• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,
MATCHWIDEBLADEOFPLUGTOWIDE
SLOT,FULLYINSERT.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectric
shock,donotexposethisapparatustorainor
moisture.
• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisque
d’incendieoudechocélectrique,nepasexposer
cetappareilsouslapluieetl’humidité.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustments
orperformanceofproceduresotherthanthose
speciedmayresultinhazardousradiation
exposure.
• WARNING:Changesormodicationstothisunit
notexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
• WARNING:Donotplacethisunitdirectlyonto
furnituresurfaceswithanytypeofsoft,porous,
orsensitivenish.Aswithanyrubbercompound
madewithoils,thefeetcouldcausemarksor
stainingwherethefeetreside.Werecommend
usingaprotectivebarriersuchasaclothorapiece
ofglassbetweentheunitandthesurfacetoreduce
theriskofdamageand/orstaining.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescent
lightingmaycauseinterferenceregardinguse
oftheremote.Iftheunitisdisplayingerratic
behaviormoveawayfromanyuorescentlighting,
asitmaybethecause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryis
incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesame
orequivalenttype.
• PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles
sont remplacées de façon incorrect. Remplacer
les piles seulement par le même type de pile ou
l’équivalent.
• WARNING:Thereisadangerofexplosionifyou
attempttochargestandardAlkalinebatteriesinthe
unit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
• WARNING:Theremotecontrol’sbuttoncell
batterycontainsmercury.Donotputinthetrash,
insteadrecycleordisposeofashazardouswaste
• Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteries,
arerecyclableandshouldberecycledordisposed
ofaccordingtostateandlocalguidelines.They
shouldneverbedisposedofinnormalhousehold
waste,andtheyshouldneverbeincinerated,
astheymightexplode.Contactyourlocal
governmentfordisposalorrecyclingpractices
inyourarea.
• WARNING:Thisproductmaycontainchemicals
knowntotheStateofCaliforniatocausebirth
defects,orotherreproductiveharm(California
Prop65).Washhandsafterhandling.
• ThisproductmeetsandcomplieswithallFederal
regulations.
Mainplugisusedasdisconnectdeviceandit
shouldremainreadilyoperableduringintended
use.
Donotmixoldandnewbatteries.
Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),or
rechargeable(ni-cad,ni-mh,etc)batteries.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-
zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
1. ReadtheseInstructions.
2. KeeptheseInstructions.
3. HeedallWarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Cleanonlywithadrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installin
accordancewiththemanufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchas
radiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarized
orgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agrounding
typeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongare
providedforyoursafety.Whentheprovidedplug
doesnottintoyouroutlet,consultanelectrician
forreplacementoftheobsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeingwalkedon
orpinchedparticularlyatplugs,convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfrom
theapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythe
manufacturer.
12. Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,or
tablespeciedbythemanufacturer,orsoldwith
theapparatus.Whenacartisused,usecaution
whenmovingthecart/apparatuscombinationto
avoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduringlightningstormsor
whenunusedforlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.
Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordor
plugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects
havefallenintotheapparatus,theapparatushas
beenexposedtorainormoisture,doesnotoperate
normally,orhasbeendropped.
For the most up-to-date version of this User’s Guide, go to www.gpx.com
HT050B
5.1ChannelPoweredSpeakerSystem
Warnings and Precautions Important Safety Instructions
Introduction
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
• Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingor
splashingandthatnoobjectslledwithliquids,suchas
vases,shallbeplacedonapparatus.
L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements
ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’objet.
• Mainplugisusedasdisconnectdeviceanditshould
remainreadilyoperableduringintendeduse.Inorder
todisconnecttheapparatusfromthemainscompletely,
themainsplugshouldbedisconnectedformthemains
socketoutletcompletely.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être
facilement accessible pendant son utilisation. Pour être
complètement déconnecté de l’alimentation d’entrée, la
prise doit être débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchas
sunshine,reorthelike.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur,
tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou autres choses de
semblable.
FCC Warnings
Additional Warnings
BASS
R
FR
SR
FL
SL
CEN
L
120V~60Hz
INPUT
OUTPUT
ON
OFF
POWER
+
+
VOLUME
LINE IN
AUXILIARY
AUDIO INPUT
SPEAKER
CONNECTIONS
POWER
Use to power the
speaker system
on or o.
VOLUME
Turn to
adjust the
volume.
BASS
Turn to
adjust the
bass.
AC POWER
CABLE
POWER INDICATOR
LINE INPUT
Thelightningashwitharrowhead
symbol,withinanequilateral
triangle,isintendedtoalertthe
usertothepresenceofuninsulated
"dangerousvoltage"withinthe
product'senclosurethatmaybeof
sufcientmagnitudetoconstitutea
riskofelectricshocktopersons.
WARNING:TOREDUCETHE
RISKOFELECTRICSHOCK,
DONOTREMOVECOVER(OR
BACK).NOUSER-SERVICEABLE
PARTSINSIDE.REFER
SERVICINGTOQUALIFIED
SERVICEPERSONNEL.
ATTENTION
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Theexclamationpointwithinan
equilateraltriangleisintended
toalerttheusertothepresence
ofimportantoperatingand
maintenance(servicing)instructions
intheliteratureaccompanyingthe
appliance.
USER’SGUIDE
V: 270-02