WXD 2

Weller WXD 2, WX1, WX2 Operating Instructions Manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Weller WXD 2 Operating Instructions Manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
WX 1, WX 2, WXD 2, WXA 2
DE๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š
GB๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–
ES๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎’
FR ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎๎“๎๎’๎Œ
IT๎€ƒ ๎€ฌ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ฟ๎–๎’
PT๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•
NL๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š
SV๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎…๎’๎Ž
DK๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
FI๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฎ๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ
GR๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ…๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ
TR๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎€ƒ
CZ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด
PL ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ
HU ๎จ๎๎ˆ๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎„๎–๎ด๎—๎ฉ๎–
SK ๎€ฑ๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ
SL ๎€ฑ๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’
EE ๎€ฎ๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡
LV ๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎—๎’๎–๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„
LT ๎€ฑ๎„๎˜๎‡๎’๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„
BG๎€ƒ ๎‰Š๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š
RO๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎„๎—๎„๎•๎ˆ
HR๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎“๎˜๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎๎ˆ
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
WX 1 WX 2
WXD 2 WXA 2
DE ๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎˜๎๎‰๎„๎‘๎Š
GB ๎€ฌ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎™๎ˆ๎•๎œ
ES ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎„๎–
FR ๎€ฉ๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ
IT ๎€ง๎’๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
PT ๎€ฉ๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’
NL ๎€ฒ๎๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š
SV ๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎–๎’๎๎‰๎„๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK ๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎’๎๎‰๎„๎‘๎Š
FI ๎€ท๎’๎Œ๎๎Œ๎—๎˜๎–๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ผ
GR ๎ˆŠ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
TR ๎€ท๎ˆ๎–๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎–๎„๎๎ƒ•
CZ ๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
PL ๎€ฝ๎„๎Ž๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎š๎œ
HU ๎€ถ๎๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
SK ๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
SL ๎€ฒ๎…๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Œ๎๎๎Ž๎ˆ
EE ๎€ท๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎˜๎€ƒ
LV ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎Š๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
LT ๎€ฎ๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎„๎–
BG ๎‰ˆ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š
RO ๎€ณ๎„๎†๎‹๎ˆ๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎™๎•๎„๎•๎ˆ
HR ๎€ณ๎’๎“๎•๎„๎—๎‘๎„๎€ƒ๎’๎“๎•๎ˆ๎๎„
DE ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ ๎ˆ๎…๎–๎„๎‘๎๎ˆ ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š
GB ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ฒ๎“
๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎• ๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘ ๎–
ES ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ฐ๎„
๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡ ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎’
FR
๎€ƒ๎€ฐ๎’
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎ ๎“๎๎’๎Œ
IT
๎€ƒ ๎€ฌ ๎–
๎—๎•๎˜๎๎Œ ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎ฟ๎–๎’
PT
๎€ƒ ๎€ฐ ๎„
๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡ ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎ ๎„๎‡๎’๎•
NL
๎€ƒ ๎€ช๎ˆ
๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž ๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎ ๎๎Œ๎‘๎Š
SV
๎€ƒ ๎€ฌ๎‘
๎–๎—๎•๎˜๎Ž ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎… ๎’๎Ž
DK ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ
๎—๎๎ˆ๎‘๎Œ ๎‘๎Š๎–๎™๎ˆ๎๎๎ˆ ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
FI ๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ฎ๎ฌ
๎œ๎—๎—๎ผ ๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—
GR ๎€ƒ
๎€ƒ๎ˆ…๎„ฏ
๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
๎€ƒ
TR ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎˜
๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎ ๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎ ๎˜
CZ ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ฑ๎ฉ
๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“ ๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด
PL ๎€ฌ๎‘ ๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎ ๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜ ๎Š๎Œ
HU
๎จ๎
๎ˆ๎๎ˆ๎๎— ๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎˜๎— ๎„๎–๎ด๎—๎ฉ๎–
SK
๎€ฑ๎ฉ
๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘ ๎Œ๎ˆ
SL
๎€ฑ ๎„
๎™๎’๎‡๎Œ๎ ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎• ๎„๎…๎’
EE
๎€ฎ๎„
๎–๎˜๎—๎˜๎– ๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡
LV
๎€ฏ ๎Œ
๎ˆ๎—๎’๎–๎„ ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎— ๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„
LT
๎€ฑ๎„
๎˜๎‡๎’๎๎Œ ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎• ๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„
BG
๎€ƒ ๎‰Š๎‰ด
๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ ๎‰ฌ๎‰š
RO
๎€ƒ ๎€ฐ๎„
๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡ ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎„ ๎—๎„๎•๎ˆ
HR
๎€ƒ ๎€ฑ๎„
๎“๎˜๎—๎„๎Ž ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎™ ๎„๎‘๎๎ˆ
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎€ท๎€“๎€“๎€˜๎€ƒ๎€›๎€š๎€ƒ๎€™๎€—๎€š๎€ƒ๎€”๎€”
๎€บ๎€ป๎€ณ๎€ƒ๎€™๎€˜
Fast Response
WXD 2
WXA 2
๎€บ๎€ป๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€•๎€“
๎€บ๎€ป๎€ณ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“
๎€บ๎€ป๎€ฐ๎€ณ
Active Tip
๎€บ๎€ป๎€ฐ๎€ท
โ–ก๎†‘ ๎€ฝ๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€ถ๎๎’๎Š๎€ƒ๎€™๎€น๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€บ๎€ฉ๎€จ๎€ƒ๎€—๎€ถ
โ–ก๎†‘ ๎€ฝ๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€ถ๎๎’๎Š๎€ƒ๎€•๎€“๎€ท๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€บ๎€ฉ๎€จ๎€ƒ๎€•๎€“๎€ง
โ–ก๎†‘ ๎€ฝ๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€ถ๎๎’๎Š๎€ƒ๎€—๎€น
๎€บ๎€ป๎€ซ๎€ค๎€ณ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“
โ–ก๎†‘ ๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“
โ–ก๎†‘ ๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€–๎€“๎€“๎€“๎€๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ
โ–ก๎†‘ ๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€–๎€“๎€“๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ
โ–ก๎†‘ ๎€ƒ๎€บ๎€ป๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€•๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€“๎€ƒ๎€บ
๎€บ๎€ฉ๎€จ๎€’๎€บ๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ท๎€“๎€“๎€˜๎€ƒ๎€›๎€š๎€ƒ๎€™๎€—๎€š๎€ƒ๎€”๎€•
๎€บ๎€ป๎€ƒ๎€ท๎€“๎€“๎€˜๎€ƒ๎€›๎€š๎€ƒ๎€™๎€—๎€š๎€ƒ๎€”๎€“ ๎€บ๎€ป๎€ƒ๎€ซ๎˜๎…๎€ƒ
๎€ท๎€“๎€“๎€˜๎€›๎€š๎€™๎€—๎€š๎€•๎€™
๎€บ๎€ป๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“
DE ๎€ฝ๎˜๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•
GB ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ
ES ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎’๎€ƒ
FR ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
IT ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎’๎€ƒ
PT ๎€ค๎†๎ˆ๎–๎–๎น๎•๎Œ๎’๎€ƒ
NL ๎€ท๎’๎ˆ๎…๎ˆ๎‹๎’๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
SV ๎€ท๎Œ๎๎๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎€ƒ
DK ๎€ท๎Œ๎๎…๎ˆ๎‹๎‚ก๎•๎€ƒ
FI ๎€ฏ๎Œ๎–๎ฌ๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
GR ๎‡ผ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
TR ๎€ค๎Ž๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎•
CZ ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎ด
PL ๎€บ๎œ๎“๎’๎–๎„๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ
HU ๎€ท๎„๎•๎—๎’๎๎ฐ๎Ž๎’๎Ž
SK ๎€ณ๎•๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎’๎€ƒ
SL ๎€ฒ๎“๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ
EE ๎€ท๎„๎•๎™๎Œ๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ
LV ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎˜๎๎Œ
LT ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎„๎–
BG ๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข
RO ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ
HR ๎€ณ๎•๎Œ๎…๎’๎•
๎€บ๎€ป๎€ง๎€น๎€ƒ๎€”๎€•๎€“๎€บ๎€ป๎€ง๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€•๎€“
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€•
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
WX 1, WX 2, WXD 2
DE๎€ƒ ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–
GB๎€ƒ ๎€น๎„๎†๎˜๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
ES๎€ƒ ๎€ท๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎†๎ด๎’
FR ๎€ต๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎ˆ
IT ๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎˜๎’๎—๎’
PT ๎€ฏ๎Œ๎Š๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ฉ๎†๎˜๎’
NL ๎€น๎„๎†๎˜๎‚๎๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š
SV ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK๎€ƒ ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎๎—๎Œ๎๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
FI๎€ƒ ๎€ท๎œ๎‹๎๎Œ๎ผ๎๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ
GR๎€ƒ ๎ˆˆ๎ˆช๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆช
TR๎€ƒ ๎€น๎„๎Ž๎˜๎๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎–๎ƒ•
CZ๎€ƒ ๎€ณ๎„œ๎ด๎“๎’๎๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎„๎Ž๎˜๎„
PL ๎€ณ๎•๎๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎น๎„ช๎‘๎Œ
HU ๎€น๎ฉ๎Ž๎˜๎˜๎๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น
SK ๎€ณ๎•๎ด๎“๎’๎๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎ฉ๎Ž๎˜๎„
SL ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎—๎๎„๎Ž
EE ๎€น๎„๎„๎Ž๎˜๎๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎–
LV ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎˜๎๎–
LT ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎—๎Œ๎–
BG ๎‰‹๎‰ด๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰œ๎‰š๎‰ค๎‰ญ๎‰ญ๎‰ฆ
RO ๎€ต๎„๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎™๎Œ๎‡
HR ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎„๎Ž
DE๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘
GB๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎—
ES๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎ˆ๎•๎„
FR ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎•๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ
IT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ
PT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎ˆ๎Œ๎•๎„
NL ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎•๎„๎„๎‘
SV ๎€ณ๎’๎•๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎Ž๎–๎Œ๎‡๎„๎‘
DK๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎Š
FI๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎„๎‘๎„
GR๎€ƒ ๎„ฌ๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆฆ
TR๎€ƒ ๎€ค๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎•๎„๎…๎Œ๎•๎Œ๎
CZ๎€ƒ ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎๎„๎‡๎˜
PL ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎—๎œ๎ƒก๎˜
HU ๎€ฆ๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎€ƒ๎‹๎ฉ๎—๎˜๎
SK ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎„๎‡๎˜
SL ๎€น๎๎ˆ๎–๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎
EE ๎€ท๎„๎Š๎˜๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Œ๎‡๎ˆ๎–
LV ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎๎๎˜๎Š๎˜๎•๎†
LT ๎€ถ๎„…๎–๎„๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎๎ˆ
BG ๎‰‚๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฎ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ก๎‰š๎‰ž
RO ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎„๎—๎ˆ
HR ๎€ถ๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎Š๎„
DE๎€ƒ ๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–
GB๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎Œ๎•๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
ES๎€ƒ ๎€ท๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎Œ๎๎Œ๎‡๎’
FR ๎€ต๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎Œ๎๎ฐ
IT ๎€ค๎—๎—๎„๎†๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎„
PT
๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎Œ๎๎Œ๎‡๎’
NL ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎๎˜๎†๎‹๎—๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š
SV ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎—๎•๎œ๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—
DK๎€ƒ ๎€ท๎•๎œ๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎—๎Œ๎๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
FI๎€ƒ ๎€ณ๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ
GR๎€ƒ ๎ˆˆ๎ˆช๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎„ฎ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ
TR๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ฏ๎๎ƒ•๎€ƒ๎‹๎„๎™๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎–๎ƒ•
CZ๎€ƒ ๎€ณ๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜
PL ๎€ณ๎•๎๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„Š๎„ช๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎—๎•๎๎„
HU ๎€ซ๎ฉ๎๎น๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎ฉ๎–
SK ๎€ณ๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜
SL ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ญ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎•๎Œ๎๎Œ๎•๎„๎‘๎Œ๎€ƒ
๎๎•๎„๎Ž
EE ๎€ถ๎˜๎•๎˜๎ฝ๎‹๎˜๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎–
LV ๎€ถ๎„๎–๎“๎Œ๎ˆ๎–๎—๎†—๎€ƒ๎Š๎„๎Œ๎–๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎˜๎๎–
LT ๎€ถ๎˜๎–๎“๎„๎˜๎–๎—๎’๎€ƒ๎’๎•๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎—๎Œ๎–
BG ๎‰‹๎‰ด๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎‰๎‰ด๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰ญ๎‰ฏ๎€ƒ
RO
๎€ต๎„๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ
HR ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎„๎Ž๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎•๎Œ๎๎Œ๎•๎„๎‘๎’๎Š๎€ƒ
๎๎•๎„๎Ž๎„๎€ƒ
DE๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎‘๎ˆ
GB๎€ƒ ๎€ฉ๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎•๎—
ES๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎„
FR ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—
IT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ
PT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎Œ๎•๎„
NL ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎„๎„๎‘
SV ๎€ณ๎’๎•๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎–๎Œ๎‡๎„๎‘
DK๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•
FI๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎–๎ฌ
GR๎€ƒ ๎„ฌ๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ
TR๎€ƒ ๎ง๎‘๎€ƒ๎„๎•๎„๎…๎Œ๎•๎Œ๎
CZ๎€ƒ ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎˜
PL ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎’๎‡๎˜
HU ๎€ฆ๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎€ƒ๎ˆ๎๎ผ๎
SK ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎“๎•๎ˆ๎‡๎˜
SL ๎€น๎๎ˆ๎–๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎‡๎„๎
EE ๎€จ๎ˆ๎–๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Œ๎‡๎ˆ๎–
LV ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎“๎˜๎–๎†
LT ๎€ถ๎„…๎–๎„๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎œ๎๎ˆ
BG ๎‰‚๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฎ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž
RO ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎„ ๎„ƒ
HR ๎€ถ๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎„
1
2
3
4
๎€ต๎€ถ๎€•๎€–๎€•
๎€บ๎€ป๎€ƒ๎€•๎€ƒ
๎€บ๎€ป๎€ง๎€ƒ๎€•
๎€บ๎€ป๎€ง๎€ƒ๎€•
๎€ต๎€ถ๎€•๎€–๎€•
๎€บ๎€ป๎€ง๎€ƒ๎€•
๎€ฅ๎€ค
1 23 54
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€–
WXA 2
DE๎€ƒ
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎„๎˜๎–๎Š๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
GB๎€ƒ
๎€จ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ๎…๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
ES๎€ƒ
๎€จ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎
FR
๎€ฆ๎’๎๎“๎ˆ๎‘๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎
IT
๎€ฆ๎’๎๎“๎ˆ๎‘๎–๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎€
๎๎Œ๎„๎๎ˆ
PT
๎€จ๎”๎˜๎Œ๎๎ด๎…๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎
NL
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎„๎๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š
SV
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎˜๎—๎๎ฌ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK๎€ƒ
๎€ถ๎“๎‚ ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎˜๎‡๎๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‘๎Š
FI๎€ƒ
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎„๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎–๎„๎˜๎–
GR๎€ƒ
๎‡ผ๎ˆŸ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆช
TR๎€ƒ
๎€ณ๎’๎—๎„๎‘๎–๎Œ๎œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎–๎Œ
CZ๎€ƒ
๎€น๎œ๎•๎’๎™๎‘๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ฉ๎๎„ค
PL
๎€บ๎œ๎•๎น๎š๎‘๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎๎„๎ƒก๎˜
HU
๎€ฉ๎ˆ๎–๎๎‚๎๎—๎–๎ฐ๎Š๎Ž๎Œ๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎๎ด๎—๎„˜๎€ƒ
๎‹๎‚๎™๎ˆ๎๎œ
SK
๎€ฝ๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎œ๎•๎’๎™๎‘๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎€
๎†๎Œ๎ฉ๎๎’๎™
SL
๎€น๎—๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎๎„
EE
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎–๎Œ๎„๎„๎๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚๎‹๎—๎๎˜๎–๎—๎˜๎€
๎–๎“๎˜๎Ž๎–
LV
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎†—๎๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎๎†ฏ๎‡๎๎Œ๎‘๎†—๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ
๎“๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„
LT
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎๎œ๎Š๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎†ณ๎™๎’๎•๎†ก
BG
๎‰‚๎‰ก๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
RO
๎€จ๎Š๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎œŠ๎Œ๎„๎๎€ƒ
HR
๎€ฌ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎„๎ƒพ๎„๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎๎„๎๎„๎€ƒ
DE๎€ƒ
๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎‘๎Œ๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ
๎€ซ๎ˆ๎Œ๎‚‰๎๎˜๎‰๎—๎Ž๎’๎๎…๎ˆ๎‘
GB๎€ƒ
๎€ค๎Œ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎“๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎‹๎’๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎–
ES๎€ƒ
๎€ฅ๎’๎”๎˜๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
FR
๎€ต๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎‚ต๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎†๎‹๎„๎˜๎‡
IT
๎€ฑ๎Œ๎“๎“๎๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎‡๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎€ƒ๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎‡๎„
PT
๎€ฑ๎Œ๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎•๎•๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎„๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
NL
๎€ฏ๎˜๎†๎‹๎—๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎‘๎Œ๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎๎˜๎†๎‹๎—๎…๎’๎˜๎—
SV
๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎‘๎Œ๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎๎˜๎‰๎—๎–๎“๎ˆ๎‘๎‘๎„
DK๎€ƒ
๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎—๎Œ๎๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎‘๎Œ๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎™๎„๎•๎๎๎˜๎‰๎—๎–๎Ž๎’๎๎…๎ˆ
FI๎€ƒ
๎€ฌ๎๎๎„๎๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ๎‘๎Œ๎“๎“๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎€
๎˜๎๎„๎Œ๎๎๎„๎Ž๎’๎๎™๎Œ๎๎๎ˆ
GR๎€ƒ
๎ˆˆ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆช๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ
TR๎€ƒ
๎€ถ๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎™๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎–๎—๎’๎‘๎˜๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎‹๎„๎™๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎€ƒ๎‘๎Œ๎“๎ˆ๎๎Œ
CZ๎€ƒ
๎ƒข๎•๎’๎˜๎…๎’๎™๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎’๎๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎€
๎†๎‹๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Ž๎’๎™๎๎‡๎˜๎ƒฃ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎ด๎–๎—
PL
๎ƒข๎•๎’๎˜๎…๎’๎™๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎’๎๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎€
๎†๎‹๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Ž๎’๎™๎๎‡๎˜๎ƒฃ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎ด๎–๎—
HU
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎Š๎„˜๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎•๎น๎๎ˆ๎™๎ˆ๎Š๎„˜๎–๎€ƒ๎“๎ฉ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎๎ฉ๎•๎„
SK
๎€ณ๎•๎ด๎“๎’๎๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎™๎๎‡๎˜๎ƒฃ๎‘๎พ๎€ƒ๎•๎พ๎ƒพ๎Ž๎˜
SL
๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎„๎๎€
๎Ž๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎๎•๎„๎Ž
EE
๎‚ฎ๎‹๎˜๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ
๎Ž๎˜๎˜๎๎„๎€ƒ๎ฝ๎‹๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎๎ˆ
LV
๎€ช๎„๎Œ๎–๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎˜๎๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎“๎ˆ๎๎Œ๎–๎€ƒ
๎Ž๎„๎•๎–๎—๎†—๎€ƒ๎Š๎„๎Œ๎–๎„๎€ƒ๎๎’๎‡๎†—๎๎˜๎•๎„๎
LT
๎€ฎ๎„๎•๎ƒฃ๎—๎’๎€ƒ๎’๎•๎’๎€ƒ๎–๎—๎‡Œ๎๎’๎Ž๎๎Œ๎’๎€ƒ๎’๎•๎’๎€ƒ
๎๎˜๎‘๎Š๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎Š๎„๎๎Œ๎–
BG
๎‰‡๎‰ข๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ด๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰ญ๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰น๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ณ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰ญ๎‰ฏ
RO
๎€ฑ๎Œ๎“๎๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎†๎’๎•๎‡๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎†๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎๎‡
HR
๎€ฑ๎„๎๎˜๎™๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎„๎Ž๎€ƒ๎๎•๎„๎€
๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎•๎˜๎ƒผ๎Œ๎€ƒ๎๎•๎„๎Ž
5
6
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
๎€ต๎€ถ๎€•๎€–๎€•๎€ต๎€ถ๎€•๎€–๎€•
๎€ฅ๎€ค
1 26
7
54
DE๎€ƒ
๎€ง๎•๎’๎–๎–๎ˆ๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
GB๎€ƒ
๎€ฉ๎๎’๎š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎™๎„๎๎™๎ˆ
ES๎€ƒ
๎€น๎ฉ๎๎™๎˜๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Š๎˜๎๎„๎‡๎’๎•๎„
FR
๎€น๎„๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ต๎ฐ๎—๎•๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—
IT
๎€น๎„๎๎™๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎๎Œ๎„๎๎Œ๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
PT
๎€น๎ฉ๎๎™๎˜๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Š๎˜๎๎„๎€
๎๎ˆ๎‘๎—๎’
NL
๎€ถ๎๎’๎’๎•๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎
SV
๎€ถ๎—๎•๎œ๎“๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
DK๎€ƒ
๎€ง๎•๎’๎–๎–๎ˆ๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
FI๎€ƒ
๎€ฎ๎˜๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎‘๎—๎—๎Œ๎Œ๎๎Œ
GR๎€ƒ
๎‡บ๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ•๎ˆ“๎„ฏ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ–๎ˆ–๎„ฎ๎ˆœ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช
TR๎€ƒ
๎€ฎ๎ˆ๎๎ˆ๎…๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎๎‰
CZ๎€ƒ
๎ƒข๎Ž๎•๎—๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
PL
๎ƒข๎Ž๎•๎—๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
HU
๎€ฉ๎’๎๎—๎น๎–๎๎ˆ๎๎ˆ๎“
SK
๎ƒข๎Ž๎•๎—๎Œ๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
SL
๎€ง๎˜๎ƒฃ๎Œ๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
EE
๎€ง๎•๎’๎–๎–๎ˆ๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎Œ๎
LV
๎€ช๎„๎Œ๎–๎„๎€ƒ๎™๎†—๎•๎–๎—๎–
LT
๎€ง๎•๎’๎–๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎’๎ƒฅ๎—๎˜๎™๎„๎–
BG
๎ˆพ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ
RO
๎€ถ๎˜๎“๎„๎“๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Š๎˜๎๎„๎•๎ˆ
HR
๎€ณ๎•๎Œ๎Š๎˜๎ƒฃ๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎
7
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€—
DE๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘
GB๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎—
ES๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎ˆ๎•๎„
FR ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎•๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ
IT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ
PT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎ˆ๎Œ๎•๎„
NL ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎•๎„๎„๎‘
SV ๎€ณ๎’๎•๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎Ž๎–๎Œ๎‡๎„๎‘
DK๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎Š
FI๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎„๎‘๎„
GR๎€ƒ ๎„ฌ๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆฆ
TR๎€ƒ ๎€ค๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎•๎„๎…๎Œ๎•๎Œ๎
CZ๎€ƒ ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎๎„๎‡๎˜
PL ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎—๎œ๎ƒก๎˜
HU ๎€ฆ๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎€ƒ๎‹๎ฉ๎—๎˜๎
SK ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎„๎‡๎˜
SL ๎€น๎๎ˆ๎–๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎
EE ๎€ท๎„๎Š๎˜๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Œ๎‡๎ˆ๎–
LV ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎๎๎˜๎Š๎˜๎•๎†
LT ๎€ถ๎„…๎–๎„๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎๎ˆ
BG ๎‰‚๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฎ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ก๎‰š๎‰ž
RO ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎„๎—๎ˆ
HR ๎€ถ๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎Š๎„
DE๎€ƒ ๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎€ป๎€ค๎€•
GB๎€ƒ ๎€ค๎Œ๎•๎€ƒ๎ƒ€๎’๎š๎€ƒ๎•๎„๎—๎ˆ
ES๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎˜๎‡๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎ˆ
FR ๎€ง๎ฐ๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎‚ต๎„๎Œ๎•
IT ๎€ณ๎’๎•๎—๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎‚ต๎„๎•๎Œ๎„
PT ๎€ด๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎•
NL ๎€ฏ๎˜๎†๎‹๎—๎‹๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡
SV ๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎ƒ€๎ผ๎‡๎ˆ
DK๎€ƒ ๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎๎‚ ๎‘๎Š๎‡๎ˆ
FI๎€ƒ ๎€ฌ๎๎๎„๎๎ฌ๎ฌ๎•๎ฌ
GR๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ
TR๎€ƒ ๎€ซ๎„๎™๎„๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎—๎„๎•๎ƒ•
CZ๎€ƒ ๎€ฐ๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜
PL ๎€ฐ๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜
HU ๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎Š๎„˜๎๎ˆ๎‘๎‘๎œ๎Œ๎–๎ฐ๎Š
SK ๎€ฐ๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜
SL ๎€ณ๎•๎ˆ๎—๎’๎Ž๎€ƒ๎๎•๎„๎Ž๎„
EE ๎‚ฎ๎‹๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎Š๎˜๎–
LV ๎€ช๎„๎Œ๎–๎„๎€ƒ๎“๎๎‡Œ๎–๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎“๎๎’๎๎–
LT ๎€ฒ๎•๎’๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ˆ๎Ž๎Œ๎–
BG ๎‰„๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰ญ๎‰ฏ
RO ๎€ฆ๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎ˆ๎•
HR ๎€ฎ๎’๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎๎•๎„๎Ž๎„
DE๎€ƒ
๎€ฌ๎–๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
GB๎€ƒ
๎€ค๎†๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
ES๎€ƒ
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎
FR
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ฐ๎ˆ๎๎๎ˆ
IT
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎ˆ
PT
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎
NL
๎€บ๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•
SV
๎€ฉ๎„๎Ž๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
DK๎€ƒ
๎€ฉ๎„๎Ž๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
FI๎€ƒ
๎€ท๎’๎‡๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„
GR๎€ƒ
๎ˆ†๎ˆก๎„ฎ๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ
TR๎€ƒ
๎€ฉ๎Œ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž
CZ๎€ƒ
๎€ถ๎Ž๎˜๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„
PL
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎š๎Œ๎–๎—๎„
HU
๎€ฐ๎ฐ๎•๎—๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—
SK
๎€ถ๎Ž๎˜๎—๎’๎ƒพ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„
SL
๎€ง๎ˆ๎๎„๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
EE
๎€ท๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎ฌ๎ฌ๎•๎—๎˜๎–
LV
๎€ฉ๎„๎Ž๎—๎Œ๎–๎Ž๎†—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
LT
๎€จ๎–๎„๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
BG
๎ˆพ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
RO
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„ƒ
HR
๎€ถ๎—๎™๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
WX 1 WX 2
WXD 2
DE๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎‘๎ˆ
GB๎€ƒ ๎€ฉ๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎•๎—
ES๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎„
FR ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—
IT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ
PT ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎Œ๎•๎„
NL ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎„๎„๎‘
SV ๎€ณ๎’๎•๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎–๎Œ๎‡๎„๎‘
DK๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•
FI๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Œ๎—๎ฌ๎‘๎—๎ฌ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎–๎ฌ
GR๎€ƒ ๎„ฌ๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ
TR๎€ƒ ๎ง๎‘๎€ƒ๎„๎•๎„๎…๎Œ๎•๎Œ๎
CZ๎€ƒ ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎˜
PL ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎’๎‡๎˜
HU ๎€ฆ๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎€ƒ๎ˆ๎๎ผ๎
SK ๎€ต๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎“๎•๎ˆ๎‡๎˜
SL ๎€น๎๎ˆ๎–๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎‡๎„๎
EE ๎€จ๎ˆ๎–๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Œ๎‡๎ˆ๎–
LV ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎“๎˜๎–๎†
LT ๎€ถ๎„…๎–๎„๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎œ๎๎ˆ
BG ๎‰‚๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฎ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž
RO ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎„ ๎„ƒ
HR ๎€ถ๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎„
1
2
3
4
56 6 65 541 1 22 7 74
88
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€˜
DE๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™
GB๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ
ES๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎’
FR
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎‰
IT
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎—๎—๎Œ๎™๎’
PT
๎€ต๎€จ๎€ช๎€ฌ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ถ๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ
๎„๎†๎—๎Œ๎™๎’
NL
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎ˆ๎‰
SV
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™
DK๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™
FI๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎’๎Œ๎—๎˜
GR๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆฉ
TR๎€ƒ
๎€น๎€จ๎€ต๎ƒธ๎€ƒ๎€ช๎จ๎€ฑ๎€ฏ๎จ๎€ฎ๎€ฏ๎€จ๎€ผ๎ƒธ๎€ฆ๎ƒธ๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎‰
CZ๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎‘๎ด
PL
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎œ๎š๎‘๎œ
HU
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎‘๎„๎“๎€
๎๎น๎๎ฉ๎–๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎ด๎™
SK
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎ด๎™๎‘๎œ
SL
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎Œ๎•๎„๎‘
EE
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎Œ๎™๎‘๎ˆ
LV
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎€ต๎€จ๎†ฆ๎€ฌ๎€ถ๎€ท๎€ต๎†œ๎€ท๎†–๎€ญ๎€ถ๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ต๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ
๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎—๎–
LT
๎€ค๎Ž๎—๎œ๎™๎Œ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎’๎๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎„๎™๎Œ๎€
๎๎’๎€ƒ๎†ณ๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ
BG
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰š
RO
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™
HR
๎€ง๎€ค๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€‹๎€ง๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎Œ๎•๎„๎‘
DE๎€ƒ ๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
GB๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
ES๎€ƒ ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
FR ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ
IT ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ
PT ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎
NL ๎€ช๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•
SV ๎€ฅ๎ผ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
DK๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
FI๎€ƒ ๎€ฒ๎‹๎๎ˆ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„
GR๎€ƒ ๎ˆ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ
TR๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž
CZ๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž
PL ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎‘๎„
HU ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—
SK ๎€ณ๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„
SL ๎ƒค๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
EE ๎€ถ๎Œ๎‹๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•
LV ๎€น๎†๎๎„๎๎†—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
LT ๎€ฑ๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎—๎’๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
BG ๎‰๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
RO ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎„ƒ
HR ๎€ฝ๎„๎‡๎„๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
DE๎€ƒ ๎€ฉ๎ˆ๎–๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
GB๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
ES๎€ƒ ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„
FR ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎€ƒ
IT ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎€ƒ
PT ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎€ƒ
NL ๎€น๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ
SV ๎€ฉ๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ
DK๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ
FI๎€ƒ ๎€ฎ๎Œ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎ฌ๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„
GR๎€ƒ ๎ˆˆ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
TR๎€ƒ ๎€ถ๎„๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž
CZ๎€ƒ ๎€ถ๎—๎„๎‘๎’๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ
PL ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒก๎„
HU ๎€ต๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ
SK ๎€ณ๎ˆ๎™๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ
SL ๎€ถ๎—๎„๎๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
EE ๎€ณ๎‚๎–๎Œ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ
LV ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎†—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
LT ๎€ฉ๎Œ๎Ž๎–๎˜๎’๎—๎’๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
BG ๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
RO ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„ƒ
HR ๎€ฉ๎Œ๎Ž๎–๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
๎€บ๎€ฉ๎€น๎€ƒ๎€™๎€“๎€ค๎€ƒ
DE๎€ƒ ๎€ฝ๎˜๎–๎—๎„๎‘๎‡๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ
GB๎€ƒ ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘
ES๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎’
FR ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎€Š๎ฐ๎—๎„๎—
IT ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎’
PT ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–
NL ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–๎š๎ˆ๎ˆ๎•๎Š๎„๎™๎ˆ
SV ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK๎€ƒ ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•
FI๎€ƒ ๎€ท๎Œ๎๎„๎‘๎‘๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎‘
GR๎€ƒ ๎‡ผ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆฉ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ
TR๎€ƒ ๎€ง๎˜๎•๎˜๎๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎Œ๎•
CZ๎€ƒ ๎€ฝ๎’๎…๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜
PL ๎€บ๎œ๎„ž๎š๎Œ๎ˆ๎—๎๎„๎†๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎˜
HU ๎ƒˆ๎๎๎„๎“๎’๎—๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎ˆ๎๎๎„˜
SK ๎€ฝ๎’๎…๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜
SL ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎„
EE ๎€ฒ๎๎ˆ๎Ž๎˜๎ˆ๎Ž๎•๎„๎„๎‘
LV ๎€ถ๎—๎†—๎™๎’๎Ž๎†บ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎ˆ๎๎–
LT ๎€ฅ๎‡Œ๎Ž๎๎†ก๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎Œ๎˜๎–
BG ๎‰‚๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ
RO ๎€ค๎‚ฟ๎ƒบ๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ˆ
HR ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎„
8
5
7
6
WXA 2
6 65 51 2 7
3 8
4
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€™
3 4
ON
DE ๎€ฌ๎‘๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎‘๎„๎‹๎๎ˆ
GB ๎€ถ๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ
ES ๎€ณ๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’
FR ๎€ฐ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎
IT ๎€ฐ๎ˆ๎–๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’
PT ๎€ฆ๎’๎๎’๎†๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ฏ๎’
NL ๎€ท๎’๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘
SV ๎€ท๎„๎€ƒ๎๎ผ๎‡๎–๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎‰๎—
DK ๎€ฌ๎…๎•๎˜๎Š๎—๎„๎Š๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎—
FI ๎€ฏ๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎ผ๎‘๎’๎—๎—๎’
GR ๎„ฌ๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ
TR ๎€ฆ๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎„
CZ ๎€ธ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜
PL ๎€ธ๎•๎˜๎†๎‹๎„๎๎Œ๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„
HU ๎€ค๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ˆ
SK ๎€ธ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎œ
SL ๎€ฝ๎„๎ƒพ๎ˆ๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎’
EE ๎€ถ๎ˆ๎„๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ฝ๎—๎—
LV ๎€ฌ๎ˆ๎Ž๎†—๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎–๎†—๎Ž๎ƒฃ๎„๎‘๎„
LT ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎˜๎’๎ƒฃ๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎–๎“๎๎’๎„๎—๎˜๎’๎—๎Œ
BG ๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š
RO ๎€ณ๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ
HR ๎€ธ๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎–๎—๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎•๎„๎‡
2
1
1
2
WXD 2, WXA 2
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€š
T i p
WX 1 WX 2 WXD 2
T 005 87 647 10
T 005 87 647 10
T 005 87 647 10
T 005 87 647 10
T 005 87 647 12
T 005 87 647 12
T 005 87 647 12 (WFE)
T 005 87 647 10
T 005 87 647 11
WXA 2
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€›
10 - 100%
๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€ƒ๎‚ง๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎๎€’๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎…๎„๎•๎€ƒ๎€Œ
WXA 2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
l/min
%
Typical airflow
6 bar
5 bar
4 bar
3 bar
2 bar
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€œ
B
B
A
A
WX 2, WXD 2
DE
๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎“๎•๎Œ๎‘๎๎Œ๎“
GB
๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎๎ˆ
ES
๎€ฐ๎„๎‘๎ˆ๎๎’
FR
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘
IT
๎€ฉ๎Œ๎๎’๎–๎’๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎’
PT
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎†๎ด๎“๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’
NL
๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎ˆ
SV
๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“
DK
๎€ฅ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“
FI
๎€ฎ๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎—๎ˆ
GR
๎‡น๎ˆก๎ˆค๎ˆ’๎€ƒ๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช
TR
๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎…๎Œ
CZ
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎‹๎œ
PL
๎€ฝ๎„๎–๎„๎‡๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ
HU
๎€ฎ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎™
SK
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎†๎ด๎“๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎‹๎œ
SL
๎€ฑ๎„๎ƒพ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎“๎•๎„๎™๎๎๎„๎‘๎๎„
EE
๎€ฎ๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎“๎ฝ๎‹๎Œ๎๎ฝ๎—๎ˆ
LV
๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎–
LT
๎€น๎„๎๎‡๎œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎–
BG
๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰ฉ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
RO
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎•๎ˆ
HR
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎๎„
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€“
A
On / Off On / Off
B
DE
๎€ฎ๎„๎‘๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎€๎€’๎€ƒ๎„๎˜๎–๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
GB
๎€ถ๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ
ES
๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€’๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎€ƒ
FR
๎€ค๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‡๎ฐ๎–๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎€ƒ
IT
๎€ค๎—๎—๎Œ๎™๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€’๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎„๎—๎—๎Œ๎™๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ
PT
๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€’๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎€ƒ
NL
๎€ฎ๎„๎‘๎„๎„๎๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€๎€’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
SV
๎€ฎ๎’๎“๎“๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€’๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎„๎๎€ƒ
DK
๎€ง๎ˆ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€’๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎„๎๎€ƒ
FI
๎€ฎ๎„๎‘๎„๎™๎„๎‘๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎–๎€๎€’๎€ƒ๎“๎ฌ๎ฌ๎๎๎ˆ๎Ž๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎ฌ๎€ƒ
GR
๎‡น๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ
TR
๎€ฎ๎„๎‘๎„๎๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎—๎๎„๎€’๎€ƒ๎„๎ฏ๎๎„๎€ƒ
CZ
๎€น๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€’๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎ฉ๎๎˜
PL
๎€บ๎ƒก๎„…๎†๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎„๎ƒก๎˜๎€ƒ
HU
๎€ฆ๎–๎„๎—๎’๎•๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€๎€’๎€ƒ๎…๎ˆ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎ฉ๎–๎„
SK
๎€น๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎€’๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎ฉ๎๎˜
SL
๎€น๎Ž๎๎’๎“๎€’๎€ƒ๎Œ๎๎Ž๎๎’๎“๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎„๎๎„
EE
๎€ฎ๎„๎‘๎„๎๎Œ๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎๎„๎€’๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎‚๎๎Œ๎—๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
LV
๎€ฎ๎„๎‘๎†—๎๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎–๎๎†๎Š๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎€’๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎ƒฃ๎„๎‘๎„
LT
๎€ฎ๎„๎‘๎„๎๎’๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎๎˜๎‘๎Š๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎†ณ๎๎˜๎‘๎Š๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ
BG
๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎€๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ
RO
๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€’๎‡๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ
HR
๎€ธ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€’๎Œ๎–๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎„๎๎„๎€ƒ
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€”
Solltemperatur
Verlassen
WXP
120
350
2
100 - 450ยฐC (550ยฐC)
200 - 850ยฐF (999ยฐF)
3
1
4
380
380
380
400
380
400
380 380
DE
๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
GB
๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
ES
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
FR
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ
IT
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ
PT
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎
NL
๎€ช๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•
SV
๎€ฅ๎ผ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
DK
๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
FI
๎€ฒ๎‹๎๎ˆ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„
GR
๎ˆ…๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ
TR
๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž
CZ
๎€ฑ๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž
PL
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎‘๎„
HU
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—
SK
๎€ณ๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„
SL
๎ƒฅ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
EE
๎€ถ๎Œ๎‹๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•
LV
๎€น๎†๎๎„๎๎†—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
LT
๎€ฑ๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎—๎’๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„
BG
๎‰๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
RO
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎„ƒ
HR
๎€ฝ๎„๎‡๎„๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
Solltemperatur
Verlassen
WXP
120
350
380
350
380
400
380
400
380 380
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€•
DE
๎€ฉ๎ˆ๎–๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘
GB
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
ES
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
FR
๎€ถ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ
IT
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„
PT
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„
NL
๎€น๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‘
SV
๎€น๎ฌ๎๎๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
DK
๎€น๎‚ ๎๎Š๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
FI
๎€ฎ๎Œ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‘๎—๎„
GR
๎‡ผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
TR
๎€ถ๎„๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎ฏ๎Œ๎๎๎ˆ๎๎Œ
CZ
๎€น๎’๎๎…๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ
PL
๎€บ๎œ๎…๎น๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒก๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎œ
HU
๎€ต๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎Œ๎™๎ฉ๎๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎„
SK
๎€ฝ๎™๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎„๎๎ฌ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎‘๎พ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜
SL
๎€ฌ๎๎…๎Œ๎•๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
EE
๎€ณ๎‚๎–๎Œ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎ˆ
LV
๎€ฉ๎Œ๎Ž๎–๎†๎—๎†—๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎๎™๎†๎๎ˆ
LT
๎€ฑ๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎—๎’๎–๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎Œ๎‘๎Ž๎—๎Œ๎–
BG
๎‰‚๎‰ก๎‰›๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
RO
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ
HR
๎€ฒ๎‡๎„๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎Ž๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
380
400
380
400
380
400
380 380
380
350
380
400
380
400
380 380
380
380
350
400
380
400
380 380
380
380
380
400
380
400
380 380
2
2
1
1
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€–
1
3 4
2
100 - 450ยฐC (550ยฐC)
200 - 850ยฐF (999ยฐF)
3 s
3 s
DE ๎€ฉ๎ˆ๎–๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‘
GB ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
ES
๎€ค๎๎˜๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎‡๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
FR ๎€ต๎ฐ๎Š๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ฐ๎๎’๎•๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ
IT ๎€ฌ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„
PT ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„
NL ๎€น๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎–๎๎„๎„๎‘
SV ๎€ถ๎—๎ฌ๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘
DK ๎€ฌ๎‘๎‡๎–๎—๎Œ๎๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
FI ๎€ฎ๎Œ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎ฌ๎—๎ผ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎–
GR
๎ˆ‡๎ˆช๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
TR
๎€ถ๎„๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎„๎œ๎„๎•๎๎„๎‘๎๎„๎๎ƒ•๎‡๎ƒ•๎•๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž๎„๎œ๎‡๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎ˆ๎๎Œ๎‡๎Œ๎•
CZ ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎ˆ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ
PL ๎€ธ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎“๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒก๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎œ
HU
๎€ต๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎„๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎ฐ๎–๎ˆ
SK ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎‘๎พ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜
SL
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎ˆ๎™๎€ƒ๎–๎—๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎™
EE ๎€ณ๎‚๎–๎Œ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎–๎„๎๎™๎ˆ๎–๎—๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ
LV
๎€ฉ๎Œ๎Ž๎–๎†๎—๎†—๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎–๎„๎Š๎๎„๎…๎†—๎ƒฃ๎„๎‘๎„
LT ๎€ฑ๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎—๎’๎–๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎’๎–๎€ƒ๎‘๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ
๎Œ๎ƒฃ๎–๎„๎˜๎Š๎’๎๎Œ๎๎„๎–
BG ๎‰๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
RO ๎€ถ๎ˆ๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎๎™๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ
HR ๎€ฑ๎„๎๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎Ž๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ
380
380
380
400
380
400
380 380
Solltemperatur
Verlassen
WXP
120
350
Solltemperatur
Verlassen
WXP
120
350
380
350
350
400
380
400
380 380
380
350
350
350
380
400
380 380
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€—
SV
๎€ฅ๎ผ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎‰๎ผ๎‘๎–๎—๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎‹๎ผ๎Š๎ˆ๎•๎€๎€’๎™๎ฌ๎‘๎–๎—๎ˆ๎•๎€
๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎ˆ๎—
DK๎€ƒ
๎—๎€น๎Œ๎‘๎‡๎˜๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎‡๎ˆ๎€
๎™๎‚ ๎•๎Ž๎—๎‚ก๎๎€ƒ๎Œ๎๎–๎๎˜๎—๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‹๎‚ก๎๎•๎ˆ๎€’๎™๎ˆ๎‘๎–๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ฎ๎…๎‘๎ˆ๎–
FI๎€ƒ
๎€ฒ๎‹๎๎ˆ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎Œ๎Ž๎Ž๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎„๎˜๎Ž๎ˆ๎„๎„๎€ƒ๎’๎Œ๎Ž๎ˆ๎„๎๎๎ˆ๎€’๎™๎„๎€
๎–๎ˆ๎๎๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎—๎œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎’๎—๎—๎’๎—๎œ๎ผ๎Ž๎„๎๎˜๎๎๎ˆ
GR๎€ƒ
๎‡น๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ–๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆŸ๎ˆš๎ˆ๎€’๎„ฎ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
TR๎€ƒ
๎€ถ๎„๎ƒท๎„๎€’๎–๎’๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎Œ๎๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎
CZ๎€ƒ
๎€ถ๎“๎˜๎–๎—๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎‘๎’๎€ƒ๎€ณ๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ
๎“๎ฉ๎๎ˆ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎“๎•๎„๎™๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎๎ˆ๎™๎’
PL
๎€ฝ๎’๎–๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎—๎š๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎‘๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎•๎๎„Š๎‡๎๎Œ๎„๎€ƒ๎๎˜๎—๎’๎š๎‘๎Œ๎†๎๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎๎€ƒ
๎“๎•๎„๎š๎ˆ๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎ˆ๎š๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎€ณ๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎š๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎„๎‘๎Œ๎„
HU
๎€ฐ๎ˆ๎Š๎‘๎œ๎ด๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎ด๎•๎—๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎…๎๎„๎Ž๎„๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎’๎…๎…๎•๎น๎๎€’๎…๎„๎๎•๎น๎๎€ƒ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎—๎’๎—๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎„๎–๎๎€
๎—๎น๎“๎ฉ๎Ž๎ฉ๎‹๎’๎
SK
๎€ฒ๎—๎™๎’๎•๎ด๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎’๎Ž๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎พ
SL
๎€ฒ๎‡๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎’๎“๎๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎“๎„๎๎Ž๎„๎๎‘๎’๎€ƒ๎’๎•๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‘๎Œ๎€’๎๎ˆ๎™๎Œ๎€‘
EE
๎€ค๎™๎„๎‘๎ˆ๎…๎€ƒ๎–๎Œ๎‹๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎Œ๎€๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎๎„๎๎ˆ๎€’๎™๎„๎€
๎–๎„๎Ž๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎๎’๎’๎—๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎—๎„
LV
๎€ค๎—๎™๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎…๎„๎๎†—๎€’๎Ž๎•๎ˆ๎Œ๎–๎„๎๎†—๎€ƒ๎“๎˜๎–๎†๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎—๎†—๎€ƒ
๎๎’๎‡๎†๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎™๎†๎๎„๎๎†—๎–๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎–๎€ƒ๎๎’๎Š๎–
LT
๎€ค๎—๎–๎Œ๎‡๎„๎•๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎—๎’๎–๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎ƒฃ๎Œ๎‘๎†ก๎๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž๎„๎Œ๎•๎†ก๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎˜๎‘๎Š๎—๎„๎๎€ƒ๎๎Œ๎—๎„๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎†ณ๎•๎„๎‘๎Ž๎Œ๎˜๎Œ
BG
๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰ก๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ช๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ด๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ž๎‰น๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎€’
๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰น๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ
RO
๎€ฉ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎„ƒ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎–๎†๎˜๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎“๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎ˆ๎„๎“๎—๎„๎€’๎–๎—๎ซ๎‘๎Š๎„
HR
๎€ฒ๎—๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎ˆ๎™๎’๎๎€’๎‡๎ˆ๎–๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ
PT
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎ฏ๎ญ๎’๎€’๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•
NL
๎€ฎ๎ˆ๎˜๎๎ˆ๎€’๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎‡๎ˆ
SV
๎€น๎„๎๎€’๎Œ๎‘๎–๎—๎ฌ๎๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎™๎ฌ๎•๎‡๎ˆ
DK๎€ƒ
๎€น๎„๎๎Š๎€’๎Œ๎‘๎‡๎–๎—๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎‚ ๎•๎‡๎Œ
FI๎€ƒ
๎€ค๎•๎™๎’๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‘๎—๎„๎€’๎„๎–๎ˆ๎—๎˜๎–
GR๎€ƒ
๎‡ผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ’๎€’๎ˆก๎ˆช๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ๎ˆ’๎ˆข
TR๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎ƒท๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎ฏ๎Œ๎๎Œ๎€’๎„๎œ๎„๎•๎ƒ•
CZ๎€ƒ
๎€น๎’๎๎…๎„๎€’๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎€ซ๎’๎‡๎‘๎’๎—๎„
PL
๎€บ๎œ๎…๎น๎•๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎•๎—๎’๎„ž๎†๎Œ
HU
๎ฅ๎•๎—๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Œ๎™๎ฉ๎๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎„๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎…๎ˆ๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎„
SK
๎€น๎ƒช๎…๎ˆ๎•๎€’๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎—๎œ
SL
๎€ฌ๎๎…๎Œ๎•๎„๎€’๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎ˆ๎™๎€ƒ๎™๎•๎ˆ๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ
EE
๎€น๎ฌ๎ฌ๎•๎—๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎Ž๎€’๎–๎ˆ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎ˆ
LV
๎€น๎†๎•๎—๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎๎™๎†๎๎ˆ๎€’๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎„
LT
๎€ณ๎„๎•๎Œ๎‘๎Ž๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‘๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎๎’๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎†ก
BG
๎‰‚๎‰ก๎‰›๎‰จ๎‰ช๎€’๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฃ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
RO
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€’๎–๎ˆ๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎Œ๎Œ
HR
๎€ฒ๎‡๎„๎…๎Œ๎•๎€’๎‘๎„๎๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ
DE๎€ƒ
๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€๎€ฉ๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ผ๎‰๎‰๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎–๎€’๎๎Œ๎‘๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎’๎–๎–๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎ผ๎—๎š๎ˆ๎•๎Ž๎๎ˆ๎˜๎Š
GB๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‰๎—๎€’๎•๎Œ๎Š๎‹๎—
ES๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎•๎Œ๎•๎ฉ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎€’๎Œ๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎‡๎„
FR
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎–๎€Š๎’๎˜๎™๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎€Š๎’๎˜๎—๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎–๎’๎˜๎‡๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎˜๎†๎‹๎ˆ๎€’
๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎•๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎ฐ
IT
๎€ฆ๎’๎๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎€
๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎˜๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎๎‡๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎˜๎๎€ƒ
๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎•๎’๎€’๎–๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’
PT
๎€ค๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎…๎•๎ˆ๎€
๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎„๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎„๎€ƒ๎ช๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎„๎€’๎ช๎€ƒ๎ˆ๎–๎”๎˜๎ˆ๎•๎‡๎„
NL
๎€น๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎‘๎—๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎–๎€’๎๎Œ๎‘๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎ˆ๎ˆ๎•๎€
๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎ˆ๎‡๎–๎†๎‹๎„๎“
DE
๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎Š
GB
๎€ฌ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎™๎ˆ๎•๎œ
ES
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎„๎–
FR
๎€ฉ๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ
IT
๎€ง๎’๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
PT
๎€ฉ๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’
NL
๎€ฒ๎๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š
SV
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎–๎’๎๎‰๎„๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎’๎๎‰๎„๎‘๎Š
FI
๎€ท๎’๎Œ๎๎Œ๎—๎˜๎–๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ผ
GR
๎ˆŠ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
TR
๎€ท๎ˆ๎–๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎–๎„๎๎ƒ•
CZ
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
PL
๎€ฝ๎„๎Ž๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎š๎œ
HU
๎€ถ๎๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
SK
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
SL
๎€ฒ๎…๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Œ๎๎๎Ž๎ˆ
EE
๎€ท๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎˜๎€ƒ
LV
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎Š๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
LT
๎€ฎ๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎„๎–
BG
๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
RO
๎€ค๎๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎๎’๎•
HR
๎€ง๎’๎‡๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎Ž๎Œ
DE๎€ƒ
๎€ค๎˜๎–๎š๎„๎‹๎๎€’๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎•๎—
GB๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€’๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ
ES๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€’๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•
FR
๎€ถ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎•๎ฐ๎Š๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎ˆ๎˜๎•
IT
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€’๎€ฌ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎ˆ
A B
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€˜
NL
๎€ค๎†๎—๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ
๎™๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎•๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎—๎–๎€ƒ
๎’๎“๎Š๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
SV
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎…๎ผ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎€
๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎˜๎ˆ๎๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎€‘
DK๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎Š๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ
๎‰๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎€‘
FI๎€ƒ
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎’๎Œ๎—๎˜๎€ƒ๎’๎‹๎๎ˆ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎ฌ๎€
๎‘๎ฌ๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎„๎๎„๎๎๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฌ๎“๎“๎ฌ๎Œ๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎€‘
GR๎€ƒ
๎‡พ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ›๎„ฐ๎ˆช๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ›๎ˆ๎„ฒ๎ˆฆ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎€‘
TR๎€ƒ
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎‰๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž๎€๎€ƒ๎–๎„๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž๎€ƒ
๎…๎„๎–๎ƒ•๎๎ƒ•๎€ƒ๎—๎˜๎ƒบ๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎œ๎‡๎ˆ๎‡๎Œ๎๎Œ๎•๎€‘
CZ๎€ƒ
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ด๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ
๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ƒช๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎ˆ๎๎€‘
PL
๎€ค๎Ž๎—๎œ๎š๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎“๎Œ๎–๎œ๎€
๎š๎„๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒก๎„๎€ƒ๎š๎„๎•๎—๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ
๎‘๎„๎†๎Œ๎„ž๎‘๎Œ๎„Š๎—๎œ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€‘
HU
๎€ค๎๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎ด๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎ด๎•๎—๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ
๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎Ž๎ฐ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‘๎œ๎’๎๎’๎—๎—๎€ƒ๎Š๎’๎๎…๎‹๎’๎๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎๎€ƒ๎—๎ฉ๎•๎’๎๎™๎„๎€‘
SK
๎€ค๎Ž๎—๎ด๎™๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ด๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎™๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎ˆ๎€‘
SL
๎—๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎“๎Ž๎Œ๎€ƒ๎–๎‹๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎€ƒ๎–๎—๎„๎๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€‘
EE
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎Œ๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‹๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎™๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎„๎Ž๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎‚๎–๎Œ๎€
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎„๎๎๎„๎™๎„๎๎˜๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎Ž๎๎„๎‹๎™๎Œ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€‘
LV
๎€ณ๎„๎ƒฃ๎•๎ˆ๎Œ๎๎†๎๎†—๎€ƒ๎™๎†๎๎„๎๎†—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎–๎„๎Š๎๎„๎…๎†—๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎†—๎€ƒ๎„๎—๎—๎Œ๎ˆ๎†๎†ฏ๎Š๎†—๎€ƒ๎‘๎’๎–๎“๎Œ๎ˆ๎–๎—๎†—๎€ƒ๎—๎„๎˜๎–๎—๎Œ๎†ผ๎„๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎†—
LT
๎€ค๎Ž๎—๎œ๎™๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎—๎’๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎–๎„๎˜๎Š๎’๎๎„๎€ƒ
๎Ž๎„๎Œ๎“๎€ƒ๎‚ฟ๎Ž๎–๎˜๎’๎—๎’๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎„๎–๎“๎„๎˜๎–๎—๎˜๎€ƒ
๎๎œ๎Š๎—๎˜๎Ž๎˜๎€‘
BG
๎ˆบ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰น๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎€‘
RO
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎–๎„๎๎™๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎–๎„๎—๎„ƒ๎€‘
HR
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎Ž๎–๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎“๎’๎‡๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ
๎—๎Œ๎“๎Ž๎ˆ๎€‘
3 s
3 s
DE๎€ƒ
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎–๎—๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎€
๎—๎˜๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎—๎€‘
GB๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‡๎€‘
ES๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎†๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎„๎‡๎„๎€‘
FR
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎•๎ˆ๎€
๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎—๎’๎˜๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ฐ๎ˆ๎€‘
IT
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎€๎€ƒ๎–๎’๎—๎—๎’๎€ƒ
๎Œ๎๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎˜๎—๎’๎€‘
PT
๎€ค๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎‡๎„๎€‘
DE
๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎Š
GB
๎€ฌ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎™๎ˆ๎•๎œ
ES
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎„๎–
FR
๎€ฉ๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ
IT
๎€ง๎’๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
PT
๎€ฉ๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’
NL
๎€ฒ๎๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š
SV
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎–๎’๎๎‰๎„๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎’๎๎‰๎„๎‘๎Š
FI
๎€ท๎’๎Œ๎๎Œ๎—๎˜๎–๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ผ
GR
๎ˆŠ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
TR
๎€ท๎ˆ๎–๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎–๎„๎๎ƒ•
CZ
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
PL
๎€ฝ๎„๎Ž๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎š๎œ
HU
๎€ถ๎๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
SK
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
SL
๎€ฒ๎…๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Œ๎๎๎Ž๎ˆ
EE
๎€ท๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎˜๎€ƒ
LV
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎Š๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
LT
๎€ฎ๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎„๎–
BG
๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
RO
๎€ค๎๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎๎’๎•
HR
๎€ง๎’๎‡๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎Ž๎Œ
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€™
DE๎€ƒ
๎€ค๎˜๎‰๎•๎˜๎‰๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‚
GB๎€ƒ
๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜
ES๎€ƒ
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ฉ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–
FR
๎€ค๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–
IT
๎€ต๎Œ๎†๎‹๎Œ๎„๎๎„๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ
PT
๎€ค๎†๎—๎Œ๎™๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ซ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–
NL
๎€ฒ๎“๎•๎’๎ˆ๎“๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎˜
SV
๎ง๎“๎“๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎œ๎‘
DK๎€ƒ
๎€ซ๎ˆ๎‘๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎˜
FI๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎™๎„๎๎Œ๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎ผ๎‘
GR๎€ƒ
๎ˆ€๎ˆœ๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ‘๎„ฒ๎ˆก๎ˆฆ๎ˆž
TR๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‚๎–๎‚๎‘๎‚๎€ƒ๎„๎ฏ๎๎„
CZ๎€ƒ
๎€ถ๎“๎˜๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎€ฑ๎„๎…๎ด๎‡๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎œ
PL
๎€บ๎œ๎š๎’๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎น๎š
HU
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‚๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎‹๎ด๎™๎ฉ๎–๎„
SK
๎€น๎œ๎™๎’๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎’๎™
SL
๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎Œ๎†๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎’๎™
EE
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎‚๎‚๎€ƒ๎„๎™๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ
LV
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎™๎†๎๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎–๎„๎˜๎Ž๎ƒฃ๎„๎‘๎„
LT
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„
BG
๎‰‰๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ธ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
RO
๎€ค๎“๎ˆ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ
HR
๎€ณ๎’๎๎Œ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎๎…๎’๎•๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎๎„
DE๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‚๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘
GB๎€ƒ
๎€จ๎›๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜
ES๎€ƒ
๎€ถ๎„๎๎‡๎•๎ฉ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ฉ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–
FR
๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎—๎—๎ฐ
IT
๎€ฌ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎—๎’
PT
๎€ฒ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ซ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎‡๎’๎‘๎„๎‡๎’
NL
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎„๎—๎ˆ๎‘
SV
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎œ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ฌ๎‘๎Š๎–
DK๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎˜๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎‡๎ˆ๎–
FI๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎™๎„๎๎Œ๎Ž๎’๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎—๎„๎„๎‘
GR๎€ƒ
๎ˆ‰๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ‘๎„ฒ๎ˆก๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš
TR๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‚๎–๎‚๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎ƒ•๎๎ƒ•๎•
CZ๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎…๎ด๎‡๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ด
PL
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„Š๎“๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎น๎š
HU
๎€ฎ๎Œ๎๎ฐ๎“๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‚๎…๎„˜๎
SK
๎€ฒ๎“๎˜๎–๎—๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎’๎™
SL
๎€ฝ๎„๎“๎˜๎–๎—๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎’๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎’๎™๎€‘
EE
๎€น๎ฌ๎๎๎˜๎—๎„๎Ž๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎‚๎‚๎–๎—
LV
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎™๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„๎Œ๎๎™๎†๎•๎—๎„
LT
๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎‡๎„๎•๎’๎๎„๎–
BG
๎‰‚๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ธ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
RO
๎€ณ๎„ƒ๎•๎„ƒ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ
HR
๎€ฑ๎„๎“๎˜๎ƒฃ๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎๎…๎’๎•๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎๎„
DE
๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎Š
GB
๎€ฌ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎™๎ˆ๎•๎œ
ES
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎„๎–
FR
๎€ฉ๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ
IT
๎€ง๎’๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
PT
๎€ฉ๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’
NL
๎€ฒ๎๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š
SV
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎–๎’๎๎‰๎„๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎’๎๎‰๎„๎‘๎Š
FI
๎€ท๎’๎Œ๎๎Œ๎—๎˜๎–๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ผ
GR
๎ˆŠ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
TR
๎€ท๎ˆ๎–๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎–๎„๎๎ƒ•
CZ
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
PL
๎€ฝ๎„๎Ž๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎š๎œ
HU
๎€ถ๎๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
SK
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
SL
๎€ฒ๎…๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Œ๎๎๎Ž๎ˆ
EE
๎€ท๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎˜๎€ƒ
LV
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎Š๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
LT
๎€ฎ๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎„๎–
BG
๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
RO
๎€ค๎๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎๎’๎•
HR
๎€ง๎’๎‡๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎Ž๎Œ
5 s
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€š
FI๎€ƒ
๎€ฏ๎Œ๎–๎ฌ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‘๎—๎„๎€๎€ƒ๎๎Œ๎–๎ฌ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎„๎€
๎–๎ˆ๎—๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎„๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎๎œ๎—๎œ๎–
GR๎€ƒ
๎‡ผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ’๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆฉ๎„ฑ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆจ๎ŠŒ๎ˆฉ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆž๎ˆ ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆก๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ‘๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆฉ๎„ฑ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข
TR๎€ƒ
๎ƒธ๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎ฏ๎Œ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎„๎œ๎„๎•๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎„๎ฏ๎๎„๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒบ๎˜๎
CZ๎€ƒ
๎€น๎’๎๎…๎„๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎„๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎†๎’๎ƒฅ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎“๎’๎Ž๎๎„๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎˜๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎„ค๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎„๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด
PL
๎€บ๎œ๎…๎น๎•๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎„๎—๎Ž๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€๎€ƒ๎š๎„๎•๎˜๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎’๎—๎š๎„๎•๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎„”๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎น๎š๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎‡๎’๎‡๎„๎—๎Ž๎’๎š๎ˆ๎Š๎’
HU
๎€ฎ๎Œ๎ˆ๎Š๎ฐ๎–๎๎ด๎—๎„˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎€ƒ๎Ž๎Œ๎™๎ฉ๎๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎„๎€๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎—๎ฐ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎ˆ๎Š๎ฐ๎–๎๎ด๎—๎„˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎„๎Œ๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎‘๎œ๎Œ๎—๎ฉ๎–๎ฉ๎‹๎’๎
SK
๎€น๎ƒช๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎ด๎‡๎„๎™๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎“๎’๎Ž๎๎„๎‡๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎’๎™๎€ƒ๎“๎•๎ด๎‡๎„๎™๎€
๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„
SL
๎€ฌ๎๎…๎Œ๎•๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Š๎’๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎Œ๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎ˆ๎™๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎’๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ
EE
๎€ฏ๎Œ๎–๎„๎–๎ˆ๎„๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎Ž๎€๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎๎Œ๎–๎„๎–๎ˆ๎„๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€
๎๎ˆ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎‡๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–
LV
๎€ณ๎„๎“๎Œ๎๎‡๎Œ๎ˆ๎Ž๎†—๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎๎™๎†๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎’๎–๎„๎†๎†ฏ๎๎˜๎๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎™๎†๎•๎—๎˜๎€ƒ
๎“๎„๎“๎Œ๎๎‡๎Œ๎ˆ๎Ž๎†—๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎†ฏ๎๎˜๎๎˜๎–
LT
๎€ณ๎„๎“๎Œ๎๎‡๎’๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎Œ๎‘๎Ž๎—๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎–๎„…๎๎œ๎Š๎„๎€ƒ
๎“๎„๎“๎Œ๎๎‡๎’๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎‡๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎–๎—๎„๎—๎„๎๎–๎€ƒ
๎„๎—๎Œ๎‡๎„๎•๎œ๎—๎Œ
BG
๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ฉ๎‰ด๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž
RO
๎€ง๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎–๎˜๎“๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•
HR
๎€ฒ๎—๎™๎„๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎„๎•๎–๎Ž๎Œ๎‹๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎„๎—๎‘๎’๎Š๎€ƒ
๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„
DE๎€ƒ
๎ง๎‰๎‰๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ฝ๎˜๎–๎„๎—๎๎Š๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–
GB๎€ƒ
๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎˜๎›๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ
ES๎€ƒ
๎€ค๎…๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ฉ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎„๎‡๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎
FR
๎€ฒ๎˜๎™๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ฐ๎Š๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎„๎˜๎›๎Œ๎๎Œ๎„๎Œ๎•๎ˆ
IT
๎€ค๎„๎“๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎๎“๎’๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎˜๎–๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎Œ๎’
PT
๎€ค๎…๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ซ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎„๎˜๎›๎Œ๎๎Œ๎„
NL
๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎
SV
๎ง๎“๎“๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎Œ๎๎๎–๎„๎—๎–๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎€
๎–๎—๎ฌ๎๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•
DK๎€ƒ
๎ฎ๎…๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎‡๎–๎—๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎–๎—๎•๎„๎„๎“๎€
๎“๎„๎•๎„๎—
3 s
DE
๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎Š
GB
๎€ฌ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎™๎ˆ๎•๎œ
ES
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎„๎–
FR
๎€ฉ๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ
IT
๎€ง๎’๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
PT
๎€ฉ๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’
NL
๎€ฒ๎๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š
SV
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎–๎’๎๎‰๎„๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
DK
๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎’๎๎‰๎„๎‘๎Š
FI
๎€ท๎’๎Œ๎๎Œ๎—๎˜๎–๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ผ
GR
๎ˆŠ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
TR
๎€ท๎ˆ๎–๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎–๎„๎๎ƒ•
CZ
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
PL
๎€ฝ๎„๎Ž๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎š๎œ
HU
๎€ถ๎๎ฉ๎๎๎ด๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
SK
๎€ต๎’๎๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ
SL
๎€ฒ๎…๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Œ๎๎๎Ž๎ˆ
EE
๎€ท๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎˜๎€ƒ
LV
๎€ณ๎Œ๎ˆ๎Š๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
LT
๎€ฎ๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎„๎–
BG
๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
RO
๎€ค๎๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎๎’๎•
HR
๎€ง๎’๎‡๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎Ž๎Œ
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
๎€”๎€›
DE
Technische Daten
Lรถtstation Lรถtstation Entlรถtstation HeiรŸluftstation
WX 1 WX 2 WXD 2 WXA 2
๎€ค๎…๎๎ˆ๎–๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€ซ ๎€”๎€š๎€“๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€˜๎€”๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€–๎€“๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎€ƒ
๎€‹๎€™๎€๎€™๎€œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€˜๎€๎€œ๎€—๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€˜๎€๎€”๎€•๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎€Œ
๎€ช๎ˆ๎š๎Œ๎†๎‹๎— ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€–๎€๎€•๎€ƒ๎Ž๎Š ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€–๎€๎€•๎€ƒ๎Ž๎Š ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€–๎€๎€›๎€ƒ๎Ž๎Š ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€–๎€๎€›๎€ƒ๎Ž๎Š
๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎–๎“๎„๎‘๎‘๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎€•๎€–๎€“๎€ƒ๎€น๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ซ๎๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€•๎€“๎€ƒ๎€น๎€๎€ƒ๎€™๎€“๎€ƒ๎€ซ๎๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€˜๎€“๎€’๎€™๎€“๎€ƒ๎€ซ๎
๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎˜๎‰๎‘๎„๎‹๎๎ˆ๎€ƒ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€˜๎€˜๎€ƒ๎€บ๎€Œ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€˜๎€˜๎€ƒ๎€บ๎€Œ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€˜๎€˜๎€ƒ๎€บ๎€Œ
๎€ถ๎†๎‹๎˜๎—๎๎Ž๎๎„๎–๎–๎ˆ ๎€ฌ๎€๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎‹๎ฌ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎Œ๎–๎—๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ
๎€ฌ๎€ฌ๎€ฌ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎ผ๎—๎š๎ˆ๎•๎Ž๎๎ˆ๎˜๎Š
๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ท๎€•๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€‹๎€•๎€–๎€“๎€ƒ๎€น๎€Œ
๎€ท๎€—๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€“๎€ƒ๎€น๎€Œ
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎€ฆ๎ˆ๎๎–๎Œ๎˜๎–๎€๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ ๎€‹๎€˜๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ฆ๎€Œ
๎€ฉ๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€›๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ฉ๎€ƒ ๎€‹๎€œ๎€œ๎€œ๎‚ƒ๎€ฉ๎€Œ
๎€ต๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎…๎„๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎๎ˆ๎˜๎Š๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€‘
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Š๎ˆ๎‘๎„๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ ๎‚“๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎€‹๎‚“๎€ƒ๎€”๎€š๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฉ๎€Œ
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ฌ๎—๎€ƒ ๎‚“๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎€‹๎‚“๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฉ๎€Œ
๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎„๎˜๎–๎Š๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎จ๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎€–๎€๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎„๎๎—๎Ž๎๎Œ๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎…๎˜๎†๎‹๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎•๎‚๎†๎Ž๎–๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎€‘
๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ ๎€•๎€˜๎€˜๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€•๎€›๎€ƒ๎‡๎’๎—๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Š๎•๎˜๎‘๎‡๎…๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎–๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎•๎๎€
๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎‡๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ
๎€บ๎€ป๎€๎€ฐ๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎•๎‚๎–๎—๎ˆ๎—๎€‘
๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎— ๎€ ๎€จ๎Œ๎‘๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎‡๎•๎˜๎†๎Ž๎€ƒ
๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎Ž๎€ณ๎€ค๎€ƒ
๎€‹๎€˜๎€›๎€๎€›๎€š๎€ƒ๎“๎–๎Œ๎€Œ๎€ƒ
๎ผ๎๎‰๎•๎ˆ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎•๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—
๎€จ๎Œ๎‘๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎‡๎•๎˜๎†๎Ž๎€ƒ
๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎Ž๎€ณ๎€ค๎€ƒ
๎€‹๎€˜๎€›๎€๎€›๎€š๎€ƒ๎“๎–๎Œ๎€Œ๎€ƒ
๎ผ๎๎‰๎•๎ˆ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎•๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ถ๎—๎Œ๎†๎Ž๎–๎—๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎€ฑ๎€•
๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎š๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎• ๎€ ๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎™๎ˆ๎•๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ
๎€–๎€˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎›๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‡๎•๎˜๎†๎Ž๎€ƒ
๎€˜๎€˜๎€ƒ๎Ž๎€ณ๎€ค๎€ƒ๎€‹๎€›๎€ƒ๎“๎–๎Œ๎€Œ
๎€
๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎– ๎€ ๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎€
๎–๎†๎‹๎๎„๎˜๎†๎‹
๎€ค๎˜๎‚‰๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€
๎๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎๎๎€ƒ
๎€‹๎€“๎€๎€•๎€—๎‚ณ๎€Œ
๎€ง๎•๎˜๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎—๎€
๎–๎†๎‹๎๎„๎˜๎†๎‹
๎€ค๎˜๎‚‰๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€
๎๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎๎๎€ƒ
๎€‹๎€“๎€๎€•๎€—๎‚ณ๎€Œ
๎€ฏ๎˜๎‰๎—๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ ๎€ ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€“๎€๎€”๎€›๎€ƒ๎๎€’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎…๎„๎•
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
/