PAGE 1 of 2
Assembly & Installation Instructions
Read instructions carefully and turn electricity off at main
circuit breaker panel before beginning installation.
E20068
CAUTION:
CAUTION: Risk of fire. Min. 90°C supply conductors. Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit
conductor.
WARNING - If any Special Control Devices are used with this Fixture, Follow the Instructions Carefully to assure full
compliance with N.E.C. requirements. If there are any questions, contact a Qualified Electrical Contractor.
CAUTION - All glass is fragile, use care when handling Glass component(s) and or Lamp(s).
***************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************************
GREEN GROUND
SCREW
RIBBED FIXTURE WIRE
WHITE, MARKED OR
GROUND WIRE
OR
FIXTURE WIRE
BARE COPPER OR
GREEN FIXTURE
BLACK OR SMOOTH
WIRE NUTS
UL LISTED
WIRE
WIRE
BARE COPPER OR
WIRE
GREEN GROUND
WHITE SUPPLY
BARE COPPER OR
BLACK SUPPLY
WIRE FROM SUPPLY
GREEN GROUND
A,H, & N
(NOT FURNISHED)
(NON FOURNIE)
(NO INCLUIDA)
PASOS PARA ENSAMBLAR:
MODE D'ASSEMBLAGE:
ASSEMBLY STEPS:
A
B2.
1.
D
3. G
J,C
B,E
5.
F,H
I
4.
LK
Focus Worldwide Lighting Corp.
www.focuswlc.com
Customer Service: 1 909.990.2320
MISE EN GARDE: Risque d'incendie. Min 90°C conducteurs d'alimentation. Consulter un électricien qualifié pour assurer le
bon conducteur de circuit de dérivation.
AVERTISSEMENT - S'il y a d'autres mécanismes régulateurs qui s'emploient avec ce dispositif, suivre soigneusement
les instructions pour satisfaire aux exigences NEC. Si vous avez des questions, consulter un électricien qualifié.
MISE EN GARDE - Le verre est toujours fragile; maniez le(s) composant(s) et/ou l' (les) ampoule(s) avec prudence.
***************************************************************************************************************************************************************
PRECAUCIÓN: Riesgo de fuego. Min. 90°C los cables de suministro. Consulte a un electricista calificado para
asegurarse de que el conductor del circuito derivado correcto.
ADVERTENCIA - Si usa algún dispositivo especial de control con este aparato de luz, siga las instrucciones
cuidadosamente para asegurar la completa conformidad con los requisitos N.E.C. Si existe alguna duda, contacte un
electricista calificado.
PRECAUCION - El vidrio es frágil; tenga cuidado al manipular el (los) elemento(s) de vidrio y/o la(s) bombilla(s).
***************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************************
CABLE A TIERRA TORNILLO A TIERRA,
DE COBRE
VERDE O PELADO
À LA TERRE
OU VERT DE MISE
FILS D' ALIMENTATION
FIL DÉNUDÉ EN CUIVRE
À LA TERRE
OU FIL VERT DE MISE
VERDE
À LA TERRE
OU VIS VERTE DE MISE
NOIR
BLANC
FIL DÉNUDÉ EN CUIVRE
NOIR OU LISSE
FIL DU LUMINAIRE
DE CONNEXION
CAPUCHONS
FIL DU LUMINAIRE BLANC,
MARQUÉ OU NERVURÉ
DE SUMINISTRO
DE COBRE,
VERDE O NEGRO
CABLE A TIERRA,
DE SUMINISTRO
CABLE BLANCO
CABLE NEGRO
CABLE A TIERRA
O
NEGRO O LISO
CABLE BLANCO DE LA LÁMPARA,
MARCADO O ESTRIADO
DESDE EL SUMINISTRO
CABLE DE LA LÁMPARA,
DE LA LÁMPARA,
TUERCAS
PARA CABLE
APROBADAS POR UL
VERDE O PELADO
DE COBRE
FILS D' ALIMENTATION
HOMOLOGUÉS UL
DE L' ALIMENTATION À LA TERRE
OU VERT DE MISE
DU LUMINAIRE
FIL DÉNUDÉ EN CUIVRE
Service `a la client`ele: 1 909.990.2320
PAGE 2 of 2
disjoncteur central avant de commencer l'installation.
UMISE EN GARDE:U Lire les instructions avec soin et couper le courant au
del cortacircuitos principal antes de iniciar la instalación.
UPRECAUCIÓN:U Lea cuidadosamente las instrucciones y desconecte la electricidad
Instructions d'Assemblage et Installation
Instrucciones de ensamblaje e instalación
Focus Worldwide Lighting Corp.
www.focuswlc.com
A
K
L
H
H
B
DE
G
FI
J
F
C
M
N
6. M,N K
G
ND
/