5100041760 100
10.2018
Walk-Behind Trowels
行走式修平机
MCT36-5
Parts Book
零件手册
www.wackerneuson.com
MCT36-5
Nameplate
铭牌
A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is
attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be
available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or
requesting service information, you will always be asked to specify the model, item
number, revision number, and serial number of the unit.
载有型号、项目编号、修订和序列号的铭牌附于各装置上。请记录铭牌上的信息，以便在
铭牌丢失或损坏时进行查阅。在订购零件或获取维修信息时，您必须提供装置的型号、项
目编号、修订号和序列号。
5100041760 - 100
3
Revision
修订号
Serial No.
序列号
Model
kg lbs kW
dB(A)
hp
Manuf. Yr.
Serial Number
Rev.Item Number
Model
型号
Item No.
项目编号
My machine’s numbers are
我的机器编号是
Part Numbers - Boldface
零件编号 - 黑体
MCT36-5
Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means
that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require
periodic service or replacement. It is recommended that these items be stocked to meet
the expected service requirements of this model. Actual stocking quantities of these and
other parts used in more extensive repairs will depend on the service practices of each
customer.
以黑体显示的零件编号是推荐零件。这意味着这些零件在一般工作条件下会发生磨损，可
能需要定期维修或更换。我们建议库存这些零件以满足此型号的预期维修要求。这些零件
和在更广泛的维修中使用的其它零件的实际库存数量视客户的维修惯例而定。
4
5100041760 - 100
MCT36-5
Table of Contents
目录
Trowel cpl.
抹平机总成
6
Engine Maintenance
发动机保养
8
Labels
标签
10
5100041760 - 100
5
Trowel cpl.
抹平机总成
MCT36-5
6
5100041760 - 100
MCT36-5
Trowel cpl.
抹平机总成
Ref.
Part No.
Qty.
Description
Measurem.
测量
Norm
标准
参考
号
零件编号
数量
说明
Norm
标准
Sealant
密封材料
1
5100040309
1
Beltguard
皮带护挡
2
5100040308
1
Belt
皮带
3
5100040307
1
Clutch
离合器
4
5100040381
1
Throttle lift cable
节流阀线缆
5
5100040380
1
Throttle control
节流控制
6
5100040383
1
Emergency stop switch
紧急停止开关
7
5100040382
1
Throttle cable
节流阀线缆
8
5100040306
1
Yoke arm
叉臂
9
5100040384
4
Trowel blade
t刀
36in
10
5100040302
1
Flange seal
法兰密封
11
5100040303
1
Seal
密封
12
5100040305
1
Seal
密封
13
5100040304
1
Oil seal
油封
14
5100046532
1
Engine-Loncin
发动机
5100041760 - 100
7
Engine Maintenance
发动机保养
MCT36-5
8
5100041760 - 100
MCT36-5
Engine Maintenance
发动机保养
Ref.
Part No.
Qty.
Description
Measurem.
测量
Norm
标准
参考
号
零件编号
数量
说明
Norm
标准
Sealant
密封材料
1
5100040333
1
Spark plug
火花塞
2
5100040337
1
Ignition Coil
点火线圈
3
5100040355
1
Cable
线缆
4
5100040334
1
Oil alert module
机油警报器模块
5
5100040338
1
Fan
风扇
6
5100040339
1
Air filter cpl.
空气滤清器套装
7
5100040336
1
Recoil starter cpl.
反冲起动器套装
8
5100040360
1
Fuel tank cap
油箱盖
9
5100040361
1
Fuel filter
燃料过滤器
10
5100046531
1
Carburetor cpl.
化油器套装
5100041760 - 100
9
Labels
标签
MCT36-5
10
5100041760 - 100
MCT36-5
Labels
标签
Ref.
Part No.
Qty.
Description
Measurem.
测量
Norm
标准
参考
号
零件编号
数量
说明
Norm
标准
Sealant
密封材料
1
5100042127
1
Label-safety sheet
标签纸 - 安全
2
5100042060
1
Label-MCT36
标签 - MCT36
3
5100042061
1
Wacker Neuson Logo
标签 - 威克诺森徽标
40
4
5100042063
1
Label-Wacker Neuson symbol
标签 - 威克诺森标志
32
5
5100042125
1
Label-Wacker Neuson symbol
标签 - 威克诺森标志
63
5100041760 - 100
11
Wacker Neuson SE - Preußenstraße 41 - 80809 München - Tel.: +49-(0)89-35402-0 - Fax: +49-(0)89-35402-390
Wacker Neuson Corporation - P. O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - Fax: (262)-255-0550
Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021
/