Victor DCX760W Owner's manual

High Rise™ Height Adjustable

Standing Desk with Keyboard Tray

Assembly Instructions for Model DCX760/DCX760W

Instructions d’assemblage pour le modèle DCX760/DCX760W

Specifications/Caractéristiques:

MaximumCapacity/Capacitémaximale:

A=≤34lbs(15,5kg)

B=≤6lbs(2,7kg)

Problems? Contact us at [email protected] 1-800-628-2420

Des problèmes ? Communiquez avec nous à [email protected] 1-800-628-2420

36”

23”

14”

32.5”

22.6”

A

B

35”

21”

16.5”

RemoveFromBox/Retraitdelaboîte

Warning:Heavyobject.Two‐personteamrecommendedwhenlifting

ttention:Objetlourd.Uneéquipededeuxpersonnesestrecommandéelorsdu

PartsList/Listedespièces:

AttachKeyboardTray/Montagedutiroiràclavier

KeyboardTray/Tiroiràclavier

14screws



LeftBracket/

Ferruregauche

RightBracket/

Ferruredroite

Screwdriver/Tournevis

RemoveCableTies/

Retirezlesattachesdecâble



3.

Usingscrewdriver,attachbracketstokeyboard

traywith10screws/Àl'aided'untournevis,

fixezlesferruresautiroiràclavieraumoyende

10vis

Attachkeyboardtraytodeskwith4

screws/Fixez

letiroiràclavieraubureau

aumoyende4vis

Screws/Vis

Step/étape3&4

Desk/Bureau

1.

2.

4.

Raiseandlowerdeskbysqueezingbot h

handlesupwardatthesametime/Relevez

etabaissezlebureauenserra ntlesdeux

poignéesverslehautenmêmetemps 

4.

OperatingInstructions/Moded'emploi

Warning:AvoidPinching!DONOTputhandsclosetothestructurewhenraisingand

loweringthedesktop./Attention:Évitezlespincements!NEmettezPASlesmains

prèsdelastructurelorsdel'élévationetl'abaissementdubureau.

Slotstoplacetablet,phoneorwriting

utensils/Rainurespourtablette,

téléphoneouinstrumentsd'écriture



DC002

DualandSingleMonitorMount/

DeuxécransetÉcranunique

MonitorMount/Supportpourécran

OptionalMonitorMountavailableforpurchase/

Supportspourécranégalementoffertsenoption

Configuration#1

Configuration#2

DC002MonitorMountcanconfigureintoadualmonitormountor

singlemonitormount–dualandsingleaccessories provided/

LamonturedemoniteurDC002peutêtreconfigurée surunemontureà



doublemoniteurousurunemontureàunseulmoniteur‐accessoires

doublesetsimplesfournis 

 YournewVictorstandingdeskproductDCX760isguaranteedtotheoriginalpurchaser forathree(3)

yearlimitedwarrantyfromthedateofpurchase.

 Warrantyisintendedtocovermalfunctionssolelyduetomanufacturingdefects.

 Productisnoteligibleforwarrantycoveragewhendamageordefectis

aresultofaccident,abuse,orthe

elements.Damagecannotbefromnormalwearandtear,ignoringproductinstructionsandwarnings,

modificationsnotapprovedbyVictorTechnology,orrentalusage.

 Ifyourproductiseligible,VictorTechnologywilldeterminewhethertoprovidereplacementparts,

authorizerepairs(atanauthorized

VictorServiceCenter),orreplacetheproduct.Ifitisdeterminedthat

theproductshouldbereturned,allshippingcoststotheVictorTechnologylocationaretheresponsibility

oftheoriginalpurchaser.

 Iftheproductreturnedisfoundtobecoveredbythelimitedwarranty,shippingchargesforproductsor



componentsunderwarrantybacktotheoriginalpurchaserwillbepaidforbyVictorTechnology.

ExcludesAlaska,Hawaii,Yukon,NorthwestTerritories,Nunavut,othernorthernCanadaaddresses,and

locationsoutsideoftheUnitedStates.Calltofindoutifyourlocationiscovered.

 Proofofpurchaseisrequired.

 Warranty

isnon‐transferrable.

 Thewarrantyprocesscanbeinitiatedatwww.victortech.com/support/warranty‐claimorcallingourtoll

freephonenumberat1‐800‐628‐2420.

WarrantyPolicy/PolitiquedegarantiedesmodèlesDC

 Lefabricantdevotrenouveaupostedetravailassis‐deboutVictorDCX760offreàl’acheteurinitialune

garantielimitéedetrois(3)ansàcompterdeladated’achat.

 Seulslesmauvaisfonctionnementsdusàdesdéfautsdefabricationsontcouvertsenvertudecette

garantie.

 Ceproduit

n’estpasadmissibleàlagarantielorsqueledommageouladéfaillanceduproduitrésulted’un

accident,d’unusageabusifoudel’expositionauxélé ments.Nesontpasconsidéréscommedes

dommagescouvertsenvertudecettegarantie:lesdommagesrésultantdel’usurenormale,dunon‐

respectdesconsignes

desécuritéoudesavertissements,demodificationsnonapprouvéesparVictor

Technologyoudelamiseenlocationdeceproduit.

 Sivotreproduitestadmissibleàcettegarantie,VictorTechnologydétermineras’ilestnécessairede

fournirdespiècesderechange,d’autoriserlaréparation(dansuncentredeservicesautorisé

parVictor)

ouderemplacerleproduit.S’ilestdéterminéqueleproduitdoitêtreretourné,l’acheteurinitialsera

responsabledetouslescoûtsd’expéditionverslecentreapprouvéparVictorTechnology.

 S’ilestdéterminéqueleproduitretournéestcouvertparlagarantielimitée,lescoûtsd’expéditiondes

produitsoudescomposantscouvertsparlagarantiepour leretouràl’acheteurinitialserontassuméspar

VictorTechnology,saufpourl’Alaska,Hawaï,leYukon,lesTerritoiresduNord‐Ouest,leNunavut,

d’autresadressesduNordduCanadaetd’autresendroits àl’extérieurdesÉtats‐Unis.Veuillezappeler

poursavoirsi

votrerégionestdesservie.

 Unepreuved’achatestexigée.

 Lagarantien’estpastransférable.

 Leprocessusdegarantiepeutêtreamorcéàwww.vi ctortech.com/support/warranty‐claimouen

appelantsansfraisau1800628‐2420.

English

Français

Victor DCX760W, DCX760W High Rise Height Adjustable Standing Desk with Keyboard Tray Owner's manual

Related papers

Other documents