Savoy MIDWAY 41 Series User manual

Savoy
Brand
Savoy
Model
MIDWAY 41 Series
Category
Watches
Type
User manual

This manual is also suitable for

Savoy MIDWAY 41 Series is a feature-rich timepiece that combines classic design with modern functionality. The watch boasts a Swiss-made RONDA 5030D movement, providing precise timekeeping and stopwatch capabilities. The chronograph function allows you to measure elapsed time with 1/10 second accuracy, while the 60-minute and 30-minute counters enable tracking longer durations. Additionally, the watch features a date display at the 4 o'clock position, ensuring you always stay on top of your schedule.

Savoy MIDWAY 41 Series is a feature-rich timepiece that combines classic design with modern functionality. The watch boasts a Swiss-made RONDA 5030D movement, providing precise timekeeping and stopwatch capabilities. The chronograph function allows you to measure elapsed time with 1/10 second accuracy, while the 60-minute and 30-minute counters enable tracking longer durations. Additionally, the watch features a date display at the 4 o'clock position, ensuring you always stay on top of your schedule.

Swiss Made RONDA 5030D movement instructions & warranty information for:
MIDWAY 41 collection
English .............................................................................8
Deutsch ........................................................................14
Français ........................................................................20
Español .........................................................................26
Italiano .........................................................................32
 ................................................................................38
󰆦󰊐󱠓 ............................................................................44
󲶑󰖢󱷩 ............................................................................50
 ..........................................................................56
...............................................................................67


and activated online at www.savoycollections.com.

         
           







INTERNATIONAL WARRANTY

           




          

WELCOME
Origin:
Case:
Movements:

Bezel:
Dial:
Crystal:
Bracelet or rubber strap: less steel (316L) or high grade silicone. Both with patented
screwed inserts.
Buckle:
Water resistance:
Warranty: 2 years international
MIDWAY collection TECHNICAL SPECS
8
Instruction Manual • INFORMATION
Make always sure that the crown is in the pushed-in position in order to
ensure the water resistance of the watch.
Pushbuttons A/B and crown should never be operated under water.
Battery:
Operating life time of battery: without chrono = 54 months, with chrono
1hour/day = 36 months
Battery type: 395 - 1.5V
Caution:
C
H
R
O
N
O
G
R
A
P
H
4
6
8
10
45
30
15
S
W
I
S
S
M
A
D
E
SAVOY
ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR
9
Instruction Manual • PRESENTATION
Pushbutton A:
start/stop
Pushbutton B:
split/reset
Date window
Hour counter
Small second hand
Minute counter
Crown
Minute hand
Hour hand
Chrono hand
(1/1 sec)
10
Instruction Manual • SETTINGS
Setting the time
Setting the date
SET RESET
SET RESET
During the date changing phase between 9PM and 12PM;
the date must be set to the date of the following day.
1)
A
A
2)
B
3)
1) 4)
A
A
B
5)
B
2)
B
3)
Measuring the cumulative time
Measuring the split times
After 2 hours of continuous running, the chrono stops and
resets automatically in order to save energy
Instruction Manual • TIME MEASUREMENT
START STOP RESET
Step 2 and 3
can be repeated
several times in
a row
Step 1 and 2
can be repeated
several times in
a row
START STOP RESETSPLIT RESTART
ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR
11
1)
3) 4)
2)
B
A
B
A
12
Instruction Manual • CALIBRATION
Following a battery change, an incorrect actuation, violent impact or ex-
posure to a strong magnetic eld, the Chrono, the Minute- and/or the Hour
counter hand may fail to revert to its original position.
To calibrate the hands, proceed as follows:
Reinitializing of Chrono, Minute counter and Hour counter hands
min. 2 seconds
Reset chrono hand
Conrm/Next
ENTER
5
7)
6)
8)
B
A
ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR
13
Instruction Manual • CALIBRATION
Reset minute counter
Reset hour counter
Conrm/Next
EXIT
14
Bedienungsanleitung • INFORMATIONEN
Vergewissern Sie sich immer, dass die Krone eingedrückt ist, damit
die Wasserdichtigkeit der Uhr gewährleistet ist.
Drücker A/B sowie Krone sollten unter Wasser nie betätigt werden.
Batterie:
Batterielaufdauer: Ohne Chrono = 54 Monate, mit Chrono 1 Std/Tag =
36 Monate
Batterietyp: 395 - 1.5V
Vorsicht:
C
H
R
O
N
O
G
R
A
P
H
4
6
8
10
45
30
15
S
W
I
S
S
M
A
D
E
SAVOY
ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR
15
Bedienungsanleitung • ÜBERSICHT
Drücker A:
start/stop
Drücker B:
Zwischenzeit/reset
Datumsfenster
Stundenzähler
kleiner Sekundenzeiger
Minutenzähler
Krone
Minutenzeiger
Stundenzeiger
Chronozeiger
(1/5 sec)
Bedienungsanleitung • EINSTELLUNGEN
Einstellen der Zeit
Einstellen des Datums
SET RESET
SET RESET
In der Kalenderschaltphase zwischen 21:00 und 24:00 Uhr
muss das Datum des folgenden Tages eingestellt werden.
16
1)
A
A
2)
B
3)
1) 4)
A
A
B
5)
B
2)
B
3)
ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR
Messung der kumulierten Zeit
Nach 2 Laufstunden stoppt die Zeitmessung und die
Zeiger gehen automatisch auf die Nullposition zurück, um
Batteriestrom zu sparen.
Bedienungsanleitung • ZEITMESSUNGEN
START STOP RESET
Messung der Zwischenzeiten
START ZWISCHENZT. RESTART STOP RESET
Schritt 2 und 3
können während einer
Zeitmessung beliebig oft
wiederholt werden.
Schritt 1 und 2
können während einer
Zeitmessung beliebig oft
wiederholt werden.
17
1)
3) 4)
2)
B
A
B
A
18
Bedienungsanleitung • EICHEN
Nach Batteriewechsel, einer falschen Betätigung, starkem Aufprall oder nach dem Einwir-
ken starker magnetischer Felder, kann es vorkommen, dass der Chronozeiger und/oder
die Minuten- und Stundenzähler nicht automatisch auf ihre Uhrsprungspositionen („0“)
zurückgehen. Um die Zeiger zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:
Kalibrierung des Chronozeigers und der Minuten- und Stundenzähler
mind. 2 Sekunden
Rücksetzen des Chronozeigers
Bestätigung/weiter
ENTER
5
7)
6)
8)
B
A
ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR
19
Bedienungsanleitung • EICHEN
Rücksetzen des Minutenzählers
Rücksetzen des Stundenzählers
Bestätigung/weiter
EXIT
20
Manuel d‘instructions • INFORMATION
Rassurez-vous, que la couronne soit toujours dans la position fermée,
pour éviter l‘entrée d‘eau ou de l’humidité.
Les poussoirs A/B ainsi que la couronne ne doivent pas être utilisées
sous l‘eau.
Pile:
Durée de vie de la pile: Sans chrono = 54 mois, avec chrono 1heure par
jour = 36 mois.
Pile type: 395 - 1.5V
Attention:
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70

Savoy MIDWAY 41 Series User manual

Savoy
Brand
Savoy
Model
MIDWAY 41 Series
Category
Watches
Type
User manual
This manual is also suitable for

Savoy MIDWAY 41 Series is a feature-rich timepiece that combines classic design with modern functionality. The watch boasts a Swiss-made RONDA 5030D movement, providing precise timekeeping and stopwatch capabilities. The chronograph function allows you to measure elapsed time with 1/10 second accuracy, while the 60-minute and 30-minute counters enable tracking longer durations. Additionally, the watch features a date display at the 4 o'clock position, ensuring you always stay on top of your schedule.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents