Bosch MUM59M55/02 User manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

MUZ5MM1

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

kk Пайдалану нұсқаулығы

ar ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 1 01.12.2015 11:02:18

Page is loading ...

7

en

 Foryoursafety

For your safety

Safety instructions

ThisaccessoryisdesignedfortheMUM5..foodmixer.

FollowtheoperatinginstructionsfortheMUM5..foodmixer.

W Risk of injury

Donotgripthesharpbladesoredgesofthecuttingdiscs.Takehold

ofcuttingdiscsbytheedgeonly.

Toinsertandremovethemultifunctionblade,takeholdofitbythe

taperedlugonly.

Beforeattaching/removingthemultimixer,waituntilthedrivehas

cometoastandstillandpulloutthemainsplug.

Donotreachintothefeedtube.Usethepushertopushin

ingredients.

W Warning!

Themultimixermustbecompletelyassembledbeforeuse.Never

assemblethemultimixeronthebaseunit.Operatethemultimixerin

theindicatedoperatingpositiononly.Neveroperateanemptymulti-

mixer.Keepchildrenawayfromtheappliance.

Overview

Pleasefoldouttheillustratedpages.

X Fig. A:

1 Pusher

2 Cover with lling shaft

3 Cutting discs

a Reversibleslicingdisc–thick/thin

b Reversibleshreddingdisc–

coarse/ne

c Gratingdisc–medium-ne

4 Disc holder

5 Multifunction blade

6 Bowl

7 Base

X Fig. B: Operating position

X Fig C: Predetermined breaking point

Thebuilt-inpredeterminedbreakingpoint

protectsthedriveoftheappliance.If

anoverloadoccurs,thedischolderon

thedriveshaftbreaksandcaneasilybe

replaced.Newdischoldersareavailable

fromcustomerservice.

Operating the appliance

Important information

Intheseinstructionsforusetherecom-

mendedreferencevaluesfortheoperating

speedrefertoapplianceswitha7-setting

rotaryswitch.Forapplianceswitha

4-settingrotaryswitchyoucanndthe

valuesinbracketsafterthevaluesfora

7-settingrotaryswitch.

W Risk of injury from sharp blades!

Takecarewhenusingthemultifunction

bladeandcuttingdiscs.

Warning!

Onlywhenthemultimixerhasbeencom-

pletelyassembledandthecoverrotatedas

farasthecoverlugcanthemultimixerbe

attachedtothefoodmixerandoperated.If

required,holddownthecoverlugwithyour

thumb.Thecovercannotberemovedwhile

theapplianceisrunningandifthemulti-

mixerisattachedtothefoodmixer.

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 7 01.12.2015 11:02:19

8

en Operatingtheappliance

Multifunction blade

X Fig. D:

Formincing,puréeing,blending,kneading,

cuttingandformakingsaucesandmixed

drinks.

■ Pressthereleasebuttonandmove

theswivelarmtoposition4.

■ Removetheblenderdrivecover.

■ Placethebowlonthebaseand

rotateallthewayinananti-clockwise

direction.

■ Insertthebladeonthetaperedlug.

■ Addthefoodtobeprocessed.

■ Attachthecover(notemark)androtate

inananti-clockwisedirectionasfar

asthecoverlug.Thecoverlugmust

engageintheslotonthehandle.

■ Placemultimixeronthedrive,paying

attentiontothemark.Rotatethebowl

asfaraspossibleinananti-clockwise

direction.

The appliance does not start if the multi-

mixer is not screwed on tight.

■ Settherotaryswitchtothedesired

setting.

■ Morefoodcanbeaddedthrough

thellingshaftwhiletheapplianceis

running.

After using the appliance

■ Switchofftheappliancewiththerotary

switch,removethemultimixerfromthe

drive.

■ Rotatethelidclockwiseandremove.

■ Emptythemultimixer.Todothis,hold

backthemultifunctionbladeonthe

taperedluginthemultimixer.

■ Removethemultifunctionbladefromthe

taperedlug.

Cutting discs

X Fig. E:

Reversible slicing disc –

thick/thin

Forslicingfruitandvegetables.

Processatsetting5(3).

Indicationsonthereversibleslicingdisc:

“1”forthethickslicingside

“3”forthethinslicingside

Warning!

Thereversibleslicingdiscisnotsuitablefor

slicinghardcheese,bread,rollsorchoco-

late.Sliceboiled,waxypotatoesonlywhen

theyarecold.

Reversible shredding disc –

coarse/ ne

Forshreddingvegetables,fruit

andcheese,exceptforhardcheese

(e.g.Parmesan).

Processingatsetting3(2)or4(3).

Indicationsonthereversibleshreddingdisc:

“2”forthecoarseshreddingside

“4”fortheneshreddingside

Warning!

Thereversibleshreddingdiscisnotsuitable

forshreddingnuts.Shredsoftcheesewith

thecoarsesideonlyatsetting7(4).

Grating disc – medium- ne

Forgratingrawpotatoes,hard

cheese(e.g.Parmesan),cooled

chocolateandnuts.

Processatsetting7(4).

Warning!

Thegratingdiscisnotsuitableforgrating

softcheeseandcheeseslices.

■ Pressthereleasebuttonandmove

theswivelarmtoposition4.

■ Removetheblenderdrivecover.

■ Placethebowlonthebaseand

rotateallthewayinananti-clockwise

direction.

■ Placeslicingorshreddingdiscwiththe

requiredsidefaceuponthedischolder.

Onlyonesideofthegratingdisccanbe

used.

■ Insertthedischolder.

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 8 01.12.2015 11:02:19

9

en

 Cleaningandservicing

■ Attachthecover(notemark)androtate

inananti-clockwisedirectionasfaras

thecoverlug.

■ Attachthemultimixeronthedriveand

rotateallthewayinananti-clockwise

direction.

■ Settherotaryswitchtothedesired

setting.

■ Putfoodtobeprocessedinthelling

shaftandpushdowngentlywiththe

pusher;observellingheight.

Warning!

Themaximumllingheightislocatedonthe

loweredgeofthedischolderhub.

Tip:Toensureevenlycutingredients,

processslenderingredientsinbunches.

Warning!

Ifthefoodtobeprocessedsticksinthe

multimixer,switchfoodmixeroff,pullout

mainsplug,waituntilthedrivecomestoa

standstill,removethemultimixerfromthe

drive,removecoverfromthemultimixerand

emptyfeedtube.

After using the appliance

W Risk of injury!

Removecuttingdiscstogetherwiththedisc

holderonly.

■ Switchofftheappliancewiththerotary

switch,removethemultimixerfromthe

drive.

■ Rotatethelidclockwiseandremove.

■ Gripthecuttingdiscsbythethedisc

holderandtakeoutofthebowl.

Cleaning and servicing

Warning!

Donotuseabrasivecleaningagents.Sur-

facesmaybedamaged.

Allpartsexceptthebaseofthemultimixer

aredishwasher-safe.

Tip:Donotwedgeplasticpartsinthe

dishwasherastheycouldwarp.Insert

themultifunctionbladewiththetapered

openingfacedown.Wipethebasewitha

dampclothonly.

Application examples –

Multifunction blade

Herbs

Maximumquantity:10g

Setting:7(4)

Processingtime:20-30seconds

Tip:Alwaysprocessherbsinadrybowl.

Onions, garlic

Maximumquantity:100g

Setting:7(4)

Processingtime:5-7seconds

Tip:Quartertheonions.

Nuts, almonds

Maximumquantity:100g

Setting:7(4)

Processingtime:1-1½minutes

Meat

Maximumquantity:300g

Setting:7(4)

Processingtime:30-60seconds

Tip:Removebones,gristleandsinews.

Cutmeatintolargepieces.

Vegetable purée,

vegetable soups

Maximumquantity:375g

Setting:7(4)

Processingtime:1minute

Mayonnaise

– 2eggs

– 15gvinegar

– ½tsppepper

– Apinchofsalt

– Apinchofpepper

– 300-400goil

Ingredientsmustbeatthesame

temperature.

■ Blendallingredients(exceptoil)for

severalsecondsatsetting7(4).

■ Slowlypourtheoilthroughthefunnel

andblenduntilthemayonnaise

emulsies.

Processingtime:1½minutes

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 9 01.12.2015 11:02:19

10

en

Applicationexamples–Multifunctionblade

Sausage meat, stufng, pâté

Maximumquantity:300g

Setting:7(4)

Processingtime:1minute

Tip:Addmeattogetherwithremaining

ingredientsandseasoning.

Blending (milk shakes, sauces,

salad dressing and cream soups)

Maximumquantityofliquids0.5l

Maximumquantityofsolids375g

Setting:7(4)

Honey spread (CNUM50..)

■ 30ghazelnuts

■ Apinchofcinnamon

■ 180ghoney(chilled)

■ Firstchopthehazelnuts

■ Thenaddthehoneyandcinnamon

Processingtime:15secondsatthehighest

setting

Honey spread (CNUM51..)

– 30ghazelnuts

– Apinchofcinnamon

– 200ghoney(chilled)

■ Firstchopthehazelnuts

■ Thenaddthehoneyandcinnamon

Processingtime:10secondsatthehighest

setting

Subjecttochangewithoutnotice.

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 10 01.12.2015 11:02:19

Page is loading ...

Bosch MUM59M55/02 User manual

This manual is also suitable for

Bosch MUM59M55/02 User manual

in other languages

Related papers

Other documents