2. Alldaq
  3. ADQ-USB 3.0-ISO

Alldaq ADQ-USB 3.0-ISO Quick start guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Alldaq ADQ-USB 3.0-ISO Quick start guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ALLDAQ – a division of ALLNET GmbH | Maistraße 2 | D-82110 Germering
Tel.: +49 (0)89 / 894 222 474 | Fax: +49 (0)89 / 894 222 33 | E-Mail: support@alldaq.com
alldaq.com
Rev. 2.3 DE
USB 3.0 SuperSpeed-Isolator
Kurzanleitung für ADQ-USB 3.0-ISO-Serie
Der ALLDAQ USB 3.0 SuperSpeed USB-Isolator ermöglicht eine galvanische
Trennung zwischen Host-PC und USB-Gerät. Dies schützt vor Überspannung und
Masseschleifen, welche häug Ursache von Störungen sind.
DC
DC
GND
Host
GND
Device
GND_ISO
U_EXT
5V
5V
5V Versorgung
Daten Re-ClockingRe-Clocking
Sicherung
Filter
ESD-
Schutz
ESD-
Schutz
Host (Upstream)
Device (Downstream)
Gehäuse ist potentialfrei Isolierung
ADQ-USB 3.0-ISO
(5 VDC)
GND
Host
GND
Device
U_EXT
5V
5V
DC
DC
5V Versorgung
Daten Re-ClockingRe-Clocking
Sicherung
Filter
ESD-
Schutz
ESD-
Schutz
Host (Upstream)
Device (Downstream)
Gehäuse ist potentialfrei Isolierung
ADQ-USB 3.0-ISO-W
(10..36 VDC)
Blockschaltbild:
Vorgehensweise:
Verbinden Sie zuerst den Host-Port des USB-Isolators mit einem USB-Port Ihres Rechners (passendes USB-Kabel im Lieferumfang)
ADQ-USB 3.0-ISO: Verbinden Sie den ext. Versorgungseingang U_EXT mit einem geeigneten Steckernetzteil (inkl. bei ADQ-USB 3.0-ISO-PS)
ADQ-USB 3.0-ISO-W: Schließen Sie an U_EXT eine ext. Versorgung im Bereich 10..36 VDC an. Achten Sie auf korrekte Polarität!
Verbinden Sie den Device-Port des USB-Isolators mit dem USB-Gerät (z. B. USB-Oszilloskop)
Hinweise:
• Der Eingang für ext. DC-Versorgung ist kurzschlussfest und gegen Verpolung geschützt. Stellen Sie sicher, dass die Spezi-
kation für U_EXT eingehalten wird! (ADQ-USB 3.0-ISO: +5 VDC, ADQ-USB 3.0-ISO-W: 10..36 VDC)
• Betriebssystem-Unterstützung: Windows, MAC OS and Linux
• Die Isolationsspannung ADQ-USB 3.0-ISO: 1 kV (dauerhaft), ADQ-USB 3.0-ISO-W: 1,6 kV (60 s)
• Die max. Länge der USB-Verbindung darf nicht überschritten werden (Gesamtlänge PC zu Gerät)
• Mit externer Versorgung max. 900 mA für USB-Gerät, ohne ext. Versorgung max. 200 mA
2) 3)
• Wir empfehlen den USB-Isolator direkt am PC anzuschliessen (USB-Root-Port ohne USB-Hub)
1)
Die USB-Isolatoren sind nicht für medizintechnische Anwendungen freigegeben!
Anschluss:
ADQ-USB 3.0-ISO
ADQ-USB 3.0-ISO-W
Externe 5 V-Versorgung über
empfohlenes Steckernetzgerät
(Art.-Nr. 141119)
2)
U_EXT
USB 2.0 / 3.0
U_EXT
USB 2.0 / 3.0
USB-Gerät
(SuperSpeed/High-Speed/
Full-Speed/Low-Speed)
opt. externe
10..36 VDC
Versorgung
3)
–
+
Host-PC
Schutz des DC-Eingangs:
Der ext. Versorgungseingang für das
USB-Gerät ist kurzschlussfest und
gegen Verpolung geschützt. Im Feh-
lerfall trennt eine selbst rückstellende
Sicherung die Versorgung. Die Rück-
stellzeit ist abhängig von der Stärke
der Überlastung und kann einige
Sekunden betragen.
1)
Bei Anschluss an einen USB2.0 Host (Upstream), werden geräteseitig (Downstream) keine USB3.0 Geräte akzeptiert. Die Kaskadierung mehrerer USB-Isolatoren wird nicht unterstützt.
2)
Externe Versorgung für ADQ-USB 3.0-ISO(-PS): das empfohlene Steckernetzteil (Art.-Nr. 141119) ist medizinisch zertiziert und stellt Ihrem USB 3.0 Gerät bis zu 900 mA gemäß USB-Standard zur
Verfügung. Die Verwendung dieses Netzteils gewährleistet die Einhaltung der Spezikation des USB-Isolators. Das Steckernetzteil ist im Lieferumfang von ADQ-USB 3.0-ISO-PS.
3)
Externe Versorgung für ADQ-USB 3.0-ISO-W: Zur Versorgung des USB-Geräts benötigen Sie eine externe Spannungsquelle im Bereich 10..36 VDC, die min. 7 W zur Verfügung stellt.
ALLDAQ – a division of ALLNET GmbH | Maistraße 2 | D-82110 Germering
Phone: +49 (0)89 / 894 222 474 | Fax: +49 (0)89 / 894 222 33 | Email: support@alldaq.com
alldaq.com
Rev. 2.3 EN
USB 3.0 SuperSpeed Isolator
Quickstart-Guide for ADQ-USB 3.0-ISO Series
Order of operation:
Connect the host port of the USB isolator with the USB port of your computer rst (matching USB cable included)
ADQ-USB 3.0-ISO: Connect the external power input U_EXT with a matching power adapter (included with ADQ-USB 3.0-ISO-PS)
ADQ-USB 3.0-ISO-W: connect an external power supply to U_EXT in the range of 10..36 VDC. Note the correct polarity!
Connect the device port of the USB isolator with the USB device (e. g. USB oscilloscope)
Notes:
• The input for ext. DC supply is short-circuit-proof and protected against reverse polarity. Make sure that the specication
for U_EXT is met! (ADQ-USB 3.0-ISO: +5 VDC, ADQ-USB 3.0-ISO-W: 10..36 VDC)
• Operation system support: Windows, MAC OS and Linux
• Isolation voltage ADQ-USB 3.0-ISO: 1 kV (continuous), ADQ-USB 3.0-ISO-W: 1.6 kV (60 s)
• The max. length of the USB connection may not be exceeded (total length PC to device)
• With ext. power supply max. 900 mA for USB device,
without ext. power supply max. 200 mA
2) 3)
• We recommend to connect the USB isolator directly at the PC (USB root port without an USB hub
1)
The ALLDAQ USB 3.0 SuperSpeed USB isolator provides electrical isolation bet-
ween host PC and USB device. It prevents from over-voltage and ground loops
which are often causing interferences.
Warning: The USB isolaters are not certied for use in medical applications!
DC input protection:
The external power supply input
for the USB device is short-circuit-
proof protected against reverse
polarity. In case of a fault a re-
settable fuse interrupts the power.
The reset time depends on the
overload strength and can be some
seconds.
DC
DC
GND
Host
GND
Device
GND_ISO
U_EXT
5V
5V
Data Re-ClockingRe-Clocking
ESD
Protection
ESD
Protection
Filter
Fuse
5V Supply
Host (Upstream)
Device (Downstream)
Housing is potential-free Isolation
ADQ-USB 3.0-ISO
(5 VDC)
GND
Host
GND
Device
U_EXT
5V
5V
DC
DC
Data Re-ClockingRe-Clocking
ESD
Protection
ESD
Protection
Filter
Fuse
5V Supply
Host (Upstream)
Device (Downstream)
Housing is potential-free Isolation
ADQ-USB 3.0-ISO-W
(10..36 VDC)
Block diagram:
Connection:
ADQ-USB 3.0-ISO
ADQ-USB 3.0-ISO-W
U_EXT
USB 2.0 / 3.0
U_EXT
USB 2.0 / 3.0
USB Device
(SuperSpeed/High-Speed/
Full-Speed/Low-Speed)
opt. external
10..36 VDC
power supply
3)
–
+
Host PC
1)
When connecting to an USB2.0 host (upstream), no USB 3.0 devices are accepted at device side (downstream). The cascading of several USB isolators is not supported.
2)
External power supply for ADQ-USB 3.0-ISO(-PS): the recommended power adapter (art. no. 141119) is medical certied and provides 900 mA to your USB 3.0 device according to the USB stan-
dard. The usage of this power adapter guarantees that the specications of the USB isolator are met. The power adapter is included with ADQ-USB 3.0-ISO-PS.
3)
External power supply for ADQ-USB 3.0-ISO-W: For power supply of the USB device an external power supply in the range of 10..36 VDC providing 7 W minimum is required.
External 5 V power supply via
recommended power adapter
(Art. no. 141119)
2)
/