LG G4 Stylus - H540F User manual

www.lg.com

MFL69443201 (1.0)

РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША

ENGLISH

USER GUIDE

LG-H540F

052

Page is loading ...

2

Мазмұны

Қауіпсіз және тиімді пайдалану

туралы нұсқаулар ........................ 4

Маңызды ескерту ...................... 17

Телефонмен танысу .................. 20

Телефонорналасуы.................. 20

SIMнемесеUSIMкартасынжәне

батареянысалу......................... 22

Батареянызарядтау................. 24

Жадкартасынсалу................... 25

Жадкартасыншығарыпалу..... 26

Құрылғынықұлыптаужәне

құлпынашу................................ 26

Басты экран ................................ 29

Сенсорлықэкранкеңестері...... 29

Өзіндікбетэкраны..................... 30

Бастыэкрандыреттеу.............. 31

Жақындапайдаланылған

қолданбаларғаоралу................ 33

Хабарландырулартақтасы....... 33

Экрандағыпернетақта.............. 36

Арнайы мүмкіндіктер ................ 38

Қолқимылысуреті..................... 38

Жылтырағанкөрініс.................. 39

Экрандықосу............................. 39

KnockCode................................ 40

Қостерезе.................................. 41

Capture+..................................... 42

Google есептік жазбасын

орнату .......................................... 44

Googleесептікжазбасынжасау.. 44

Googleтіркелгісінекіру............. 44

Желілерге және құрылғыларға

қосылу ......................................... 46

Wi-Fi........................................... 46

Bluetooth..................................... 47

Wi-FiDirect................................. 49

Дербескомпьютержәне

құрылғыарасындадеректер

тасымалдау............................... 49

Қоңыраулар ................................ 51

Қоңыраушалу............................ 51

Контактілергеқоңыраушалу.... 51

Қоңырауғажауапберужәне

қоңыраудықабылдамау............ 51

Екіншіқоңыраушалу................. 52

Қоңырауларжурналынкөру..... 52

Қоңыраубаптаулары................. 53

Контактілер ................................. 54

Контактілердііздеу.................... 54

Жаңаконтактқосу..................... 54

Таңдаулыконтактілер............... 54

Топжасау................................... 55

Хабарлар ..................................... 56

Хабаржіберу............................. 56

Сөйлесукөрінісі......................... 57

Мазмұны

3

Мазмұны

Хабаралмасупараметрлерін

өзгерту........................................ 57

Эл. пошта ..................................... 58

Электрондықпоштатіркелгілерін

басқару....................................... 58

Есептікжазбақалталарымен

жұмысістеу................................ 59

Электрондықпоштахабарын

жасаужәнежіберу..................... 59

Камера және бейне .................... 60

Көрінісіздегіштегікамера

опциялары................................. 60

Күрделіпараметрлерді

пайдалану.................................. 61

Фотосуреткетүсіру.................... 62

Фотосуреткетүсіргенкезде...... 62

Бейнежазу................................. 63

Бейненітүсіргенненкейін......... 64

Галерея...................................... 64

Мультимедиа .............................. 68

Музыка....................................... 68

Утилиталар .................................. 71

Сағат.......................................... 71

Есептегіш................................... 72

Күнтізбе...................................... 73

Диктофон................................... 73

Дауыспеніздеу.......................... 73

Жүктеулер.................................. 74

FMрадио.................................... 74

Веб-браузер ................................ 75

Ғаламтор.................................... 75

Chrome....................................... 77

Баптаулар .................................... 78

Желілер...................................... 78

Дыбыс&Ескерту....................... 82

Дисплей...................................... 84

Баптаулар.................................. 86

LG Bridge қолданбасы .............. 95

Телефонның бағдарламалық

құралын жаңарту ....................... 98

Осы пайдаланушы нұсқаулығы

туралы ....................................... 100

Осыпайдаланушынұсқаулығы

туралы...................................... 100

Саудабелгілері....................... 101

Ұрлыққа қарсы нұсқаулығы... 102

Қосалқы құралдар ................... 103

Ақауларды жою ........................ 104

Page is loading ...

5

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

• ӘртүрліLGтелефонүлгілерініңМСКдеңгейлеріарасында

айырмашылықтарболсада,олардыңбарлығырадиотолқындар

әсерібойыншакеректінұсқауларғасәйкескелетінетіп

жобаланған.

• Иондамайтынсәулеленуденқорғаудыңхалықаралықкомиссиясы

(ИСҚХК)ұсынғанSARшектеуініңорташамәні–10г-нанастам

ұлпада2Вт/кг.

• ОсытелефонүлгісініңсыналғанеңжоғарыМСКмәніқұлақтың

жанында—0,509Вт/кг(10г),алденедетасыпжүргенде—

0,426Вт/кг(10г).

• Бұлқұрылғықалыптыкүйдеқұлақтыңжанындапайдаланғанда

немесекиімненкемдегенде1,5смқашықтықтаорналасқандаЖҚ

әсерібойыншакеректінұсқауларғасәйкескеледі.Қаптыбелдік

немесеұстағышретіндеденедеілгенде,оныңқұрамындаметалл

болмаукерекжәнеөнімдікиімненкемінде1,5смқашықтықта

ұстаукерек.Деректерфайлдарыннемесехабарларды

тасымалдауүшін,бұлқұрылғысапалыжелібайланысын

қажететеді.Кейбіржағдайларда,деректерфайлдарыннемесе

хабарлардытасымалдауосындайбайланысқолжетімді

болмайыншакешігуімүмкін.Тасымалдауаяқталмайынша,

жоғарыдаайтылғанарақашықтықтуралынұсқаулықтары

орындалатынынтексеріңіз.

6

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

Өнімге күтім және техникалық қызмет көрсету

АБАЙЛАҢЫЗ

ӘрдайымосытелефонүлгісіүшінтүпнұсқалыLGбатареяларын,

зарядтағышынжәнеқосымшақұралдарынпайдаланыңыз.Басқа

түрлерінпайдаланутелефонмақұлдауыннемесекепілдігінжарамсыз

етуіжәнеқауіптіболуымүмкін.

• Бұлқұрылғыныбөлшектеугеболмайды.Жөндеужұмысықажет

болғанда,құрылғыныбіліктітехникалықмаманғаапарыңыз.

• КепілдіккежататынжөндеулергеLGкомпаниясыныңұйғаруымен

бөлшектердінемесепанельдердіжаңасыменнежөнделгенімен

ауыстыружұмыстарыкіруімүмкін.Бөлшектердіңфункциясы

ауыстырылатынбөлшекпенбірдейболукерек.

• Теледидар,радиожәнекомпьютерсияқтыэлектржабдықтарынан

алшақжердеұстаңыз.

• Құрылғыныжылубатареясынемесепешсияқтыжылукөздерінен

аулақжердесақтаукерек.

• Түсіріпалмаңыз.

• Бұлқұралдышайқамаңызжәнесоғыпалмаңыз.

• Ерекшеережелерменталапетілгенжерлердетелефонды

сөндіріңіз.Мысалы,телефондыемханалардапайдаланбаңыз,

өйткеніолмедициналықжабдықтарғаәсеретуімүмкін.

• Зарядталыпжатқанда,телефондыылғалдықолменұстауға

болмайды.Бұлтоксоғуынасебепболып,телефондықатты

зақымдауымүмкін.

• Телефондытезөртенетінзаттаржанындазарядтамаңыз,өйткені

гарнитурақызып,өртшығуқаупінтөндіруімүмкін.

• Құрылғыныңсыртынқұрғақшүберекпенсүртіңіз(бензол,еріткіш

немесеспиртқолданбаңыз).

7

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

• Телефондыжұмсақжиһаздардыңүстіндезарядтамаңыз.

• Телефондыжақсыжелдетілетінжердезарядтаукерек.

• Бұлқұрылғынышамадантыстүтінгенемесешаңғашығармаңыз.

• Телефондыкредиткартасынемесекөлікбилеттеріжанында

ұстамаңыз,олмагниттіжолақтағыақпаратқаәсеретуімүмкін.

• Экранғаүшкірнемесеөткірзаттигізбеңіз,өйткенібұлтелефонды

зақымдауымүмкін.

• Телефонғасұйықтықтөгіпалмаңызжәнеоныылғалдыжерге

қоймаңыз.

• Құлаққапсияқтықосалқықұралдардыабайлаппайдаланыңыз.

Қажетболмаса,антеннағатимеңіз.

• Сынған,шытынағаннемесежарығыбарәйнектіпайдаланбаңыз,

ұстамаңызжәнеалуғанемесежөндеугеәрекетжасамаңыз.Тиісті

түрдеқолданбағаннанболғанәйнектегізақымдаркепілдікпен

жөнделмейді.

• Телефон–қалыптыжағдайдаыстықбөлетінэлектрондық

құрылғыболыптабылады.Ұзақуақытбойы,жеткілікті

желдеткіштіңжоқтығынантеріментікелейбайланыстаболу

ыңғайсыздықтынемесеболмашыкүйіктітудыруымүмкін.

Сондықтан,телефондыпайдаланубарысынданемесеәрекеттен

кейінсақтықшараларынқатаңсақтаңыз.

• Телефоныңызылғалданыпқалса,дереуажыратып,толығымен

құрғатыңыз.Кептірупроцесінтездетуүшінпеш,микротолқынды

пешнемесешашкептіргішсияқтысыртқыжылытукөзін

пайдаланбаңыз.

• Ылғалтелефонішіндегісұйықтықтелефонішіндегіөнім

белгісініңтүсінөзгертеді.Сұйықтықәсеріненболғанқұрылғының

зақымдануыкепілдіккекірмейді.

Page is loading ...

12

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

• Батареяныңқызмететумерзіміжеліконфигурациясына,өнім

параметрлеріне,пайдаланутәсілдеріне,батареяғажәне

қоршағанортағабайланыстыболады.

• Жануартістерінемесетырнақтарысияқтыөткірқырлызаттардың

батареяғатимейтінінтексеріңіз.Бұлөрттудыруымүмкін.

Page is loading ...

14

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге

хабарласыңыз:

LGElectronicsInc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

СимволКедендікодақтың005/2011техникалық

регламентінесәйкесқолданыладыжәнеосыөнімнің

қаптамасынекіншіретпайдалануғаарналмағанын

жәнежоюғажататынынкөрсетеді.Осыөнімнің

қаптамасыназық-түлікөнімдерінсақтауүшін

пайдалануғатыйымсалынады.

Символқаптаманыжоюмүмкіндігінкөрсетеді.Символ

сандықкоджәне/немесеәріпбелгілерітүріндегі

қаптамаматериалыныңбелгісіментолықтырылуы

мүмкін.

15

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

Лазер қауіпсіздігі мәлімдемесі

Абайлаңыз!

БұлөнімдеЛазержүйесіқолданылады.Осыөнімдідұрыспайдалану

үшін,пайдаланушынұсқаулығынмұқиятоқыпшығып,алдағыуақытта

қолдануүшінсақтапқойыңыз.Құрылғыныжөндеуқажетболса,

өкілеттіқызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз.

Осындакөрсетілгенненбасқабақылауэлементтерінпайдаланудан,

реттеулерденнемесепроцедуралардыорындауданзияндырадиация

шығуымүмкін.

Лазерсәулесітікелейшықпауыүшін,жақтаудыашуғанемеселазерге

тікелейжақындауғатырыспаңыз.

16

Қауіпсізжәнетиімдіпайдаланутуралынұсқаулар

Ескі құрылғыны қоқысқа тастау

1 Барлықэлектржәнеэлектрондықбұйымдарқалалық

қоқыстанбөлек,мемлекеттікнемесежергіліктібасқару

мекемелерібелгілегенарнайыжинауорындарынаөткізілуі

тиіс.

2 Ескіқұралдықоқысқадұрыстастауқоршағанортажәне

адамденсаулығынақауіптөндіретінзардаптардыңалдын

алуғакөмектеседі.

3 Ескіқұралдықоқысқатастаутуралытолықақпараттықала

әкімшілігінен,қоқысжинаумекемелеріненнемесеөнімді

сатыпалғандүкенненалуғаболады.

Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау

1 Егербатареяныңқұрамындағысынап0,0005%,кадмий

0,002%немесеқорғасын0,004%мөлшеріненартық

болса,бұлтаңбаменбіргесынап(Hg),кадмий(Cd)немесе

қорғасынның(Pb)химиялықтаңбаларыберілуімүмкін.

2 Барлықбатареялар/аккумуляторларқалалыққоқыстан

бөлек,мемлекеттікнемесежергіліктібасқарумекемелері

белгілегенарнайыжинауорындарынаөткізілуітиіс.

3 Ескібатареяларды/аккумуляторлардықоқысқадұрыстастау

қоршағанортаға,жануарларғажәнеадамденсаулығына

қауіптөндіретінзардаптардыңалдыналуғакөмектеседі.

4 Ескібатареяларды/аккумуляторлардықоқысқатастау

туралытолықақпараттықалаәкімшілігінен,қоқысжинау

мекемелеріненнемесеөнімдісатыпалғандүкенненалуға

болады.

Page is loading ...

18

Маңыздыескерту

Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту:

• Пайдаланбағанкездерадиобайланыстарынөшіріңіз.ЕгерWi-Fi,

BluetoothнемесеGPSфункциясынқолданбасаңыз,оларды

өшіріңіз.

• Экранныңжарықтығыназайтып,экранныңсөнетінмерзімін

қысқартыңыз.

• Gmail,Күнтізбе,Контактілержәнебасқақолданбалардың

автоматтықадамдастырылумүмкіндігінажыратыңыз.

• Жүктепалынғанкейбірқосымшаларбатареяныңқуатынтұтынуы

мүмкін.

• Жүктелгенқолданбалардыпайдаланғанда,батареяның

зарядталудеңгейінтексеріңіз.

3. Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық жүйені

орнату алдында

АБАЙЛАҢЫЗ!

• Өндірушіұсынғаннанбасқаамалдықжүйеніорнатсаңызжәне

пайдалансаңыз,телефонжұмысындаақаулықпайдаболуымүмкін.

Бұғанқоса,телефонкепілдігіжарамсызболады.

• Телефондыжәнежекедеректердіқорғауүшін,қолданбалардытек

PlayStore™сияқтысенімдіресурстарданжүктепалыңыз.Телефонда

дұрысорнатылмағанқолданбаларбарболса,телефондұрысжұмыс

істемеуінемесеөрескелқатеорыналуымүмкін.Телефоннансол

қолданбалардыжәнеоныңдеректеріменпараметрлерініңбарлығын

жоюкерек.

Page is loading ...

24

Телефонментанысу

Батареяны зарядтау

Біріншіретпайдаланбайтұрыпбатареянызарядтаңыз.Батареяны

зарядтауүшінзарядтағыштыпайдаланыңыз.Соныменқатар,

телефондыUSBкабеліменқосуарқылыбатареянызарядтауға

компьютердіпайдалануғаболады.

АБАЙЛАҢЫЗ!

LGмақұлдағанзарядтағыштарды,батареялардыжәнекабельдерді

ғанапайдаланыңыз.Егермақұлданбағанзарядтағыштарды,

батареялардынемесекабельдердіпайдалансаңыз,батареяның

кідіріспензарядталуынасебепболуымүмкін.Болмаса,бұл

батареяныңжарылуынанемесекепілдіккекірмейтінқұрылғының

зақымдауынасебепболуымүмкін.

Зарядтағышқосқышытелефонтөменгіжағындаорналасқан.

Зарядтағыштысалыңызда,қуатрозеткасынақосыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Телефонзарядталыпжатқандабатареяқақпағынашпаңыз.

Page is loading ...

28

Телефонментанысу

КЕҢЕС! Smart Lock

ТелефондыоңайбосатуүшінSmart Lockопциясынпайдалануға

болады.СенімдіBluetoothқұрылғысықосылғанкезде,үйнемесе

жұмыссияқтытанысорындаболғанкезденемесебеттіанықтаған

кездетелефондықұлыпталмағанкүйдесақтауүшінорнатуғаболады.

Smart Lock орнату

1

> > опциясынтүртіңіз.

2 Дисплейқойындысы>Экранды құлыптау>Smart Lockтармағын

таңдаңыз.

3 Сенімдіқұрылғыларды,сенімдіорындардынемесесенімдібетті

қосуалдындаэкранқұлпынорнатукерек(KnockCode,Графикалық

үлгі,PINнемесеКілтсөз).

29

Бастыэкран

Сенсорлық экран кеңестері

Төмендетелефондажылжутуралыбіразкеңестерберілген.

• Түрту:саусақпенбірреттүртуэлементтерді,сілтемелерді,төте

жолдардыжәнеэкрандықпернетақтадағыәріптердітаңдайды.

• Түрту және ұстап тұру:экрандағыэлементтітүртіп,әрекет

орындалғаншасаусағыңыздыкөтермей,түртіпұстаптұрыңыз.

• Сүйреу:элементтібірсәткетүртіп,ұстаптұрыңызда,саусақты

көтерместен,саусақтымақсаттыорынғажеткеншеэкранда

жылжытыңыз.Орнынауыстыруүшіннегізгіэкрандаэлементтерді

сүйреугеболады.

• Жүргізу немесе сырғыту:жүргізу(жанапөту)немесе

сырғытуүшінбіріншітигендекідірместенсаусақтыэкрандатез

жылжытыңыз(элементтісүйремейсіз).

• Екі рет түрту:веб-беттінемесекартанымасштабтауүшінекірет

түртіңіз.

• Масштабтау үшін шымшу:шолғышты,карталарбағдарламасын

пайдаланыпжатқанданемесесуреттердішолукезіндеүлкейту

немесекішірейтуүшіншымшунеашуқозғалысыменекінші

саусағыңызбенбасбармағыңыздыпайдаланыңыз.

• Экранды бұру:көпқосымшалардажәнемәзірлердеэкранның

бағдарықұрылғыныңфизикалықбағдарынасайреттеледі.

ЕСКЕРТПЕ

• Тымқаттыбаспаңыз,сенсорлыэкранжай,бірақнықтүртуді

сезетіндейсезімтал.

• Қажеттіопциянытүртуүшінсаусақтыңұшынпайдаланыңыз.Басқа

түймелердітүртпеңіз.

Басты экран

30

Бастыэкран

Өзіндік бет экраны

Негізгіэкран—көптегенқосымшаларменфункциялардың

бастапқынүктесі.Олақпаратпенқосымшаларғажылдамқатынасты

қамтамасызетуүшінқосымшабелгішелері,төтежолдар,қалталар

немесевиджеттерсияқтыэлементтердіқосуғамүмкіндікбереді.Бұл

—әдепкікенепжәнекезкелгенмәзірден

түймесінтүртіпөтуге

болады.

Күй жолағы

Виджет

Қосымша белгішелері

Орналасу жері индикаторы

Жылдам түймелер аймағы

Негізгі экранның сенсорлы

түймелері

Телефонныңкүйақпаратын,соныңішіндеуақытты,сигналкүшін,

батареякүйінжәнехабарландырубелгішелерінкөрсетеді.

Виджеттер—«Қолданбалар»тартпасынемесебастыэкран

арқылықолжеткізугеболатынавтономдыққолданбалар.Төте

жолданерекшелігі—виджетэкрандыққолданбаретіндежұмыс

істейалады.

Белгішені(қосымша,қалта,т.б.)ашужәнепайдалануүшіноны

түртіңіз.

31

Бастыэкран

Ағымдакөріпотырғаннегізгіэкранкенебінкөрсетеді.

КезкелгенНегізгіэкранкенебіндефункцияғабірреттүртіпөтуге

мүмкіндікбереді.

Артқа түймесі

Алдыңғыэкранғаоралады.Сонымен

қатар,мәзірлер,диалогтықтерезелержәне

экрандағыпернетақтасияқтықалқымалы

элементтердіжабады.

Үй түймесі

Кезкелгенэкраннаннегізгіэкранға

қайтарады.

Шолу түймесі Соңғыпайдаланылғанқолданбаларды

көрсетеді.Осыперненітүртіп,ұстап

тұрсаңыз,олқолжетімдіопциялармәзірін

ашады.

SIM картасын

ауыстыру

пернесі

ПайдаланылатынSIMкартасынтаңдаңыз.

«ҚосSIMкартасыныңпараметрлері»

мәзірінеөтуүшін,түртіп,ұстаптұрыңыз.

Кеңейтілген Негізгі экран

Операциялықжүйебелгішелер,виджеттержәнебасқасынқосуғакөп

орынқалдыруүшінбірнешенегізгіэкранкенебіменқамтамасызетеді.

• Қосымшакенептергекіруүшіннегізгіэкрандасаусағыңызды

солғанеоңғасырғытыңыз.

Басты экранды реттеу

Негізгіэкрандықосымшалар,виджеттерқосунемесетұсқағаздарды

өзгертуарқылыреттеугеболады.

Page is loading ...

33

Бастыэкран

2 Қосымшабелгішесінқайтаданбасып,қажеттібелгішеніңдизайны

менөлшемінтаңдаңыз.

3 ӨзгерістісақтауүшінOKтүймесінтүртіңіз.

Жақында пайдаланылған қолданбаларға оралу

1 опциясынтүртіңіз.Жиіпайдаланылатынқосымшашолулары

көрсетіледі.

2 Қолданбаныашуүшінқолданбашолуынтаңдаңыз.

-НЕМЕСЕ-

Алдыңғыэкранғақайтуүшін

түймесінтүртіңіз.

Хабарландырулар тақтасы

Ескертулержаңахабарлардыңкелуі,күнтізбеоқиғаларыжәне

дабылдар,соныменбіргебейнелердіжүктепалусияқтыағымдағы

оқиғалартуралыескертеді.

Хабарландырукелгенде,оныңбелгішесіэкранныңжоғарғыжағында

пайдаболады.Күтудегіескертулердіңбелгішелерісолжағында

пайдаболадыжәнеWi-Fiжәнебатареязарядысияқтынәрселерді

көрсететінжүйелікбелгішелероңжағынашығады.

ЕСКЕРТПЕ

• Қолжетімдіопциялараймаққанемесеқызметпровайдеріне

байланыстыәртүрліболуымүмкін.

Page is loading ...

35

Бастыэкран

Ағымдағыескертулердіңәрқайсысықысқашасипаттамамен

тізімдеберілген.Хабарландырудыкөруүшінонытүртіңіз.

Барлықхабарландырудыөшіруүшінтүртіңіз.

Күй жолағындағы индикатор белгішелер

Экранныңжоғарғыжағындағыкүйжолағындағыиндикатор

белгішелерқабылданбағанқоңыраулар,жаңахабарлар,күнтізбе

оқиғалары,құрылғыныңкүйіжәнет.б.туралыесепбереді.

Экранныңжоғарғыжағындакөрсетілгенбелгішелерқұрылғыныңкүйі

туралыақпаратбереді.Төмендегікестедетізілгенбелгішелереңжиі

пайдаланылады.

Белгіше

Сипаттамасы

Белгіше

Сипаттамасы

SIMкартасы

салынбаған

Әнқазіройнатылуда

Желісигналыжоқ Кедергілержоқ

Ұшақрежиміқосылып

тұр

Дірілрежиміқосылып

тұр

Wi-Fiжелісінеқосылған

Батареятолық

зарядталған

Сымдыгарнитура

қосылған

Батареязарядталуда

Байланысжүріпжатыр

Телефонкомпьютерге

USBкабелімен

қосылады

Page is loading ...

37

Бастыэкран

Арнайы таңбалары бар әріптерді енгізу

Мысалы,«á»әрпіненгізуүшін«a»түймесінқалқымалытерезе

пайдаболып,қатыстыарнайытаңбалардыкөрсеткеншетүртіп

тұрыңыз.Саусақтыкөтерместенқажетарнайытаңбағасүйреңіз.Ол

бөлектелгенненкейінсаусағыңыздыкөтеріңіз.

Page is loading ...

LG G4 Stylus - H540F User manual

This manual is also suitable for

LG G4 Stylus - H540F User manual

in other languages

Related papers

Other documents