Samsung RA20VH2 User manual

Brand: Samsung

Model: RA20VH2

Type: User manual

This manual is also suitable for

RA20VHSS

HTSZEKRÉNY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RA18VH/RA18FH

RA20VH/RA20FH

A készülék használatának megkezdése eltt

gondosan olvassa el a használati útmutatót,

és rizze meg azt, mert késbb is szüksége

lehet rá.

• Fbb jellemzk

• A készülék elhelyezése

• Biztonsági tanácsok

• A készülék üzembe helyezése

• Jégkészítés

• Hmérséklet-szabályozás

• Leolvasztás

• A vízadagoló automata használata

• Élelmiszerek tárolása

• A tartozékok tisztítása

• Problémaelhárítás

Használati útmutató

DA68-01336C REV(0.0)

MAGYAR

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 1

FBB JELLEMZK

RA18FH/RA20FH típus

1. Mélyht

2. Jégtartó

3. Htött tartórekesz

4. Polc

5. Zöldség- és gyümölcstároló fiók

6. Szintbeállító láb

7. To jástartó tálca

8. Tojástartó polc

9. Hmérséklet-szabályozó gomb

10. Tárolórekesz

11. Lámpa

12. Tartórács

13. Nagy palacktartó

14. Kis palacktartó

15. Ajtószigetel gumicsík

RA18VH/RA20VH (vízadagolós típus)

1. Mélyht

2. Jégtartó

3. Htött tartórekesz

4. Polc

5. Zöldség- és gyümölcstároló fiók

6. Szintbeállító láb

7. Víztartály

8. Víztöml burkolata

9. Hmérséklet-szabályozó gomb

10. Tojástartó tálca

11. Lámpa

12. Tartórács

13. Nagy palacktartó

14. Kis palacktartó

15. Ajtószigetel gumicsík

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 2

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A készülék helyének kiválasztása

•A készüléket vízszintes és szilárd területen kell

elhelyezni.

A megfelel térköz biztosítása

• A készülék teteje és a mennyezet között

legalább 30 cm-es, míg a készülék oldalfalai

és a fal között legalább 5 cm-es távolságnak

kell lennie.

A megfelel hely kiválasztása

• A készüléket úgy helyezze el, hogy azt ne érje

napfény vagy közvetlen h.

A készülék elhelyezésekor kerülje

a nedves, nyirkos helyeket

• Az ilyen helyen nagy az elektromos áramütés

vagy mködési zavar kockázata.

Elektromos specifikáció

• A készülék elektromos rendszerére vonatkozó

specifikációk a bels burkolaton, az ajtó fels

részénél vagy a htszekrény hátoldalán

olvashatók.

BIZTONSÁGI TANÁCSOK

Ne használjon hosszabbító kábelt

vagy elosztót

• Ne csatlakoztasson több elektromos készüléket

ugyanabba az elosztóaljzatba. Ez

túlmelegedést okozhat, és tzveszélyes lehet.

A készülék földelése

• Ha a dugaszolóaljzat kétlyukú, a készüléket

földelni kell.

• A földelkábelt soha ne kösse gázcsre vagy

telefonkábelre.

Izzócsere a lámpában

1. Húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt.

2. Vegye ki a htött tartórekeszt.

3. Keresztfej csavarhúzóval távolítsa el a lám-

paborítást, ekkor eltnik az izzó.

4. Az óramutató járásával ellenkez irányba for-

gatva csavarja ki az izzót.

5. A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú új

izzóval pótolja.

Figyelem: Izzócsere eltt mindig húzza ki a

hálózati csatlakozózsinórt.

Körülbelül 30 cm

Körülbelül 30

Körülbelül 30 cm

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 3

A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

JÉGKÉSZÍTÉS

Egy tiszta törlkendvel tisztítsa ki a készülék

belsejét.

1. lépés

Csatlakoztassa a hálózati csatlakozózsinórt

az aljzatba, miközben az ajtót nyitva hagy-

ja, és ellenrzi, mködik-e a bels világítás.

Ezt követen állítsa a hmérséklet-szabály-

ozó gombot ’MAX’-ra.

2. lépés

Csukja be az ajtót, és hagyja a készüléket

lehlni 2-3 órán át.

3. lépés

A mélyht bels részének megérintésével

ellenrizze a készülék hmérsékletét.

4. lépés

5. lépés

A kívánt hmérsékletet a hmérséklet-szabá-

lyozó gombbal állíthatja be (pl. ’4’-es szint

vagy igény szerint). A készülék ezt követen

használatra kész.

FIGYELEM: A hálózati csatlakozózsinór kihúzása után várjon legalább 5

percet, mieltt újra bedugja azt.

Várjon 5

percet!

Töltse fel a jégtartót

körülbelül 80%-ig

vagy a vízszint-jelz

vonalig.

2) Óvatosan helyezze el a jégtartót a

mélyhtben, ügyelve arra, hogy a víz ne

fröccsenjen ki, mert akkor a tartó odafagyhat.

Ha gyorsan kíván

jégkockát készíteni, a

hmérséklet-szabályozó

gombot állítsa ’MAX’-ra.

Temp. Control

4) A víz 3-4 óra alatt fagy jéggé. A jégtartó

eltávolításához soha ne használjon

szerszámot, mert azzal károsíthatja a mélyht

burkolatát.

A jégkockák

eltávolításához csavarja

meg kissé a jégtartót (a

képen látható módon), de

ne hajlítsa meg azt túlsá-

gosan.

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 4

HMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

’2’-es szint

• A hmérséklet-szabályozó gomb ’2’-es szin-

tjét akkor használjuk, ha nincs szükség túlzott

htésre.

•Akkor állítsa erre a szintre a szabályozógom-

bot, ha a készülékben nincs sok élelmiszer.

Temp. Control

’4’-es szint

• A ’4’-es szintre állított hmérséklet közepes

mennyiség élelmiszer tárolását teszi

lehetvé.

• Szokványos igénybevétel esetén ez a szint a

legmegfelelbb.

Temp. Control

’MAX’ szint

• Ha nagy htteljesítményre van szükség, állít-

sa ‘MAX’ szintre a szabályozógombot.

• Erre elssorban akkor van szükség, ha sok

élelmiszert helyezett el a készülékben.

Temp. Control

FIGYELEM: Az energiatakarékosság érdekében ne állítsa a készülék hmérséklet-szabályozó

gombját a szükségesnél alacsonyabb szintre.

LEOLVASZTÁS

A ’Leolvasztás’ funkciót gyakran kell használni,

mert a lerakódott jég (1/4 hüvelyk) miatt

csökkenhet a htés hatékonysága.

1) Ha a jég vastagsága a piros szint fölé kerül,

nyomja be a ’Leolvasztás’ (Defrosting) gombot.

Szint

ellenrzése

2) A ’Leolvasztás’ (Defrosting) gomb megnyomása

után a lerakódott jég fokozatosan tnik el.

’Leolvasztás’ (Defrosting)

3) A jég eltávolításához soha ne használjon

kést vagy egyéb fémeszközt, mert azzal

károsíthatja a mélyht burkolatát.

4) A leolvasztás befejezdése után a gomb

kiugrik, és a készülék ismét teljes

hatékonysággal fog hteni.

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 5

A VÍZADAGOLÓ AUTOMATA HASZNÁLATA (CSAK A VÍZADAGOLÓS TÍPUSOKHOZ)

Ha ivóvizet kíván venni a készülékbl,

nyomjon egy poharat az adagolókarhoz.

A víztartály feltöltéséhez elször távolítsa el

a fedsapkát, töltse fel a tartályt ivóvízzel,

majd helyezze vissza a fedsapkát.

A víztartály tisztításához elször eressze le a vizet a tartályból. A képen látható módon távolítsa el

az ①-est a ➁-rl, majd felemelve vegye le a tartályt záróreteszrl. Egyenesen kifelé húzva vegye le

a fedelet ➂. Mossa ki a tartályt mosószerrel és meleg vízzel, majd öblítse ki tiszta vízzel.

Ezt követen törölje szárazra, és helyezze vissza a fenti módon.

Az adagolóautomata használata

1. Az esetleges por és kellemetlen szag letávolítása érdekében az els használat eltt a víztartályt

ki kell tisztítani.

2. A víztartályt tiszta ivóvízzel kell feltölteni. A vízadagoló alkatrészei károsodhatnak, ha a tartályba

gyümölcslét, üdítitalt vagy forró vizet tölt.

3. A készülék els üzembe helyezését követen engedjen ki 3-4 pohár vizet a vízadagolóból és

öntse ki, így eltávolíthatja az esetleges szennyezdéseket és kellemetlen manyag szagot.

4. A víz padlóra folyásának megelzése érdekében elször nyomja meg finoman a vízadagoló

karját egy pohárral, majd húzza vissza lassan a poharat és várjon, amíg az utolsó csöpp is

lecsöppen.

5. A vízadagoló tartozékait havonta legalább 1-2 alkalommal el kell távolítani és meg kell tisztítani.

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 6

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

A meleg ételeket és italokat csak a lehlésüket

követen helyezze el a készülékben.

A folyadékokat és az ers szagú élelmiszereket

lefedve vagy gondosan becsomagolva

helyezze el a készülékben.

Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó palackot

a mélyhtbe, mert az szétrobbanhat.

A kell levegkeringés biztosítása érdekében

elegend térközt hagyva helyezze el a

polcokat.

A készülék ajtaját ne hagyja túl sokáig nyitva,

mert ez csökkenti a htés hatékonyságát.

Ne fröcsköljön vizet a készülékre, mert

elektromos áramütés történhet vagy kilyukadhat

a készülék.

Gázpalackot ne tároljon a készülék közelében,

mert a kompresszor bekapcsolásakor szikra

keletkezhet és tz üthet ki.

Illó és/vagy gyúlékony anyagokat ne tároljon a

készülékben. A benzol, hígító, alkohol, éter,

folyékony gázok vagy más hasonló anyagok

robbanást okozhatnak.

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 7

A TARTOZÉKOK TISZTÍTÁSA

• A használat megkezdése eltt a készüléket alaposan ki kell tisztítani.

• A készüléket rendszeres idközönként tisztítani kell.

Küls részek tisztítása

A készülék küls részei enyhe hatású

tisztítószerrel és puha törlkendvel tisztíthatók.

A szárazra törléshez tiszta törlkendt

használjon.

Bels részek és tartozékok tisztítása

Pakolja ki a készülékbl az abban tárolt

élelmiszereket, majd enyhe hatású

tisztítószerrel és puha törlkendvel tisztítsa

meg a készülék belsejét és a tartozékokat.

Végül törölje át száraz törlkendvel a

megtisztított felületeket.

A gumi ajtószigetelés tisztítása

Ha az ajtószigetelés bekoszolódik, az ajtó

nem fog megfelelen záródni, és a htés és

mélyhtés hatékonysága csökken. A gumi

ajtószigetel szalagot enyhe hatású tisztítószer-

rel és puha törlkendvel tisztítsa, majd törölje

át száraz törlkendvel (a gumiszalag belsejét

nem kell tisztítani).

Figyelem:

•A tisztítás megkezdése eltt húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt.

•Ne használjon a készülék tisztításához benzolt, hígítót vagy ers tisztítószert, mert ezek az

anyagok károsíthatják a burkolatot, és rozsdásodás léphet fel.

PROBLÉMAELHÁRÍTÁS

Ha az alábbi problémák valamelyike jelentkezik, a szerviz hívása eltt kérjük, hogy saját maga

ellenrizze a helyzetet. Ha nem talál megoldást a problémára, jegyezze le a készülék típusát és

gyártási számát, majd lépjen kapcsolatba a szerviz képviseljével.

A készülék nem mködik vagy a hmérséklet túl magas

1. Ellenrizze, hogy a hálózati csatlakozózsinór megfelelen van-e csatlakoztatva.

2. Ellenrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki.

3. Ellenrizze, hogy a hmérséklet-szabályozó gomb megfelel értékre van-e állítva?

4. Nincs túl sok élelmiszer a készülékben? A megfelel szellzés elsegítése érdekében a lehet

legnagyobb területen helyezze el az élelmiszereket.

A készülék oldalfalai normális esetben melegek

A készülék oldalfalainak melegedése természetes jelenség. Ennek oka, hogy a lecsapódás

megelzése érdekében a hátnemereszt csövek a készülék elüls részénél vannak elhelyezve.

Kifejezetten párás küls környezet esetén elfordulhat, hogy lecsapódás jelenik meg a készülék

küls felületén, amikor a leveg páratartalma érintkezésbe lép a készülék hideg felületeivel. Emiatt

kérjük, hogy a készüléket ne takarja le terítvel vagy más egyéb textíliával.

DA68-01338A-HUNGARIAN 2005.2.22 5:54 PM Page 8

Samsung RA20VH2 User manual

Brand: Samsung

Model: RA20VH2

Type: User manual

This manual is also suitable for

RA20VHSS

Download PDF

report

Samsung RA20VH2 User manual

This manual is also suitable for

Samsung RA20VH2 User manual

Related papers

Other documents