IS-43594-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
1) Pass xture wire from the coupling[A] on top of xture
through a stem[B] and screw stem into coupling. NOTE:
One 12” stem is required. Thread locking compound
must be applied to all stem threads as noted with symbol
(4) to prevent accidental rotaon of xture during
cleaning, relamping, etc.
2) Pass xture wire through desired amount of stems and
screw stems together using supplied short threaded
tubes[C].
3) Pass xture wire from last stem through rst loop[D].
Thread rst loop onto end of last stem.
4) Pass xture wire through second loop[D] and through
hole in canopy.
5) (If second loop is already aached to canopy, proceed
to next step). Pass threaded pipe at end of second
loop through hole in canopy. Thread lockwasher onto
threaded pipe protruding from inside canopy. Pass
xture wire through hole in hexnut and thread hexnut[E]
onto end of threaded pipe.
6) Aach chain link[F] to small loop at end of stem and to
loop on canopy.
7) Find the appropriate threaded holes on mounng
strap[G]. Assemble mounng screws[H] into threaded
holes.
8) Aach mounng strap to outlet box[I] using the strap
mounng screws[M]. The mounng strap can be
adjusted to suit posion of xture.
9) Grounding instrucons: (See Illus. a or b).
a) On xtures where mounng strap is provided with a
hole and two raised dimples, wrap ground wire from
outlet box around green ground screw, and thread
into hole.
b) On xtures where a cupped washer is provided,
aach ground wire from outlet box under cupped
washer and green ground screw, then thread into
mounng strap.
If xture is provided with ground wire, connect xture
ground wire to outlet box ground wire with wire
connector (not provided.) aer following the above steps.
Never connect ground wire to black or white power
supply wires.
10) Make wire connecon. Reference chart below for correct
connecons and wire accordingly.
Connect Black or Red
Supply Wire to:
Connect White Supply
Wire to:
Black White
*Parallel cord (round &
smooth)
*Parallel cord (square &
ridged)
Clear, Brown, Gold or
Black without Tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with Tracer
Insulated wire (other
than green) with copper
conductor
Insulated wire (other
than green) with silver
conductor
*Note: When parallel wire (SPT
1 & SPT 2) are used. The neutral
wire is square shaped or ridged
and the other wire will be round
in shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
11) Push xture to ceiling, carefully passing mounng screws
through holes in canopy[J]. NOTE: Be certain wires do
not get pinched between canopy and ceiling.
12) Use knobs[K] and lockwashers[L] to secure canopy.
Tighten to secure.
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
a
b
Fixture Diagram
Parts List
Cauons
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starng and during the installaon.
WARNING:
This xture is intended for installaon in accordance
with the Naonal Electrical Code (NEC) and all local code
specicaons. If you are not familiar with code requirements,
installaon by a cered electrician is recommended.
Installaon Instrucons
[A] Coupling
[B] Stem
[C] Short
Threaded
Tubes
[D] Loop
[E] Hexnut
[F] Chain Link
[G] Mounting
Strap
[H] Mounting
Screws
[I] Outlet Box
[J] Canopy
[K] Knobs
[L] Lockwashers
[M] Strap
Mounting
Screws
I
G
M
J
D
B
C
E
H
A
►
►
L
K
L
►
F
4 3594
IS-43594-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
1) Passer le l de xaon de l’accouplement[A] au dessus
du luminaire à travers une ge[B] et visser la ge
dans l’accouplement. REMARQUE: Une ge de 12 “est
nécessaire. Le composé de verrouillage de letage doit
être appliqué à tous les ls de la ge comme indiqué
avec un symbole(4) éché pour empêcher la rotaon
accidentelle du luminaire pendant le neoyage, la
relamping, etc..
2) Passer le l de xaon à travers la quanté souhaitée de
ges et la visdérive en ulisant des tubes à letage court
fournis[C].
3) Passer le l de xaon de la dernière ge à la première
boucle[D]. Enlez la première boucle sur la n de la
dernière ge.
4) Passer le l de xaon à travers la deuxième boucle[D]
et le trou traversant dans la canopée.
5) (Si la seconde boucle est déjà aachée à la canopée,
passez à l’étape suivante). Passer le tuyau leté à la n
du deuxième trou traversant dans le capot. Enler le
disposif de verrouillage sur le tuyau leté en saillie à
parr de la canopée intérieure. Passer le l de xaon
dans le trou dans l’écrou hexagonal et enler l’hexagone
sur l’extrémité du tuyau leté.
6) Aachez le maillon de chaîne[F] à la pete boucle à la
n de la ge et faites une boucle sur la canopée.
7) Trouvez les trous taraudés appropriés sur sangle de
xaon[G]. Monter les vis de montage [H] dans les trous
letés.
8) Aachez la sangle de xaon à la boîte de sore[I] à
l’aide des vis de xaon de la courroie[M]. sangle de
xaon peut être ajustée en foncon de la posion de
montage.
9) Connecter les ls. Se reporter au tableau ci-dessous pour
faire les connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de
la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un
l paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le
l neutre est á angles droits ou
strié et l’autre l doit étre rond
ou lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
10) Poussez xaon au plafond, en passant soigneusement
les vis de montage à travers des trous dans la
canopée[J].
REMARQUE : Vous assurer que tous les ls sont dans
le couvercle et ne se retrouvent pas pincés entre le
couvercle et le plafond.
11) Ulisez les boutons[K] et les systèmes de verrouillage[L]
pour sécuriser le voile. Serrez pour sécuriser.
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes
d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire toutes les
spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas
les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installaon à un électricien ceré.
Liste des Pièces
Précauons
[A] L’accouple-
ment
[B] Tige
[C] Filetage Court
Fournis
[D] Première
Boucle
[E] Deuxième
Boucle
[F] Maillon de
Chaîne
[G] Sangle de
Fixation
[H] Vis de
Montage
[I] Boîte de
Sortie
[J] Canopée
[K] Boutons
[L] Systèmes de
Verrouillage
[M] Vis de xaon
de la courroie
Instrucons d’installaon
I
G
M
J
D
B
C
E
H
A
►
►
L
K
L
►
F
4 3594
/
