GE FQROPF Owner's manual

GE
Brand
GE
Model
FQROPF
Type
Owner's manual
*(3URILOH
,QVWUXFWLRQ0DQXDODQG3HUIRUPDQFH'DWD6KHHW
*(0RGHO)4523)5HSODFHPHQW)LOWHU)LOWUHGHUHPSODFHPHQWPRGqOHGH*()4523)
)LOWURGHUHFDPELRPRGHORGH*()4523)
7RUHGXFHWKHULVNDVVRFLDWHGZLWKWKHLQJHVWLRQRIFRQWDPLQDQWVGRQRWXVH
ZLWKZDWHUWKDWLVPLFURELRORJLFDOO\XQVDIHRURIXQNQRZQTXDOLW\ZLWKRXW
DGHTXDWHGLVLQIHFWLRQEHIRUHRUDIWHUWKHV\VWHP
6PDOOSDUWVUHPDLQLQJDIWHUWKHLQVWDOODWLRQFRXOGEHDFKRNHKD]DUG'LVFDUG
VDIHO\
)LOWHULVUDWHGIRUJDOORQVDQGVKRXOGEHFKDQJHGRXWDWWKHUDWHGFDSDFLW\HYHU\PRQWKVRUZKHQDQRWLFHDEOHUHGXFWLRQLQIORZUDWHRFFXUV
/HILOWUHDXQHFDSDFLWpQRPLQDOHGHOLWUHVHWGRLWrWUHFKDQJpORUVTXHFHWWHFDSDFLWpHVWDWWHLQWHWRXVOHVPRLVRXORUVTXHOHGpELWHVWUpGXLWGHPDQLqUHDSSUpFLDEOH
/DFDSDFLGDGHVGHJDORQHV\VHGHEHUtDFDPELDUFXDQGRVHOOHJXHDGLFKDFDSDFLGDGFDGDPHVHVRFXDQGRODUHGXFFLyQGHOSURPHGLRGHOIOXMRVHDHYLGHQWH
:$51,1*
7KLV6\VWHPKDVEHHQWHVWHGDFFRUGLQJWR16)$16,IRUWKHUHGXFWLRQRI
WKHVXEVWDQFHVOLVWHGEHORZ7KHFRQFHQWUDWLRQRIWKHLQGLFDWHGVXEVWDQFHV
LQZDWHUHQWHULQJWKHV\VWHPZDVUHGXFHGWRDFRQFHQWUDWLRQOHVVWKDQRU
HTXDOWRWKHSHUPLVVLEOHOLPLWIRUZDWHUOHDYLQJWKHV\VWHPDVVSHFLILHGLQ16)
$16,
$FWXDOSHUIRUPDQFHPD\YDU\ZLWKORFDOZDWHUFRQGLWLRQV
6\VWHPVFHUWLILHGIRUF\VWUHGXFWLRQPD\EHXVHGRQGLVLQIHFWHGZDWHUVWKDW
PD\FRQWDLQILOWHUDEOHF\VWV(3$(VW01
&HV\VWqPHDpWpWHVWpFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV16)$16,SRXU
DVVXUHUODUpGXFWLRQGHVVXEVWDQFHVOLVWpHVFLGHVVRXV/DFRQFHQWUDWLRQGHV
VXEVWDQFHVVSpFLILpHVGDQVO·HDXDUULYDQWDXV\VWqPHDpWpUpGXLWHjXQH
YDOHXULQIpULHXUHRXpJDOHjODOLPLWHDGPLVHSRXUO·HDXVRUWDQWGXV\VWqPHWHO
TXHGpILQLGDQVOHVQRUPHV16)$16,
/HVSHUIRUPDQFHVUpHOOHVSHXYHQWYDULHUVHORQOHVFRQGLWLRQVGHO·HDXIRXUQLH
ORFDOHPHQW
/HVV\VWqPHVFHUWLILpVSRXUODUpGXFWLRQGHVN\VWHVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVVXUOHV
HDX[GpVLQIHFWpHVTXLSHXYHQWFRQWHQLUGHVN\VWHVILOWUDEOHV(3$(VW1R
01
(VWHVLVWHPDKDVLGRSUREDGRGHDFXHUGRFRQ16)$16,SDUDODUHGXFFLyQ
GHODVVXVWDQFLDVPHQFLRQDGDVPiVDGHODQWH/DFRQFHQWUDFLyQGHODV
VXVWDQFLDVLQGLFDGDVFRQWHQLGDVHQHODJXDTXHHQWUDDOVLVWHPDIXHUHGXFLGD
DXQDFRQFHQWUDFLyQPHQRURLJXDODOOtPLWHSHUPLWLGRSDUDHODJXDTXHVDOH
GHOVLVWHPDVHJ~QODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVSRU16)$16,
(OGHVDUUROORUHDOSRGUtDYDULDUGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVORFDOHVGHO
DJXD
/RVVLVWHPDVFHUWLILFDGRVSDUDODUHGXFFLyQGHTXLVWHVVHSRGUiQXVDUHQ
DJXDVGHVLQIHFWDGDVTXHSXHGDQFRQWHQHUTXLVWHVILOWUDEOHV(3$(VWQ
01
7HVWHGDQGFHUWLILHGE\16),QWHUQDWLRQDODJDLQVW16)$16,6WDQGDUGLQ
PRGHOV3;54)%/3;545%/3154)%/31545%/3154)%/
3154)::3154)%%3154)&&3154/%13154/5%
31545%/31545%1DQG315455%IRUWKHUHGXFWLRQRIWKHFODLPV
VSHFLILHGRQWKH3HUIRUPDQFH'DWD6KHHW
$9(57,66(0(17
7HVWpHWKRPRORJXpSDU16),QWHUQDWLRQDOVHORQOHVQRUPHV
1R16)$16,GDQVOHVPRGqOHV3;54)%/3;545%/3154)%/
31545%/3154)%/3154)::3154)%%3154)&&
3154/%13154/5%31545%/31545%1HW315455%SRXU
ODUpGXFWLRQGHVSUpWHQWLRQVLQGLTXpHVGDQVODIHXLOOHGHVGRQQpHVGH
SHUIRUPDQFH
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQODLQJHVWLyQGHFRQWDPLQDQWHVQR
XVHFRQDJXDTXHQRVHDVHJXUDDQLYHOPLFUREDFWHULROyJLFRRGHFDOLGDG
GHVFRQRFLGDVLQXQDGHVLQIHFFLyQDGHFXDGDDQWHVRGHVSXpVGHOVLVWHPD
/DVSHTXHxDVSLH]DVTXHVREUDQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQSXHGHQFRQVWLWXLUXQ
ULHVJRGHDVIL[LD'HVpFKHODVDGHFXDGDPHQWH
$'9(57(1&,$
3UREDGR\FHUWLILFDGRSRU16),QWHUQDWLRQDOFRQWUDORV(VWiQGDUHV16)
$16,HQORVPRGHORV3;54)%/3;545%/3154)%/31545%/
3154)%/3154)::3154)%%3154)&&3154/%1
3154/5%31545%/31545%1\315455%SDUDODUHGXFFLyQGHORV
UHFODPRVHVSHFLILFDGRVHQOD+RMDGH'DWRVGH'HVDUUROOR
5HSODFHPHQW)LOWHU&DUWULGJHV(VWLPDWHG
5HSODFHPHQW&RVWV
)4523)³5HSODFHPHQWILOWHUFDUWULGJH²
)RUUHSODFHPHQWSDUWVFDOOWROOIUHH
86&DQDGD(QJOLVK
&DQDGD)UHQFK
3RXUUpGXLUHOHULVTXHOLpjO·LQJHVWLRQGHFRQWDPLQDQWVQ·XWLOLVH]SDVOH
V\VWqPHDYHFGHO·HDXLQVDOXEUHRXG·XQHTXDOLWpGRXWHXVHVDQVDYRLU
SURFpGpjXQHGpVLQIHFWLRQHQDPRQWHWHQDYDOGXV\VWqPH
/HVSHWLWHVSLqFHVQRQXWLOLVpHVDSUqVO·LQVWDOODWLRQSHXYHQWVXVFLWHU
XQULVTXHG·pWRXIIHPHQWSRXUOHVMHXQHVHQIDQWV9HLOOHUjOHVpOLPLQHU
63(&,),&$7,21663e&,),&$7,216(63(&,),&$&,21(6
(/(0(172'(
5((03/$=2
e/e0(17'(
5(03/$&(0(17
5(3/$&(0(17
(/(0(17
0HVXUHHQSDUWLFXOHVPO3DUWLFXOHVXWLOLVpVGHPLFURQ
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHIRQFWLRQQHPHQW
&DSDFLWpFHUWLILpHSRXUMXVTX·jOJDOORQVMXVTX·jVL[PRLV
([LJHQFHVGHSUHVVLRQSVLEDU
7HPSpUDWXUH&)
7DX[GHFLUFXODWLRQOSPJSP
0HGLGDVHQSDUWtFXODVP/3DUWtFXODVXVDGDVHUDQGHPLFURQHV
(VSHFLILFDFLRQHVRSHUDWLYDV
&DSDFLGDG&HUWLILFDGRSDUDXQPi[LPRGHOLWURVJDORQHVKDVWDVHLVPHVHV
5HTXLVLWRVGHWHPSHUDWXUDSVL²EDU
7HPSHUDWXUD&)
5LWPRGHIOXMROSPJSP
*(1(5$/(/(&75,&&203$1<$SSOLDQFH3DUN/RXLVYLOOH.< ZZZ*($SSOLDQFHVFRP 
*(
&DUWXFKRVGHILOWURGHUHHPSOD]RFRVWRVHVWLPDGRV
GHUHSRVLFLyQ
)4523)³5HSRVLFLyQGHOUHFLSLHQWHGHOILOWUR²
3DUDSDUWHVGHUHHPSOD]ROODPHJUDWLVDO((
88&DQDGiLQJOpV&DQDGi
IUDQFpV
&DUWRXFKHVILOWUDQWHVGHUHPSODFHPHQW&RWV
GHUHPSODFHPHQWHVWLPpV
)4523)³&DUWRXFKHjILOWUHGHUHPSODFHPHQW
²
3RXUGHVSLqFHVGHUHPSODFHPHQWFRPSRVHUOH
QXPpURVDQVIUDLVe8
&DQDGD$QJODLV&DQDGD)UDQoDLVH
3DUDPHWH
3DUDPHWUH
3DUiPHWUR
86(3$
0&/
,QIOXHQW
&KDOOHQJH&RQFHQWUDWLRQ
,QIOXHQW
$YHUDJH
(IIOXHQW
$YHUDJH
5HGXFWLRQ
$YHUDJH
0LQ5HTXLUHG
5HGXFWLRQ
86(3$
0&/
&RQFHQWDWLRQG·DPRUFH
GDQVO·HDXHQWUDQWH
0R\HQQHGDQV
O·HDXHQWUDQWH
(DXVRUWDQWH
0R\HQQH
5pGXFWLRQHQ
SRXUFHQWDJH
0R\HQ
5pGXFWLRQUHTXLVH
PLQLPXP
86(3$
0&/
,QIOXHQWH
&RQFHQWUDFLyQGHUHWR
,QIOXHQWH
3URPHGLR
(IOXHQWH
3URPHGLR
GHUHGXFFLyQ
3URPHGLR
5HGXFFLyQPtQLPD
QHFHVDULD
6WDQGDUG1R$HVWKHWLF(IIHFWV1RUPH1R(IIHWVHVWKHWLFV(VWiQGDU1R(IHFWRVDHVWpWLFRV
&KORULQH7DVWH
DQG2GRU
*RWHWRGHXU
GHFKORUH*XVWR
\2ORUDFORUR
³ PJ/ PJ/ PJ/ ! 

3DUWLFXODWH
3DUWLFXOHV
3DUWtFXODV
³ DWOHDVWSDUWLFOHVP/
$XPRLQVSDUWLFXOHVPO
SRUORPHQRVSDUWtFXODVP/
P/ P/  
0HDVXUHPHQWLQSDUWLFOHVP/3DUWLFOHVXVHGZHUH²PLFURQV
2SHUDWLQJ6SHFLILFDWLRQV
&DSDFLW\UDWHGIRUXSWRJDOORQVOXSWRVL[PRQWKV
3UHVVXUHUHTXLUHPHQW²SVL²EDU
7HPSHUDWXUH²)²&
)ORZUDWHJSPOSP
,1&/8'('&20321(176
)LOWHUFDUWULGJHV ,QVWUXFWLRQ0DQXDO
&20326$176,1&/86
&DUWRXFKHVILOWUDQWHV 'LUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ
&20321(17(6,1&/8,'26
&DUWXFKRVGHOILOWUR 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
&$87,217RUHGXFHWKHULVNDVVRFLDWHG
ZLWKSURSHUW\GDPDJHGXHWRZDWHU
OHDNDJHUHDGDQGIROORZLQVWUXFWLRQV
EHIRUHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKLVV\VWHP
,QVWDOODWLRQDQGXVH0867FRPSO\ZLWKDOO
VWDWHDQGORFDOSOXPELQJFRGHV3URWHFW
IURPIUHH]LQJUHPRYHILOWHUFDUWULGJHZKHQ
WHPSHUDWXUHVDUHH[SHFWHGWRGURSEHORZ
)&'RQRWLQVWDOOV\VWHPVLQDUHDV
ZKHUHDPELHQWWHPSHUDWXUHVPD\JRDERYH
)RUEHORZ)'RQRWLQVWDOOLIZDWHU
SUHVVXUHH[FHHGVSVL,I\RXUZDWHU
SUHVVXUHH[FHHGVSVLN3D\RXPXVW
LQVWDOODSUHVVXUHOLPLWLQJYDOYH&RQWDFWD
SOXPELQJSURIHVVLRQDOLI\RXDUHXQFHUWDLQ
KRZWRFKHFN\RXUZDWHUSUHVVXUH7KH
ILOWHUFDUWULGJHVKRXOGEHUHSODFHGHYHU\VL[
PRQWKVRUDWUDWHGFDSDFLW\RIJDOORQV
RUZKHQLQGLFDWHGE\WKHV\VWHPPRQLWRURU
ZKHQQRWLFHDEOHUHGXFWLRQLQIORZRFFXUV
 7XUQ2))WKHLFHPDNHULIDWWDFKHGWRWKH
V\VWHP
 7XUQRIIZDWHUVXSSO\WRWKHV\VWHP
 7XUQ21IDXFHWWRGUDLQWDQNPD\WDNH
VHYHUDOPLQXWHV7XUQ2))IDXFHWZKHQ
WDQNLVHPSW\
 5HPRYHWKHSUHILOWHUSRVWILOWHUDQG
5HYHUVH2VPRVLVFDUWULGJHVE\URWDWLQJWR
WKHOHIWDERXWWXUQ
 6DQLWL]HWKH5HYHUVH2VPRVLV6\VWHP
127(6\VWHPVKRXOGEHVDQLWL]HGZKHQ
UHSODFLQJWKHSUHILOWHUDQGSRVWILOWHUFDUWULGJHV
RUWKH5HYHUVH2VPRVLVFDUWULGJH)ROORZWKH
6DQLWL]LQJWKH5HYHUVH2VPRVLV6\VWHP
SURFHGXUHRXWOLQHGLQWKH2ZQHU·V0DQXDO
 5HPRYHIRLORQWRSRIQHZUHSODFHPHQW
FDUWULGJHV,QVWDOOQHZFDUWULGJHVLQWR
WKHPDQLIROGE\WXUQLQJWRWKHULJKW
DERXWWXUQXQWLOWKHDOLJQPHQW
PDUNVOLQHXSDQGWKHFDUWULGJHVVWRS
'212729(57,*+7(17KHFDUWULGJHV
ZLOOULVHXSDVWKH\DUHWXUQHG
127(7KHSUHILOWHUDQGSRVWILOWHUDUHLGHQWLFDO
<RXPD\LQVWDOOHLWKHUILOWHULQWKHSUHILOWHU
RUSRVWILOWHUSRVLWLRQ7KHUHYHUVHRVPRVLV
FDUWULGJHLVLQVWDOOHGLQWKHFHQWHUSRVLWLRQ
 7XUQ21ZDWHUVXSSO\WRILOOWKHV\VWHP
PD\WDNHXSWRIRXUKRXUV&KHFNIRU
OHDNV
 5HPRYHWKHEDWWHU\WUD\DQGZDLW
VHFRQGVEHIRUHUHSODFLQJWKHEDWWHU\
SRVLWLYH´µVLGHXSWRIXOO\UHVHWWKH
PRQLWRUIXQFWLRQLQWKHIDXFHWEDVH
IRUWKHQH[WVL[PRQWKVVHH%DWWHU\
,QVWDOODWLRQLQWKH2ZQHUV0DQXDOIRU
SURSHUSURFHGXUH
 ,IRQO\WKHSUHILOWHUDQGSRVWILOWHU
DUHUHSODFHGWXUQWKHIDXFHW21DQG
ILOODQGHPSW\WKHILOOHGVWRUDJHWDQN
DWRWDORIWZRWLPHV,IWKHPHPEUDQH
FDUWULGJHLVUHSODFHGILOODQGHPSW\WKH
VWRUDJHWDQNDWRWDORIIRXUWLPHV7KLV
ZLOOUHPRYHWKHIRRGJUDGHSUHVHUYDWLYHV
FRQWDLQHGLQQHZPHPEUDQHV7KLV
SUHVHUYDWLYHZLOOJLYHSURGXFWZDWHUDQ
XQSOHDVDQWWDVWHDQGRGRU
 2QFHWKHVWRUDJHWDQNLVIXOOWXUQ
RQWKHLFHPDNHULIDWWDFKHGWRWKH
V\VWHP
$77(17,213RXUUpGXLUHOHVULVTXHV
DVVRFLpVDX[GRPPDJHVPDWpULHOVHQUDLVRQ
GHIXLWHVG·HDXOLVH]HWVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV
DYDQWO·LQVWDOODWLRQHWO·XWLOLVDWLRQGHFH
V\VWqPH/·LQVWDOODWLRQHWO·XWLOLVDWLRQ'2,9(17
rWUHFRQIRUPHVjWRXVOHVFRGHVGHSORPEHULH
HQYLJXHXU3URWpJH]GXJHOUHWLUH]OD
FDUWRXFKHGHILOWUHORUVTXHOHVWHPSpUDWXUHV
VRQWVXSSRVpHVFKXWHUHQGHVVRXVGH&
1·LQVWDOOH]SDVGHV\VWqPHVGDQVGHV]RQHV
ROHVWHPSpUDWXUHVDPELDQWHVPRQWHQW
DXGHVVXVGH&RXHQGHVVRXVGH&
1HSURFpGH]SDVjO·LQVWDOODWLRQVLODSUHVVLRQ
G·HDXGpSDVVHN3D6LODSUHVVLRQG·HDX
GpSDVVHN3DYRXVGHYH]LQVWDOOHUXQ
OLPLWHXUGHSUHVVLRQ&RQWDFWH]XQSORPELHU
VLYRXVDYH]GHVGRXWHVVXUODPDQLqUHGH
YpULILHUODSUHVVLRQG·HDX/DFDUWRXFKHGH
ILOWUHGRLWrWUHUHPSODFpHWRXVOHVVL[PRLV
RXjODFDSDFLWpQRPLQDOHGHOLWUHVRX
jO·LQYLWHGXPRQLWHXUGXV\VWqPHRXHQFDV
GHUpGXFWLRQQRWDEOHGXGpELW
 0HWWH]ODPDFKLQHjJODoRQVHQSRVLWLRQ
2))DUUrWVLHOOHHVWDWWDFKpHDX
V\VWqPH
 &RXSH]O·DOLPHQWDWLRQHQHDXGXV\VWqPH
 2XYUH]OHURELQHWSRXUYLGHUOHUpVHUYRLU
FHODSHXWUHQGUHSOXVLHXUVPLQXWHV
)HUPH]OHURELQHWTXDQGOHUpVHUYRLUHVW
YLGH
 (QOHYH]OHVFDUWRXFKHVGHSUpILOWUHGH
SRVWILOWUHHWG·RVPRVHLQYHUVpHHQOHV
IDLVDQWWRXUQHUYHUVODJDXFKHHQYLURQ
GHWRXU
 $VHSWLVH]OHV\VWqPHG·RVPRVHLQYHUVpH
127(9RXVGHYH]DVHSWLVHUOHV\VWqPH
TXDQGYRXVUHPSODFH]ODFDUWRXFKHGH
SUpILOWUHHWODFDUWRXFKHGHSRVWILOWUHRX
ODFDUWRXFKHG·RVPRVHLQYHUVpH6XLYH]OHV
SURFpGXUHVGHODVHFWLRQ$VHSWLVDWLRQGX
V\VWqPHG·RVPRVHLQYHUVpHGpFULWHVGDQVOH
PDQXHOGXSURSULpWDLUH
 (QOHYH]O·RSHUFXOHDXVRPPHWGHV
QRXYHOOHVFDUWRXFKHVGHUHPSODFHPHQW
,QVWDOOH]OHVQRXYHOOHVFDUWRXFKHVGDQV
OHFROOHFWHXUHQWRXUQDQWYHUVODGURLWH
HQYLURQGHWRXUMXVTX·jFHTXHOHV
PDUTXHVG·DOLJQHPHQWVRLHQWDOLJQpHV
HWOHVFDUWRXFKHVV·DUUrWHQW1(6(55(=
3$67523/HVFDUWRXFKHVVHVRXOqYHQW
TXDQGHOOHVVRQWWRXUQpHV
127(/HSUpILOWUHHWOHSRVWILOWUHVRQW
LGHQWLTXHV9RXVSRXYH]LQVWDOOHUO·XQGH
FHVILOWUHVjODSODFHGHO·DXWUH9RXVGHYH]
LQVWDOOHUODFDUWRXFKHG·RVPRVHLQYHUVpH
DXFHQWUH
 2XYUH]O·DSSURYLVLRQQHPHQWG·HDXSRXU
UHPSOLUOHV\VWqPHFHODSHXWSUHQGUH
MXVTX·jTXDWUHKHXUHV
9pULILH]TX·LOQ·\DSDVGHIXLWH
 5HWLUH]OHSODWHDXGHEDWWHULHHWDWWHQGH]
VHFRQGHVDYDQWGHUHPSODFHUOD
EDWWHULHIDFHSRVLWLYH´µYHUVOHKDXW
DILQGHUpLQLWLDOLVHUWRWDOHPHQWODIRQFWLRQ
GHVXUYHLOODQFHGDQVODEDVHGXURELQHW
SRXUOHVVL[SURFKDLQVPRLVYRLUOD
UXEULTXHVXUO·LQVWDOODWLRQGHODEDWWHULH
GDQVOH0DQXHOGHO·XWLOLVDWHXUSRXU
FRQQDvWUHODPDQ±XYUHDSSURSULpH
 6LVHXOVOHSUpILOWUHHWOHSRVWILOWUHVRQW
UHPSODFpVRXYUH]OHURELQHW21HW
UHPSOLVVH]SXLVYLGH]OHUpVHUYRLUjGHX[
UHSULVHV6LODFDUWRXFKHjPHPEUDQH
HVWUHPSODFpHUHPSOLVVH]SXLVYLGH]
OHUpVHUYRLUjTXDWUHUHSULVHV&HWWH
PDQ±XYUHpOLPLQHUDOHVDJHQWVGH
FRQVHUYDWLRQGHTXDOLWpDOLPHQWDLUH
FRQWHQXVGDQVOHVQRXYHOOHVPHPEUDQHV
&HVDJHQWVGRQQHUDLHQWXQJRWHWXQH
RGHXUGpVDJUpDEOHVjO·HDX
 4XDQGOHUpVHUYRLUGHVWRFNDJHHVWSOHLQ
PHWWH]HQPDUFKHODPDFKLQHjJODoRQV
VLHOOHHVWDWWDFKpHDXV\VWqPH
35(&$8&,Ï1$ILQGHUHGXFLUHOULHVJR
DVRFLDGRFRQGDxRVVREUHODSURSLHGDG
GHELGRDSpUGLGDGHDJXDOHD\VLJDODV
VLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHLQVWDODU\
XVDUHVWHVLVWHPD/DLQVWDODFLyQ\XVR'(%(
FXPSOLUFRQWRGRVORVFyGLJRVHVWDWDOHV
\ORFDOHVGHSORPHUtD&RPRSURWHFFLyQ
FRQWUDHOIUtRUHWLUHHOFDUWXFKRGHOILOWUR
FXDQGRVHHVSHUHTXHODWHPSHUDWXUD
VHDLQIHULRUDORV)&1RLQVWDOH
VLVWHPDVHQiUHDVGRQGHODVWHPSHUDWXUDV
GHODPELHQWHSXHGDQVHUVXSHULRUHVDORV
)RLQIHULRUHVDORV)1RUHDOLFH
ODLQVWDODFLyQVLODSUHVLyQGHODJXDVXSHUD
ORVSVL6LODSUHVLyQGHODJXDHVVXSHULRU
DORVSVL.3DGHEHUiLQVWDODUXQD
YiOYXODOLPLWDGRUDGHSUHVLyQ6LQRHVWi
VHJXURVREUHFyPRFRQWURODUODSUHVLyQGHO
DJXDFRQVXOWHDXQSORPHURSURIHVLRQDO
(OFDUWXFKRGHOILOWURVHGHEHUtDUHHPSOD]DU
FDGDVHLVPHVHVRDOOOHJDUDODFDSDFLGDG
GHJDORQHVRFXDQGRHOPRQLWRUGHO
VLVWHPDORLQGLTXHRFXDQGRODUHGXFFLyQ
GHOIOXMRVHDHYLGHQWH
 $SDJXHODPiTXLQDGHKLHORVLHVWiXQLGD
DOVLVWHPD
 $SDJXHHOVXPLQLVWURGHDJXDKDFLDHO
VLVWHPD
 (QFLHQGDHOJULIRKDFLDHOWDQTXH
GHGUHQDMHSRGUtDWRPDUVHYDULRV
PLQXWRV&LHUUHHOJULIRFXDQGR
HOWDQTXHHVWpYDFtR
 5HWLUHORVFDUWXFKRVGHSUHILOWURGHSRVW
ILOWUR\GHÏVPRVLV,QYHUVDURWDQGRKDFLD
ODL]TXLHUGDDSUR[LPDGDPHQWHXQWHUFLR
GHJLUR
 'HVLQIHFWHHOVLVWHPDGHÏVPRVLV
,QYHUVD
127$(OVLVWHPDGHEHGHVLQIHFWDUVHFXDQGR
VHUHHPSODFHORVFDUWXFKRVGHSUHILOWUR\GH
SRVWILOWURRHOFDUWXFKRGHÏVPRVLV,QYHUVD
6LJDHOSURFHGLPLHQWR&yPRGHVLQIHFWDUHO
VLVWHPDGHÏVPRVLV,QYHUVDHVER]DGRHQHO
0DQXDOGHOSURSLHWDULR
 5HWLUHHODOXPLQLRTXHYLHQHHQFLPD
GHORVQXHYRVFDUWXFKRVGHUHHPSOD]R
,QVWDOHORVQXHYRVFDUWXFKRVHQHO
FROHFWRUJLUDQGRKDFLDODGHUHFKD
DSUR[LPDGDPHQWHXQWHUFLRGHJLUR
KDVWDTXHODVPDUFDVGHDOLQHDFLyQ
TXHGHQDOLQHDGDV\ORVFDUWXFKRVSDUHQ
12$35,(7((1(;&(62/RVFDUWXFKRV
VHOHYDQWDUiQDPHGLGDTXHJLUDQ
127$(OSUHILOWUR\SRVWILOWURVRQ
LGpQWLFRV3XHGHLQVWDODUFXDOTXLHUILOWUR
HQODSRVLFLyQGHSUHILOWURRSRVWILOWUR(O
FDUWXFKRGHÏVPRVLV,QYHUVDVHLQVWDODHQ
ODSRVLFLyQFHQWUDO
 (QFLHQGDHOVXPLQLVWURGHDJXDSDUDOOHQDU
HOVLVWHPDSXHGHWRPDUKDVWDKRUDV
5HYLVHHQEXVFDGHIXJDV
 5HWLUHODEDQGHMDGHODEDWHUtD\HVSHUH
VHJXQGRVDQWHVGHUHHPSOD]DUOD
PLVPDFRQHOODGRSRVLWLYR´µKDFLD
DUULEDSDUDUHLQLFLDUFRPSOHWDPHQWH
ODIXQFLyQGHOPRQLWRUHQODEDVHGHO
JULIRSDUDORVSUy[LPRVVHLVPHVHVSDUD
UHDOL]DUXQSURFHGLPLHQWRFRUUHFWR
FRQVXOWHVREUHODLQVWDODFLyQGHODEDWHUtD
HQHO0DQXDOGHO8VXDULR
 6LVyORVHUHHPSOD]DQHOSUHILOWUR\
HOSRVILOWURJLUHHOJULIRKDFLD21
(QFHQGHU\OOHQH\YDFtHHOWDQTXHGH
DOPDFHQDPLHQWROOHQRXQWRWDOGHGRV
YHFHV6LVHUHHPSOD]DHOFDUWXFKRGH
ODPHPEUDQDOOHQH\YDFtHHOWDQTXH
GHDOPDFHQDPLHQWRXQWRWDOGHFXDWUR
YHFHV(VWRHOLPLQDUiORVFRQVHUYDQWHV
SDUDDOLPHQWRVFRQWHQLGRVHQODVQXHYDV
PHPEUDQDV(VWRVFRQVHUYDQWHVOH
GDQDODJXDSURGXFWRXQJXVWR\RORU
GHVDJUDGDEOH
 8QDYH]TXHHOWDQTXHGH
DOPDFHQDPLHQWRHVWpOOHQRHQFLHQGD
ODPiTXLQDGHKLHORVVLHVWiSHJDGRDO
VLVWHPD
*(3URILOH
,QVWUXFWLRQ0DQXDODQG3HUIRUPDQFH'DWD6KHHW
,QVWDOODWLRQ,QVWDOODWLRQ,QVWDODFLyQ
7RUHPRYH
3RXUHQOHYH]
3DUDUHWLUDU
5HYHUVH
2VPRVLV
2VPRVH
LQYHUVpH
ÏVPRVLV
,QYHUVD
3UHILOWHU
3UpILOWUH
3UHILOWUR
3RVWILOWHU
3RVWILOWUH
3RVWILOWUR
State of California
Department of Public Health
Water Treatment Device
Certificate Number
Date Issued: January 6, 2010
Trademark/Model Designation
Replacement Elements
Revised: A
p
ril 30
,
2010
167705 -
FF51QRXP retawtramS EG
Q
ROPF
(
Pre and Post Filter
)
F
Q
ROMF
(
Membrane
)
FLBF51QRNP retawtramS EG
Q
ROPF
(
Pre and Post Filter
)
F
Q
ROMF
(
Membrane
)
FLBR51QRXP retawtramS EG
Q
ROPF
(
Pre and Post Filter
)
F
Q
ROMF
(
Membrane
)
FLBR51QRNP retawtramS EG
Q
ROPF
(
Pre and Post Filter
)
F
Q
ROMF
(
Membrane
)
Manufacturer:
General Electric Company
The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section
116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants:
Cysts
Turbidity
Arsenic
1
Asbestos
Barium
Cadmium
Chromium (hexavalent)
Chromium (trivalent)
Copper
Lead
Selenium
N
one
Microbiological Contaminants and Turbidity
Inorganic/Radiological Contaminants
Organic Contaminants
Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality, except that systems certified
for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts.
1
Claims for arsenic reduction shall only be made on water supplies maintaining detectable residual free chlorine at the
reverse osmosis (RO) system inlet. Water systems using an in-line chlorinator should provide a minimum of 1 minute
chlorine contact time before the RO system.
900 gal
Rated Service Capacity:
8.46 gpd
Rated Service Flow:
Conditions of Certification:
State of California
Department of Public Health
Water Treatment Device
Certificate Number
1706
Date Issued:
April 18, 2010
Trademark/Model Designation
05-
GE Profile PNRQ20FBL
GE Profile PNRQ20FBB
GE Profile PNRQ20FCC
GE Profile PNRQ20FWW
GE Profile PNRQ21LRB
GE Profile PNRQ21LBN
GE Profile PNRQ21LBC
GE Profile PNRQ20RBL
GE Profile PNRQ21RB
N
GE Profile PNRQ21RRB
Manufacturer:
General Electric Company
The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section
116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants:
Cysts
Turbidity
Arsenic
1
Asbestos
Bariu
m
Cadmiu
m
Chromium
(
hexavalent
)
Chromium
(
trivalent
)
Co
pp
er
Lea
d
Seleniu
m
N
one
Microbiological Contaminants and Turbidity
Inorganic/Radiological Contaminants
Organic Contaminants
900 gal
Rated Service Capacity:
13.16 gpd
Rated Service Flow:
Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality, except that systems
certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts.
1
Claims for arsenic reduction shall only be made on water supplies maintaining detectable residual free chlorine at
the reverse osmosis (RO) system inlet. System has been tested for reduction of arsenic at concentrations of 0.050
mg/L or less. Water systems using an in-line chlorinator should provide a minimum of 1 minute chlorine contact
time before the RO system.
FQROPF Prefilter
FQROMF Membrane
FQROPF Postfilter
Replacement Elements:
/,0,7(''$<:$55$17<
*$5$17,(/,0,7e('(-2856
*$5$17Ë$/,0,7$'$325'Ë$6
,I\RXU*(ILOWHUIDLOVEHFDXVHRIPDQXIDFWXULQJGHIHFWVZLWKLQGD\VIURPWKHGDWHRIRULJLQDO
SXUFKDVHZHZLOOSURYLGHDQHZILOWHUZLWKRXWFKDUJH5HWXUQWKHGHIHFWLYHILOWHUWRWKHUHWDLOHUIURP
ZKRPLWZDVSXUFKDVHGZLWKDFRS\RIWKH´SURRIRISXUFKDVHµ,IWKHILOWHULVGHIHFWLYHLWZLOOEH
UHSODFHG
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUILOWHUVWKDWDUHLPSURSHUO\LQVWDOOHGGDPDJHGDEXVHGRUXVHGIRURWKHU
WKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVH,WGRHVQRWLQFOXGHWKHFRVWRIUHWXUQLQJWKHILOWHUWRWKHYHQGRUIURP
ZKLFKLWZDVSXUFKDVHGWKHODERUWRUHPRYHLQVWDOORUGLDJQRVHWKHIDLOXUHSDUWVXVHGLQFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGHIHFWZLWKWKHXQLW
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LV
SURGXFWH[FKDQJHDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHV
LQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODU
SXUSRVHDUHOLPLWHGWRGD\VRUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ
6LYRWUHILOWUH*(FRQQDvWXQHGpIDLOODQFHjFDXVHG·XQGpIDXWGHIDEULFDWLRQDXFRXUVGHVMRXUV
VXLYDQWODGDWHG·DFKDWRULJLQDO*(pFKDQJHUDOHILOWUHGpIHFWXHX[SRXUXQQRXYHDXILOWUHVDQVIUDLV
5HWRXUQH]OHILOWUHGpIHFWXHX[DXGpWDLOODQWG·RYRXVO·DYH]DFKHWpDYHFXQHFRSLHGHOD©SUHXYH
G·DFKDWª6LOHILOWUHHVWGpIHFWXHX[LOVHUDUHPSODFp
&HWWHJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVILOWUHVTXHVRQWPDOLQVWDOOpVHQGRPPDJpVPDOXWLOLVpVRXXWLOLVpV
jGHVILQVDXWUHVTXHFHOOHVSUpYXHV&HFLQ·LQFOXWSDVOHFRWGHUHWRXUGXILOWUHDXGpWDLOODQWG·RLO
DpWpDFKHWpODPDLQG·RHXYUHSRXUOHUHWLUHUO·LQVWDOOHURXGLDJQRVWLTXHUODGpIDLOODQFHOHVSLqFHV
XWLOLVpHVGDQVOHVDSSOLFDWLRQVFRPPHUFLDOHVHWOHVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIVFDXVpVSDUGHV
GpIDLOODQFHVSRVVLEOHVGHO·DSSDUHLO
(;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6³9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVW
O·pFKDQJHGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHV
JDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGHFRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQj
XQXVDJHVSpFLILTXHVHOLPLWHQWjMRXUVRXjODFRXUWHSpULRGHSHUPLVHSDU
ODORL
6LVXILOWURGH*(IDOODGHELGRDXQGHIHFWRGHIDEULFDFLyQGHQWURGHOSHUtRGRGHGtDV
DSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDO*(FDPELDUiHOILOWURGHIHFWXRVRSRUXQILOWUR*(
QXHYRVLQFRVWR(QYtHHOILOWURGHIHFWXRVRDOYHQGHGRUGRQGHORFRPSUyMXQWRFRQXQD
FRSLDGHO´FRPSUREDQWHGHFRPSUDµGHOILOWUR6LHOILOWURHVWiGHIHFWXRVRORFDPELDUHPRV
(VWDJDUDQWtDQRFXEUHILOWURVLQVWDODGRVLQFRUUHFWDPHQWHGDxDGRVPDOWUDWDGRVQL
XVDGRVSDUDRWURSURSyVLWRTXHQRVHDSDUDHOFXDOIXHURQGLVHxDGRV1RLQFOX\HHOFRVWR
GHGHYROXFLyQGHOILOWURDOYHQGHGRUGRQGHORFRPSUyODPDQRGHREUDSRUUHPRYHU
LQVWDODURGLDJQRVWLFDUODIDOODODVSLH]DVXWLOL]DGDVHQDSOLFDFLRQHVFRPHUFLDOHVORVGDxRV
DFFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQWHVSURYRFDGRVSRUSRVLEOHVGHIHFWRVFRQODXQLGDG
(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHV
HOFDPELRGHOSURGXFWRWDO\FRPRVHLQGLFDHQHVWD*DUDQWtDOLPLWDGD
&XDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVGH
FRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVD
GtDVRDOSHUtRGRPiVFRUWRSHUPLWLGRSRUODOH\
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

GE FQROPF Owner's manual

GE
Brand
GE
Model
FQROPF
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents