PORTUGUÊSE
INSTRUCCIONES:
· Insira o alimento dentro do recipiente.
· Coloque a tampa sobre o recipiente.
· Selecione a posição “VACUUM” da válvula.
· Conecte a embaladora a vácuo e o recipiente por meio do tubo
conector.
· Realize o processo de vácuo na embaladora.
· O término do processo de vácuo selecione a posição “CLOSE” da
válvula e desconecte o tubo conector.
· Para abrir: selecione a posicione “OPEN” da válvula e remova a
tampa.
PRECAUÇÕES:
· Faixa de temperatura: -20º C - 100º C
· Remova a tampa si ele for usado no micro-ondas.
· Manter afastado de fontes de calor intenso.
· Lavar antes e após a utilização.
V LINK
REF. 15.51.0
VACUUM PACKAGING CONTAINER SET
SET DE RÉCIPIENTS POUR SOUS VIDE
CONJUNTO RECIPIENTES EMBALADO A VÁCUO
SET DE RECIPIENTES AL VACÍO
4
· C/ Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) · 01170 ·
· Legutiano (Álava) Spain · [email protected] ·
www.elma.es
Elma es una marca de Udom S.L. empresa perteneciente al Grupo Otua. www.grupo-otua.com
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES:
· Introduce los alimentos en el recipiente.
· Coloca la tapa encima del recipiente.
· Selecciona la posición “VACUUM” de la válvula.
· Conecta la envasadora y el recipiente por medio del tubo conector.
· Pulsa el botón para realizar el vacío en la envasadora.
· Al terminar el proceso de vacío, selecciona la posición “CLOSE”
de la válvula y desconecta el tubo conector.
· Para abrir el recipiente, selecciona la posición “OPEN” de la
válvula y retira la tapa.
AVISO:
· Rango de temperaturas: -20º C a 100º C
· Retirar la tapa si se utiliza en el microondas.
· Mantener alejado de fuentes de calor intenso.
· Lavar antes y después de usar.
ENGLISH
INSTRUCTIONS:
· Insert your food in the canister.
· Place the lid on the canister.
· Select the “VACUUM” position of the valve.
· Connect the vacuum sealer and the canister by means of the
connection tube.
· Start the vacuum process in the vacuum sealer.
· When the vacuum process is done, select the “CLOSE” position of
the valve and disconnect the connection tube.
· To open the lid: select the “OPEN” position of the valve and remove
the lid.
WARNING:
· Temperature range: -20 ºC to 100ºC
· Remove the lid if the canisters are used in the microwave.
· Keep away from intense heat sources.
· Wash before and after use.
FRANÇAISE
MODE D’EMPLOI:
· Introduisez l’aliment dans le récipient.
· Positionnez le couvercle au-dessus du récipient.
· Sélectionnez la position “VACUUM” de la valve.
· Connectez la machine sous vide et le récipient par le tube de liaison
· Commencez le processus de sous vide en la machine sous vide.
· Quand le sous vide et fait, sélectionnez la position “CLOSE” de la
valve et débranchez le tube de liaison.
· Pour ouvrir: sélectionnez la position “OPEN” de la valve et retirez
le couvercle.
PRÉCAUTIONS:
· Marge de température: -20 ºC – 100ºC
· Retirez le couvercle si vous utilisez un micro-onde.
· Maintenir à l’écart des sources de chaleur intense.
· Nettoyer avant et après chaque utilisation.
2 3
/
