ่ฟ‘ๆฐด็š„ๅœฐๆ–นไฝฟ็”จๆœฌ็”ขๅ“ใ€‚
7.
ๆธ…ๆฝ”ๅ‰่ซ‹ๆ‹”้™ค้›ปๆบใ€‚ๅƒ…ไฝฟ็”จไนพๅธƒๆธ…ๆฝ”ใ€‚
8.
่ซ‹ๆ–ผ้€š้ขจ็š„็’ฐๅขƒไฝฟ็”จๆœฌ็”ขๅ“ใ€‚่ซ‹ๅ‹ฟๅ ตไฝ้€š้ขจๅฃใ€‚
9.
่ซ‹ๆ–ผ่ฆๆ ผๆบซๅบฆ็ฏ„ๅœ๎€ƒ
32โ€“104ยฐF (0โ€“40ยฐC)
ไฝฟ็”จๆœฌ็”ขๅ“ใ€‚
10.
่ซ‹ไฝฟ็”จ้กๅฎš้›ปๅฃ“็ฏ„ๅœๅ…ง็š„้›ปๆบใ€‚
11.
่ซ‹ๅ‹ฟๆ”พ็ฝฎ้‡็‰ฉๆ–ผๆœฌ็”ขๅ“ไธŠใ€‚
12.
่ซ‹ๅ‹ฟๅฎ‰่ฃๆ–ผ็†ฑๆบ้™„่ฟ‘ๅฆ‚ๆš–ๅ™จๆˆ–็ซ็ˆๆ—ใ€‚
13.
่ซ‹ๅ‹ฟ็ ดๅฃžๆฅตๆ€งๆˆ–ๆŽฅๅœฐๆ’้ ญ็š„ๅฎ‰ๅ…จ้˜ฒ่ญท่จญ่จˆใ€‚
14.
่ซ‹ไฟ่ญท้›ปๆบ็ทš๏ผŒๅ‹ฟไฝฟๅ…ถ่ขซ่ธฉ่ธๆˆ–็ขพๅฃ“๏ผŒ็‰นๅˆฅๆ˜ฏ่ˆ‡ๆ’้ ญๆˆ–่ฎŠๅฃ“ๅ™จ็š„้€ฃๆŽฅ่™•ใ€‚
15.
ๅƒ…ไฝฟ็”จ่ฃฝ้€ ๅ•†ๆŒ‡ๅฎš็š„้…ไปถๅŠ้›ถไปถใ€‚
16.
ๆ‰“้›ทๆˆ–้•ทๆ™‚้–“ไธไฝฟ็”จๆ™‚่ซ‹ๆ‹”้™ค้›ปๆบใ€‚
17.
่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๆ–นๅผๆ”น้€ ๆˆ–ๆ‹†่งฃๆœฌ็”ขๅ“ใ€‚
18.
ๅฆ‚้œ€็ถญไฟฎ่ซ‹ๆดฝๆœฌๅ…ฌๅธๅฎขๆœไบบๅ“กใ€‚
19.
่ซ‹ๅ‹ฟ็•ถไฝœๅฎถๅบญๅžƒๅœพไปปๆ„ไธŸๆฃ„่ซ‹้ตๅพž็•ถๅœฐ็’ฐๅขƒๆณ•่ฆๅฆฅๅ–„่™•็†ใ€‚
04
้‡่ฆๅฎ‰ๅ…จ่ฏดๆ˜Ž
1.
ไป”็ป†้˜…่ฏป่ฟ™ไบ›่ฏดๆ˜Žใ€‚
2.
ๅฆฅๅ–„ไฟๅญ˜่ฟ™ไบ›่ฏดๆ˜Žใ€‚
3.
้ตๅฎˆๆ‰€ๆœ‰็š„ๆŒ‡็คบใ€‚
4.
ๆณจๆ„ๆ‰€ๆœ‰็š„่ญฆๅ‘Šใ€‚
5.
่ฏทๅ‹ฟๅฐ†ๆœฌไบงๅ“ๅฎ‰่ฃ…ไบŽไธๅนณ็จณ็š„่กจ้ขใ€‚
6.
่ฏทๅ‹ฟๅœจๆฝฎๆนฟๆˆ–้ ่ฟ‘ๆฐด็š„ๅœฐๆ–นไฝฟ็”จๆœฌไบงๅ“ใ€‚
7.
ๆธ…ๆดๅ‰่ฏทๆ‹”้™ค็”ตๆบใ€‚ไป…ไฝฟ็”จๅนฒๅธƒๆธ…ๆดใ€‚
8.
่ฏทไบŽ้€š้ฃŽ็š„็Žฏๅขƒไฝฟ็”จๆœฌไบงๅ“ใ€‚่ฏทๅ‹ฟๅ ตไฝ้€š้ฃŽๅฃใ€‚
9.
่ฏทไบŽ่ง„ๆ ผๆธฉๅบฆ่Œƒๅ›ด๎€ƒ
32โ€“104ยฐF (0โ€“40ยฐC)
ไฝฟ็”จๆœฌไบงๅ“ใ€‚
10.
่ฏทไฝฟ็”จ้ขๅฎš็”ตๅŽ‹่Œƒๅ›ดๅ†…็š„็”ตๆบใ€‚
11.
่ฏทๅ‹ฟๆ”พ็ฝฎ้‡็‰ฉไบŽๆœฌไบงๅ“ไธŠใ€‚
12.
่ฏทๅ‹ฟๅฎ‰่ฃ…ไบŽ็ƒญๆบ้™„่ฟ‘ๅฆ‚ๆš–ๅ™จๆˆ–็ซ็‚‰ๆ—ใ€‚
13.
่ฏทๅ‹ฟ็ ดๅๆžๆ€งๆˆ–ๆŽฅๅœฐๆ’ๅคด็š„ๅฎ‰ๅ…จ้˜ฒๆŠค่ฎพ่ฎกใ€‚
14.
่ฏทไฟๆŠค็”ตๆบ็บฟ๏ผŒๅ‹ฟไฝฟๅ…ถ่ขซ่ธฉ่ธๆˆ–็ขพๅŽ‹๏ผŒ็‰นๅˆซๆ˜ฏไธŽๆ’ๅคดๆˆ–ๅ˜ๅŽ‹ๅ™จ็š„่ฟžๆŽฅๅค„ใ€‚
15.
ไป…ไฝฟ็”จๅˆถ้€ ๅ•†ๆŒ‡ๅฎš็š„้…ไปถๅŠ้›ถไปถใ€‚
16.
ๆ‰“้›ทๆˆ–้•ฟๆ—ถ้—ดไธไฝฟ็”จๆ—ถ่ฏทๆ‹”้™ค็”ตๆบใ€‚
17.
่ฏทๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๆ–นๅผๆ”น้€ ๆˆ–ๆ‹†่งฃๆœฌไบงๅ“ใ€‚
18.
ๅฆ‚้œ€็ปดไฟฎ่ฏทๆดฝๆœฌๅ…ฌๅธๅฎขๆœไบบๅ‘˜ใ€‚
19.
่ฏทๅ‹ฟๅฝ“ไฝœๅฎถๅบญๅžƒๅœพไปปๆ„ไธขๅผƒใ€‚่ฏท้ตไปŽๅฝ“ๅœฐ็Žฏๅขƒๆณ•่ง„ๅฆฅๅ–„ๅค„็†ใ€‚
PREPARATION
05
PREPARATION
Inside the Box
Check that all these items are included.
Quick GuideLive Gamer MINI
USB 2.0
Type-A to Micro-B
Cable
E N
RECentral
RECentral is the Windows-based, streaming/recording software designed
for Live Gamer capture cards.
Download it from: q.avermedia.com/gc311-RECentral
06
LED INDICATIONS
Parts and Ports
1 HDMI Output 3 Micro USB Port
2 HDMI Input 4 LED Indicator
*
Repair Button: For AVerMedia RMA purposes ONLY. Do NOT use.
1 2 3
4
*
OUT USBIN
LED INDICATIONS
Solid Blue Ready
Slow Flashing Red Recording
Slow Flashing Blue Streaming
Fast Flashing Red Disk Almost Full
Flashing Blue Installing Driver / Opening or Closing App / Updating Firmware
Solid Red
Disk Full
Error: Streaming / Recording Stopped
No Light Error: Device Anomaly
INSTALLATION
07
E N
INSTALLATION
Capture and Stream
2
3
1
Console
PC
TV
1. PC
USB 2.0
2. TV
HDMI OUT
3. Console
HDMI IN
SPECIFICATIONS
Interface USB 2.0
Input & Output (Pass-Through) HDMI 1.4
Supported Resolution 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Max. Record Resolution 1080p60
Max. Pass-Through Resolution 1080p60
Record Format MPEG 4 (H.264 + AAC)
Dimensions (W x D x H) 100 x 57 x 18.8 mm
Weight 74.5 g
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to our website for the latest details.
08
Deutsch
ERSTE SCHRITTE
Paketinhalt
Vergewissern Sie sich, dass alle diese Elemente
beiliegen.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Schnellanleitung
โ€ข๎€ USB 2.0 Typ-A nach Micro-B-Kabel
RECentral
RECentral ist die Windows-basierte Streaming-/
Aufzeichnungs-Software, die fรผr Live Gamer Capture-
Karten konzipiert wurde.
Download hier: q.avermedia.com/gc311-recentral
Teile und Anschlรผsse
1. HDMI-Ausgang
2. HDMI-Eingang
3. Micro-USB-Port
4. LED-Meldeleuchte
*Reparatur-Schaltflรคche: Nur fรผr AVerMedia RMA-
Zwecke. NICHT verwenden.
LED-ANZEIGEN
โ€ข๎€ Dauerhaft blau: Bereit
โ€ข๎€ Langsam rot blinkend: Aufzeichnung
โ€ข๎€ Langsam blau blinkend: Streaming
โ€ข๎€ Schnelles rot blinken: Festplatte fast voll
โ€ข๎€ Blinkt blau: Installieren des Treibers / ร–ffnen
oder SchlieรŸen der App / Aktualisieren der
Firmware
โ€ข๎€ Stetig rot: Festplatte voll / Fehler: Streaming
oder Aufnahme angehalten
โ€ข๎€ Kein licht: Fehler: Gerรคtanomalie
INSTALLATION
Erfassen und streamen
1. PC
USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Konsole
HDMI IN
Espaรฑol
PREPARACIร“N
Dentro de la caja
Revisa que todos estos componentes estรกn
incluidos.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Guรญa Rรกpida
โ€ข๎€ Cable de USB 2.0 Tipo A a Micro B
RECentral
RECentral es para Windows, Software de Grabaciรณn/
Streaming diseรฑado para las capturadoras Live Gamer.
Descรกrgalo desde aquรญ: q.avermedia.com/gc311-
recentral
Partes y Puertos
1. Salida HDMI
2. Entrada HDMI
3. Puerto Micro USB
4. Indicador LED
*Botรณn de Reparaciรณn : Solo para uso por el
departamento de RMA de Avermedia. No lo utilice.
INDICACIONES LED
โ€ข๎€ Azul Fijo: Listo
โ€ข๎€ Parpadeo Lento Rojo: Grabando
โ€ข๎€ Parpadeo Lento Azul: Streaming
โ€ข๎€ Rรกpido Parpadeo Luz Roja: Disco Casi Lleno
โ€ข๎€ Azul Intermitente: Instalando Driver /
Abriendo o Cerrando App / Actualizando
Firmware
โ€ข๎€ Luz Roja: Disco Lleno / Error : Transmisiรณn o
Grabaciรณn Parada
โ€ข๎€ Luz Apagada: Error: Problema en el
Dispositivo
INSTALACIร“N
Captura y Stream
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Consola HDMI IN
09
Italiano
PREPARAZIONE
Allโ€™interno della confezione
Controllare che siano inclusi tutti questi articoli.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Guida rapida
โ€ข๎€ Cavo USB 2.0 da tipo A a Micro B
RECentral
RECentral รจ il software di streaming/registrazione
basato su Windows progettato per le schede di cattura
di Live Gamer.
Scaricalo da: q.avermedia.com/gc311-recentral
Parti e componenti
1. Uscita HDMI
2. Ingresso HDMI
3. Porta Micro USB
4. Indicatore LED
*Pulsante ripara: solo per scopi RMA di AVerMedia.
NON usare.
INDICAZIONI LED
โ€ข๎€ Blu fisso: Pronto
โ€ข๎€ Rosso lampeggiante lento: Registrazione
โ€ข๎€ Blu lampeggiante lento: Streaming
โ€ข๎€ Rosso lampeggiante veloce: Disco quasi pieno
โ€ข๎€ Lampeggio blu: Installazione del driver /
Apertura o chiusura dell'app / Aggiornamento
del firmware
โ€ข๎€ Rosso fisso: Disco pieno / Errore:
trasmissione e registrazione interrotta
โ€ข๎€ Nessuna luce: Errore: anomalia del dispositivo
INSTALLAZIONE
Cattura e trasmetti in Streaming
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Console HDMI IN
Franรงais
PRร‰PARATION
A l'intรฉrieur de la Boรฎte
Veuillez vรฉrifier que tous les รฉlรฉments sont inclus.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Guide de dรฉmarrage rapide
โ€ข๎€ Cรขble USB 2.0 Type A vers Micro-B
RECentral
RECentral est un logiciel pour Windows permettant de
streamer/enregistrer du contenu avec un boitier de
capture gaming
Tรฉlรฉchargez-le depuis: q.avermedia.com/gc311-
recentral
Elรฉments et Connectique
1. Sortie HDMI
2. Entrรฉe HDMI
3. Port Micro USB
4. Indicateur LED
*Bouton de dรฉbogage : NE PAS UTILISER SOUS AUCUN
PRETEXTE. Ne l'utiliser seulement que si le support
technique AVerMedia vous le demande.
CHARTE DES DIODES LED
โ€ข๎€ Bleu Fixe: Prรชt
โ€ข๎€ Clignotement Lent Rouge:
Enregistrement en cours
โ€ข๎€ Clignotement Lent Bleu: Streaming en cours
โ€ข๎€ Clignotement Rouge Rapide:
Mรฉmoire presque remplie
โ€ข๎€ Bleu Clignotant: Installation du driver / Ouvrir
ou fermer l'app / Mettre ร  jour le firmware
โ€ข๎€ Rouge Fixe: Mรฉmoire remplie / Erreur :
Streaming ou Enregistrement arrรชtรฉ
โ€ข๎€ Pas de lumiรจre: Erreur : Problรจme avec la
carte de capture
INSTALLATION
Acquisition Vidรฉo et Streaming
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Console HDMI IN
10
Portuguรชs
PREPARAร‡รƒO
Dentro da caixa
Verifique se todos estes itens estรฃo incluรญdos.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Guia de inรญcio rรกpido
โ€ข๎€ Cabo USB 2.0 tipo A para Micro B
RECentral
RECentral รฉ o software de transmissรฃo/gravaรงรฃo
baseado em Windows, concebido para cartรตes de
captura Live Gamer.
Transfira a partir de: q.avermedia.com/gc311-recentral
Partes e Portas
1. Saรญda HDMI
2. Entrada HDMI
3. Porta Micro USB
4. Indicador LED
*Botรฃo Repair (reparar): para fins exclusivos de RMA da
AVerMedia. NรƒO utilizar.
INDICAร‡ร•ES DO LED
โ€ข๎€ Azul fixo: Pronto
โ€ข๎€ Vermelho intermitente lento: A gravar
โ€ข๎€ Azul intermitente lento: A transmitir
โ€ข๎€ Vermelho de intermitรชncia rรกpida:
Disco quase cheio
โ€ข๎€ Azul intermitente: A instalar controlador/A
abrir ou fechar aplicaรงรฃo/A atualizar firmware
โ€ข๎€ Vermelho fixo: Disco cheio / Erro: Transmissรฃo
ou gravaรงรฃo parada
โ€ข๎€ Nenhuma luz: Erro: Anomalia do dispositivo
INSTALAร‡รƒO
Captura e Transmissรฃo
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Consola HDMI IN
Polski
PRZYGOTOWANIE
W pudeล‚ku
Sprawdลบ, czy wszystkie te elementy sฤ… w
pudeล‚ku.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Szybki przewodnik
โ€ข๎€ Kabel przejล›ciรณwka USB 2.0 typu A na
Micro-B
RECentral
RECentral to oprogramowanie dla systemu Windows do
strumieniowego przesyล‚ania/nagrywania zaprojektowane
dla kart Live Gamer.
Moลผna je pobraฤ‡ z: q.avermedia.com/gc311-recentral
Elementy i porty
1. Wyjล›cie HDMI
2. Wejล›cie HDMI
3. Port Micro USB
4. Kontrolka LED (dioda)
*Przycisk naprawy: tylko do celรณw AVerMedia
RMA. Nie uลผywaฤ‡.
WSKAZANIA LED
โ€ข๎€ Niebieski ciฤ…gล‚y: gotowy
โ€ข๎€ Powoli migajฤ…cy czerwony: nagrywanie
โ€ข๎€ Powoli migajฤ…cy niebieski: strumieniowanie
โ€ข๎€ Szybko migajฤ…ce czerwone ล›wiatล‚o: Dysk
prawie peล‚ny
โ€ข๎€ Migajฤ…ce niebieskie: Instalowanie sterownika
/ otwieranie lub zamykanie aplikacji /
aktualizowanie oprogramowania
โ€ข๎€ Ciฤ…gล‚e czerwone ล›wiatล‚o: Dysk peล‚ny / Bล‚ฤ…d:
przesyล‚anie lub nagrywanie zatrzymane
โ€ข๎€ Brak ล›wiatล‚a: Bล‚ฤ…d: urzฤ…dzenie dziaล‚a
nieprawidล‚owo
INSTALACJA
Ujฤ™cie i strumieล„
1. PC USB 2.0
2. Wyjล›cie TV HDMI OUT
3. Konsola HDMI IN
11
ฤŒeลกtina
Pล˜รPRAVA
V krabici
Zkontrolujte, zda jsou pล™ibaleny nรกsledujรญcรญ
poloลพky.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Rychlรฝ prลฏvodce
โ€ข๎€ Kabel USB 2.0 s konektory typu A a micro B
RECentral
RECentral je software pro streamovรกnรญ a zรกznam videa
pod operaฤnรญm systรฉmem Windows urฤenรฝ pro stล™ihovรฉ
karty Live Gamer.
Stahujte z: q.avermedia.com/gc311-recentral
PฤŒรกsti a porty
1. Vรฝstup HDMI
2. Vstup HDMI
3. Port micro USB
4. Kontrolka LED
*Tlaฤรญtko opravy: pouze pro รบฤely reklamaฤnรญho kรณdu
(RMA) AVerMedia NEPOUลฝรVAT.
STAVY LED
โ€ข๎€ Trvale modrรก: pล™ipraveno
โ€ข๎€ Pomalu blikajรญcรญ ฤervenรก: zรกznam
โ€ข๎€ Pomalu blikajรญcรญ modrรก: streaming
โ€ข๎€ Rychle blikajรญcรญ ฤervenรก: Tรฉmฤ›ล™ plnรฝ disk
โ€ข๎€ Blikรก modล™e: Instaluje se ovladaฤ / otevรญrรก se
nebo zavรญrรก aplikace / aktualizuje se firmware
โ€ข๎€ Trvalรฉ svรญtรญcรญ ฤervenรก: Plnรฝ disk / Chyba:
Zastavil se streaming nebo zรกznam
โ€ข๎€ Nic nesvรญtรญ: Chyba: Neoฤekรกvanรฝ stav
INSTALACE
Zรกznam a vysรญlรกnรญ
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Konzole HDMI IN
Nederlands
VOORBEREIDING
Inhoud van de doos
Controleer of de doos al deze zaken bevat.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Snelgids
โ€ข๎€ USB 2.0 type-A naar micro B-kabel
RECentral
RECentral is de Windows-gebaseerde, streaming/
opname-software ontworpen voor Live Gamer-
opnamekaarten.
Download het op: q.avermedia.com/gc311-recentral
Onderdelen en aansluitingen
1. HDMI-uitgang
2. HDMI-ingang
3. Micro USB-poort
4. LED-indicator
*Reparatieknop: alleen voor AVerMedia RMA-doeleinden.
NIET gebruiken.
LED-INDICATIES
โ€ข๎€ Constant blauw: gereed
โ€ข๎€ Traag rood knipperen: opname
โ€ข๎€ Traag blauw knipperen: streaming
โ€ข๎€ Snel rood knipperen: Disk bijna vol
โ€ข๎€ Blauw knipperend: Stuurprogramma
installeren/App openen of sluiten/Firmware
updaten
โ€ข๎€ Constant rood: Disk vol / Fout: streaming of
opname gestopt
โ€ข๎€ Geen licht: Fout: apparaatstoring
INSTALLATIE
Opnemen en streamen
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Console HDMI IN
12
Magyar
ELลKร‰SZรTร‰S
Doboz tartalma
Ellenล‘rizze, hogy minden eszkรถz megvan.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Telepรญtรฉsi รบtmutatรณ
โ€ข๎€ USB 2.0 A tรญpus โ€“ B tรญpus Micro kรกbel,
RECentral
A RECentral egy Windows-alapรบ adatfolyam- รฉs
felvevล‘szoftver, amelyet Live Gamer rรถgzรญtล‘kรกrtyรกhoz
terveztek.
Tรถltse le innen: q.avermedia.com/gc311-recentral
Rรฉszegysรฉgek รฉs portok
1. HDMI kimenet
2. HDMI bemenet
3. Micro USB-port
4. LED jelzล‘
*Javรญtรกs gomb: Kizรกrรณlag AVerMedia visszรกruengedรฉly
cรฉljรกra. NE hasznรกlja!
LED KIJELZร‰SEK
โ€ข๎€ Folytonos kรฉk: Kรฉsz
โ€ข๎€ Lassan villogรณ piros: Rรถgzรญtรฉs
โ€ข๎€ Lassan villogรณ kรฉk: Adatfolyam tovรกbbรญtรกsa
โ€ข๎€ Gyorsan villogรณ piros: Lemez majdnem tele
โ€ข๎€ Villogรณ kรฉk jelzล‘fรฉny: Illesztล‘program telepรญtรฉse
/ Alkalmazรกs megnyitรกsa vagy bezรกrรกsa /
Belsล‘ vezรฉrlล‘program frissรญtรฉse
โ€ข๎€ Folyamatos piros: Lemez tele / Hiba:
adatfolyam vagy rรถgzรญtรฉs leรกllรญtva
โ€ข๎€ Nincs jelzล‘fรฉny: Hiba: Eszkรถz anomรกlia
TELEPรTร‰S
Felvรฉtel รฉs Stream
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Konzol HDMI IN
Tรผrkรงe
HAZIRLIK
Kutunun ฤฐรงinde
Bu parรงalarฤฑn tamamฤฑnฤฑn paket iรงinde olduฤŸunu
kontrol edin.
โ€ข๎€ Live Gamer MINI
โ€ข๎€ Hฤฑzlฤฑ Kฤฑlavuz
โ€ข๎€ USB 2.0 Tip-A, Mikro-B Kablosuna
RECentral
RECentral, Live Gamer yakalama kartlarฤฑ iรงin tasarlanmฤฑลŸ
Windows tabanlฤฑ, akฤฑลŸ/kayฤฑt yazฤฑlฤฑmฤฑdฤฑr.
ลžu adresten indir: q.avermedia.com/gc311-recentral
Parรงalar ve BaฤŸlantฤฑ Noktalarฤฑ
1. HDMI ร‡ฤฑkฤฑลŸ
2. HDMI GiriลŸi
3. Mikro USB BaฤŸlantฤฑ Noktasฤฑ
4. LED Gรถsterge
*Onarฤฑm DรผฤŸmesi: Sadece AVerMedia RMA amaรงlarฤฑ
iรงindir. Kullanmayฤฑn.
LED Gร–STERGELER
โ€ข๎€ Tam Mavi: Hazฤฑr
โ€ข๎€ YavaลŸ Yanฤฑp Sรถnen Kฤฑrmฤฑzฤฑ: Kayฤฑt
โ€ข๎€ YavaลŸ Yanฤฑp Sรถnen Mavi: AkฤฑลŸ
โ€ข๎€ Hฤฑzlฤฑ Yanฤฑp Sรถnen Kฤฑrmฤฑzฤฑ: Disk Neredeyse Dolu
โ€ข๎€ Yanฤฑp sรถnen mavi: Sรผrรผcรผyรผ Yรผkleme/
Aรงma veya Kapatma Uygulamasฤฑ / Donanฤฑm
Yazฤฑlฤฑmฤฑnฤฑ Gรผncelleme
โ€ข๎€ Sรผrekli Yanan Kฤฑrmฤฑzฤฑ: Disk Dolu / Hata: AkฤฑลŸ
veya Kayฤฑt Durduruldu
โ€ข๎€ IลŸฤฑksฤฑz: Cihaz AnormalliฤŸi
KURULUM
Yakalama ve AkฤฑลŸ
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. Konzol HDMI IN
13
Pัƒััะบะธะน
ะŸะžะ”ะ“ะžะขะžะ’ะšะ
ะšะพะผะฟะปะตะบั‚ะฐั†ะธั
ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ะฒัะตั… ัƒะบะฐะทะฐะฝะฝั‹ั…
ะฟะพะทะธั†ะธะน.
โ€ข Live Gamer MINI
โ€ข ะšั€ะฐั‚ะบะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ
โ€ข ะšะฐะฑะตะปัŒ USB 2.0 Type-A ะฝะฐ Micro-B
RECentral
RECentral ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะต Windows, ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะฐะฝ
ะดะปั ัั‚ั€ะธะผะฐ/ะทะฐะฟะธัะธ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะฐั€ั‚ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะฐ
ัะตั€ะธะธ Live Gamer.
ะ—ะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะผะพะถะฝะพ ั: q.avermedia.com/
gc311-recentral
ะญะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะธ ะŸะพั€ั‚ั‹
1. HDMI ะ’ั‹ั…ะพะด
2. HDMI ะ’ั…ะพะด
3. ะŸะพั€ั‚ Micro USB
4. ะกะฒะตั‚ะพะฒะพะน ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
*ะšะฝะพะฟะบะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั: ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะปั ัะตั€ะฒะธัะฝั‹ั…
ั€ะฐะฑะพั‚ AVerMedia RMA. ะะ• ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ.
ะกะ’ะ•ะขะžะ”ะ˜ะžะ”ะะะฏ ะ˜ะะ”ะ˜ะšะะฆะ˜ะฏ
โ€ข ะ“ะพั€ะธั‚ ัะธะฝะธะน: ะ“ะพั‚ะพะฒ
โ€ข ะœะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั‚ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน: ะ—ะฐะฟะธััŒ
โ€ข ะœะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั‚ ัะธะฝะธะน: ะกั‚ั€ะธะผ
โ€ข ะ‘ั‹ัั‚ั€ะพ ะผะธะณะฐะตั‚ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน: ะ”ะธัะบ ะฟะพั‡ั‚ะธ
ะทะฐะฟะพะปะฝะตะฝ
โ€ข ะœะธะณะฐะตั‚ ัะธะฝะธะน: ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะดั€ะฐะนะฒะตั€ะฐ /
ะžั‚ะบั€ั‹ั‚ะธะต ะธะปะธ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ะธะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั /
ะžะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฟั€ะพัˆะธะฒะบะธ
โ€ข ะ“ะพั€ะธั‚ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน: ะ”ะธัะบ ะทะฐะฟะพะปะฝะตะฝ
/ ะžัˆะธะฑะบะฐ: ะกั‚ั€ะธะผ ะธะปะธ ะทะฐะฟะธััŒ
ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝั‹
โ€ข ะะต ัะฒะตั‚ะธั‚ัั: ะžัˆะธะฑะบะฐ: ะฃัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะฝะต
ะณะพั‚ะพะฒะพ
ะฃะกะขะะะžะ’ะšะ
ะ—ะฐั…ะฒะฐั‚ ะธ ะฟะพั‚ะพะบะพะฒะฐั ั‚ั€ะฐะฝัะปัั†ะธั
1. ะŸะš
USB 2.0
2. ะขะ’
HDMI OUT
3. ะšะพะฝัะพะปัŒ
HDMI IN
เธ เธฒเธฉเธฒเน„เธ—เธข
เธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฒเธฃ
เธ เธฒเธขเนƒเธ™เธเธฅเนˆเธญเธ‡
๎‘ฑ๎‘Ž๎‘–๎‘‡๎‘ˆ๎‘–๎‘š๎ป๎‘๎‘ ๎‘๎‘š๎’•๎‘ฅ๎‘Š๎’•๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘–๎‘ค๎‘๎‘–๎‘ฅ๎‘•๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎‘ž๎‘˜๎’•๎‘ฅ๎‘Œ๎‘จ ๎‘ธ๎‘ ๎‘•๎’•๎‘ฅ๎บ
๎ท๎‘–๎‘๎‘‰ ๎’–๎‘š๎‘Œ
๎‚‡๎€ƒ Live Gamer MINI
๎‚‡๎€ƒ ๎ท๎‘ฌ ๎’•๎‘”๎‘ช๎‘ ๎‘ฒ๎ฝ
๎’–
๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘๎‘ช ๎‘ธ๎‘ ๎บ๎‘ˆ ๎’–๎‘Œ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€“๎€ƒ๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎€๎€ค๎€ƒ๎‘ณ๎‘Ž๎‘•๎‘ค๎บ๎‘๎‘ฅ๎‘•๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€๎€ฅ
RECentralเนŒ
๎€ต๎€จ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎๎€ƒ๎‘ฏ๎‘Ž๎‘ถ ๎‘Œ๎พ๎‘ ๎‘’๎‘ˆ๎’™๎‘ฐ๎‘š๎‘–๎’™๎‘๎‘ˆ๎‘–๎‘จ๎‘”๎‘”๎‘ง๎บ๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎‘๎‘ค๎‘Œ๎‘Š๎‘ฉ๎ด๎‘๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ค๎‘๎€ƒ
๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎€ƒ๎พ
๎‘ฉ ๎‘ท
๎บ๎‘ ๎‘ ๎ด๎‘ฐ๎‘๎‘๎‘”๎‘ฅ๎‘๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ค๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎’™๎‘‡๎‘ฐ๎ท๎‘Ž๎‘ฏ๎ป๎‘ ๎‘–๎’™๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
Gamer
๎‘‡๎‘ฅ๎‘š๎‘Œ๎’™๎‘ฑ๎‘ž๎‘˜๎‘‡๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎ป๎‘ฅ๎ด๎€๎€ƒ๎”๎€‘๎„๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎€‘๎†๎’๎๎€’๎Š๎†๎€–๎€”๎€”๎€
RECentral
เธŠ
เธด เน‰
เธ™เธช
เนˆ
เธงเธ™เนเธฅเธฐเธžเธญเธฃเนŒเธ•
๎€”๎€‘๎€ƒ๎‘
๎‘ค
๎‘€๎‘€๎‘ฅ๎‘†๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎ต๎‘ฅ๎‘ ๎‘ ๎ด
2. ๎‘
๎‘ค
๎‘€๎‘€๎‘ฅ๎‘†๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎ต๎‘ฅ๎‘ฏ๎ต ๎’–๎‘ฅ
๎€–๎€‘๎€ƒ๎‘‘๎‘ ๎‘–๎’™๎‘ˆ๎‘ณ๎‘”๎‘ฑ๎ท๎‘–๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
4. ๎‘ณ๎‘’๎‘๎‘‰๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฃ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง
๎€๎‘Ž๎‘ซ ๎’•๎‘”๎พ
๎’•
๎‘ ๎‘”๎‘ฐ๎พ๎‘”๎€๎€ƒ๎‘๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ค๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎ต๎‘ ๎‘ ๎‘Œ๎‘ซ๎‘”๎‘ค๎‘ˆ๎‘ง๎‘–๎‘ค๎‘๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎ท๎‘ช๎‘Œ๎‘
๎‘ง
๎‘Œ๎ท ๎’–๎‘ฅ๎€ƒ
๎€ค๎€น๎ˆ๎•๎€ฐ๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎€ƒ๎‘ฏ๎‘Š๎’•๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ค ๎‘ธ๎‘Œ๎€ƒ๎‘ž ๎’–๎‘ฅ๎‘”๎‘ฒ๎ฝ
๎’–
เธเธฒเธฃเธšเนˆเธ‡เธŠ
เธต
เน‰
เธชเธ–เธฒเธ™เธฐเธ‚เธญเธ‡ LED
๎‚‡๎€ƒ ๎‘
๎‘จ
๎‘Œ๎’– ๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฏ๎บ๎‘ง๎‘Œ๎€๎€ƒ๎‘‘๎‘– ๎’–๎‘ ๎‘”๎‘ฒ๎ฝ
๎’–
๎บ๎‘ฅ๎‘Œ
๎‚‡๎€ƒ ๎‘
๎‘จ
๎‘ฐ๎‘‡๎บ๎ด๎‘–๎‘ฃ๎‘‘๎‘–๎‘ง๎‘๎ฝ
๎’–
๎‘ฅ๎‘ต๎€๎€ƒ๎ด๎‘ผ๎‘ฅ๎‘˜๎‘ค๎บ๎‘๎‘ค๎‘Œ๎‘Š๎‘ฉ๎ด
๎‚‡๎€ƒ ๎‘
๎‘จ
๎‘Œ๎’– ๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฏ๎บ๎‘ง๎‘Œ๎ด๎‘–๎‘ฃ๎‘‘๎‘–๎‘ง๎‘๎ฝ
๎’–
๎‘ฅ๎‘ต๎€๎€ƒ๎ด๎‘ผ๎‘ฅ๎‘˜๎‘ค๎บ๎‘๎‘ˆ๎‘–๎‘จ๎‘”๎‘”๎‘ง ๎‘ท๎บ
๎‚‡๎€ƒ ๎‘
๎‘ค
๎‘€๎‘€๎‘ฅ๎‘†๎‘ณ๎‘’๎‘ฐ๎‘‡๎บ๎ด๎‘–๎‘ฃ๎‘‘๎‘–๎‘ง๎‘๎‘ ๎‘•๎’•๎‘ฅ๎บ๎‘ฏ๎‘–๎‘ถ๎‘š๎€๎€ƒ
๎‘Š๎‘จ ๎‘ท๎‘ฏ๎ด๎‘ถ๎‘๎ต ๎’–๎‘ ๎‘”๎‘ฌ๎‘˜๎‘ฒ๎ด๎‘˜ ๎’–๎ป๎‘ฃ๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ถ๎‘”
๎‚‡๎€ƒ ๎‘ณ๎‘’๎ด๎‘ฃ๎‘‘๎‘–๎‘ง๎‘๎‘
๎‘จ
๎‘’๎’–๎‘ฅ๎€๎€ƒ๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค ๎‘ธ๎บ๎‘ณ๎‘‡๎‘–๎‘’๎’™ ๎‘ฏ๎‘š๎‘ ๎‘–๎’™๎€ƒ๎€’๎€ƒ
๎‘ฏ๎‘Ž๎‘ง๎‘‡๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎‘Ž๎‘ง๎‘‡๎‘ฐ๎‘ ๎‘Ž๎‘‘๎‘˜๎‘ง๎‘ฏ๎ท๎ฝ
๎‘ค
๎‘Œ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‘ ๎‘ค๎‘Ž๎‘ฏ๎‘‡๎‘ˆ๎‘ฏ๎‘’๎‘ง๎‘–๎’™๎‘”๎‘ฐ๎‘š๎‘–๎’™
๎‚‡๎€ƒ ๎‘
๎‘ค
๎‘€๎‘€๎‘ฅ๎‘†๎‘ณ๎‘’๎‘ฐ๎‘‡๎บ๎ท ๎’–๎‘ฅ๎บ๎€๎€ƒ๎‘Š๎‘จ ๎‘ท๎‘ฏ๎ด๎‘ถ๎‘๎ต ๎’–๎‘ ๎‘”๎‘ฌ๎‘˜๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ถ๎‘”๎€ƒ๎€’๎€ƒ
๎‘๎‘ง๎‘‡๎‘‘๎‘˜๎‘ฅ๎‘‡๎€๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘๎‘ˆ๎‘–๎‘จ๎‘”๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘๎‘ค๎‘Œ๎‘Š๎‘ฉ๎ด๎‘ž๎‘•๎‘ซ๎‘‡๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ
๎‚‡๎€ƒ ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘”๎‘จ๎‘ณ๎‘’๎€๎€ƒ๎‘๎‘ง๎‘‡๎‘‘๎‘˜๎‘ฅ๎‘‡๎€๎€ƒ๎‘ ๎‘ซ๎‘Ž๎ด๎‘–๎‘†๎’™๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘๎‘ง๎‘‡๎‘Ž๎ด๎‘ˆ๎‘ง
เธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฑ เน‰เธ‡
เธš เธฑเธ™เธ—เธถเธเนเธฅเธฐเธ–เนˆเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธชเธ”
๎€”๎€‘๎€ƒ๎‘ฏ๎ท๎‘–๎‘ช ๎‘ท๎‘ ๎บ๎ท๎‘ ๎‘”๎‘‘๎‘ง๎‘š๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ ๎‘–๎’™๎€ƒ USB 2.0
2. ๎‘ฑ๎‘Š๎‘–๎‘Š๎‘ค๎‘›๎‘Œ๎’™๎€ƒ ๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎ต๎‘ฅ๎‘ ๎‘ ๎ด
๎€–๎€‘๎€ƒ๎ท๎‘ ๎‘Œ๎‘ฑ๎พ๎‘˜๎€ƒ ๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎ต๎‘ฅ๎‘ฏ๎ต ๎’–๎‘ฅ๎€ƒ
14
็น้ซ”ไธญๆ–‡
ไฝฟ็”จๅ‰ๆบ–ๅ‚™
็›’ๅ…ง้…ไปถ
่ซ‹็ขบ่ชๆ‚จ่ณผ่ฒท็š„ Live Gamer MINI ็›’ๅ…งๅŒ…ๅซ
ไปฅไธ‹ๆ‰€ๆœ‰็‰ฉๅ“ใ€‚
โ€ข Live Gamer MINI
โ€ข ๅฟซ้€Ÿๅฎ‰่ฃๆ‰‹ๅ†Š
โ€ข USB 2.0 Type-A ่ฝ‰ Micro-B ็ทš
RECentral
RECentral ๆ˜ฏไธ€ๆฌพๆญ้…ๅœ“ๅ‰› Live Gamer ็ณปๅˆ—
ๆ“ทๅ–ๅก็š„็›ดๆ’ญ / ้Œ„ๅฝฑ่ปŸ้ซ”๏ผˆWindows ็ณป็ตฑไฝฟ
็”จ๏ผ‰
็”ฑๆญคไธ‹่ผ‰ : q.avermedia.com/gc311-
recentral
ๅค–่ง€็ฐกไป‹
1. HDMI ่ผธๅ‡บ
2. HDMI ่ผธๅ…ฅ
3. Micro USB ๅญ”
4. LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆ
*ไฟฎๅพฉๆŒ‰้ˆ•๏ผšๅƒ…้™ๆ–ผๅœ“ๅ‰›็ง‘ๆŠ€ๅ…ง้ƒจ็ถญไฟฎ็”จ้€”ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟๆŒ‰ๅฃ“ใ€‚
LED ็‡ˆ่™ŸๆŒ‡็คบๅฐ็…ง่กจ
โ€ข ่—็‡ˆๆ†ไบฎ : ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒๆˆ
โ€ข ็ด…็‡ˆๅ‘ผๅธ : ้Œ„่ฃฝไธญ
โ€ข ่—็‡ˆๅ‘ผๅธ : ็›ดๆ’ญไธญ
โ€ข ็ด…็‡ˆๅฟซ้€Ÿ้–ƒ็ˆ : ๅ„ฒๅญ˜็ฉบ้–“ๅฐ‡ๆปฟ
โ€ข ่—ๅ…‰้–ƒ็ˆ : ๅฎ‰่ฃ้ฉ…ๅ‹•็จ‹ๅผ / ้–‹ๅ•Ÿๆˆ–้—œ้–‰
App / ๆ›ดๆ–ฐ้ŸŒ้ซ”
โ€ข ็ด…็‡ˆๆ†ไบฎ : ๅ„ฒๅญ˜็ฉบ้–“ๅทฒๆปฟ / ้Œฏ่ชค : ็›ดๆ’ญๆˆ–้Œ„
ๅฝฑๅทฒๅœๆญข
โ€ข ็„ก็‡ˆๅ…‰ : ้Œฏ่ชค : ่จญๅ‚™็•ฐๅธธ
็กฌ้ซ”้€ฃๆŽฅ
ๆ“ทๅ–่ˆ‡ไธฒๆต
1. PC USB 2.0
2. ้›ป่ฆ–
HDMI OUT
3. ้ŠๆˆฒไธปๆฉŸ
HDMI IN
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡
ไฝฟ็”จๅ‰ๅ‡†ๅค‡
็›’ๅ…ง้…ไปถ
่ฏท็กฎ่ฎคๆ‚จ่ดญไนฐ็š„ Live Gamer MINI ็›’ๅ…งๅŒ…ๅซ
ไปฅไธ‹ๆ‰€ๆœ‰็‰ฉๅ“ใ€‚
โ€ข Live Gamer MINI
โ€ข ๅฟซ้€Ÿๅฎ‰่ฃๆ‰‹ๅ†Š
โ€ข USB 2.0 Type-A ่ฝฌ Micro-B ็บฟ
RECentral
RECentral ๆ˜ฏไธ€ๆฌพๆญ้…ๅœ†ๅˆš Live Gamer ็ณปๅˆ—
้‡‡้›†ๅก็š„็›ดๆ’ญ / ๅฝ•ๅฝฑ่ฝฏไปถ๏ผˆWindows ็ณป็ปŸไฝฟ
็”จ๏ผ‰
็”ฑๆญคไธ‹่ฝฝ : q.avermedia.com/gc311-
recentral
ๅค–่ง‚ไป‹็ป
1. HDMI ่พ“ๅ‡บ
2. HDMI ่พ“ๅ…ฅ
3. Micro USB ๆŽฅๅฃ
4. LED ๆŒ‡็คบ็ฏ
* ไฟฎๅคๆŒ‰้’ฎ๏ผšไป…้™ไบŽ AVerMedia ๅ†…้ƒจ็ปดไฟฎ็”จ้€”ใ€‚่ฏทๅ‹ฟ
ๆŒ‰ๅŽ‹ใ€‚
LED ๆŒ‡็คบ็ฏ
โ€ข ่“็ฏๅธธไบฎ๏ผšๅฐฑ็ปช
โ€ข ็บข่‰ฒๅ‘ผๅธ็ฏ๏ผšๅฝ•ๅˆถไธญ
โ€ข ่“่‰ฒๅ‘ผๅธ็ฏ๏ผšๆŽจๆต็›ดๆ’ญไธญ
โ€ข ็บข็ฏๅฟซ้€Ÿ้—ช็ƒ๏ผš ็ฃ็›˜็ฉบ้—ดๅฐ†ๆปก
โ€ข ่“ๅ…‰้—ช็ƒ : ๅฎ‰่ฃ…้ฉฑๅŠจ็จ‹ๅบ / ๅผ€ๅฏๆˆ–ๅ…ณ้—ญๅบ”็”จ
็จ‹ๅบ / ๆ›ดๆ–ฐๅ›บไปถ
โ€ข ็บข็ฏๅธธไบฎ๏ผš ็ฃ็›˜็ฉบ้—ดไธ่ถณ / ้”™่ฏฏ๏ผšๅฝ•ๅˆถๆˆ–
ๆŽจๆตๅœๆญข
โ€ข ๆ— ็ฏๅ…‰๏ผš ้”™่ฏฏ๏ผš่ฎพๅค‡ๅผ‚ๅธธ
ๅฎ‰่ฃ…
้‡‡้›†่ง†้ข‘ๅ’Œ็›ดๆ’ญ
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. ๆธธๆˆไธปๆœบ HDMI IN
15
ํ•œ๊ตญ์–ด
์ค€๋น„
๋‚ด์šฉ๋ฌผ
๋‚ด์šฉ๋ฌผ์ด ๋ชจ๋‘ ๋น ์ง์—†์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข Live Gamer MINI
โ€ข ๋น ๋ฅธ ๊ฐ€์ด๋“œ
โ€ข USB 2.0 Type-A to Micro-B ์ผ€์ด๋ธ”
RECentral
Recentral ์€ ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ฒŒ์ด๋จธ ์บก์ฒ˜ ์นด๋“œ ์šฉ์œผ๋กœ
์„ค๊ณ„๋œ Windows ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ / ๋ ˆ์ฝ”๋”ฉ
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋Š” : q.avermedia.com/gc311-
recentral
๋ถ€ํ’ˆ ๋ฐ ํฌํŠธ
1. HDMI ์ถœ๋ ฅ
2. HDMI ์ž…๋ ฅ
3. ๋งˆ์ดํฌ๋กœ USB ํฌํŠธ
4. LED ์ง€์‹œ๋“ฑ
* ๋ณต๊ตฌ ๋ฒ„ํŠผ : AVerMedia RMA ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
๋งˆ์„ธ์š” .
LED ์ƒํƒœํ‘œ์‹œ
โ€ข ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์ผœ์ง : ์ค€๋น„ ์ƒํƒœ
โ€ข ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊นœ๋ฐ•์ž„ : ๋…นํ™”์ค‘
โ€ข ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊นœ๋ฐ•์ž„ : ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์ค‘
โ€ข ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊นœ๋ฐ•์ž„๏ผš๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ
์˜ ๊ฝ‰ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๊นœ๋ฐ•์ž„ : ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ์„ค์น˜ / ์‘์šฉ ํ”„๋กœ
๊ทธ๋žจ ์—ด๊ธฐ / ๋‹ซ๊ธฐ / ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ
โ€ข ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์ผœ์ง๏ผš๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค / ์—๋Ÿฌ : ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ๋˜๋Š” ๋…นํ™”๊ฐ€ ์ค‘๋‹จ๋˜
์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ํ‘œ์‹œ๋“ฑ ์—†์Œ๏ผš์—๋Ÿฌ : ๊ธฐ๊ธฐ ์ด์ƒ
์„ค์น˜
์บก์ฒ˜ ๋ฐ ์ŠคํŠธ๋ฆผ
1. PC USB 2.0
2. TV HDMI OUT
3. ์ฝ˜์†” HDMI IN
European Community Compliance Statement
Class B
This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the
approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2014/30/EU, Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU.
Federal Communications Commission Statement
Class B
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
โ€ข Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข Increase the separation between the equipment and receiver.
โ€ข Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
โ€ข Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CAUTION ON MODIFICATIONS
To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be
installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits. All cables used to connect the computer
and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may
result in interference to radio or television reception.
Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of the equipment can void your
authority to operate the equipment under Federal Communications Commission rules.
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
The mark of crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other household
waste. Instead, you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collection point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about where to drop off your waste
equipment for recycling, please contact your household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Canada - Canada Industry Canada (IC) Labelling Requirements
Every manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale, as appropriate, that each unit of the
type that they offer for sale bears, in alocation convenient for inspection, a permanent label or marking containing (in
French and English), the following statement:
ICES-003 (Interference - Causing Equipment Standards)
"This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numรฉrique de la classe B est conforme ร  la norme NMB-003 du Canada."
Technical Regulations of the Customs Union
TR CU 020/2011
TR CU 004/2011
BSMI Registration of Product Certification (Taiwan)
ใ€ๅœ“ๅ‰›๎€ƒ
BSMI
้™็”จ็‰ฉ่ณชๅŠๅ…ถๅŒ–ๅญธ็ฌฆ่™Ÿใ€‘ๆ”พ็ฝฎๆ–ผๅ…ฌๅธไผๆฅญ็คพๆœƒ่ฒฌไปปๅฐˆ้ 
็ถฒๅ€๎€ƒ
http://www.avermedia.com/tw/about_us/social
D33183
RoHS
18
Regulatory Compliance Mark
MSIP Class B Statement (Korea)
R-R-AVM-
GC311
300AGC311EA7
GC311
Live Gamer MINI
Capture Box/
ๆ“ทๅ–็›’
/
ๆ˜“ๅฝ•็›’
Made in Taiwan/
ๅฐ็ฃ่ฃฝ้€ 
/
ๅฐๆนพๅˆถ้€ 
/