RQT7695-1B
EB
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
These instructions are applicable to the following systems.
NoteNote
“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.
Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Using other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MP3 operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Regarding CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover
System SC-EN9
Main unit SA-EN9
Speakers SB-EN7
Table of contents
Operations
CD operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Radio operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DAB operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Timer and others. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating Instructions
CD Stereo System
Model No. SC-EN9
Before use
Others
2
RQT7695
Use the numbers indicated in parentheses when asking for
replacement parts.
NoteNote
• The included AC adaptor is for use with this unit only. Do not use it with
other equipment.
• Do not use an AC adaptor from any other type of equipment with this
unit.
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions
can damage the cabinet and other components, thereby shortening the
unit’s service life.
Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid distortion and
unwanted acoustical effects.
Do not place heavy items on the unit.
Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric
shock or malfunction.
Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or
malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the
power supply and contact your dealer.
Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable
gases which can ignite if sprayed into the unit.
Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,
indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not
covered in these instructions occurs, disconnect the AC adaptor and
contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or
damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or
reconstructed by unqualified persons.
Extend operating life by disconnecting the unit from the power source
if it is not to be used for a long time.
(For United Kingdom)
(“EB” area code model only)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your
safety and convenience.
A 3-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement
fuse has a rating of 3-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to
BS1362.
Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the
fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is
refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated
below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral, Brown: Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.
WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH
TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E, BY THE
EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW.
THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–KEEP DRY.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug
(figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the
instructions below. Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
Supplied accessories
1 Remote control
(EUR7711130)
2 Batteries 1 AM loop antenna
(G0ZZ00002036)
1 AC adaptor
(RFAW2646)
1 DAB “T” antenna
(N1EADY000001)
www. panasonic.co.uk
(for UK customers only)
• Order accessory and consumable items for your product with
ease and confidence by telephoning our Customer Care Centre
Mon-Friday 9:00am- 5:30pm. (Excluding public holidays.)
• Or go on line through our Internet Accessory ordering
application.
• Most major credit and debit cards accepted.
• All enquiries transactions and distribution facilities are provided
directly by Panasonic UK Ltd.
• It couldn’t be simpler!
Customer Care Centre
For UK customers: 08705 357357
For Republic of Ireland customers: 01 289 8333
Technical Support
For UK customers: 0870 1 505610
This Technical Support Hot Line number is for Panasonic PC
software related products only.
For Republic of Ireland, please use the Customer Care Centre
number listed above for all enquiries.
For all other product related enquiries, please use the
Customer Care Centre numbers listed above.
Safety precautions
Placement
Foreign matter
Service
Caution for AC Mains Lead
CAUTION!
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE
SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE
REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF
SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE
CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.
Fuse cover
Figure A
Figure B
Fuse
(3 ampere)
Fuse
(3 ampere)
Figure A
Figure B
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
3
RQT7695
• Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.
• Do not use rechargeable type batteries.
The remote control
3
2
1
4
(R6, AA, UM-3)
g
Batteries
Remote control signal sensor
g
Use
Placement
Place this unit in an area with more than 300
mm of vertical space.
The CD lid may become damaged if it cannot
open completely.
Placement of speakers
You can remove the speaker cover netting.
Left and right speakers are exactly the same.
NoteNote
• Keep your speakers at least 10 mm away
from the system for proper ventilation.
• These speakers do not have magnetic
shielding. Do not place them near
televisions, personal computers or other
devices easily influenced by magnetism.
• To avoid damage to the speakers, do not
touch the speaker cones if you have taken
the nets off.
Connections
Caution
• Use the speakers only with the
recommended system. Failure
to do so may lead to damage
to the amplifier and/or the
speakers, and may result in
the risk of fire. Consult a
qualified service person if
damage has occurred or if you
experience a sudden change
in performance.
• Do not attach these speakers
to walls or ceilings.
4 AC adaptor
Connect the AC adaptor only
after all other connections
have been made.
BE SURE TO READ THE CAUTION
FOR THE AC MAINS LEAD ON
PAGE 2 BEFORE CONNECTION.
NoteNote
If the unit is left unplugged for
longer than two weeks, all settings
will revert to the factory settings.
Do the settings again if this
occurs.
2 Speakers
Before connecting, twist and
pull off the speaker cord
ends.
R
L
1
2
Red
Red
Black
Black
Copper (+)
Copper (+)
Silver (–)
Silver (–)
1 AM loop antenna
Stand the antenna up on its base.
A
MA
N
T
13VDC IN
To household
mains socket
&#$#06
Adhesive tape
3 DAB “T” antenna
The cross bar of the T should be
kept firmly stretched.
Find a position with good reception.
There is a function on the unit to check
signal quality (
→
page 8).
For best reception
A DAB outdoor antenna is recommended (
→
page 10).
Be sure to fully
tighten the screw.
• Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the unit.
• Operation can be affected by strong light sources, such as direct
sunlight, and the glass doors on cabinets.
4
RQT7695
CD operations
Number of albums
Number of tracks
Number of tracks
Total play time
• Each time you press the button:
PLAY MODE OFF ←
1-& →
↑
& → RND
(While stopped)
1 Set the CD in place.
2 Start play.
If the CD is already in the unit, the unit comes on and play begins.
(One touch play)
CD P LAY
CD 1 0:01
Track number
Elapsed playing time of track
Remote controlMain unit
Press again to resume play.
Press to skip/
Press and hold to search
NoteNote
• You cannot search through MP3 files.
• Perform search during play or while paused.
• You can search only within the current track during
program, track repeat, or random play.
Select the desired track
Stop
Pause
Skip/
Search
Repeat play/
random play
1-&:
Repeats
one track
& :
Repeats
all tracks
RND: Random
play
Program
play
This function
allows you to
program up to
24 tracks.
To adjust the volume
NoteNote
You cannot use random play and program play at
the same time.
• Erase a program
(While stopped)
• Confirm a programmed
track (While stopped)
• Add a program track
(While stopped)
Select the track
you want to add
Main unit
Remote control
Main unit
Remote control
Main unit Remote control
Direct
access
play
Play starts
with the track
you select.
Press while
stopped
Select tracks
(Maximum 24 tracks)
Start play
PGM
6
--
01
6 4:01
Track number
Sequence number
NoteNote
Program contents are stored in memory even after
the function has been changed or the unit is turned
off. All program contents are erased by pressing
[PGM/CLEAR] or by opening the CD lid.
Total play time
Keep fingers away from the CD lid when it is
closing to avoid possible minor injury.
CD 14 40 :19
A 40 T111
CD 10 2 : 1 6
CD PAUSE
VOL 22
Input using the
numbered buttons
To select a 2-digit number
e.g. 16: [ 10] → [1] → [6]
To select 3-digit number
e.g. 226:
[ 10] → [10]
→ [2] → [2] → [6]
>
=
>
=
>
=
To adjust the volume
0
(Minimum)
50
(Maximum)
MP3
Press until you hear it
click into place.
Label must face outward.
Press again to close.
To turn on
the unit
PROGRAM CLEAR
The CD lid opens and the
unit comes on.
2
Function indicator
The color changes when
using the CD mode.
(CD only)
PGM/CLEAR
Refer to page 10 regarding MP3 play.
Select the
play mode
NoteNote
• During random play, you cannot skip to the
previous track.
• You cannot select “RND” while playing MP3.
• You cannot use random play and program play at
the same time.
PLAY MODE
–
VOLUME
+
5
RQT7695
If noise is excessive in FM
You can improve FM reception by switching reception to monaural.
Radio operations
BAND
TUNING MODE
TUNER
Input using the numbered
buttons
To select a 2-digit number
e.g. 11: [ 10] → [1] → [1]
>
=
To adjust the volume
VOL 22
0
(Minimum)
50
(Maximum)
–
VOLUME
+
Function indicator
The color changes when using
the radio.
To adjust the volume
To improve reception
Manual
tuning
Radio stations
can be tuned
manually by
selecting the
station’s
frequency.
Select
“FM” or “AM”
Select the
frequency
Select
“
MANUAL TUNE
”
Select
“FM” or “AM”
Select the
frequency
Auto tuning
• Auto tuning stops when it finds a station.
• To cancel auto tuning press the same button
again.
Press and hold until the frequency
starts changing rapidly
Main unit
Remote control
NoteNote
Auto tuning may not function when there is
excessive interference.
Remote control
Main unit
BAND
TUNING MODE
TUNER
FM AM
Extend the whip antenna and
adjust its direction.
Change the direction and location
of the AM loop antenna.
Press to turn the MONO
mode ON/OFF
MONO
PLAY MODE
Preset
tuning
Radio stations
can be preset
into channels to
make it easy to
tune.
You can preset
up to 20 FM
channels and up
to 12 AM
channels.
Select a
channel
Tune to
the station
you want
to set as
the preset.
NoteNote
The station occupying a channel is erased if
another station is preset over that channel.
Within 10 seconds
Main unit
Select a channel
Remote control
Enter preset mode
PGM
Select
“FM” or “AM”
Select
“PRESET TUNE”
Select a
channel
TUNER/
BAND
Select a channel
123
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
TUNER/
BAND
Select
“FM” or “AM”
Select
“FM” or “AM”
TUNER
g To preset
g To select a channel
6
RQT7695
DAB stands for digital audio broadcasting. It is a new form of radio that is
broadcast digitally. Unlike regular analogue broadcasting, digital radio
deteriorates less, and is thus able to provide quality sound close to that of a CD.
Band
There are two types of DAB bands, “BAND Ⅲ ” (Receivable on this unit)
and “L BAND” (Not broadcast in the UK, and not receivable on this unit).
Frequencies
There are 41 frequencies on BAND Ⅲ . Among those frequencies, 7 are
used in the UK (current as of March, 2004).
Ensemble, station and service
The number of stations that make up one frequency differ between DAB
and analogue radio. Analogue stations all broadcast on different
frequencies, even if it is the same company doing the broadcasting. With
DAB however, it is possible to broadcast a number of stations on the
same frequency.
In DAB terminology, a group of stations on the same frequency is called
an ensemble.
As shown in the diagram, an ensemble consists of a group of stations
which have primary services, they can also have secondary services.
This means, for example, that commentary on sports events from
different areas can all be broadcast at once.
Depending on the region there is a difference between broadcast
frequency and stations broadcast along the same frequency. For this
reason, a memory of receivable stations should first be created and then
selected from those memorized stations as the reception method.
DAB Auto Scan
This function searches for currently receivable stations and inputs them
into unit memory.
When DAB is selected for the first time, this function starts automatically.
NoteNote
Even if the station is stored into memory, some stations may not
broadcast depending on the time of day etc. If this occurs, “NO
SERVICE” is displayed.
Station Memory Updating
When there is a station name change, or a new station begins
broadcasting, the unit memory is automatically updated when:
• The previous station name is displayed by selecting “STATION TUNE”.
• One of the stations already broadcasting on the same frequency with
the new station is displayed by selecting “STATION TUNE”.
NoteNote
• Deleting stations that are no longer broadcasting is not automatic. If
you want to delete a station, perform Auto scan again and the new
memory is created.
• When a new frequency begins broadcasting, stations on that new
frequency are not automatically added to memory. Perform Auto scan
to add them to memory. Also, you may need to change the Auto scan
range if the new frequency is outside the factory set Auto scan range
(
→
Page 8).
STATION TUNE
You can select stations from the memory created as shown above in
alphanumeric order. You can also easily select your favorite stations by
using presets (
→
Page 7).
DAB operations
1 Enter DAB mode.
The unit comes on.
VOL 22
50
(Maximum)
–
VOLUME
+
Function indicator
The color changes
when using DAB.
To adjust the volume
3 Select the station.
DAB reception
quality indicator
The station name changes in
alphanumeric order.
1
3
DAB Auto Scan...
Informat ion
DAB MUSIC
Main unit
Remote control
DAB MUSIC
Informat i on
To adjust the volume
Main unit Remote control
DAB
0
(Minimum)
If you are selecting DAB for the first
time, stations that are currently
receivable are memorized.
The station first in alphanumeric order
is broadcast.
NoteNote
“Scan Failed.” appears if no stations are memorized.
If this occurs, adjust the antenna and try Auto scanning. (
→
page 3, 7)
Station name
Information about
the broadcast
DAB Auto Scan...
12B
:
ENSEMBLE ONE
When a frequency is tuned the
ensemble corresponding to the
frequency is displayed.
2
Select “STATION TUNE”.
Each time you press the button:
“STATION TUNE” “PRESET TUNE”
TUNING MODE
Main unit
STAT I ON TUNE
DAB MUSIC
What is DAB?
DAB structure
PRIMARY
SERVICE
PRIMARY
SERVICE
SECONDARY
SERVICE 1
PRIMARY
SERVICE
SECONDARY
SERVICE 1
SECONDAR Y
SERVICE 2
STATION 1 STATION 2 STATION 3 STATION 4
ENSEMBLE
PRIMARY
SERVICE
DAB reception method on this unit
7
RQT7695
TUNING MODE
DAB
Input using the numbered
buttons
To select a 2-digit number
e.g. 11: [ 10] → [1] → [1]
>
=
“ ” is displayed if there is a secondary service
broadcast.
Select the secondary service
The secondary services are selected each time
the button is pressed. The primary service is
returned to after the last secondary service.
g To preset
PGM/CLEAR
123
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
DAB Auto
Scan
Receivable
stations are
updated into
memory.
Presetting
Stations can be
preset into
channels to
make it easy to
select.
You can preset
up to 20
channels.
Receivable stations are different depending on the area
you live in. For example, if you have moved perform
Auto scan and the stations are updated into memory.
Press and hold until
“DAB Auto Scan” appears
When a frequency is tuned by Auto scanning on
this unit, the ensemble corresponding to the
frequency is displayed for approximately 2 seconds.
NoteNote
• When updating memory with Auto scan, preset
stations are not erased or changed.
• When a frequency cannot be received, the
previous memory is restored.
Enter preset
mode
Select a
channel
PGM
TUNING MODE
Main unit
Select “PRESET
TUNE”
Select a channel
Remote control
Listening
to the
secondary
service
Display
You can change
the display.
This section explains the displays when enjoying
DAB. For enjoying CD, FM-AM radio, or AUX
(→page 9).
Each time you press the button:
Dynamic label
(information about
the broadcast)
PTY display
(program type)
Ensemble label
(the name of the
ensemble)
Frequency display
Time display
DAB MUSIC
Informat ion
DAB MUSIC
Pop Music
DAB MUSIC
ENSEM B LE ONE
DAB MUSIC
12B
-
225.648MHz
DAB MUSIC
CLOCK 12:00
DAB
Within 10 seconds
Select the
station
you want
to set as
the preset.
NoteNote
You cannot preset stations when the station is not
broadcasting or when you are selecting a
secondary service.
OR
g To select a channel
Select a channel Select a channel
Select a display
8
RQT7695
ALL BAND
Ⅲ
Frequency
Shaded areas are frequencies used currently as of March, 2004 in the
UK (“United Kingdom”).
DAB operations
Frequency
block
Frequency
(MHz)
Frequency
block
Frequency
(MHz)
5A 174.928 10N 210.096
5B 176.640 10B 211.648
5C 178.352 10C 213.360
5D 180.064 10D 215.072
6A 181.936 11A 216.928
6B 183.648 11N 217.088
6C 185.360
11B 218.640
6D 187.072
11C 220.352
7A 188.928
11D 222.064
7B 190.640
12A 223.936
7C 192.352 12N 224.096
7D 194.064
12B 225.648
8A 195.936
12C 227.360
8B 197.648
12D 229.072
8C 199.360 13A 230.784
8D 201.072 13B 232.496
9A 202.928 13C 234.208
9B 204.640 13D 235.776
9C 206.352 13E 237.488
9D 208.064 13F 239.200
10A 209.936
Select “SIGNAL QUALITY”
Enter Select
MENU mode “
SIGNAL QUALITY
”
Select the frequency
Frequency block
• To cancel
NoteNote
In order to enjoy the new stations after
adjusting the antenna, it is necessary to
perform Auto scanning and update the
station memory.
AUTO CLOCK ADJ.
---
DAB MENU
---
SIGNAL QUAL I TY
---
DAB MENU
---
12B
-
225.648MHz
Checking the
DAB signal
quality
While monitoring the
signal quality on the
display, adjust the
antenna to improve
reception.
Reception quality
0 (poor) -16 (excellent)
Frequency
Changing the
Auto scan
frequency
range
Only the frequencies
currently used in the
UK as of March,
2004 on BAND
Ⅲ
are Auto scanned
(“United Kingdom”,
factory setting).
Select “ALL BAND
Ⅲ
”
when you want to store
stations on other
frequencies to memory.
(E.g. When using on
the European mainland
or when a new
frequency begins
broadcasting other
than the “United
Kingdom”.)
Select “DAB SCAN MODE”
Enter Select “DAB
MENU mode SCAN MODE”
Change the Auto scan range
Select “United Kingdom”
or “ALL BAND Ⅲ ”
Auto scan begins automatically after the
change has been made.
• To cancel
NoteNote
When the “DAB SCAN MODE” is changed,
the DAB preset channels are erased and if
the DAB play timer has been set the timer
switches to off.
AUTO CLOCK ADJ.
---
DAB MENU
---
---
DAB MENU
---
DAB SCAN MODE
Select “AUTO CLOCK ADJ.”
Enter Select “AUTO
MENU mode CLOCK ADJ.”
Select “ADJUST ON”
Select “ADJUST OFF” to turn the automatic
clock adjustment function off.
• To cancel
AUTO CLOCK ADJ.
---
DAB MENU
---
AUTO CLOCK ADJ.
---
DAB MENU
---
-
AUTO CLOCK ADJ
-
ADJUST ON
Turning the
automatic
clock
adjustment
function on
Time information
that is transmitted
during DAB
broadcasting is read
and the time is
automatically
adjusted.
-
DAB AUTO SCAN
-
Uni t ed Kingdom
Within 10 seconds
Within 10 seconds
Within 10 seconds
Within 10 seconds
Within 10 seconds
9
RQT7695
Timer and others
Setting
the time
This is a 24-hour
clock.
• To display the clock when
the unit is on
• To check the time when the
unit is off
NoteNote
• The clock is accurate to within ±60 seconds a
month. Readjust if necessary.
• You can also use the DAB automatic clock
adjustment function (
→
page 8).
Select the time
•
Press and hold to
change the time faster.
Select
“CLOCK”
CLOCK/
TIMER ADJ
CLOCK
--
:
--
TIMER
SET/CHECK
Within 10 seconds
SLEEP
timer
The SLEEP
timer can turn
the unit off after
a set time.
SLEEP
SLEEP
SLEEP
• Each time you press the button:
SLEEP 30
→
SLEEP 60
→
SLEEP 90
→
SLEEP 120
• To check the remaining time
NoteNote
The play and sleep timer can be used together.
The sleep timer always has priority. Be sure not
to overlap timer settings.
←
SLEEP OFF (Canceled)
Press once
←
SOUND
EQ
Select the sound quality
• Each time you press the button:
XBS →
(Adds punch
to rock)
CLEAR →
(Clarifies higher
sounds)
SOFT
(For background
music)
↑
EQ-OFF ←
(Turns the sound
quality off)
VOCAL ←
(Adds gloss to vocal)
LIVE
VIRTUALIZER
Press to turn the Live
Virtualizer ON/OFF
EXTRA
D.BASS
Press to turn Extra
D. Bass ON/OFF
D.BASS
Sound
quality
You can choose
one of four types
of sound quality.
Live
Virtualizer
You can create a
three-dimensional
sound field when
listening to stereo
sound.
Extra
D.Bass
Boosts the bass.
NoteNote
The actual effect depends on the source played.
Play timer
This timer starts
play of the
selected source
at the selected
time.
Select the start time
•
Press and hold to
change the time faster.
CLOCK/
TIMER ADJ
Adjust the volume
Select the source
TIMER
SET/CHECK
Turn the unit offDisplay “z q”
The unit must be off for the timer to operate.
NoteNote
• You can enjoy other sources after you have set the timer.
• If the DAB station that is not being broadcast is
selected or if a DAB secondary service is
selected, the play timer cannot be turned on.
NoteNote
The timer function will be canceled, but the
settings stay in the memory.
The timer comes on every day if the timer is on.
TIMER
SET/CHECK
TIMER
SET/CHECK
• To change the timer
Clear “
z q
” and
set the timer again
• To check the setting
while the unit is off
NoteNote
• If you turn the unit off and on again while the timer is
functioning, the end time setting will not be activated.
•
When the “AUX” source is selected, set the timer
on the connected equipment to the same time.
TIMER
SET/CHECK
Clear “z q”
Preparation: Set the clock (see left).
1 Perform timer settings
Enter the timer setting mode
2
Select the source and adjust the volume
3 Turn the timer on
Set the start time
Confirm the
start time
Select the end time
•
Press and hold to
change the time faster.
• To cancel the timer
while the unit is on
Set the end time
Confirm the
end time
Within 10 seconds
Select the timer display
Display
You can change
the display.
The following types of information are displayed.
• Original display
• MP3 album titles
• CD track remaining play time
This section explains the displays while enjoying
CD, FM-AM radio, or AUX. For enjoying DAB
(
→
page 7).
• MP3 track titles
•Time
10
RQT7695
This unit can play MP3, a method of compressing audio without overtly
hurting audio quality.
When creating MP3 files to play on this unit
• Maximum number of tracks and albums: 999 tracks and 256 albums.
• Compatible compression rate:
Between 64 kbps and 320 kbps (stereo).
128 kbps (stereo) is recommended.
•Disc formats:
ISO9660 level 1 and level 2 (except for extended formats).
• It is better not to create folders (album) within folders (004album
below).
Limitations on MP3
• This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of
sessions it takes more time for play to start. Keep the number of
sessions to a minimum to avoid this.
• This unit cannot play files recorded using packet write.
• If the disc includes both MP3 and normal audio data (CD-DA), the unit
plays the type recorded in the inner part of the disc.
• If the disc includes both MP3 and other types of audio data (e.g. WMA
or WAV), the unit plays only the MP3.
• Depending on how you create MP3 files, they may not play in the order
you numbered them or may not play at all.
Note on CD-R and CD-RW
This unit can play CD-R and CD-RW recorded with CD-DA or MP3.
Use an audio recording disc for CD-DA and finalize
∗
it when you finish
recording. The unit may not be able to play some discs due to the
condition of the recording.
∗ A process performed after recording that enables CD-R/CD-RW
players to play audio CD-R and CD-RW.
Caution
Choose discs with this mark:
Do not;
• use irregularly shaped CDs.
• attach extra labels and stickers.
• use CDs with labels and stickers that are coming off or with adhesive
exuding from under labels and stickers.
• attach scratch-proof covers or any other kind of accessory.
• write anything on the CD.
• clean CDs with liquids (Wipe with a soft, dry cloth.).
Using other equipment
LINE
OUT
Reduce the volume before connection.
Plug type: 3.5 mm stereo
NoteNote
Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage.
PHONES
Headphones (Not included)
Use
AUX
NoteNote
• An analogue player with a built-in phono equalizer can
be connected.
• For details, refer to the instruction manual of the other
equipment.
Start Playback from
the other source.
Select “AUX”
AUX
LINE OUT
(R)
(L)
Tape deck, etc.
Listening to other equipment
Connection
(Cables and equipment not included)
Remote control
Plug type:
3.5 mm stereo
Carefully read the instruction manual of the other equipment before using.
LINE
OUT
REC IN
(R)
(L)
Tape deck, etc.
Connecting to external recording equipment
(Cables and equipment not included.)
Connecting a DAB outdoor antenna (Not included)
The illustration shows an installation example. Consult your dealer
for details on the kind of antenna you need.
NoteNote
The antenna should be installed by a competent technician.
&#$#06
DAB outdoor antenna
Plug type:
3.5 mm stereo
Be sure to fully
tighten the screw.
MP3 operations
001album
001track.mp3
002track.mp3
003track.MP3
008track.MP3
009track.MP3
002album
004track.mp3
005track.mp3
004album
003album
006track.mp3
007track.MP3
CD-ROM drive
1
2
4
3
If you created an album such as 004album
on the left, the files may not play in order.
The albums would play in the order À, Á,
Â, Ã.
Naming tracks and albums
Prefix with 3-digit numbers in the order you
want to play
001track.mp3 (or .MP3)
Up to 31 characters for tracks and albums
Extension
Select the
album
• Skip the
album
ALBUM
Album
play
You can
listen to
tracks within
albums.
ALBUM:
Album play
&
ALBUM:
Album
repeat
Start
play
Select
“ALBUM” or
“
&
ALBUM”
Regarding CDs
11
RQT7695
Standby/on switch [^] .................................................................... 4
Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.
In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.
The unit is in the standby condition (the [
^] indicator lights) when the
AC mains lead is connected.
The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is
connected to an electrical outlet.
Clock/timer adjust button [CLOCK/TIMER ADJ] ......................... 9
SLEEP timer button [SLEEP]......................................................... 9
CD program/clear, FM/AM/DAB preset button [PGM/CLEAR]
....... 4, 5, 7
Play mode button [PLAY MODE] ......................................... 4, 5, 10
DAB primary/secondary select button [DAB, PRIMARY/SECONDARY]
...... 7
AUX button [AUX] ......................................................................... 10
Tuner/band select button [TUNER/BAND] .................................... 5
DAB button [DAB].......................................................................... 6
Volume buttons [VOL –, + VOL]..................................................... 4
Extra D.Bass button [EXTRA D.BASS] ......................................... 9
Sound EQ button [SOUND EQ] ..................................................... 9
Album skip, FM/AM/DAB preset channel select buttons
[2, 1, u ALBUM i] ........................................................ 5, 7, 10
Display button [DISPLAY] .......................................................... 7, 9
Timer set/check button [TIMER SET/CHECK] .............................. 9
Numbered buttons [1–9, 0, 10] .................................................... 4
CD play/pause button [CD q/h] .................................................... 4
CD stop button [g] ......................................................................... 4
Live virtualizer button [LIVE VIRTUALIZER] ................................ 9
CD skip/search, FM/AM frequency select, DAB station tune,
time adjust buttons [u, i, –, +] ................................... 4, 5, 6, 9
DAB menu buttons [DAB, MENU, –, +, ENTER] ........................... 8
Standby indicator
When the unit is connected to the AC adaptor, this indicator lights up
in standby mode and goes out when the unit is turned on.
Remote control signal sensor
CD skip/search, FM/AM frequency select, DAB station tune,
FM/AM/DAB preset channel select buttons
[u/–, +/i] ..... 4, 5, 6, 7
Tuning mode select button [TUNING MODE] ....................... 5, 6, 7
Display
Function indicators ................................................................ 4, 5, 6
The color changes depending on the source used.
DAB/DAB auto scan button [DAB] ............................................ 6, 7
CD open/close button [; OPEN/CLOSE]...................................... 4
Display
Control guide
‰
„
‟
†
‡
•
‣
‥
…
‧
․
‱
′
⇹
″
‴
‵‶
‷
⇲⇩ ⇺
‹
‸
›
⇰
Buttons such as Ê function the same as the controls on the remote control.
>
=
Troubleshooting guide
Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem,
consult your dealer for instructions.
No play.
• The disc isn’t correctly set.
• The disc is scratched or dirty. (Tracks skipped.)
• There is moisture on the lens. Wait about an hour
and then try again.
MP3 cannot be read.
•
You may not be able to play MP3 if you have copied a
multi-session disc that has no data between sessions.
• When creating a multi session disc, it is necessary
to close the session.
• The amount of data on the disc is too small. Set the
amount of data to greater than approximately 5 MB.
Sound is unfixed,
reversed or comes
from one speaker only.
• Check the speaker connections. (→ page 3)
No sound or there is
a lot of noise.
•
Noise may occur when playing MP3 if recording quality is poor.
• Keep this unit away from mobile telephones.
• Turn the volume up.
• Switch off the unit, determine and correct the cause, then switch
the unit on. Causes include shorting of the positive and negative
speaker wires, straining of the speakers through excessive
volume or power, and using the unit in a hot environment.
Humming heard
during play.
• An AC mains lead or fluorescent light is near the cables.
Keep other appliances and cords away from this unit’s cables.
A beat sound is
heard while receiving
a radio broadcast.
• Turn the TV off or separate it from the unit.
A low hum or noise
is heard during AM
broadcasts.
• Keep the antenna away from other cables and
cords.
• Keep the AM antenna away from the unit.
The picture on the
television near the set
disappears or stripes
appear on the screen.
• The location and orientation of the antenna are
incorrect.
•
The TV antenna wire is too close to the unit. Separate
the antenna wire of the TV set from the unit.
DAB reception is
poor.
• Keep the antenna away from computers, televisions,
other cables and cords.
• Use an outdoor antenna
(
→
page 10).
Remote control
doesn’t work.
•
Check that the battery is inserted correctly. (
→
page 3)
• Replace the battery if it is worn.
No response even
when button is
pressed.
I want to erase the
memory and reset it.
• Use the following method to initialize the settings.
1.Remove the AC adaptor.
2. While pressing [
^
/I ] on the unit, insert the AC adaptor.
3.While continuing to press and hold [ ^/I ] ,
“----------------” appears.
– –:– –
•
You plugged the AC adaptor in for the first time or there
was a power failure recently. Set the time. (
→
page 8, 9)
– – –:– –
• The total programmed play time is more than 200 minutes.
Tracks can still be programmed and played.
PROGRAM FULL
• The number of programmed tracks is limited to 24.
No further tracks can be programmed.
NOT MP3 DISC
• A non-CD-DA or non-MP3 CD-ROM disc is inserted. Cannot be played.
ERROR
• Incorrect operation performed. Read the instructions and try again.
NO SERVICE • The station is currently not broadcasting.
NO SIGNAL
• This station cannot be received. Check your antenna (
→
page 3).
DATA
• Data broadcast being received over the DAB
broadcast signal. Cannot be used on this unit.
SCRAMBLE
• The broadcast station being received cannot be
accessed (E.g. pay per use etc.).
Scan Failed.
• Stations are not receivable. Check your antenna
and try Auto scanning
(
→
page 3, 7).
F □□
（
□□
stands for a number.)
• Turn the unit off, disconnect the AC adaptor, and
consult your dealer.
STATION FULL
• DAB station memory is full. Use the following
method to clear station memory.
1. Press [MENU].
2. Press [–] or [+] to select “STATION CLEAR”.
3. Press [ENTER]. “OK? Push ENTER” is displayed.
4. Press [ENTER].
Station memory is erased and the unit automatically
begins Auto scanning.
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
• Before using chemically treated cloth, read the instructions that came
with the cloth carefully.
Maintenance
CLASS 1
LASER PRODUCT
(Back of product)
(Inside of product)
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION!
• DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,
BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK
OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
• DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS
WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND
SIMILAR ITEMS.
• DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS
LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
• DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY MANNER.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE
PLACED ON THE APPARATUS.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
accessible or the mains plug or an appliance coupler shall remain
readily operable.
This product may receive radio interference caused by mobile
telephones during use. If such interference is apparent, please
increase separation between the product and the mobile telephone.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.
Specifications
gMain unit
Radio
Frequency range
FM 87.50–108.00 MHz (50 kHz steps)
AM 522–1629 kHz (9 kHz steps)
DAB
Frequency range
BAND
Ⅲ
5A–13F (174.928–239.200 MHz)
CD player
Sampling frequency 44.1 kHz
Decoding 16 bit linear
Beam source
Semiconductor laser (wavelength 780 nm)
Number of channels 2 channel, stereo
Wow and flutter
Less than possible measurement data
D/A converter MASH (1 bit DAC)
Terminals
Input AUX: 3.5 mm stereo (27 kΩ)
DAB EXT ANT: F-Connector (75 Ω)
Output PHONES: 3.5 mm stereo (32 Ω)
LINE OUT: 3.5 mm stereo (2.2 kΩ)
General
Power supply AC230-240V, 50Hz
AC adaptor DC 13 V, 1.5 A
Power consumption 30 W
Dimensions (W × H × D) 240 × 216 × 170 mm
Mass
With speakers 3.0 kg
Without speakers 1.6 kg
gSpeakers
Full range 8 cm, 3 Ω × 2
Ceramic tweeter 1.52 cm × 2
Dimensions (W × H × D) 107 × 230 × 165 mm
Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Power consumption in standby mode: 2.6 W
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7695-1B
H0304ZZ1044
En
MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson
multimedia.
/