HK Audio VC 1200 User manual

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

POWER AMPLIFIER

CHANNEL A CHANNEL B

SIGNAL

CLIP

GAIN SIGNAL

CLIP

GAIN

PROTECT

MAINS

CHANNEL A CHANNEL B

SIGNAL

CLIP

GAIN SIGNAL

CLIP

GAIN

PROTECT

MAINS

English - Page 3

Deutsch - Seite 12

VC 1200

VC 2400

VC MANUAL

Dear Customer,

Congratulations and thank you for choosing the new

HK-AUDIO VC power amp.

Your new VC power amp was designed to give you

years of superior, dependable performance. The VC

power amp’s low weight, compact format and

exceptionally durable design make the amp easy to

transport and guarantee a long life on the road. The

amp’s ultra-modern circuitry delivers high-quality

audio specs, ensuring accurate reproduction of even

the most complex signals.

We hope this manual answers any questions you

might have concerning the operation of your amp.

We wish you much enjoyment and success with your

HK-AUDIO power amp.

Table of Contents:

- Foreword

- Introduction

a. AUDIO PERFORMANCE

b. APPLICATIONS

c. RELIABILITY

d. DESIGN

e. ENERGY MANAGEMENT SYSTEM

1. FRONT PANEL VC 1200 and VC 2400

1.1 ON/OFF BUTTON

1.2 GAIN CONTROL

1.3 CLIP LEDs

1.4 SIGNAL LED

1.5 PROTECT LED

2. REAR PANEL

2.1 INPUTS

2.2 OUTPUTS

2.3 GROUND STRAP

2.4. MONO/STEREO SELECTOR (VC 2400 only)

2.5 MONO, STEREO and BRIDGE MODE (VC 1200 only)

2.6 MINIMUM IMPEDANCE DISPLAY (VC 1200 only)

2.7 LIMITER ON/OFF (VC 1200 only)

3. GENERAL INFORMATION

3.1 VC 2400 BRIDGE MODE

3.2 PROTECT CIRCUITS

3.3 AIR FILTER INSTALLATION

3.4 POWER CONSUMPTION

3.5 RACK MOUNTING PROCEDURE

4. TROUBLE SHOOTING

5. TECHNICAL DATA

a. AUDIO PERFORMANCE

The general consensus is that power amps should be

neutral in nature, i.e. they should not influence the tonal

characteristics of incoming signals, but simply amplify

these signals to the desired levels. In reality, however, tonal

coloration varies considerably from amp to amp. Only very

few of the power amps currently in use deliver a

satisfactory response.

Often the factor responsible for poor sound is not the

speaker system but the power amps. Our objective was to

put an end to this problem by designing an amp featuring

an absolutely neutral tonal response.

The VC power amps meet the following specifications:

- transparent resolution in all frequency bands,

- ample headroom even in the peak-power range,

- uncomprisingly accurate response at transient peaks, and

- linear frequency response.

b. APPLICATIONS

The HK-AUDIO VC models were designed for high-

performance applications. These amps deliver abundant

power to achieve maximum sound pressure for large PA

systems and they are built to withstand the rigors of the

road. Furthermore, they offer loads of headroom at very

low distortion levels. This guarantees the kind of

transparent, dynamic response required by today´s digital

signal sources.

c. RELIABILITY

Every VC power amp is inspected by a live sound

technician and checked via computer-controlled

monitoring systems several times during production. They

also undergo a final temperature-controlled burn-in period.

The VC power amps are subjected to the same exacting

quality standards that we apply to all HK AUDIO products,

for we feel you should be free to focus on your

performance rather than concern yourself with your

equipment.

d. DESIGN

The HK AUDIO VC models are a major innovation in the

field of analog power amplification. They are equipped

with MOS-FETs exactly where they are most effective - in

the driver stage, where their fail-safe attributes protect the

amp from secondary breakdowns. The VC amps’ circuit-

design uses four AC supply voltages. This type of design

substantially reduces internal power loss. The VC models’

power output is dictated solely by the input signal’s

impulses. The output signal is free of the power spikes that

often occur with combinational circuits. Thanks to the

advanced architecture of the circuitry, alinear readings

apparent during distortion analyses are dramatically lower

than those produced by crosstalk distortion in power amps

operating in A/B modes. The advantages of this progressive

circuitry are apparent in the outstanding technical

specifications the HK AUDIO VC power amps deliver.

e. ENERGY MANAGEMENT SYSTEM

Your VC power amp is capable of delivering its rated

power continuously. Energy management is not random, as

the VC amps are equipped with an energy management

circuit that monitors actual AC power consumption. If a

greater-than-average amount of current is consumed for a

lengthy period of time, the VC power amps automatically

reduce their power output and subsequently the amount of

electrical power they require. The requisite reduction of

power uptake is actually a very small increment. For

instance, in extreme conditions, the VC 2400 reduces its

power output by 3 dB, while reducing power consumption

below 12 ampere. During operational tests based on

continuous, compressed musical performance with a

speaker load of 2 ohms per channel, the VC 2400 had an

average power consumption of less than 10 ampere,

whereby the energy management circuit was never

activated. Under similar conditions, many other power

amps draw substantially more power.

VC MANUAL

1. FRONT PANEL VC 1200 and VC 2400

1.1 ON/OFF BUTTON

The mains switch is equipped with an integrated fuse that

automatically shuts down the power amp when it

overloads. The green LED (MAINS) illuminates to indicate

the amp is powered up.

NOTE:

1. When powering up your system, always turn the VC

1200/VC2400 on last.

2. When you’re ready to shut the system down, reverse the

order, i.e. turn off the power amps before you switch off

any other devices in the signal chain.

1.2 GAIN CONTROL

Use this control to determine the desired maximum output

volume.

Please keep in mind that the actual output level is not

determined directly by the GAIN control, but by the level

of the incoming signal.

To avoid damaging speakers:

- Only use speakers capable of handling the amplifierís

rated power. As a rule, more powerful amps are used not

simply to achieve even higher volume levels, but to allow

additional headroom for an enhanced response.

- Do not operate your VC 1200 or VC 2400 at absolute

maximum power continuously. A signal driven to clipping

can destroy your speakers despite their protective circuits.

Tweeters are expecially prone to being fried by power

surges.

HK AUDIO is not liable for damage to speaker systems

resulting from overload due to incorrect use.

1.3 CLIP LEDs

The CLIP LEDs illuminate to indicate every signal peak that

exceeds the upper threshold of the dynamic headroom,

regardless how briefly the peak exceeds this range. If the

LED illuminates continuously or regularly for brief

intervals, you must reduce the gain accordingly.

1.4 SIGNAL LED

This green LED illuminates to indicate an incoming signal

for each of the two channels (A and/or B).

VC MANUAL

3.2 PROTECTION CIRCUITRY

The power amp models VC 1200 and VC 2400 are

equipped with extensive protection circuitry to avoid

damage to the power amps and your other equipment.

- direct current protection

- overload protection

- delayed power-up

- power-up current reduction

- thermal protection (overheating)

3.3 AIR FILTER INSTALLATION

(see illustration below)

3.4 POWER CONSUMPTION

The VC models’ average current consumption values are as

follows:

VC 1200: approx. 6 ampere

VC 2400: approx. 10 ampere

To ensure the VC models operate properly, these amounts

of current must be available to the amps. Especially when

you are operating several VC models simultaneously,

ensure adequate power is available.

VC MANUAL

3.5 RACK MOUNTING PROCEDURE

Please heed the following precautions when you install

your power amp in a 19” rack.

- To prevent the amp from being damaged during transport,

install the amp with the rear supports in addition to the

front panel mounting brackets.

- If possible, install the amp so it rests on the floor of the

rack for additional support.

- Ensure the amp is installed in a space with adequate air

circulation. Air vents on either side of the rack are ideal for

this purpose.

OUT

AIR

DIRECTION

FAN AIR FILTER INSTALLATION

In locations where high levels of dust

and smoke are present, the filter kit

when cleaned regularly will prevent

dust from entering the amplifier.

Apply 1 piece of foam as shown. Inspect

regularly as a clogged filter will cause the

amplifier to overheat. Replace or wash out

when it looks clogged.

(Extra pieces of foam have been included with this

product.)

1.5 PROTECT LED

The PROTECT LED illuminates to indicate that the energy

management system of your VC 1200 or VC 2400 is active.

If the speaker cables connected to the amp have a short or

the impedance of the connected speakers is too low for the

amp, the PROTECT LED will flash at intervals of

approximately one second to indicate an external fault

with the cables or speakers.

Your VC 1200/VC 2400 power amp itself is protected

against every conceivable passive load. It can even be

used continuously if there is a short circuit without

damaging the power amp circuitry.

2. REAR PANEL

2.1 INPUTS

Each channel (A + B) of your VC 1200/VC 2400 power

amp is equipped with one balanced XLR jack and one

stereo 1/4” jack, connected in parallel.

These parallel circuits enable you to drive several power

amps simultaneously. Simply patch the unoccupied input

of the first amp to the second amp’s input, and so forth. To

avoid extraneous noise and loss of level , use balanced

cables for this power amp signal chain. You can avoid

ground hum by removing the ground strap for all amps

after the first one in the signal chain (refer to Section 2.3).

VC MANUAL

GROUND

OUTPUTS

230 V~/50 - 60 Hz

600 VA

MAX. POWER CONSUMPTION: 1440 VA

STRAPGROUND

BRIDGEMONO

STEREO

MODES

OFF

IMPORTANT:

INPUT 'B' ONLY ACTIVE

IN STEREO MODE

USE INPUT

'A' WITH

MONO +

BRIDGE

MODES

XLR:

2 = +

3 = -

PHONE:

TIP = +

RING = -

MANUFACTURED IN CANADA

INPUT

PARALLEL

SER.NO.

LIMITER

INPUT

PARALLEL

MINIMUM LOAD

LED ON = 4 Ω

LED OFF = 2 Ω

EACH CHANNEL

CAUTION!

TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE

OR RAIN. DO NOT OPEN CASE; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

BRIDGE

GERMANY

BRIDGE MODE:

REFER TO MANUAL

2 3 1 5 7 1

230 V~

50 - 60 Hz

800 VA

Min. LOAD 4 OHMS/CHANNEL

8 OHMS BRIDGED

GRND

STRAP

SER.NO.

OUTPUTS

IN = MONO

OUT = STEREO

INPUT

PARALLEL

MAX. POWER

CONSUMPTION:

1440 VA

XLR: 2 = +/3 = -

PHONE: TIP = +/RING = -

CAUTION!

TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE

OR RAIN. DO NOT OPEN CASE; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

GERMANY

MANUFACTURED IN CANADA

BRIDGE MODE: REFER TO MANUAL

2 3 4

Input pin assignments are as follows:

XLR:

PIN 1: GROUND

PIN 2: +

PIN 3: -

Stereo 1/4”

TIP: +

RING: -

SHAFT: GROUND

All VC power amp inputs will accept mono 1/4” plugs for

unbalanced signals.

NOTE: What does “balanced” mean in this context?

The term "balanced" describes a special signal routing

method designed to avoid noise. The signal is routed via

two wires, i.e. a balanced pair. A balanced cable actually

consists of three conductors (signal +, signal -, ground),

whereas an unbalanced cable is equipped with just two

conductors (signal and ground).

2.2 OUTPUTS

Your VC power amp is equipped with binding posts for

connecting the amp to your speaker system. These

connectors ensure a secure connection and avoid short

circuits. Depending on the type of cabinets you have

available, you may have to use adapters for XLR or

speakon jacks.

Ensure you use the proper phase assignments (+ and -) as

indicated on your VC amp.

In bridged mode, use the red connectors for OUTPUTS A

and B and aqain ensure you use proper phase assignments

(+ and -).

WARNING:

The VC power amps are extremely powerful and

subsequently generate dangerous levels of output voltage.

To avoid electrical shock, ensure you never touch the bare

wire at the end of the cables when the amp is in operation.

2.3 GROUND STRAP

You can sever the chassis ground from the circuit ground

by removing the ground strap on the rear panel. The

ground contact remains connected to the housing. We

recommend you only remove the ground strap when you

encounter ground hum caused by several interconnected

power amps (refer to Section 2.1). The problem may be

eliminated by removing the ground straps of all amps

except the first one in the signal chain.

NOTE:

In some cases, hum is an indication that the alternating

current wiring is incorrect at some point in your system.

Do not attempt to correct the fault by removing the

grounding. Instead, you must ensure that proper safety

precautions for electrical wiring are heeded.

2.4. MONO/STEREO SELECTOR (VC 2400 only)

Button depressed = MONO mode

In this operating mode, the Channel A input signal is

routed internally to Channel B. Subsequently, a single

input signal is routed in parallel to the two sides of the

power amp (parallel mono).

Button not depressed = STEREO mode

Two independent signals are sent to Channel A and

Channel B, respectively.

2.5 MONO, STEREO and BRIDGE MODE

(VC 1200 only)

Selector switch to the left = MONO mode

(refer to the explanation above)

Selector switch in center position = STEREO mode

(refer to the explanation above)

Selector switch to the right = BRIDGE mode

In this mode, the two power amp blocks are bridged.

Consequently, your VC 1200 power amp delivers 1 x 1200

W at 8 ohms instead of the standard 2 x 600 W at 4 ohms.

This mode delivers extra power and is suitable for

applications such as driving two subwoofers in parallel.

NOTE:

Both GAIN controls on the front panel must be set to the

same position for proper operation in bridge mode. If they

are not, the current is reduced prematurely, thereby

reducing the amount of available power.

VC MANUAL

1: ground ( Masse), 3: signal+ (Leiter+), 4: signal-(Leiter-)

1: ground ( Masse), 2: signal (Leiter)

2.6 MINIMUM IMPEDANCE DISPLAY

(VC 1200 only)

The VC 1200 power amp is designed to handle two

distinct minimum impedances.

A: LED ON

4 OHM (STEREO, MONO mode)

8 OHM (BRIDGE mode)

At this minimum impedance, the power amp provides its

maximum output of 2 x 600 W or 1 x 1200 W in BRIGDE

mode.

This impedance value results from speaker cabinets

connected in parallel to each power amp side.

• 16 ohms + 16 ohms + 16 ohms + 16 ohms = 4 ohms

• 8 ohms + 8 ohms = 4 ohms

B: LED OFF

2 OHM (STEREO, MONO mode)

4 OHM (BRIDGE mode)

The power amp also delivers maximum output at this

minimum impedance.

Here too the impedance value results from speaker

cabinets connected in parallel to each power amp side.

• 8 ohms + 8 ohms + 8 ohms + 8 ohms = 2 ohms

• 4 ohms + 4 ohms = 2 ohms

ATTENTION:

The minimum impedance must be adjusted internally from

4 ohms (standard issue) to 2 ohms.

All you have to do is reconnect a blade terminal to a

circuit board inside the VC power amp’s housing. First

disconnect the power cable from the mains input jack,

then remove the amp’s cover - a detailed description of the

procedure is inscribed inside the housing. If you have any

questions, be sure to talk to your HK AUDIO dealer.

2.7 LIMITER ON/OFF (VC 1200 only)

To protect speaker systems from potentially dangerous

level peaks, the VC 1200 is equipped with an integrated,

switchable peak limiter, which limits or reduces the output

signal when the power amp is operated near overload.

NOTE:

If you are using an external limiter (processor, controller,

etc.) with your system, turn the VC 1200’s internal limiter

off.

3. GENERAL INFORMATION

3.1 VC 2400 BRIDGE MODE

The VC 2400 has enormous power reserves that can easily

destroy your speaker system when operated incorrectly, so

to avoid inadvertent bridging, we intentionally made the

process a bit more complex.

To set the amp to bridge mode, you must first make a

reversed-phase, balanced cable.

A: If the incoming signal is routed via an XLR jack, use a

cord equipped with two stereo 1/4” jacks to bridge the

amp.

B: If the incoming signal is routed via a stereo 1/4” jack,

use a cord equipped with two XLR jacks to bridge the amp.

1. Route the input signal to Channel A:

2. Connect Channel A to Channel B via the special

reversed-phase cord.

3. Set the MONO/STEREO selector to STEREO (Section

2.4).

4. Connect the outputs (post bindings) as described in

Section 2.2.

Your VC 2400 now delivers 1 x 2400 W at 8 ohms

(average power).

VC MANUAL

SHIELD

1/4" CROSSED PHASE CABLE

-3

SHIELD

XLR CROSSED PHASE CABLE

VC MANUAL

Power/breaker switch is on, but power

LED is off.

No AC power Connect AC power cord to a live AC receptacle.

CAUTION: Do not remove chassis cover as there are no

replaceable fuses contained inside.

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE PROBABLE SOLUTION

No music throuh speakers No music at amplifier´s input. Volume controls

turned down. Damaged speakers. Faulty speaker

cable

To verify that the music is getting through the amplifier: connect

music to the amplifier´s input, turn the volume controls up,

verify that activity LEDs are flickering. Check speakers and

cables.

The music channel A ´s input is heard on

channel B´s output or vise versa.

The amplifier is in mono mode. Put mono/stereo switch in stereo position (out).

Protect LED flashes on and off. If music is present at the amplifier´s inpus and

the activity LEDs flash in step with the protect

LED, a short or load less than 2 ohms is present

an the corresponding output.

If multiple speaker cabinets are connected to the amplifier´s

output, disconnect them one by one until the protect LED turns

off. If the problem persists with no signal on the input and no

speakers are connected, have the amplifier serviced by

authorized personal.

Protect LED is continuously on. Fan is on

high speed.

The energy management system is correcting for

excessive current draw through the AC cord.

The amplifier is automatically turning down the music so that

the circuit breaker does not trip. No action needs to be taken.

This is a rare but normal condition.

Protect LED is continuously on. Fan is on

high speed. There is no sound on the

outputs.

The amplifier is overheated. Remove any obstruction from the ventilation holes. Amplifier

will turn on again after cooling.

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

Power Output:

All values are expressed in watts at 1 KHz, with the exception of

frequency response (FTC) 20 Hz - 20 KHz.

Values were measured at sinusoidal line voltage.

All values are rounded to the nearest 25 watts.

Impulse average

Measured as two sine wave cycles at 1 KHz, load of 8:1.

Continuous measurements can require in excess of 15 ampere.

VC 2400

MONO MODE (WATTS)

LOAD AVERAGE OUTPUT IMPULSE AVERAGE PEAK IMPULSE OUTPUT FTC 20 HZ-20 KHZ

8 ohms 900 1250 3000 800

4 ohms 1500 2250 6000 1200

STEREO MODE (WATTS)

LOAD AVERAGE OUTPUT IMPULSE AVERAGE PEAK IMPULSE OUTPUT FTC 20 HZ-20 KHZ

8 ohms 750 1200 3000 650

4 ohms 1200 2175 6000 950

BRIDGED (WATTS)

LOAD AVERAGE OUTPUT IMPULSE AVERAGE PEAK IMPULSE OUTPUT FTC 20 HZ-20 KHZ

16 ohms 1500 2400 6000 1300

8 ohms 2400 4350 12000 1900

HARMONIC DISTORTION (MEASURED AT 1 DB BELOW RATED POWER, BW = 80 KHZ)

LOAD at 1 kHz at 20 kHz - 20 kHz

8 ohms < 0.003 % < 0.04 %

4 ohms < 0.004 % < 0.05 %

CROSS TALK: -75 dB, fully driven at 1 KHz -60 dB, fully driven, 20 Hz - 20 KHz

INPUT IMPEDANCE: 20 KOhm balanced, 10 KOhm unbalanced.

INPUT SENSITIVITY: 1.4 volt RMS sine wave = full power (36 dB amplification)

CONTROLS: GAIN rotary pot, MONO button, subsonic filter switch

DISPLAYS: 2 x CLIP, 2 x ACTIVITY, PROTECT, POWER ON (LEDs)

FREQUENCY RESPONSE: +/-1 dB, 20 Hz to 20 KHz (50 Hz increase when subsonic filter is

switched off).

SIGNAL TO NOISE: -105 dB at maximum output

DIRECT CURRENT COMPENSATION: Lower than 25 millivolts

PROTECTION CIRCUITRY: FULL PROTECTION, DIRECT CURRENT, OVERLOAD and THERMAL

COOLING: Interlocked cooling block with servo-controlled direct-current fan.

SLEW RATE: Power amp 30 V/µs , 60 V/µs in bridged mode.

(Slew rate limited to 18 V/µs by input filter.)

DAMPING: < 500, 20 Hz - 400 Hz at 8 ohms

MAX. OUTPUT AMPERAGE: 100 ampere at 10 milliseconds, effectively 50 ampere.

POWER-UP RATE: < 15 milliwatts/sec., 0.5 watts peak rate (at 1 sec. delay)

EFFICIENCY: Greater than 75% at full power and 4 ohms.

WEIGHT 17.75 kg/39 lbs.

DIMENSIONS: 3.5” x 19” x 15.75” (front panel to post bindings)

POWER SUPPLY: Toroidal transformer and a combination mains/overload switch.

POWER CONSUMPTION: Less than 13.5 ampere under realistic conditions.

VC 1200

MONO MODE (WATTS)

STANDARD CONFIGURATION

LOAD AVERAGE OUTPUT 100 Hz SIGNAL 1 KHz SIGNAL

8 ohms 325 375 400

4 ohms 575 650 750

2 ohms 825 1050 1350

MIN: 4 OHM CONFIGURATION

LOAD AVERAGE OUTPUT 100 Hz SIGNAL 1 KHz SIGNAL

8 ohms 425 500 525

4 ohms 750 950 1000

STEREO MODE (WATTS)

STANDARD CONFIGURATION

LOAD AVERAGE OUTPUT 100 Hz SIGNAL 1 KHz SIGNAL

8 ohms 300 350 400

4 ohms 500 625 750

2 ohms 650 1025 1325

MIN. 4 OHMS CONFIGURATION

LOAD AVERAGE OUTPUT 100 Hz SIGNAL 1 KHz SIGNAL

8 ohms 400 500 525

4 ohms 625 900 1000

BRIDGED (WATTS)

STANDARD CONFIGURATION

LOAD AVERAGE OUTPUT 100 Hz SIGNAL 1 KHz SIGNAL

8 ohms 975 1250 1500

4 ohms 1300 2000 2600

MIN. 4 OHMS CONFIGURATION

LOAD AVERAGE OUTPUT 100 Hz SIGNAL 1 KHz SIGNAL

8 ohms 1275 1800 2000

CROSSTALK: -75 dB, fully driven at 1 KHz; -60 dB, fully driven, 20 Hz - 20 KHz

INPUT IMPEDANCE: 30 KOhm balanced, 20 KOhm unbalanced.

INPUT SENSITIVITY: 1.4 volt RMS sine wave = full power (33 dB amplification)

CMRR: (balanced input) Norm 66 dB, min. 54 dB (20 Hz - 20 KHz)

CONTROLS: GAIN rotary pot, MONO/STEREO/BRIDGE, FILTER and LIMITER switches

DISPLAYS: 2 x CLIP, 2 x ACTIVITY, PROTECT, POWER ON (LEDs)

FREQUENCY RESPONSE: +/- 1 dB, 20 Hz to 20 KHz (50 Hz increase

when subsonic filter is switched off).

SIGNAL TO NOISE: -103 dB at maximum output

DIRECT CURRENT COMPENSATION: Lower than 30 millivolts.

PROTECTION CIRCUITRY: FULL PROTECTION, DIRECT CURRENT, OVERLOAD and THERMAL

COOLING: Anodized aluminum, interlocked cooling block with

servo-controlled direct-current fan.

SLEW RATE: Power amp 25 V/µs, 50 V/µs in bridged mode. (Slew rate limited

to 18 V/µs by input filter.)

DAMPING: < 600, 20 Hz - 400 Hz at 8 ohms (more than adequate)

MAX. OUTPUT AMPERAGE: 60 ampere peak, effectively 30 ampere at ohm loads. 60 ampere

peak and 30 ampere for 20 mS peridiocally at 0 volt current when

driving out-of-phase loads.

POWER UP RATE: < 15 milliwatt/sec., 0.5 watts peak rate (at 1 sec. delay)

EFFICIENCY: Greater than 75% at full power and 4 ohms.

WEIGHT 15 kg/33 lbs.

DIMENSIONS: 3.5” x 19” x 15.75” (front panel to post bindings)

POWER SUPPLY: Toroidal transformer.

POWER CONSUMPTION: Less than 1,440 watts.

VC MANUAL

Sehr geehrter Kunde!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen HK-

AUDIO VC Power Amplifiers

Ihre neue VC-Endstufe wurde unter der Maßgabe

entwickelt und konstruiert, Ihnen über Jahre hinweg

eine absolut zuverlässige und störungsfreie Leistung

zu bieten.

Das niedrige Gewicht, die kompakte Bauform und die

extrem solide Konstruktion der VC-Endstufen bieten

beste Voraussetzungen für ein langes Leben "on the

road".

Die moderne Schaltungsarchitektur gewährleistet

bestmögliche technische Daten und somit die absolut

unverfälschte Wiedergabe auch komplexer

Signalgebilde.

Wir hoffen, daß Ihnen diese Bedienungsanleitung

Antworten auf alle Ihre Fragen vermittelt.

Viel Erfolg mit Ihrer HK-AUDIO VC-Endstufe.

Inhaltsverzeichnis:

Seite

- VORWORT 12

- EINLEITUNG

1. KLANGVERHALTEN 13

2. EINSATZBEREICHE

3. ZUVERLÄSSIGKEIT

4. KONSTRUKTIONSMERKMALE

5. ENERGIEMANAGEMENT-SYSTEM

1. FRONTSEITE 14

1.1. ON/OFF-SCHALTER

1.2. GAIN-PEGELSTELLER

1.3. CLIP-LED’S

1.4. SIGNAL-LED’S

1.5. PROTECT-LED

2. RÜCKSEITE

2.1. EINGÄNGE

2.2. AUSGÄNGE 16

2.3. MASSEBAND

2.4. MONO/STEREO-SCHALTER

(nur VC 2400)

2.5. MONO-, STEREO- UND BRIDGE-MODUS

(nur VC 1200)

2.6. MINDESTIMPEDANZANZEIGE

(nur VC 1200)

2.7. LIMITER ON/OFF

3. ALLGEMEINES

3.1. BRÜCKENBETRIEB BEI DER VC 2400

3.2. SCHUTZSCHALTUNGEN 18

3.3. INSTALLATION DES LUFTFILTERS

3.4. STROMVERBRAUCH

3.5. MONTAGE IM RACK

4. TROUBLE SHOOTING 19

5. TECHNISCHE DATEN 20

1. KLANGVERHALTEN

Bislang ging man immer davon aus, daß eine Endstufe sich

völlig klangneutral verhält und nur zur

Leistungsverstärkung dient. Beim Vergleich zahlreicher

Endstufen haben wir jedoch festgestellt, daß teilweise

prägnante Klangunterschiede auftreten. Nur ganz wenige

der heutzutage eingesetzten Endstufen verfügen über ein

wirklich zufriedenstellendes Klangverhalten.

Oftmals ist es daher nicht das Lautsprechersystem, sondern

die verwendeten Endstufen, die den Sound einer Anlage

negativ beeinflußen. Deswegen war uns ein absolut

neutrales Klangverhalten bei der Konzeption der VC-

Endstufen besonders wichtig.

Sie erfüllen damit folgende Bedingungen:

- transparente Auflösung in allen Frequenzbereichen

- ausreichender Headroom auch im Hochleistungsbereich

- kompromißlose Impulstreue

- Linearer Frequenzverlauf

2. EINSATZBEREICHE

Die HK-AUDIO VC-Modelle wurden in erster Linie für

Hochleistungseinsätze entwickelt. Herausragende

Merkmale sind Ihre Fähigkeiten, umfangreiche

Beschallungssysteme auf Ihren maximalen Schalldruck hin

anzusteuern sowie die robuste Konstruktion, die ein langes

Betriebsleben im Touringbereich oder der Festinstallation

garantiert. Über die reine Leistungsabgabe hinaus, erfüllen

die VC-Endstufen alle Voraussetzungen, um einen hohen

Headroom bei gleichzeitig niedrigen Verzerrungen zu

gewährleisten; dies erst garantiert eine transparente und

dynamische Signalwiedergabe, wie sie heutzutage im

Zeitalter digitaler Signalquellen gefordert werden.

3. ZUVERLÄSSIGKEIT

Jede VC-Endstufe wird während der Produktion mehrfach

manuell und computergesteuert überprüft und am Ende

einer gründlichen temperaturgesteuerten Einbrennprüfung

unterzogen. Eine etwaige Abweichung von den Sollwerten

wird sofort erkannt und behoben. Die VC-Endstufen

unterliegen den gleichen strengen Qualitätsnormen wie

jedes Produkt aus dem Hause HK-AUDIO, denn das

einzige, was Sie wirklich beschäftigen sollte, ist Ihre

Performance und nicht Ihr Equipment.

4. KONSTRUKTIONSMERKMALE

Die HK-AUDIO VC-Modelle stellen einen bedeutenden

Fortschritt im Bereich der Konstruktion von analogen

Endstufen dar. Sie sind dort mit MOS-FET’s ausgestattet, wo

diese erforderlich sind - in der Treiberstufe. Dies

gewährleistet eine größtmögliche Überlastsicherheit (kein

"second breakdown"). Die VC-Endstufen sind als

Schaltendstufen mit vier Versorgungsspannungen

ausgelegt. Dies verringert die interne Verlustleistung

beträchtlich. Die VC-Modelle richten Ihre

Ausgangsleistung nach den jeweiligen Eingangsimpulsen.

Das Ausgangssignal ist frei von den “Spannungsspitzen”,

an denen Geräte mit Schaltnetzteilen oftmals leiden. Dank

der fortschrittlichen Schaltungsarchitektur sind die

Alinearitäten, die beim Verzerrungsanalyseprodukt zu

beobachten sind, wesentlich kleiner als die, die in der

Regel bei Übersprechverzerrung bei im A/B-Betrieb

arbeitenden Endverstärkern zu beobachten sind. Diese

fortschrittlichen Schaltungen spiegeln sich in den

überlegenen technischen Daten der HK-AUDIO VC-

Endstufen wieder.

5. ENERGIEMANAGEMENT-SYSTEM

Ihre VC-Endstufe ist in der Lage, die Nennleistung

kontinuierlich zu erbringen. Die Frage des

Energiemanagement wird jedoch nicht dem Zufall

überlassen, denn die VC-Modelle sind mit einer aktiven

Energiemanagement-Schaltung ausgestattet, die die

tatsächliche Leistungsaufnahme über die Netzleistung

überwacht. Sollte diese über einen längeren Zeitraum die

durchschnittliche Stromaufnahme überschreiten,

verringern die VC-Endstufen Ihre Ausgangsleistung und

demzufolge auch die Leistungsaufnahme. Die erforderliche

Verringerung hierbei ist sehr gering: Ein Abfall unter

extremsten Bedingungen reduziert die Ausgangsleistung

z.B. bei der VC 2400 um 3 db bei gleichzeitiger Senkung

der Leistungsaufnahme auf unter 12 Ampere. Unter

Dauerbetriebsprüfungen mit ständigem und

komprimiertem Musikbetrieb, bei dem jeder Kanal mit

Lautsprecherlasten von zwei Ohm angesteuert wurde,

nahm das Modell VC 2400 z.B. durchschnittlich weniger

als 10 Ampere auf, wobei die Energiemanagement-

Schaltung nie aktiviert wurde. Viele andere Endstufen

benötigen unter identischen Bedingungen beträchtlich

mehr Strom.

VC MANUAL

1. FRONTSEITE VC 1200 und VC 2400

1.1 ON/OFF Schalter

Im Netzschalter ist ein Sicherungsautomat integriert, der

bei Überlastung die Endstufe automatisch aussschaltet

(OFF-Position). Die Betriebsbereitschaft wird durch die

grüne LED (MAINS) angezeigt.

HINWEIS:

1. Schalten Sie bei Inbetriebnahme Ihres Beschallungs-

systems immer ganz zuletzt Ihre VC 1200/VC 2400

Endstufen ein.

2. Beim Ausschalten verfahren Sie in umgekehrter

Reihenfolge. Sie schalten dann zuerst Ihre Endstufen vor

allen anderen in der Signalkette befindlichen Geräten ab.

1.2. GAIN-Pegelsteller

Dieser Regler dient zum Einstellen der gewünschten

maximalen Ausgangslautstärke.

Beachten Sie hierbei, daß der tatsächliche Ausgangspegel

nicht direkt vom GAIN-Pegelsteller, sonder von der Stärke

des Eingangspegels bestimmt wird.

Um Lautsprecherbeschädigungen zu vermeiden sollten

Sie folgendes beachten:

- Stellen Sie sicher, daß die angeschlossenen

Lautsprechersysteme auch tatsächlich die abgegebene

Leistung vertragen können. Grundsätzlich gilt, daß

Endstufen mit höherer Leistung nicht nur zum Erreichen

höherer Lautstärken, sondern in erster Linie für ein besseres

Klangbild durch mehr “Headroom” eingesetzt werden.

- Ihre VC 1200 bzw. VC 2400 Endstufe sollte nie im

Grenzlastbereich betrieben werden. Die dadurch

entstehenden hochpegligen Signale (Clipping) können trotz

vorhandener Schutzschaltungen in den Lautsprecherboxen

zur Zerstörung der Lautsprecher, insbesondere der

Hochtöner führen.

HK-AUDIO übernimmt keine Haftung für

Lautsprechersysteme, die durch Überlastung aufgrund

unsachgemäßen Betriebes entstehen können.

1.3. CLIP-LED’s

Die Clip LED’s wandeln jede Signalauslenkung oberhalb

des dynamischen Headrooms - ganz gleich wie kurz - in

einen sichtbaren Lichtimpuls um. Leuchtet diese LED mit

kurzen Unterbrechungen oder aber kontinuierlich auf,

muß unbedingt der Eingangspegel gesenkt werden.

1.4. SIGNAL-LED

Diese grüne LED zeigt an, ob im jeweiligen Kanal (A und/

oder B) ein Eingangssignal anliegt (= impulsabhängige

Anzeige).

VC MANUAL

1.5. PROTECT-LED

Ist das Energiemanagementsystem Ihrer VC 1200 bzw. VC

2400 Endstufe (Korrektur der Stromentnahme bei

hochpegeligen Impulsen) aktiviert, leuchtet die Protect-

LED ständig auf.

Liegt eine Kurzschlußlast oder eine Last mit einer für die

Endstufe zu niedrigen Impedanz vor, blinkt die PROTECT-

LED in Abständen von ca. einer Sekunde. In diesem Fall

liegt eine externe Störung bei den Lautsprechern oder der

Lastverkabelung vor.

Ihre VC 1200 bzw. VC 2400 Endstufe ist gegen jede

mögliche passive Last geschützt. Sie kann auch mit einem

direkten Kurzschluß kontinuierlich eingesetzt werden,

ohne daß hierbei Beschädigungen an der

Endstufensschaltung eintreten.

2. RÜCKSEITE VC 1200 und VC 2400

2.1. EINGÄNGE

Als Eingänge für jeden Kanal (A + B) stehen bei Ihrer VC

1200 bzw. VC 2400 jeweils eine symmetrische XLR- sowie

eine Stereoklinkenbuchse zur Verfügung, die intern parallel

geschaltet sind.

Durch diese Parallelschaltung haben Sie die Möglichkeit,

mehrere Endstufen hintereinanderzuschalten, indem die

nicht verwendete Eingangsbuchse der ersten Endstufe an

den Eingang der zweiten Endstufe angeschlossen wird.

Nach diesem Prinzip läßt sich so ein Eingangssignal auf

mehrere VC-Endstufen verteilen. Um Brummeinstreuungen

und Pegelverluste zu vermeiden, sollte eine

Hintereinanderschaltung mit symmetrischen

Signalleitungen durchgeführt werden. Erdungsbrummen

kann verhindert werden, indem die Massebänder aller

nachgeschalteten Endstufen bis auf das der ersten entfernt

werden (siehe auch Punkt 2.3.)

VC MANUAL

GROUND

OUTPUTS

230 V~/50 - 60 Hz

600 VA

MAX. POWER CONSUMPTION: 1440 VA

STRAPGROUND

BRIDGEMONO

STEREO

MODES

OFF

IMPORTANT:

INPUT 'B' ONLY ACTIVE

IN STEREO MODE

USE INPUT

'A' WITH

MONO +

BRIDGE

MODES

XLR:

2 = +

3 = -

PHONE:

TIP = +

RING = -

MANUFACTURED IN CANADA

INPUT

PARALLEL

SER.NO.

LIMITER

INPUT

PARALLEL

MINIMUM LOAD

LED ON = 4 Ω

LED OFF = 2 Ω

EACH CHANNEL

CAUTION!

TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE

OR RAIN. DO NOT OPEN CASE; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

BRIDGE

GERMANY

BRIDGE MODE:

REFER TO MANUAL

2 3 1 5 7 1

230 V~

50 - 60 Hz

800 VA

Min. LOAD 4 OHMS/CHANNEL

8 OHMS BRIDGED

GRND

STRAP

SER.NO.

OUTPUTS

IN = MONO

OUT = STEREO

INPUT

PARALLEL

MAX. POWER

CONSUMPTION:

1440 VA

XLR: 2 = +/3 = -

PHONE: TIP = +/RING = -

CAUTION!

TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE

OR RAIN. DO NOT OPEN CASE; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

GERMANY

MANUFACTURED IN CANADA

BRIDGE MODE: REFER TO MANUAL

2 3 4

Die Pinbelegung der Eingänge sieht wie folgt aus:

XLR:

PIN 1 = MASSE

PIN 2 = +

PIN 3 = -

Stereo-Klinke:

SPITZE = +

RING = -

Schaft = MASSE

Grundsätzlich können Sie an Ihre VC-Endstufen auch

asymmetrische Signale über einen Mono-Klinkenstecker

anschließen.

HINWEIS: Was bedeutet “symmetrisch”

Unter “Symmetrierung” versteht man eine besondere Art

der Signalführung in Kabeln zur Vermeidung von

Störgeräuschen. Das Signal wird auf zwei Adern aufgeteilt

(daher der Begriff “symmetrisch”). Ein symmetrisches Kabel

hat also drei Adern (Signal +, Signal -, Masse), ein

asymmetrisches nur zwei Adern (Signal und Masse).

2.2. AUSGÄNGE

Als Ausgänge zu den Lautsprechersystemen stehen bei

Ihrer VC-Endstufe für jeden Kanal sogenannte “ Binding

Post” Anschlüsse bereit.

Diese Anschlüsse bieten beste Kontaktsicherheit sowie

Kurzschlußvermeidung. Je nach vorhandenen Anschlüssen

an Ihren Lautsprecherboxen muß von den “Binding Post”

Steckern auf XLR oder Speakon-Stecker adaptiert werden.

Achten Sie bei der Belegung auf eine korrekte

Phasenbelegung (+ und -) gemäß dem Aufdruck auf Ihrer

VC-Endstufe.

Für den Brückenbetrieb (Bridge Mode) werden die jeweils

roten Klemmen der Ausgänge A und B verwendet und

wiederum gemäß dem Aufdruck belegt (+ und -).

ACHTUNG:

Die VC-Endstufen erzeugen durch ihre hohe

Leistungskapazität gefährliche Ausgangsspannungen.

Um eine Gefährdung durch elektrischen Schlag

auszuschließen, sollten Sie nicht isolierte Kabelenden

niemals berühren, solange die Endstufe in Betrieb ist.

2.3. MASSEBAND

Durch das Entfernen des Massebandes an der Rückseite

wird die Chassiserdung von der Schaltungserdung getrennt.

Der Schutzkontakt (Erdung) ist noch an das Gehäuse

angeschlossen. Wir empfehlen Ihnen, das Masseband nur

zu entfernen, wenn es Probleme mit Erdungsbrummen bei

mehreren hintereinandergeschalteten Endstufen gibt (siehe

auch Punkt 2.1.). Hier kann ein Entfernen der Massebänder

bis auf das der ersten Endstufe das Problem beheben.

ACHTUNG:

In einigen Fällen ist ein Brummen ein Hinweis darauf, daß

die Wechselstromverdrahtung an irgendeiner Stelle Ihres

Systems nicht korrekt ist. Versuchen Sie nicht, das

Symptom durch Entfernen der Erdungen zu beheben.

Beseitigen Sie vor allem die Ursachen, indem Sie

überprüfen, ob die entsprechenden Sicherheitsvorschriften

für elektrische Verdrahtungen eingehalten wurden.

2.4. MONO/STEREO-Schalter (nur VC 2400)

Schalter gedrückt = MONO-Betrieb

In diesem Betriebszustand wird das Eingangssignal von

Kanal A intern an den Eingang von Kanal B weitergeleitet.

Es liegt somit ein einzelnes Eingangssignal parallel auf

beiden Endstufenhälften an (= Parallel Mono)

Schalter nicht gedrückt = STEREO-Betrieb

Auf Kanal A als auch Kanal B werden zwei voneinander

unabhängige Eingangssignale angeschlossen.

2.5. MONO-, STEREO und BRIDGE-Modus

(nur VC 1200)

Wahlschalter links = MONO-Betrieb

(vgl. Erklärung unter 2.4.)

Wahlschalter Mitte = STEREO-Betrieb

(vgl. Erklärung unter 2.4.)

Wahlschalter rechts = BRIDGE-Betrieb

In diesem Betriebszustand werden intern die beiden

Endstufenbläcke gebrückt.

Das heißt, Ihre VC 1200 Endstufe liefert anstelle von 2 x

600 W an 4 Ohm nun 1 x 1200 W an 8 Ohm.

Dieser Modus ist z. B. sinnvoll um zwei Subwoofer mit

mehr Leistung zu versorgen.

Im Bridge-Betrieb wird das Einganssignal nur über Eingang

A angeschlossen.

Die Belegung der Ausgänge (“Post Bindings”) erfolgt wie

unter Punkt 2.2. beschrieben.

VC MANUAL

1: ground ( Masse), 3: signal+ (Leiter+), 4: signal-(Leiter-)

1: ground ( Masse), 2: signal (Leiter)

HINWEIS:

Beide GAIN-Regler auf der Vorderseite müssen in

derselben Position stehen, um einen korrekten Betrieb im

Bridge-Modus zu gewährleisten. Ist dies nicht der Fall,

kommt es zu einer vorzeitigen Strombegrenzung und die

Leistung wird somit geringer als in den anderen

Betriebsarten.

2.6. MINDESTIMPEDANZANZEIGE

(nur VC 1200)

Die VC 1200 Endstufe ist grundsätzlich für zwei

Mindestimpedanzen ausgelegt.

A: LED leuchtet

4 OHM (STEREO, MONO mode)

8 OHM (BRIDGE mode)

Die Endstufe liefert bei dieser Mindestimpedanz Ihre

maximale Ausgangsleistung von 2 x 600 W oder 1 x 1200

W im BRIDGE mode.

Die Impedanz ergibt sich aus den parallel angeschlossenen

Lautsprecherboxen je Endstufenseite.

• 16 Ohm + 16 Ohm + 16 Ohm + 16 Ohm = 4 Ohm

• 8 Ohm + 8 Ohm = 4 Ohm

B: LED leuchtet nicht

2 OHM (STEREO, MONO mode)

4 OHM (BRIDGE mode)

Nun wird die maximale Ausgangsleistung bei dieser

Mindestimpedanz geliefert.

Auch hier ergibt sich die Impedanz aus der Anzahl der

parallel angeschlossenen Lautsprecherboxen je

Endstufenseite.

• 8 Ohm + 8 Ohm + 8 Ohm + 8 Ohm = 2 Ohm

• 4 Ohm + 4 Ohm = 2 Ohm

Achtung:

Die Mindestimpedanz wird innerhalb des Gerätes von 4

Ohm (= serienmäßige Auslieferung) auf 2 Ohm

umgeschaltet.

Hierzu muß im Inneren Ihrer VC-Endstufe lediglich ein

Kabelschuh auf einer Platine umgesteckt werden. Entfernen

Sie dazu den Gehäusedeckel, - die genaue Erklärung

finden Sie innerhalb des Gehäuses. Wenden Sie sich bei

Fragen an Ihren Fachhändler.

2.7. LIMITER ON/OFF (nur VC 1200)

Um die angeschlossenen Lautsprechersysteme vor

gefährlichen Pegelspitzen zu schützen, besitzt die VC 1200

einen integrierten, schaltbaren Peak-Limiter.

Dieser begrenzt das Ausgangssignal, sobald die Endstufe in

den Überlastungsbereich gefahren wird.

HINWEIS:

Wenn Sie innerhalb Ihrer Beschallungsanlage einen

externen Limiter (Processor, Controller etc.) einsetzen,

schalten Sie in diesem Falle den internen Limiter der VC

1200 aus.

3. ALLGEMEINES

3.1. BRÜCKENBETRIEB bei der VC 2400

Beim Modell VC 2400 haben wir aufgrund der hohen

Leistungskapazitäten den Brückenbetrieb absichtlich etwas

erschwert, damit kein versehentliches Brücken möglich ist,

welches Beschädigungen an Ihren Lautsprechersystemen

zur Folge haben kann.

Für den Brückenbetrieb müssen Sie ein spezielles

phasenverdrehtes, symmetrisches Kabel anfertigen.

A: Liegt das Eingangssignal auf einem XLR-Stecker,

verwenden Sie zum Brücken ein Kabel mit je einem

Stereoklinkenstecker.

B: Liegt das Eingangssignal auf einem Klinkenstecker,

verwenden Sie zum Brücken ein Kabel mit zwei XLR-

Steckern.

1. Das Eingangssignal wird an Kanal A angeschlossen.

2. Kanal A wird mit dem speziellen, phasengedrehten

Kabel mit Kanal B verbunden

3. Schalten Sie den MONO/STEREO-Schalter (Punkt 2.4.)

auf STEREO

4. Die Belegung der Ausgänge (“Binding Post”) erfolgt wie

unter Punkt 2.2. beschrieben.

Ihre VC 2400 liefert nun 1 x 2400 W an 8 Ohm

(durchschnittliche Leistung).

VC MANUAL

SHIELD

1/4" CROSSED PHASE CABLE

-3

SHIELD

XLR CROSSED PHASE CABLE

3.2. SCHUTZSCHALTUNGEN

Die Endstufenmodelle VC 1200 und VC 2400 verfügen

über umfangreiche Schutzschaltungen, die mögliche

Schäden an der Endstufe selbst oder Ihrem sonstigen

Equipment unterbinden

- Gleichspannungsschutz

- Überlastungsschutz

- Einschaltverzögerung

- Einschaltstrombegrenzung

- Übertemperaturschutz

3.3. INSTALLATION DES LUFTFILTERS

(siehe Skizze unten)

3.4. STROMVERBRAUCH

Der durchschnittliche Stromverbrauch bei maximaler

Leistungsabgabe liegt bei den VC-Modellen wie folgt:

VC 1200 ca. 6 Ampere

VC 2400 ca. 10 Ampere

Um einen einwandfreien Betrieb der VC-Endstufen zu

gewährleisten, müssen diese Stromstärken im Einzelbetrieb

zur Verfügung stehen.

VC MANUAL

Insbesondere wenn mehrere VC-Modelle eingesetzt

werden, ist auf eine ausreichende Stromversorgung zu

achten.

3.5. MONTAGE IM RACK

Bei der Montage in einem 19” Rack ist folgendes zu

beachten:

- Um jegliches Transportrisiko auszuschließen empfiehlt

sich eine Befestigung nicht nur an den vorderen

Rackwinkeln, sondern auch der hinteren Stützwinkel an

den rückwärtigen Rackschienen

- Die Endstufen sollten nach Möglichkeit nie “freifliegend"

in ein Rack montiert werden, sondern durch Auflage auf

dem Rackboxen zusätzliche Stabilität erhalten.

- Achten Sie bei der Montage und während des Betriebes

auf eine ausreichende Luftzufuhr. Optimal sind seitliche

Lüftungsschlitze im Rack.

AUS

LUFT-

RICHTUNG

EIN

LUFTFILTER INSTALLATION

An Orten mit hohem Staub- und

Rauchaufkommen verhindert der

Filterbausatz, daß Staub in den

Verstärker gelangt. Hierzu muß er

regelmäßig gereinigt werden.

Legen Sie wie abgebildet 1 Stück Schaumstoff ein. Da ein

verstopfter Filter eine Überhitzung des Verstärkers zur Folge

hat, muß er regelmäßig überprüft werden. Ist er verstopft, muß

er ausgewaschen oder ausgetauscht werden.

(Diesem Produkt liegen zusätzliche Schaumstoffstücke bei.)

VC MANUAL

Netz-/Überlastschalter ist eingeschaltet,

die POWER-LED leuchtet jedoch nicht.

Kein Wechselstrom. Schließen Sie das Wechselstromkabel an eine stromführende

Wechselstromsteckdose an. ACHTUNG: Entfernen Sie nicht die

Chassisabdeckung, da sich darin keine austauschbaren Sicherungen

befinden.

SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE WAHRSCHEINLICHE LÖSUNG

Aus den Lautsprechern ertönt keine Musik. Kein Musiksignal am Verstärkereingang.

Die Lautstärkeregler sind abgedreht. Beschädigte

Lautsprecher. Fehlerhaftes Lautsprecherkabel.

Überprüfen Sie, ob das Musiksignal durch den Verstärker gelangt:

Schließen Sie das Musiksignal an die Verstärkereingänge an, drehen

Sie die Lautstärkeregler auf, überprüfen Sie, ob die Activity-LEDs

flackern. Überprüfen Sie Lautsprecher und Kabel.

Die Musik am Eingang von Kanal “A”

ertönt am Ausgang von Kanal “B” oder

umgekehrt.

Der Verstärker befindet sich im Mono-Mode. Stellen Sie den Mono/Stereo-Schalter auf die Position Stereo (aus).

Die Protect-LED blinkt. Liegt ein Musiksignal an den

Verstärkereingängen vor, und blinken die

Activity-LEDs zusammen mit der Protect-LED,

besteht am entsprechenden Ausgang ein

Kurzschluß oder eine Last unter 2 Ohm.

Sind mehrere Lautsprecherboxen an den Ausgang des Verstärkers

angeschlossen, trennen Sie sie nacheinander, bis die Protect-LED

erlischt. Besteht die Störung weiterhin, ohne daß ein Signal am Eingang

vorliegt und ohne daß Lautsprecher angeschlossen sind, muß der

Verstärker von einem zugelassenen Techniker überprüft werden.

Die Protect-LED leuchtet ständig. Der

Lüfter dreht sich mit hoher Drehzahl.

Das Energiemanagementsystem korrigiert eine zu

hohe Stromentnahme über das Wechselstrom-

Netzkabel.

Der Verstärker verringert die Lautstärke der Musik automatisch, so

daß der Überlastschalter nicht aktiviert wird. Hier ist keine

Maßnahme erforderlich, da es sich um einen seltenen, aber völlig

normalen Zustand handelt.

Die Protect-LED leuchtet ständig. Der

Lüfter dreht sich mit hoher Drehzahl. Es

wird keine Leistung abgegeben.

Der Verstärker ist überhitzt. Entfernen Sie alles, was die Belüftungsöffnungen beeinträchtigt.

Der Verstärker geht wieder in Betrieb, wenn er abgekühlt ist.

TROUBLESHOOTING

TECHNISCHE DATEN

LEISTUNG

Sämtliche Angaben in Watt bei 1 kHz, außer Frequenzgang (FTC)

20 Hz - 20 kHz. Die Messungen erfolgten mit Netzsinusspannung.

Alle Werte sind auf die nächsten 25 Watt abgerundet.

IMPULSDURCHSCHNITT

Gemessen als 2 Sinuswellenzyklen bei 1 kHz, Auslastung 8:1

(Dauermessungen können Netzstrom von > 15 Ampere erfordern).

VC 2400

MONOBETRIEB (WATT)

LAST durchschn. Leistung Imp.-Durchschnitt Imp.-Spitzenleistung FTC 20 HZ-20 KHZ

8 Ohm 900 1250 3000 800

4 Ohm 1500 2250 6000 1200

STEREOBETRIEB (WATT)

LAST durchschn. Leistung Imp.-Durchschnitt Imp.-Spitzenleistung FTC 20 HZ-20 KHZ

8 Ohm 750 1200 3000 650

4 Ohm 1200 2175 6000 950

BETRIEB IM BRIDGED-MODE (WATT)

LAST durchschn. Leistung Imp.-Durchschnitt Imp.-Spitzenleistung FTC 20 HZ-20 KHZ

16 Ohm 1500 2400 6000 1300

8 Ohm 2400 4350 12000 1900

KLIRRFAKTOR (gemessen bei 1 dB unterhalb Nennleistung, Bandbreite = 80 KHz)

LAST bei 1 kHz bei 20 kHz - 20 kHz

8 Ohm < 0.003 % < 0.04 %

4 Ohm < 0.004 % < 0.05 %

CROSS TALK: -75 dB unter Vollansteuerung bei 1 KHz,

-60 dB unter Vollansteuerung, 20 Hz - 20 KHz.

EINGANGSIMPEDANZ: 20 KOhm symmetrisch, 10 KOhm unsymmetrisch.

EINGANGSEMPFINDLICHKEIT: 1,4 Volt RMS Sinuswelle = Volleistung

(Verstärkung von 36 dB).

REGLER: GAIN-Drehregler, MONO-Schalter, Schalter für Subsonic-Filter.

DISPLAYS: 2 x CLIP, 2 x ACTIVITY, PROTECT, POWER ON (LEDs).

FREQUENZGANG: +/- 1 dB, 20 Hz bis 20 KHz

BRUMMEN UND RAUSCHEN: -105 dB unter max. Leistung RMS-Spannung, Fremdspannung.

GLEICHSPANNUNGSKOMPENSATION: Unter 25 Millivolt.

SCHUTZSCHALTUNGEN: Vollschutz: GLEICHSPANNUNG, ÜBERLAST und THERMO.

KÜHLUNG: Verzahnter Kühlblock mit servogesteuertem Gleichstromlüfter.

ANSTIEGSGESCHWINDIGKEIT: Endstufe: 30 V/µS, 60 V/µS im Bridged-Mode.

(Anstiegszeit durch Eingangsfilter auf 18 V/µS begrenzt.)

DÄMPFUNGSFAKTOR: < 500, 20 Hz - 400 Hz, an 8 Ohm.

MAX. AUSGANGSAMPERE: 100 Ampere bei 10 Millisekunden, 50 Ampere effektiv.

EINSCHALTZEIT: < 15 Milliwatt/Sek., 0,5 Watt Spitze

(bei 1 Sek. Verzögerungszeit).

WIRKUNGSGRAD: Über 75 % bei voller Leistung und 4 Ohm.

GEWICHT: 17,75 kg.

BEMASSUNG: 3,5” x 19” x 15,75” (Vorderseite bis Anschlußklemmen).

STROMVERSORGUNG: Ringkerntransformator und Kombination

aus Netzschalter/ Überlastschalter.

LEISTUNGSAUFNAHME: Unter realen Bedingungen nicht über 13,5 Ampere.

VC 1200

MONOBETRIEB (WATT)

STANDARDKONFIGURATION