ZIEHL MS-Tester Operating instructions

ZIEHL
Brand
ZIEHL
Model
MS-Tester
Type
Operating instructions
Bearbeitet (Tag / Name) : 22.02.2002 WL/Fz Zeichnungs Nr.: 1160 0700
Seite 1 von 2 Bezeichnung: MS-Tester
Gedruckt am: dd.03.yyyy
Technische Änderungen vorbehalten. EA - Nr. : 1407
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: [email protected]e
B
B
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
s
s
a
a
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
MS-Tester
für Kaltleiterrelais
Einfache Kaltleiter-Relais können getestet werden, indem man den Sensorkreis
unterbricht (= PTC-Kreis hochohmig).
Bei Kaltleiter-Relais mit zusätzlicher Überwachung des Sensorkreises auf
Kurzschluss und Unterbrechung ist dies nicht mehr so einfach möglich.
Mit dem ZIEHL MS-Tester können auch diese Kaltleiter-Relais einfach auf korrekte
Funktion überprüft werden.
Das Anschlusskabel (im Lieferumfang) ist für den Anschluss von Kaltleiter-Relais Typ
MSF 220 V(U) verdrahtet. An den MS-Tester können aber auch beliebige andere
Kaltleiter-Relais angeschlossen werden.
Test:
• Kaltleiter-Relais stromlos schalten
• MS-Tester (T/0, T/1 und/oder T/2) mit den Sensoreingängen verbinden
• Kaltleiterrelais einschalten
• Widerstand mit Potentiometer erhöhen (nicht zu schnell drehen), bis der
entsprechende Alarm schaltet
• Widerstand reduzieren bis das Relais zurückschaltet oder eine LED die
Rückschaltbereitschaft signalisiert
• Bei Bedarf können die genauen Schaltpunkte nach Abklemmen des Kaltleiter-
Relais durch Widerstandsmessung zwischen den Klemmen T/0, T/1 und T/2
gemessen werden. Die Werte liegen typisch zwischen 3000 Ω und 4000 Ω,
Rückschaltpunkt >1500 Ω.
• Test auf Unterbrechung mit Taster, nur bei Relais mit
Unterbrechungsüberwachung
• Test auf Kurzschluss mit Taster, nur bei Relais mit Kurzschlussüberwachung
ACHTUNG: Beim MSF 220 V führen Kurzschluss oder Unterbrechung in jedem
Sensor sowie zu schnelles Erhöhen des Widerstandes zu einer Fehlermeldung =
ALARM 1
HINWEIS: Kalte PTC haben pro Sensor einen Widerstand von 20 ... 250 Ω, typisch
50 ... 120 Ω.
MINIPAN
®
Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung
Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de
Bearbeitet (Tag / Name) : 22.02.2002 WL/Fz Zeichnungs Nr.: 1160 0700
Seite 2 von 2 Bezeichnung: MS-Tester
Gedruckt am: dd.03.yyyy
Technische Änderungen vorbehalten. EA - Nr. : 1407
MS-Tester
for PTC-resistor relays
Normal PTC-resistor relays can be tested by simply disconnecting the sensor.
PTC-resistor relays with monitoring of sensor short-circuit and break need more
sophisticated test-equipment.
With help of the ZIEHL MS-Tester also these relays can be easily tested for correct
function.
The included cable is designed for the connection of relays type MSF 220 V(U). Also
any other PTC-resistor relay can be connected to the MS-Tester.
Test:
• disconnect the PTC-resistor relay
• connect the MS-Tester (T/0, T/1 and/or T/3) to the sensor inputs
• switch on the relay
• increase the resistance with the potentiometer (turn slowly) until the appropriate
Alarm switches
• reduce the resistance until the relay switches back (or a LED signals, that it is
ready to switch back)
• if necessary, the values of the switching points can be measured at the
terminals T/0, T/1, T/2 after disconnecting the relay. Typical values are 3000 Ω
... 4000 Ω for tripping and >1500 Ω for switching back.
• test break with push-button (only at relays with monitoring of sensor/line-break)
• test short circuit with push-button (only at relays with monitoring of sensor/line-
short-circuit)
ATTENTION: At relay MSF 220 V(U), break or short-circuit in any sensor will result in
an error message = ALARM 1. The LED "sensor" lights and the LED of the
appropriate alarm blinks.
HINT: cold PTCs have a resistance of 20...250 Ω, typical 50...120 Ω per sensor.
Anschlussplan / Wiring Scheme:
MS-Tester
T 221734
Schwäb.Hall
www.ziehl.de
210
600 Ω - 9500 Ω
T
2 / 1 / 0
20 Ω
T
T
2
1
0
Alarm 1
MSF 220 VU
PTC Protection
T 221735
T
K2
AC/DC 24-240V 50/60 Hz
Alarm 2
K0
˜
(+)
˜
(–)
A1
14
A2 PE
K1
11 12
08 05
ALARM 1
ON
SENSOR
ALARM 2
RESET
K0
K2
K1/K0
FAN
T0T1T2
T
24
21 22
Fan/Al1
TEST
Schwäb.Hall www.ziehl.de
Us
DC +
AC ~
–
~
Alarm 2
Alarm 1
Lüfter
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ZIEHL MS-Tester Operating instructions

ZIEHL
Brand
ZIEHL
Model
MS-Tester
Type
Operating instructions
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents