Page is loading ...
PrintedinKorea
Codenumber:GH68-04585A
TieángVieät1 /2003Rev.1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
NoäidungsaùchHöôùngdaãnsöûduïngnaøycoùtheåkhaùcvôùiñieänthoaïi,tuyø
thuoäcbaûnphaànmeàmtrongmaùyvaønhaøcungcaápmaïng.
2
Höôùngdaãnsöûduïng
ÑIEÄNTHOAÏIDIÑOÄNG
GPRSSGH-C100
YÙkieánñoùnggoùpvaøcaùcthaécmaécveàbaûntieáng
VieätcuûaÑieänthoaïixingöûiveà:
Tel:+84903-362-452
Fax:+848-5121-397
Email:[email protected]
CoângtyTNHHBìnhMinh
3
Muïcluïc
3
Höôùngdaãnveàantoaønsöûduïng.........................7
Caùcphuïkieänñikeøm.......................................9
Ñieänthoaïicuûabaïn......................................10
Baétñaàu....................................................16
Caùcthaotaùccôbaûn.....................................22
Choïncaùcchöùcnaêngvaøtuyøchoïn......................29
Danhbaïñieänthoaïi......................................31
Nhaäpchöõ................................................42
Caùcboäphaäncuûañieänthoaïi.......................................10
Caùcbieåutöôïngtreânmaønhình...................................13
Ñeønbaùosoùng...........................................................15
GaéntheûSIM.............................................................16
Naïppin.....................................................................18
Baätvaøtaétñieänthoaïi...................................................20
Khoaùvaømôûbaønphím...............................................21
Thöïchieäncuoäcgoïi....................................................22
Thayñoåiaâmlöôïngcuûaloa.........................................24
Traûlôøiñieänthoaïi.......................................................25
Xemcaùccuoäcgoïibònhôõ...........................................26
Chuyeånnhanhsangcheáñoäyeânlaëng.........................28
Löusoáñieänthoaïivaøteânvaøodanhbaï.........................31
Caùctuøychoïncuûadanhbaïñieänthoaïi..........................34
Tìmvaøgoïimoätsoátrongdanhbaï................................35
Söûanhoùmngöôøigoïi...................................................37
Goïinhanh.................................................................38
Xoaùdanhbaï.............................................................40
Kieåmtrathoângtinboänhôù.........................................41
Thayñoåicheáñoänhaäp.............................................43
Nhaäpchöõtieânñoaùn(T9)........................................44
Muïcluïc
(tieáptheo)
3
4
Nhaäpchöõhoa/chöõthöôøng.........................................46
Nhaäpkyùtöïñaëcbieät................................................47
Nhaäpsoá..................................................................47
Giöõcuoäcgoïi.............................................................48
Taïmthôøitaétmicrophone..........................................49
Baät/taétaâmbaønphím.................................................50
GöûiaâmDTMF...........................................................50
Tìmsoáñieänthoaïitrongdanhbaï................................51
Chöùcnaêngtinnhaén.................................................51
Traûlôøicuoäcgoïithöùhai..............................................52
Cuoäcgoïihoäinghò.....................................................52
DichuyeånlaànlöôïtñeánMenu...................................55
Dichuyeånnhanh.....................................................56
Sôñoàchöùcnaêng.....................................................56
Hoäpthöñeán(Menu1.1)............................................62
Hoäpthöñi(Menu1.2)..............................................63
Vieáttinmôùi(Menu1.3)...........................................65
Khuoânmaãu(Menu1.4).............................................67
Caøiñaët(Menu1.5)...............................................68
Xoaùtoaønboä(menu1.6)............................................69
Khochuoâng/aûnhñoäng(Menu1.7).............................70
Thoângtinboänhôù(Menu1.8)................................71
Hoäpthöthoaïi(Menu1.9)..........................................71
Baûntin(Menu1.10).................................................72
Cuoäcgoïinhôõ(Menu2.1)...........................................74
Caùcsoáñaõnhaän(Menu2.2)......................................74
Caùcsoáñaõgoïi(Menu2.3).........................................75
Caùctuøychoïntrongluùcñaømthoaïi.....................48
SöûduïngMenu...........................................55
Tinnhaén................................................62
Quaûnlyùcuoäcgoïi........................................74
3
5
Xoaùtoaønboä(Menu2.4)............................................75
Thôøigiangoïi(Menu2.5)...........................................76
Cöôùcphígoïi(Menu2.6)............................................76
Kieåuchuoâng(Menu3.1)...........................................78
AÂmlöôïngchuoâng(Menu3.2)...................................78
Rung/chuoâng(Menu3.3).........................................79
AÂmbaønphím(Menu3.4).........................................79
Baùotinnhaén(Menu3.5)...........................................80
AÂmbaät/taét(Menu3.6)..............................................81
Caùcaâmkhaùc(Menu3.7)...........................................82
Cheáñohoàngngoaïi(Menu4.1)..................................83
Caøiñaëtrieâng(Menu4.2)...........................................84
Lôøichaøo(Menu4.3)..................................................85
Soácuûabaïn(Menu4.4)..............................................86
Ngoânngöõ(Menu4.5)................................................86
Khoaùmaùy(Menu4.6)...............................................86
Caøiñaëtmaønhình(Menu4.7)....................................90
Caøiñaëtkhaùc(Menu4.8)............................................91
Phímnoùng(Menu4.9)..............................................92
Xoaùmoïicaøiñaët(Menu4.10).....................................92
Lòchnaêm(Menu5.1).............................................93
Vieäccaànlaøm(Menu5.2)...........................................96
Thôøigian(Menu5.3)................................................99
Baùothöùc(Menu5.4)...............................................100
Maùytính(Menu5.5)...............................................101
Ñoåitieàn(Menu5.6).................................................102
Chuyeåncuoäcgoïi(Menu6.1)....................................103
Khoaùcuoäcgoïi(Menu6.2)........................................105
Giöõcuoäcgoïi(Menu6.3)..........................................107
Caøiñaëtaâmthanh.......................................78
Caøiñaëtñieänthoaïi.......................................83
ä
Tieäních....................................................93
Dòchvuïmaïng...........................................103
Muïcluïc
(tieáptheo)
3
6
Löïachoïnmaïng(Menu6.4).....................................108
Giaáusoá(Menu6.5)...............................................109
Goïinhoùm(Menu6.6)..............................................109
Troøchôi(Menu7.1).................................................111
TrìnhduyeätWAP(Menu7.2)..................................112
Taûiveà(Menu7.3)...................................................119
Maõbaûoveämaùy.......................................................124
MaõPIN...................................................................125
MaõPUK..................................................................125
MaõPIN2................................................................126
MaõPUK2...............................................................126
Maõkhoaùcuoäcgoïi...................................................127
AÛnhhöôûngcuûasoùngvoâtuyeán........................128
Söûduïngpin...........................................................130
Antoaønkhilaùixe....................................................132
Moâitröôønghoaïtñoäng.............................................134
Caùcthieátbòñieäntöû................................................134
Nhöõngnôideãchaùynoå............................................136
Ñieänthoaïikhaåncaáp...............................................137
Caùcthoângtinquantroïngkhaùc................................138
Baûoquaûnñieänthoaïi................................................139
Giaûitrí..................................................111
Hoûiñaùp..................................................121
Caùcloaïikhoaùñieänthoaïi..............................124
Thoângtinveàaûnhhöôûngsöùckhoeû...................128
Töøñieånthuaätngöõ.....................................141
Töømuïc..................................................145
Tracöùunhanh..........................................151
Höôùngdaãnveà
antoaønsöûduïng
Tröôùckhisöûduïngñieänthoaïimôùicuûamình,xinbaïnñeå
vaøiphuùtñeåñoïcquanhöõnghöôùngdaãnveàøantoaønsöû
duïngsau.Thoângtinchitieáthônñöôïctrìnhbaøytrong
phaàn“Thoângtinveàaûnhhöôûngsöùckhoûe
Vieäcgoïiñieänthoaïi
khilaùixecoùtheågaâyranhieàuhaäuquaûkhoânglöôøngtröôùc
ñöôïc.Xindöøngxeneáumuoánñaømthoaïi.
caùckhohoùachaáthayxaêngdaàu.
Vieäcsöûduïngñieän
thoaïikhimaùybayñangcaátcaùnhhayhaïcaùnhcoùtheå
laømnhieãusoùngñieàukhieånkhoânglöu,aûnhhöôûngtôùian
toaønchuyeánbay.
Beänhvieän
coùcaùcthieátbòchöõabeänhvaøthoângtincoùtheåbòsoùng
ñieänthoaïigaâynhieãu.
traùnhduøngñieänthoaïi
trongcuoächoïp,nhaøhaùt,raïpchieáuphim.Trongtröôøng
hôïpcaànthieát,baïnhaõychuyeåncheáñoäbaùocuoäcgoïisang
daïngrungñeåtraùnhlaømphieànnhöõngngöôøixungquanh.
",trang128.
1.Chuùyùveàøantoaøngiaothoâng.
2.Traùnhsöûduïngñieänthoaïitaïicaùcñieåmñoåxaêng,
3.Taétñieänthoaïikhileânmaùybay.
4.Khoângduøngñieänthoaïitrongbeänhvieän.
5.Ñeåtoântroïngngöôøikhaùc,
3
7
6.Taátcaûcaùcñieänthoaïidiñoäng ñeàucoùtheåbònhieãu
soùng,laømaûnhhöôûngñeánhoaïtñoängcuûachuùng.
7.Chæneânsöûachöõamaùytaïicaùctrungtaâmbaûohaønh
8.Khoângneânñuïngvaøoaêngten
9.Trongtröôønghôïpkhaåncaáp,
10.ChæduøngphuïtuøngvaøpinchínhhieäucuûaSamsung,
do
coângtySamsunguûyquyeàn.Vieäcsöûachöõamaùytaïicaùc
trungtaâmkhoângchínhthöùccoùtheådaãntôùivieäccaùchöhoûng
khoângñöôïckhaécphuïchoaøntoaønhaycaùclinhkieänthayvaøo
maùycoùchaátlöôïngthaáp,aûnhhöôùngxaáutôùituoåithoïcuûamaùy.
khimaùyñanghoaïtñoäng.
Khigoïi,ñeåñieänthoaïiôûvòtríbìnhthöôøng,aùpvaøotai.
baïnbaätñieänthoaïivaøgoïi
soá112(hoaëcsoácaápcöùukhaùc-ôûVieätnam,soácaápcöùulaø
113)roàibaámphím.
Nhôùbaùovòtrícuûabaïn,vaøgiöõlieânlaïcchoñeánkhiñöôïc
tieápcöùu.
vìcaùcphuïtuøngvaøpintroâinoåitreânthòtröôøngthöôøngcoù
chaátlöôïngxaáu,coùtheålaømhoûngñieänthoaïicuûabaïn.
3
8
Höôùngdaãnveàantoaønsöûduïng
Caùcphuïkieänñikeøm
3
9
Khimôûhoäpñieänthoaïimôùimua,baïnseõnhaänñöôïccaùc
thieátbòsau
Maùyñieänthoaïi
Saïcnhanh
Caùcphuïkieänñieänthoaïithayñoåitheonöôùc.
Ngoaøira,baïncoùtheåmuatheâmcaùcphuïkieänsautaïiñaïi
lyùcoângtySamsung:
°Tainghe
°Boäphuïkieänduøngtrongoâtoâ
°Pin
°Boäsaïctrongoâtoâ
°Giaùñôõtrongoâtoâ
°Boäphuïkieäntruyeànsoálieäukeátnoáivôùimaùytính
°Saïcbaøn
Pin
Höôùngdaãnsöûduïng
Daâyñeotay
8
Ñieänthoaïicuûabaïn
3
10
Caùcboäphaäncuûañieänthoaïi
Ñeønbaùosoùng
Haiphím
aâmlöôïng
beânhoâng
Caùcphím
dichuyeån
Phímmenu
(meàm)traùi
Phímgoïi
Phímxoaù/WAP
Coång
hoàngngoaïi
Caùcphímcoù
chöùcnaêng
ñaëcbieät
Loãcaém
tainghe
Loa
Maønhình
Phímmenu
(meàm)phaûi
Phímbaät/taét/
thoaùtkhoûimenu
Caùcphímsoá
Microphone
PhímChöùcnaêng
Phímduøngñeådichuyeånleân/xuoángtrong
danhbaïñieänthoaïi,caùcmenuvaøtuøy
choïn.Trongtraïngthaùichôø,chopheùp
truycaäpnhanhcaùcmenubaïnchoïn(xem
trang92ñeåbieáttheâmchitieát)
Haiphímduøngñeåchoïnmenuhieäntaïi
hoaëcthoaùtveàmenutröôùctrongcaùc
menuvaøtuyøchoïn.Khinhaäpchöõ,di
chuyeåncontroûsangtraùi/phaûi.Trong
traïngthaùichôø,chopheùptruycaäpnhanh
caùcmenubaïnchoïn(xemtrang92ñeå
bieáttheâmchitieát)
Menutraùi/phaûi:haiphímMenu.Tuøytheo
töøngtröôønghôïp,haiphímnaøycoøncoùyù
nghóakhaùcñöôïcvieátôûdoøngdöôùicuøng
cuûamaønhình.
Duøngñeåxoaùkyùtöïphíatröôùckhinhaäp
chöõ.Trongcaùcmenu,duøngñeåthoaùtveà
menutröôùc.Trongtraïngthaùichôø,phím
naøykhôûiñoängtrìnhduyeätWAP.
Ñieänthoaïicuûabaïn
3
11
10
Ñieänthoaïicuûabaïn
3
12
PhímChöùcnaêng
Thöïchieänhoaëctraûlôøicuoäcgoïi.Khibaám
vaøgiöõôûtraïngthaùichôø,phímnaøycoù
chöùcnaêngxemlaïicaùcsoávöøagoïi.Khi
ñangôûtrongcaùcmenu,phímnaøyñeå
choïncaùcchöùcnaêngcuûamenuhoaëclöu
döõlieäubaïnñaõnhaäp.
Duøngkhitaétmôûmaùyhaykeátthuùccuoäc
goïi.Khiñangôûtrongcaùcmenu,cho
pheùpbaïnquaylaïitraïngthaùichôøvaøhuûy
döõlieäuñaõnhaäp.
Keátnoáivôùihoäpthöthoaïikhibaámvaøgiöõ
trongtraïngthaùichôø.
Duøngñeånhaäpsoáhaykyùtöï.
Duøngñeånhaäpcaùckyùtöïñaëcbieätvaøcho
nhieàumuïcñíchkhaùcnhautuøytöøngtraïng
thaùi.
(beânhoângñieänthoaïi)
Duøngchænhaâmlöôïngtrongkhinoùivaø
aâmbaønphímtrongtraïngthaùichôø.
Trongcaùcmenuvaødanhbaï,haiphím
naøychopheùpdichuyeånleân/xuoáng.
Ñieänthoaïicuûabaïn
Caùcbieåutöôïngtreânmaønhình
3
13
Phaànhieånthònoäidung
HaøngtreâncuøngHieånthòcaùcbieåutöôïng(xemtrang
14)
PhaàngiöõaHieånthònoäidungtinnhaén,caùclôøi
chædaãn,soáñieänthoaïibaïngoïi,…
HaøngdöôùicuøngHieånthòchöùcnaênghieäntaïicuûahai
phímmenu
PhaànNoäidung
MenuDanhbaï
Bieåutöôïng
Phaànhieånthò
noäidung
Phaànchöùcnaêngcuûa
haiphímmeàmmenu
Maønhìnhcoù3phaànchính:
Ñieänthoaïicuûabaïn
3
14
Caùcbieåutöôïng
YÙnghóacaùcbieåutöôïngnhösau:
Xuaáthieänkhiñangthöïchieäncuoäcgoïi.
Xuaáthieänkhicoùtinnhaén(SMS)ñeán
Xuaáthieänkhiñieänthoaïiñangôûcheáñoäcoù
baùorunghoaëcyeânlaëng(xemtrang28vaø
79ñeåbieáttheâmchitieát)
Xuaáthieänkhiñangnhaäpchöõ,bieåuthòcheá
ñoänhaäp.
Theåhieänthôøigianhoaïtñoängcuûapin.Caøng
nhieàugaïchñenthìpincoønhoaïtñoängñöôïc
caønglaâu.
Xuaáthieänkhicoùcaøiñaëtbaùothöùc.
Xuaáthieänkhihoäpthöthoaïinhaänñöôïclôøi
nhaén.
Xuaáthieänkhiñangkeátnoáivôùimaïng
GPRS
Baùotínhieäusoùng.Caøngnhieàugaïch
ñentheåhieänsoùngcaøngmaïnh.
Ñieänthoaïicuûabaïn
3
15
Xuaáthieänkhiñieänthoaïiñangkeátnoáihoàng
ngoaïi.Xemtrang83ñeåbieáttheâmchitieát.
Xuaáthieänkhiñangduøngdòchvuïchuyeån
vuøng(ñaêngkyùvaøomaïngkhaùc).
Xuaáthieänkhibaïntaétmicrophone
Xuaáthieänkhikhoaùbaønphím.
Ñeønmaønhình
Ñeønmaønhìnhbaätsaùngkhibaïnbaámmoätphímbaátkyø.
Ñeøntöïñoängmôøñisaumoätkhoaûngthôøigiankhoânghoaït
ñoängñeåtieátkieämpin.Baïncoùtheåchænhñeønmaønhình
theoyùmìnhtrongtuøychoïn(BackLight)
trongMenu4.7.2.
Baïncoùtheåthaythôøigianchieáusaùngcuûañeønmaønhình
trongtuøychoïn(Menu4.7.2),xemtrang
90ñeåbieáttheâmchitieát.
Ñeønbaùosoùng,ôûgoùcphíatreânbeântraùicuûañieänthoaïi,
nhaápnhaùykhicoùsoùng.Baïncoùtheåvaøotuøychoïn
(ServiceLight-Menu4.7.3)ñeåbaäthaytaét
ñeønnaøy.Xinxemtheâmtrang90ñeåbieáttheâmchitieát.
Ñeønmaønhình
Ñeønmaønhình
Ñeøn
baùosoùng
Ñeønbaùosoùng
3
16
Baétñaàu
GaéntheûSIM
KhibaïnñaêngkyùmaïngñieänthoaïidiñoängGSM,baïnseõ
ñöôïccaáptheûSIMvaøcaùcthoângtinkhaùclieânquanñeán
dòchvuïmaïngnhömaõPIN.
Tieánhaønhlaànlöôïtcaùcböôùcsau:
1.Taétñieänthoaïi(neáuñangbaät)baèngcaùchnhaán
choñeánkhimaønhìnhtaéthaú n.
2.Gôõpinbaèngcaùcnhaánchoátvaønhaácpinra.
Chuùyù: °TheûSIMcuûabaïnraátdeãbòtraàyxöôùc,baïnneâncaånthaän
khilaépvaøgôõtheûSIM.
°BaïncuõngneântraùnhchotreûemtieápxuùcvôùitheûSIM.
°Tröôùckhigaéntheû,phaûitaétñieänthoaïivaøgôõpin.
3
17
3.TröôïttheûSIMvaøokhigiöõSIM,chuùyùmaëtvaøngcuûa
theûSIMñöaxuoángphíadöôùi,vaøgoùcvaïtcuûatheûnaèm
phíatreân
4.Gaénlaïipinbaèngcaùchtröôïtveàphíadöôùinhöhìnhveõ,
chuùyùñeåcaùcchaáucuûapingaénñuùngvaøokhe.
Chuùyù:SIMKhicaàngôõtheû,tröôïttheûrakhoûikhenhöhìnhveõ
Baétñaàu
3
18
5.AÁnpinxuoángchoñeánkhiloïtvaøoñuùngvòtrí.Chæbaät
laïiñieänthoaïikhichoátcuûapinñaõtöïkhoaùlaïi.
ÑieänthoaïiduøngpinLi-Ion.Chæneânduøngcaùcloaïipin
chínhhieäuSamsung,vìcaùcpinphuïkieäntroâinoåicoùñieän
aùpkhoângoånñònhcoùtheålaømhoûngñieänthoaïicuûabaïn.
Tröôùckhiduønglaànñaàu,baïnphaûinaïpñaàypin.Trongvaøi
laànñaàuneânsaïcpinkhoaûng4-6giôøchoñaàypin,sauñoù
duøngheátpinmôùisaïclaïi.Sauthôøigianbanñaàunaøy,thôøi
giansaïcmoätpinñaõduøngheátkhoaûng200phuùt.Khinaïp
pin,ñieänthoaïivaãncoùtheåduøngñeånoùichuyeänñöôïc.
1.Ñeånaïpñieänchopin,ñaàutieâncaémñaàucaémcuûasaïc
vaøoñuoâiñieänthoaïi,chuùyùphaànmuõiteântreânñaàu
caémchóaleântreân.
Naïppin
Baétñaàu
3
19
2.Caémsaïcvaøonguoànñieän.Bieåutöôïngpintreânmaøn
hìnhñieänthoaïiseõbaùohieäusaïc(vôiroàiñaày)lieântuïc.
Neânsaïcmoätlaànchoñeánkhipinñaày,khoângneânsaïc
ñöùtñoaïnnhieàulaàn.
3.Khipinñaõñaày(bieåutöôïngpinchæñuû3vaïchvaø
khoângbieánñoåinöõa),nhaán2choáthaibeânñaàucaém
cuûasaïcvaøruùtñaàucaémrakhoûiñuoâiñieänthoaïi.
Khipinyeáu(thôøigiannoùichuyeänchæcoønvaøiphuùt),ñieän
thoaïiseõphaùtchuoângbaùohieäutrongnhöõngkhoaûngthôøi
giannhaátñònh.Neáupinquaùyeáu,ñieänthoaïiseõtöïñoäng
taétnguoàn.
Chuùyù: khoângñöôïcgôõpinrakhoûiñieänthoaïikhisaïc
ñangcaémvaøoñieänthoaïivìnhövaäycoùtheålaøm
hoûngñieänthoaïi.
Baùohieäupinyeáu
Baétñaàu
/