Page is loading ...
This
device
complies
with
Part
15 ofthe
FCC
rules.
Operation
Is
subjected
to
the
following
two
conditions:
1)
This
devke
may
not
cause
harmful
Interference.
and
2) this
device
must
accept
any
Interference
received,
Including
Interference
that
may
cause
undesired
operation.
U
..
In
.Ircr.ft
See Fig.
0:
Connect
the
airplane
adapter
(2)
to
the
jack
(ll.
Please
do
not use the equipment
if
the
use
of
electronic equipmentis prohibited
or
if
the
use
of
personal headphones is not
permitted
with
the onboard music service. Ask the
aircraft
personnel.
5
USE
OF
THE
CLIP
With the aid
of
the clip (Fig. A. 3) the
battery
box can.
for
example.
be
attached
to the
breast
pocket
of
a
shirt
or
blouse.
6
WHEN
DOES
THE
BATTERY
NEED
CHANG-
ING?
Replace the
battery
if
the
status
display
starts
to
flash and a
regular
acoustic
war
ning signal is heard.
7
VERY
IMPORTANT
~
Use a
soft,
dry
cloth
to
clean
the
headphones.
~
Ear
pads
wear
out.
If
they
are
dirty
or
worn,
replace
them
with
new
ones.
~
To
replace
the
ear
pads. and
for
other
service
and
repair
work,
take
the headphones
to
your
AKG
dealer.
~
Do
not
expose
the
equipment
to
heat.
direct
sunlight
or
humidity, as
this
can
be
damaging.
~
Protect
the
headphones
from
sharp
jolts.
~
Handle
the
sound-generating
components
with
care.
~
Make
sure
that
the
jacks
are
not
dirty.
as
this
can
result
in
undesired
noise
or
interference.
~
When
not
in use,
the
headphones and
the
battery
box should be
stored
in
the
case supplied.
8
TROUBLESHOOTING
No
.ound
~
Check the headphone connection and the audio
source
connection.
~ Is the audio
source
switched
on?
~
Set the volume
on
the
audio
source
higher.
~
Check the
battery
status
and the
battery.
This
product
complies
with
the
standards
in
the
statement
of
conformity.
These can be found
at
www
.•
kg.com
or
requested
by sending an e-mail
to
••
I
••••
kg.com.
9 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Impedance: 32 ohms
Sensitivity:
127dB/mW
Power handling capacity: 30mW
Frequency coverage: 11Hz - 30.5kHz
Weight:
125g
Cable:
O.5mll.lm
Jack:
3.5mm
The
specifications may change
without
warning.
Fe
Pl
••••
r
••
d
the
.nclo
••
d
••
f.ty
notlc.
b.for.
u.lng
the
.qulpm.nt.
WARNING
-+
To
gu.rant
••
your
p.rson.1
••
f.ty,
pl
••••
.n.ur.
th.t
th
•••
h
••
dphon
••
•
r.
not
worn
or
hpt
In
the
Imm.dl.t.
vicinity
(clo
••
r
th.n
1Ocm)
of
•
p.c.m.k.r.
-+
Do
not
In
••
rt
J.ck
plug
Into
.I.ctrlc
.ocht
••
-+
Sup.rvl
••
chlldr.n
wh.n
u.lng
the
.qulpm.nt.
Th.
product
I.
not.
toy.
-+
If
you
f
••
1
dIzzy
or
n.u
••
ou.
whll.
u.lng
the
he.dphon
••
,
ramove
th.m
Immedl.tely.
1
INCLUDED
~ 1 K480NC
MINI
HEADPHONES
~ BAITERYBOX
~
2.5mm-
3.5mm
ADAPTER
~
6.3mm
ADAPTER
~
AIRPLANE
ADAPTER
~
IMITATION-LEATHER
CASE
2
BRIEF
DESCRIPTION
See Fig. A
(l)
Battery
status
display
(2)
OnlOff
switch
(I-
on
10
-
off)
(3)
Clip
(4)
Battery
compartment
3
STARTING
UP
This section is about the operation
of
active noise
cancelling. If
this
is
required.
the
receiver
can also
be used
without
a
battery.
In
..
rtlon
of
the
b.ttery
- see Fig. B
Ix
AAA
battery
required
(not
included)
1. Open-the
cover
of
the
battery
case (underside
of
the equipmentJ.
2.
Insert
an
AAA
battery observing
correct
polarity
(+/-).
NOTE:
Failure
to
observe
correct
polarity
results
in
damage to the equipment.
3.
Close the cover.
B.ttery
.nd
.ervlce
life:
Alkaline
battery
1.5VAAA - approx. 30
hours'
"may vary depending
on
temperature
and
use.
..
OPERATION
1.
Switch
on
the audio
source
and
set
the volume
to minimum.
See
Fig.
C:
Connect the
jack
(1)
to the audio
source
(e.g
..
MP3
player) and the
jack
(2)
of
the
battery
box
to the headphones
by
inserting
the
jack
(2)
into the socket
on
the headphones as
per
Fig.
C.
2.
Adjust the headphones
to
sit
comfortably
on
the
head and
ears.
3.
Wear the headphone marked "R" on the
right
ear
and the headphone marked
T'
on
the
left
ear.
4.
Switch
on the equipment using the
OnlOff
switch
(Fig. A.
2J.
When
switched
on,
the
battery
status
display will
be
illuminated
in
green.
The noise-
cancelling function is
now
active and reduces low-
frequency
ambient noise and
interference.
S.
Increase the volume as
required.
NOTE:
~
Only
low-frequency
interference
is
effectively
reduced
by active noise cancelling. Complete can-
celling
of
all background noise is
not
guaranteed.
~
If
the
power
supply is
switched
off.
you will hear
music.
but
active noise cancelling will not
work.
~ When the headphones
are
switched
on,
a slight
hissing may be heard. This hissing is caused
by
the
active
electronics
and is
not
a malfunction.
~
In
quiet
surroundings
or
with
certain
ambient
sounds, active noise cancelling may
not
work.
The
ambient sound may even be amplified.
In
this case.
switch
off
the equipment.
~
Interference
may
occur
in
the vicinity
of
mobile
telephones, Position the equipment
further
away
from
the mobile telephone.
•
2.
1.
3.
vl.l
I 9100 U12990 I Printed
in
P.R.C.
HIGH-END
NOISE-CANCELLING
FOLDABLE
MINI
HEADPHONES
MINI-CASQUE
PLIABLE
ANTI-BRUIT
HAUT
DE
GAMME
MINIKOPFHORER
MIT
AKTIVER
GERAUSCHUNTERORUCKUNG
MINI
CUFFlE
CON
SOPPRESSIONE
ATTIVA
DEL
RUMORE
USER
INSTRUCTIONS
MODE
D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
PER
L'uso
K4BONC
~XIS2
~480NC
@
(3
AKG
Acoustics
GmbH
Lembockgasse 21-25
1230 Vienna, Austria
+43
AKG
Acoustics, U.
S.
Service Dept., 8500 Balboa Blvd.
Northridge,
CA
91329
USA
1.818.920.3212 I [email protected]
H
Harman
International
~
2009 Harman International Industries, Incorporated.
All
Rights reserved.
AKG
is
a trademark of Harman International Industries. Incorporated.
registered in the United States
and/or
other countries. Apple and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered
in
the U.S. and other countries.
ATTENTION
I
CONSEILS
DE
SECURITE
SICHERHEITSHINWEISI
ATTENZIONEI
.
IATENCION
J
INDICACOES
DE
SEGURANCAI
VEILIGHEIDSINFORMATIEI
YKA3AHME
no
MEPAM
&E30nACHOCTMI
WSKAZOWKA
BEZPIECZENSTWAI
BEZPECNOSTN(POKYNI
POZORI
BIZTONSAGI
TUDNIVALOI
UYARII
iC:i:M
••
JI!
jta,
~~I
Warning!
~
To
guarantee
your
personal
safety,
please
ensure
that
these
headphones
are
not
worn
or
kept
in
the
immediate
vicinity
(closer
than
10cm)
of
a
pacemaker.
~
Do
not
insert
jack
plug
into
electric
sockets.
~
Supervise
children
when
using
the
equipment.
T~e
product
is
not
a
toy.
Headphone
listening
at
high
volume
levels
-
particularly,
over
extended
periods
of
time
-
may
damage
your
hearing.
Importantl
The
operation
of
switches
on
your
hi-fi
system
or
plugging
in
the
headphones
m_ay
cause
clicks
which
at
high
volume
settings
may
affect
your
hearing.
Therefore,
always
set
the
volume
control
to
minimum
before
switching
between
different
sources
(tuner,
turntable,
CD
player,
etc.)
or
plugging
in
the
headphones.
For
traffic
safety,
do
not
use
headphones.
while
driving
or
cycling.
The
ear
pads
may
deteriorate
due
to
long
term
storage
or
use.
AKG·Acoustlcs
GmbH
Lembockgasse
21-25,
1230
Vienna, Austria
+43186654-1519
AKG
Acoustics,
U.S.
Service Dept., 8500 Balboa Boulevard,
Northridge,
CA
91329,
USA
+1
818 920-3212 I [email protected]
..www.akg.com
H A Harman Intemational
Company
v
1.2
I
9100U12780
PURCHASED
BY
SOLD
BY
IDA"
AKG
Acoustics
GmbH
Lemb6ckgasse
21-25.
1230
Vienna.
Austria
.43186654·1519
AKG
Acoustics,
U. S.
Service Dept
..
B400 Balboa Boulevard.
Northridge.
CA
91329.
USA
d
818
www.akg.com
H A
Harman
Intemational
Company
~J
.
./
o
ex:>
ex:>
N
::;
o
o
a;
WARRANTY CARD
BON DE GARANTIE
GARANTIEKARTE
CERTIFICATO
01
GARANZIA
TARJETA DE GARANTIA
CARTAo DE
GARANTIA
GARANTIEKAART
rAPAHTHAHblA TAJ10H
KARTA GWARANCYJNA
ZARUCNI KARTA
GARANCIJSKA KARTICA
GARANCIAJEGY
GARANTI KARTI
i*giE:h-~'
f*i~-F
II:
AI
H
.?C
Ai
"is
2.z.
C>
riD
WARRANTY CARD
DEAR CUSTOMER
Thank
you
for
buying
an
AKG
brand
product.
AKG
has
been
a
leading
manufacturer
of
microphones,
headphones,
and
sound
system
products
for
more
than
sixty
years.
Numerous
inventions
by
AKG
have
been
patented.
Users
all
over
the
world
appreciate
the
proverbial
quality
of
AKG
equipment
and
we
trust
this
product
will
fulfill
all
your
needs
and
expectations.
Should
there
be
a
problem,
please
read
the
Warranty
Conditions
below:
Should
there
be
any
problem
with
your
product,
see
the
dealer
where
you
bought
the
product
first.
If
this
is
not
possible,
please
get
in
touch
with
the
AKG
Distributor
for
your
region
or
country.
To
find
the
appropriate
address,
please
visit
the
AKG
website
at
www.akg.com
or
contact
one
of
the
addresses
listed
below.
Warranty Conditions
Invalid
in
the
United
States
of
America
and
Canada
~
AKG
warrants
AKG
products
against
evident
defects
in
material
and
workmanship
for
a
period
of
two
years
from
the
date
of
original
purchase
for
use.
This
warranty
does
not
cover,electrical
or
mechanical
damage
resulting
from
misuse
or
abuse,
lack
of
reasonable
care,
damage
due
to
force
majeure
or
natural
forces,
or
inadequate
repairs
performed
by
unauthorized
service
centers.
~
Batteries
and
wear
of
parts
due
to
normal
use
are
not
covered
by
this
warranty.
~
Performance
of
repairs
or
replacements
under
this
Warranty
is
subject
to
submission
of
this
war·
ranty
card,
completed
and
signed
by
the
dealer
on
the
day
of
purchase,
and
the
sales
slip.
Shipment
of
the
defective
item
for
repair
under
this
warranty
will
be
at
the
customer's
own
risk
and
expense.
This
warranty
is
valid
for
the
original
purchaser
as
the
final
user
only.
AKG
Acoustics
GmbH
will,
at
AKG
Acoustics
GmbH's
option,
repair
or
replace
items
returned
for
repair
under
this
Warranty.
~
In
some
countries,
product
liability
legislation
may
give
you
other
rights
beyond
the
scope
of
this
warranty
card.
Where
this
applies,
such
rights
shall
replace
the
rights
and
conditions
stated
in
this
warranty
card.
Infonnation
on
Disposal
for
Users
of
Waste Electrical
8l
Electronic Equipment
(privete households)
This
symbol
on
the
products
and/or
accompanying
documents
means
that
used
electrical
and
electronic
products
should
not
be
mixed
with
general
household
waste.
For
proper
treatment,
recovery
and
recycling,
please
take
these
products
to
designated
collection
points,
where
they
will
be
ac-
cepted
on
a
free
of
charge
basis.
Alternatively,
in
some
countries
you
may
be
able
to
return
your
products
to
your
local
retailer
upon
the
purchase
of
an
equivalent
. I
new
product.
Disposing
of
this
product
correctly
will
help
to
save
valuable
resources
and
prevent
any
potential
negative
effects
on
human
health
and
the
environment
w~ich
could
otherwise
arise
from
inap-
propriate
waste
handling.
Please
contact
your
local
authority
for
further
details
of
your
nearest
designated
collection
point.
Penalties
may
be
applicable
for
incorrect
disposal
of
this
waste,
in
accordance
with
national
legislation.
/