Page is loading ...
iCLPFA1 Installation Instructions
2
DISCLAIMER
Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and
subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this
manual accurate and complete. However, Milestone makes no
claim that the information contained herein covers all details,
conditions or variations, nor does it provide for every possible
contingency in connection with the installation or use of this
product. The information contained in this document is subject
to change without notice or obligation of any kind. Milestone
makes no representation of warranty, expressed or implied,
regarding the information contained herein. Milestone assumes
no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of
the information contained in this document.
Chiefยฎ is a registered trademark of Milestone AV Technologies.
All rights reserved.
IMPORTANT WARNINGS
AND CAUTIONS!
WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of
serious injury or death if you do not follow the instructions.
CAUTION: A CAUTION alerts you to the possibility of
damage or destruction of equipment if you do not follow the
corresponding instructions.
WARNING: Failure to read, thoroughly understand, and
follow all instructions can result in serious personal injury,
damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the
installerโs responsibility to make sure all components are
properly assembled and installed using the instructions
provided.
WARNING: Failure to provide adequate structural strength
for this component can result in serious personal injury or
damage to equipment! It is the installerโs responsibility to
make sure the structure to which this component is attached
can support five times the combined weight of all equipment.
Reinforce the structure as required before installing the
component.
WARNING: Exceeding the weight capacity can result in
serious personal injury or damage to equipment! It is the
installerโs responsibility to make sure the combined weight of
all components attached to the iCLPFA1 does not exceed
125 lbs (56kg).
i
AVISOS Y PRECAUCIONES
IMPORTANTES!
AVISO: Un AVISO llama su atenciรณn sobre la posibilidad de
sufrir lesiones de gravedad o incluso mortales si no sigue las
instrucciones.
PRECAUCIรN: Una nota de PRECAUCIรN llama su
atenciรณn sobre la posibilidad de daรฑar o destruir
el equipo si no sigue las instrucciones.
AVISO: Si no lee, comprende perfectamente y sigue todas
las instrucciones, podrรญa causar daรฑos graves, daรฑos
personales y materiales o anular la garantรญa de fรกbrica. El
instalador es el responsable de asegurarse de que todos los
componentes estรกn correctamente montados e instalados
siguiendo las instrucciones indicadas.
AVISO: Si no se proporciona la resistencia estructural
adecuada para este componente, podrรญan provocarse graves
daรฑos personales o materiales. El instalador es el
responsable de asegurarse de que la estructura a la que este
componente estรก sujeta puede soportar cinco veces el peso
combinado de todo el equipo. Refuerce la estructura segรบn
sea necesario antes de instalar el componente.
AVISO: Si se excede el peso mรกximo, podrรญan causarse
graves daรฑos personales o materiales. El instalador es
responsable de asegurarse de que el peso combinado de
todos los componentes montados en el iCLPFA1 no excede
56 kg (125 libras).
WICHTIGE WARN- und
VORSICHTSHINWEISE!
WARNUNG: Ein WARNHINWEIS macht auf mรถgliche
schwere oder tรถdliche Verletzungen aufmerksam, die bei
Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten kรถnnen.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schรคden
oder mรถgliche Zerstรถrung des Gerรคts aufmerksam, die bei
Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten kรถnnen.
WARNUNG: Falls nicht alle Anweisungen gelesen und gut
verstanden werden, kann dies zu schweren
Kรถrperverletzungen, Schaden an den Gerรคten fรผhren und die
Werksgarantie nichtig machen! Der Monteur ist dafรผr
verantwortlich, dass alle Komponenten unter Einhaltung der
mitgelieferten Anweisungen korrekt zusammengebaut und
eingebaut werden.
iCLPFA1 Installation Instructions
8
LEGEND
Tighten Fastener
Apretar elemento de fijaciรณn Stram fastspรฆndingsbeslag
Befestigungsteil festziehen Skruva รฅt fรคste
Apertar fixador Kiristรค kiinnike
Serrare il fissaggio Dokr๎ci๎ผ element mocuj๎
cy
Bevestiging vastdraaien ๎๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ฑ๎๎ ๎ฃ
Serrez les fixations Ba๎ทlant๎๎๎ S๎๎๎๎บ๎๎๎๎n
๎๎จ๎ ๎ฆ๎ข๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎ค๎ญ Rรถgzรญt๎ meghรบzรกsa
Loosen Fastener
Aflojar elemento de fijaciรณn Lรธsgรธr fastspรฆndingsbeslag
Befestigungsteil lรถsen Lossa fรคste
Desapertar fixador Irrota kiinnike
Allentare il fissaggio
Poluzowa๎ผ element mocuj๎
cy
Bevestiging losdraaien ๎๎ฎ๎๎๎ก๎ฆ๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ฑ๎๎ ๎ฃ
Desserrez les fixations Ba๎ทlant๎๎๎ Gev๎บetin
๎๎ซ๎ฅ๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎ค๎ญ Rรถgzรญt๎ kilazรญtรกsa
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips Stjerneskuetrรฆkker
Kreuzschlitzschraubendreher Krysskruvmejsel
Chave de fendas Phillips Ristipรครคruuviavain
Cacciavite a stella ๎rubokr๎t krzy๎ชakowy
Kruiskopschroevendraaier ๎๎ฎ๎ฒ๎ฑ๎ฎ๎๎๎ฏ๎ Phillips
Tournevis ร pointe cruciforme Phillips Tornavida
๎๎ฌ๎๎๎ช๎ฌ๎ค๎ Csillagfej๎ฆ csavarhรบzรณ
Open-Ended Wrench
Llave de boca ร
ben skruenรธgle
Gabelschlรผssel Fast nyckel
Chave de bocas Kiintoavain
Chiave a punte aperte Klucz p๎กaski
Steeksleutel ๎๎๎ฐ๎๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ ๎๎ค๎ฒ๎ฉ๎๎๎๎ก๎
Clรฉ ร fourche Aรง๎k Uรงlu Anahtar
๎๎ฌ๎ค๎ช๎ต๎ฌ๎ต๎ฃ๎๎๎ต๎๎จ๎ค Villรกskulcs
By Hand
A mano Med hรฅnden
Von Hand Fรถr hand
Com a mรฃo Kรคsin
A mano ๎ต๎cznie
Met de hand ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ค๎๎ก๎
ร la main El ๎ธle
๎ผ๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎ญ๎ธ Kรฉzzel
Hammer
Martillo Hammer
Hammer Hammare
Martelo Vasara
Martello ๎ฐ๎กotek
Hamer ๎๎ณ๎ฃ๎ก๎
Marteau รekiรง
๎๎จ๎ฅ๎จ๎ฌ๎จ๎ค Kalapรกcs
Pencil Mark
Marcar con lรกpiz Blyantmรฆrke
Stiftmarkierung Pennmarkering
Marcar com lรกpis Piirretty merkki
Segno a matita Oznaczenie o๎กรณwkiem
Potloodmerkteken ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎ช๎๎
Marquage au crayon Kalem ๎ธ๎บareti
๎๎๎ช๎ค๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎๎๎ฒ๎ Ceruzajelรถlรฉs
Drill Hole
Perforar Borehul
Bohrloch Borra hรฅl
Fazer furo Porausreikรค
Praticare un foro Otwรณr wiercony
Gat boren ๎ป๎๎๎ฒ๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎ข
Percez un trou Matkap Deli๎ทi
๎๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎๎๎๎ช๎๎ง๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎ข Lyukfรบrรกs
Adjust
Ajustar Juster
Einstellen Justera
Ajustar Sรครคtรครค
Regolare Wyregulowa๎ผ
Afstellen ๎๎ก๎ ๎ฑ๎ฎ๎ก๎๎ ๎๎
Ajuster Ayar
๎๎ช๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ซ๎จ๎๎ถ๎ฌ๎๎ซ๎ถ Beรกllรญtรกs
Hex-Head Wrench
Llave de cabeza hexagonal Sekskantet skruenรธgle
Sechskantschlรผssel Insexnyckel
Chave de cabeรงa sextavada Kuusiokoloavain
Chiave esagonale Klucz z ๎กbem sze๎ciok๎
tnym
Zeskantsleutel ๎๎๎ฐ๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฐ๎ณ๎ฎ๎๎๎ข
Clรฉ ร tรชte hexagonale Alt๎gen Kafal๎ (Allen) Anahtar
๎ฝ๎ฅ๎๎๎ง๎ต๎ฃ๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎จ๎ฃ๎๎๎ต๎๎จ๎ค Hatszรถgfej๎ฆ kulcs
Socket Wrench
Llave de cubo Hylseskruenรธgle
Steckschlรผssel Hylsnyckel
Chave de caixa Hylsyavain
Chiave a brugola Klucz nasadowy
Dopsleutel ๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎ฒ๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎ฏ๎
Clรฉ ร douilles Lokma Anahtar
๎๎จ๎ช๎ฐ๎จ๎๎ต๎ฃ๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ Cs๎kulcs
Measure
Medir Mรฅl
Messen Mรคt
Medir Mitta
Misurare Przymiar
Meten ๎๎๎ฒ๎ก๎
Mesurer รlรงรผm
๎๎๎ช๎ Mรฉrtรฉk
Installation Instructions iCLPFA1
9
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
PARTS
1/4" (6.4mm)
#2
1/2" (12.7mm)
3/8" (9.5mm)
7/16" (11.1mm)
9/16" (14.3mm)
"A" "B" "C" "D" "E" "F" "G"
AA (6)
M8 x 20
AB (6)
M8 x 30
AC (6)
M8 x 45
BA (8)
M6 x 16
BB (8)
M6 x 25
CA (8)
M5 x 16
CB (8)
M5 x 20
CC (8)
M5 x 25
DA (8)
M4 x 16
DB (8)
M4 x 20
DC (8)
M4 x 25
EA (8)
0.195"
EB (8)
#10
FA (8)
0.320"
FB (8)
1/4"
GA (8)
1/4"
GB (8)
1/2"
V (4)
3/8" x 2-1/2"
W (4)
3/8"
(4.8mm)
(5.0mm)
(8.1mm)
(6.4mm)
(6.4mm)
(12.7mm)
(9.5 x 63.5mm)
(9.5mm)
K (1)
3/16"
7/32"
1/4" 1/4"
A (1)
B (2) C (2)
D (0)
E (4)
L (1)
M (1)
H (4)
J (8)
G (1)
F (0)
N (12) P (13) Q (5) R (1) S (1) T (1) U (8)
5/32"
(4.0mm)
(4.8mm)
(5.6mm)
#8 x 1/4"
(4.0 x 6.4mm)(6.4mm) (6.4mm)
1/8"
(3.2mm)
1/4"
(6.4mm)
5/16"
(7.9mm)
1/4" x 5/8"
(6.4 x 15.9mm)
iCLPFA1 Installation Instructions
10
DIMENSIONS
28.93" (735mm)
MAXIMUM MOUNTING PATTERN WIDTH
17.50
MAXIMUM
MOUNTING
PATTERN HEIGHT
445
.50
13
.75
19
MAX WIDTH 30.43" (773mm)
9.26
C/L OF
MOUNTING
PATTERN
235
MAX 21.58 [548]
MIN 4.58 [116]
18.50
.39
10
7.33
186
7.87
200
3.94
100
7.87
200
3.94
100
2.95
75
MAX WIDTH 22.41
569
8.88
WITHOUT UNIVERSAL INTERFACE
MAX 20.84 [529]
MIN 3.84 [97]
11.98
304
FLAT PANEL MOUNTING PATTERN INFORMATION
Universal: Max Width - 735 mm (28.93")
Max Height - 444 mm (17.50")
VESA: 75 x 75 mm, 100 x 100 mm,
200 x 100 mm, 200 x 200 mm,
400 x 400 mm, 600 X 400 mm
Installation Instructions iCLPFA1
11
REMOVE ARM ASSEMBLY FROM
WALL PLATE
1. Using hex key (K), remove and save
four screws
attaching arm assembly (A) to wall plate.
2. Slide arm assembly (A) away from wall plate.
1
3
1
x 4X
2
Wall
Plate
iCLPFA1 Installation Instructions
12
INSTALL WALL PLATE TO WALL
Concrete Installation
WARNING: Failure to provide adequate structural
strength for this component can result in serious personal
injury or damage to equipment! It is the installerโs
responsibility to make sure the structure to which this
component is attached can support five times the
combined weight of all equipment. Reinforce the structure
as required before installing the component.
1. Level wall plate and mark locations of pilot holes.
2. Drill 3/8" (9.5mm) diameter holes into concrete.
3. Install anchors (E) into holes.
CAUTION: Do not overtighten lag screws (V)!
4. Install lag screws (V) through flat washers (W), wall
plate, into anchors (E).
4
1
x4
2
x4
V x4
9/16" (14.3mm)
2
3
x4
3/8" (9.5mm)
W x4
Wall Plate
E x4
Installation Instructions iCLPFA1
13
INSTALL ARM ASSEMBLY TO
WALL PLATE
1. Align arm assembly (A) with wall plate and slide
into position.
2. Using hex key (K), install screws (removed in
Section 1) through arm assembly (A) into wall
plate.
3
3
2
x4
1
A
Wall
Plate
iCLPFA1 Installation Instructions
14
INSTALL FACEPLATE TO DISPLAY
VESA Compliant Display
IMPORTANT! If your display has a mounting pattern larger than
200X200mm, then proceed to "INSTALL BRACKETS TO DISPLAY".
Otherwise, continue below.
NOTE: 100X100mm mounting pattern shown; 75x75mm, 100x200mm,
and 200x200mm mounting patterns similar.
1. Lay display face down on protective surface.
CAUTION: Using screws of improper diameter may damage your display!
Proper screws will easily thread into display mounting holes.
2. Select screw diameter by examining hardware bags "A" through "D"
(8mm, 6mm, 5mm, or 4mm) and comparing with mounting holes on display.
3. Select spacers:
โข If mounting holes are not recessed, and faceplate (G) can lay flat
against display, then no spacers are required.
โข If mounting holes are recessed, or if protrusions prevent faceplate (G)
from laying flat, then spacers (GA or GB) must be used. Select shortest
spacer which will provide adequate fill. All spacers must be same length.
CAUTION: Using screws of improper length may damage your display!
Proper screws will have adequate thread engagement without contacting
bottom of display mounting holes.
4. Select screw length:
โข Using your hand, insert SHORTEST length screw of selected diameter
(AA, BA, CA, or DA) through faceplate (G), selected spacer (GA or GB,
if required), into display mounting hole. Do NOT thread screw into hole
at this time.
โข Proper screw length requires base of screw head to protrude above
faceplate (G) a distance equal to or greater than the screw diameter.
If screw length is inadequate, insert longer screw. Select shortest
screw which will protrude the required distance.
CAUTION: Do not overtighten screws!
5. Carefully install selected screws. Ensure the following:
โข Threaded stud is towards bottom of display, and
โข All applicable display mounting holes (4 or 6) are used.
6. Proceed to "INSTALL DISPLAY TO ARM ASSEMBLY".
4
5
x4
5
x4
1
1
G
G
GA x4, GB x4
Installation Instructions iCLPFA1
15
INSTALL BRACKETS TO DISPLAY
(for mounting patterns larger than 200x200mm)
1. Lay display face down on protective surface.
NOTE: For some mounting hole patterns, it will be
necessary to switch the left and right brackets.
CAUTION: Using screws of improper diameter may
damage your display! Proper screws will easily thread into
display mounting holes.
2. Select screw diameter by examining hardware bags "A"
through "D" (8mm, 6mm, 5mm, or 4mm) and comparing
with mounting holes on display.
3. Select washers:
โข 6mm and 8mm diameter screws: Use flat washer
(FB) and shoulder washer (FA).
โข 4mm and 5mm diameter screws: Use flat washer
(EB) and shoulder washer (EA).
4. Select spacers:
โข If mounting holes are not recessed, and both
brackets (C) can lay flat against display, then no
spacers are required.
โข If mounting holes are recessed, or if protrusions
prevent brackets (C) from laying flat, then spacers
(GA or GB) must be used. Select shortest spacer
which will provide adequate fill. All spacers must
be same length.
CAUTION: Using screws of improper length may
damage your display! Proper screws will have adequate
thread engagement without contacting bottom of display
mounting holes.
5. Select screw length:
โข Using your hand, insert SHORTEST length screw of
selected diameter (AA, BA, CA, or DA) through
selected flat washer (EB or FB), selected shoulder
washer (EA or FA), bracket (C), selected spacer
(GA or GB, if required), into display mounting hole.
Do NOT thread screw into hole at this time.
โข Proper screw length requires base of screw head to
protrude above flat washer a distance equal to or
greater than the screw diameter. If screw length is
inadequate, insert longer screw. Select shortest
screw which will protrude the required distance.
6. Carefully install selected screws, but do NOT tighten
screws at this time. Ensure all applicable display
mounting holes (4, 6, or 8) are used.
2 5
3
3
1
1
6
x4, x6, x8
6
x4, x6, x8
4
GA, GB
EB, FB
EA, FA
2 5
3
3
EB, FB
EA, FA
5
C x2
C x2
NOTE: You may
need to switch
brackets for some
mounting hole patterns.
iCLPFA1 Installation Instructions
16
INSTALL BRACKETS TO FACEPLATE
1. Align brackets (B) with faceplate (G) and slide into
position.
2. Using hex key (K), install screws (N) through
washers (P), faceplate (G), bracket (B), into nut
(Q). Tighten securely.
6
7
1
2
x 4
x 4
2
7/16" (11.1mm)
B x 2
G
Q x 4
P x 4 N x 4
Installation Instructions iCLPFA1
17
INSTALL FACEPLATE TO DISPLAY
1. Align horizontal brackets of faceplate assembly
with vertical brackets (C) and slide into position.
2. Using hex key (K), install screws (N) through
washers (P) and horizontal brackets (B) into
backing plates (H). Tighten securely.
3. Center faceplate assembly on back of display.
CAUTION: Do not overtighten screws!
4. Tighten all screws (4, 6, or 8) through vertical
brackets (C) into display.
7
1
C x 2
x 8
2
H x 4
N x 8
P x 8
x 4, x 6, x 8
4
3
C x 2
iCLPFA1 Installation Instructions
18
INSTALL DISPLAY
TO ARM ASSEMBLY
WARNING: Exceeding the weight capacity can
result in serious personal injury or damage to
equipment! It is the installerโs responsibility to make
sure the combined weight of all components
attached to the iCLPFA1 does not exceed
125 lbs (56 kg).
1. Align slots on upper portion of faceplate (G) with
tabs on upper portion of arm assembly (A). Lower
display into place, pivoting threaded stud on
faceplate (G) into slot on arm assembly (A).
2. Install spacer (R), washer (S), and nut (T) onto
threaded stud. Tighten securely.
8
CABLE MANAGEMENT
CAUTION: Ensure that adequate cable slack
exists for movement of display, and that cables will
not be pinched by installation of covers (J) or
screws (U).
1. Carefully insert cables into cavities located in lower
portions of mount arms.
2. Install each cover (J) with two screws (U).
9
1
2
1
2
x8
1/2" (12.7mm)
R
S
T
J x4
U x8
G
A
1
2
1/2" (12.7mm)
R
S
T
G
A
Installation Instructions iCLPFA1
19
ADJUSTMENT
Pitch
1. Loosen pitch adjustment knob.
2. Tilt display to desired angle (-15ยฐ to +15ยฐ).
3. Tighten pitch adjustment knob.
10
1
Extension and Swivel
WARNING: Excessive loosening or tightening of
adjustment screws can result in serious personal
injury or damage to equipment!
1. Using hex keys (L, M), loosen or tighten adjustment
screws as required to achieve desired tension.
-15ยฐ
0ยฐ
+15ยฐ
2
3
9/16" (14.3mm)
1
1
iCLPFA1 Installation Instructions
52
INSTALLAZIONE DELLE STAFFE
SUL COPRIPIASTRA
1. Allineare le staffe (B) al copripiastra (G) e farle
scorrere in posizione.
2. Con una chiave esagonale (K), installare le viti (N)
attraverso le rondelle (P), il copripiastra (G),
la staffa (B) nel dado (Q). Serrare saldamente.
6
7
1
2
x 4
x 4
2
11,1 mm (7/16")
B x 2
G
Q x 4 P x 4 N x 4
Installation Instructions iCLPFA1
67
INSTALLER LE BRAS SUR LA
PLAQUE MURALE
1. Alignez le bras (A) avec la plaque murale et glissez
en position.
2. ร l'aide d'une clรฉ hexagonale (H), vissez les vis
(retirรฉes dans la Section 1) ร travers le bras (A)
dans la plaque murale.
3
3
1
2
x 4
A
F x 4
Plaque murale
iCLPFA1 Installation Instructions
74
๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎
1. ๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎น๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ฒ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎๎ช๎๎ง๎ง๎ข๎ค (K), ๎๎ต๎ค๎ช๎ญ๎ฌ๎ข๎ฌ๎๎๎ข
๎ซ๎จ๎ฏ๎ช๎๎ง๎ข๎ฌ๎
๎๎ฑ๎๎ฌ๎ต๎ช๎๎๎๎จ๎ฅ๎ฌ๎, ๎ฉ๎ช๎ข๎ค๎ช๎๎ฉ๎ฅ๎น๎ธ๎ณ๎ข๎ฏ๎๎ญ๎ก๎๎ฅ
๎ฒ๎ฌ๎๎ง๎๎ข (A) ๎ค๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎จ๎ฃ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎.
2. ๎๎ฌ๎จ๎๎๎ข๎ง๎ถ๎ฌ๎๎๎ญ๎ก๎๎ฅ๎๎ฒ๎ฌ๎๎ง๎๎ข (A) ๎จ๎ฌ๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎จ๎ฃ
๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ต.
1
3
1
x 4X
2
๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎๎น๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎
Installation Instructions iCLPFA1
75
๎๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ
๎๎ช๎๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ข๎๎๎ค๎๎๎๎ฌ๎จ๎ง๎ญ
๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ: ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ง๎๎๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎ข๎ฌ๎ถ
๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎ญ๎ธ๎๎ค๎จ๎ง๎ซ๎ฌ๎ช๎ญ๎ค๎ฐ๎ข๎จ๎ง๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎๎ฅ๎น๎๎๎๎ง๎ง๎จ๎๎จ
๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎๎ง๎ฌ๎, ๎ท๎ฌ๎จ๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ๎๎ฉ๎จ๎๎ฅ๎๎ฑ๎ถ๎๎ซ๎๎ช๎ถ๎๎ก๎ง๎ต๎๎๎ฌ๎ช๎๎๎ฆ๎ต๎๎ข๎ฅ๎ข
๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎๎ง๎ข๎๎๎จ๎๎จ๎ช๎ญ๎๎จ๎๎๎ง๎ข๎น. ๎
๎ข๎ฐ๎จ, ๎จ๎ซ๎ญ๎ณ๎๎ซ๎ฌ๎๎ฅ๎น๎ธ๎ณ๎๎
๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎ญ, ๎จ๎๎น๎ก๎๎ง๎จ๎๎ฉ๎ช๎จ๎ซ๎ฅ๎๎๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ก๎๎๎ฌ๎๎ฆ, ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ต
๎ค๎จ๎ง๎ซ๎ฌ๎ช๎ญ๎ค๎ฐ๎ข๎น, ๎ค๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ฃ๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎ข๎ฌ๎ซ๎น๎๎๎๎ง๎ง๎ต๎ฃ๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎๎ง๎ฌ,
๎ฆ๎จ๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎๎ช๎ญ๎ก๎ค๎ญ, ๎ช๎๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎น๎ฌ๎ข๎ค๎ช๎๎ฌ๎ง๎จ๎ฆ๎ญ๎๎๎๎ซ๎ญ
๎๎ซ๎๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎ช๎ญ๎๎จ๎๎๎ง๎ข๎น. ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ง๎๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎ข๎ฆ๎จ, ๎ฉ๎๎ช๎๎
๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎จ๎ฃ๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎๎ง๎ฌ๎๎๎ญ๎ซ๎ข๎ฅ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ซ๎ธ๎๎ค๎จ๎ง๎ซ๎ฌ๎ช๎ญ๎ค๎ฐ๎ข๎ธ.
1. ๎ผ๎ต๎ช๎จ๎๎ง๎น๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ญ๎๎ข๎๎จ๎ฌ๎ฆ๎๎ฌ๎ข๎ฌ๎ถ
๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎น๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎น๎ธ๎ณ๎ข๎ฏ๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎ฃ.
2. ๎๎ช๎จ๎ซ๎๎๎ช๎ฅ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎น๎ธ๎ณ๎ข๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎จ๎ฆ
9,5 ๎ฆ๎ฆ (3/8") ๎๎๎๎๎ฌ๎จ๎ง๎.
3. ๎ผ๎ซ๎ฌ๎๎๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ง๎ค๎๎ช๎ต (E) ๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น.
๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ: ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎น๎๎ข๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฅ๎ญ๎ฏ๎๎ช๎ข (V)!
4. ๎๎๎๎๎ช๎ง๎ญ๎ฌ๎ถ๎๎๎ฅ๎ญ๎ฏ๎๎ช๎ข (V) ๎ฑ๎๎ช๎๎ก๎๎ฉ๎ฅ๎จ๎ซ๎ค๎ข๎๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ต (W)
๎ข๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ค๎๎ช๎ต (E).
4
1
x4
2
x4
V x4
14,3 ๎ฆ๎ฆ (9/16")
2
3
x4
9,5 ๎ฆ๎ฆ (3/8")
W x4
E x4
๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎๎น๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎
iCLPFA1 Installation Instructions
76
๎๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ผ
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎ฟ
1. ๎๎ช๎ข๎ฅ๎จ๎ ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ค๎ช๎จ๎ง๎ฒ๎ฌ๎๎ฃ๎ง๎๎๎๎ซ๎๎จ๎ช๎ (A) ๎ค๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎จ๎ฃ
๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎, ๎๎ต๎ช๎จ๎๎ง๎น๎ฌ๎ถ๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎ง๎ญ๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎จ.
2. ๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎น๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ฒ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎๎ช๎๎ง๎ง๎ข๎ค (K), ๎ฉ๎ช๎ข๎ค๎ช๎๎ฉ๎ข๎ฌ๎
๎ญ๎ก๎๎ฅ๎๎ฒ๎ฌ๎๎ง๎๎ข (A) ๎ค๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎จ๎ฃ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎๎๎๎จ๎ฅ๎ฌ๎๎ฆ๎ข,
๎๎ต๎ค๎ช๎ญ๎ฑ๎๎ง๎ง๎ต๎ฆ๎ข๎๎ง๎๎๎ฒ๎๎๎ 1.
3
3
1
2
x4
A
F x4
๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎๎น๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎
Installation Instructions iCLPFA1
77
๎๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎ฟ๎
๎พ๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ฃ, ๎จ๎ฌ๎๎๎ฑ๎๎ธ๎ณ๎ข๎ฃ๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎๎๎ช๎ฌ๎ญ VESA
๎ผ๎บ๎๎๎! ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎๎ฌ๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎จ๎ง๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ข๎น๎๎๎จ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎ 200 x 200 ๎ฆ๎ฆ,
๎ฉ๎๎ช๎๎ฃ๎ฌ๎ข๎๎ค๎๎ช๎๎ก๎๎๎ฅ๎ญ ยซ๎๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎ฟ๎ยป. ๎ผ๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎ต๎ฏ๎๎ซ๎ฅ๎ญ๎ฑ๎๎น๎ฏ
๎๎๎ฃ๎ซ๎ฌ๎๎จ๎๎๎ฌ๎ถ, ๎ค๎๎ค๎๎ญ๎ค๎๎ก๎๎ง๎จ๎๎ง๎ข๎ ๎.
๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎๎๎ฟ: ๎๎จ๎ค๎๎ก๎๎ง๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎จ๎ง๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ข๎น 100 x 100 ๎ฆ๎ฆ; ๎ฒ๎๎๎ฅ๎จ๎ง๎ต
๎ค๎ช๎๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ข๎ฃ 75 x 75 ๎ฆ๎ฆ, 100 x 200 ๎ฆ๎ฆ๎๎ข 200 x 200 ๎ฆ๎ฆ
๎๎ง๎๎ฅ๎จ๎๎ข๎ฑ๎ง๎ต.
1. ๎๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ฃ๎๎ฅ๎ข๎ฐ๎๎๎จ๎ฃ๎๎ซ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ง๎ข๎ก๎๎ง๎๎๎ก๎๎ณ๎ข๎ฌ๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎จ๎๎๎ช๎ฏ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ถ.
๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ: ๎๎ช๎ข๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎ข๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎จ๎๎๎ง๎๎ฉ๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎น๎ณ๎๎๎จ
๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎จ๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น! ๎ผ๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ
๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎ฅ๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎ข๎ง๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ฌ๎ซ๎น๎๎๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น.
2. ๎ผ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎ง๎ญ๎ ๎ง๎จ๎๎จ ๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎ข๎ก๎๎ฉ๎๎ค๎๎ฌ๎จ๎ A - D (8 ๎ฆ๎ฆ, 6 ๎ฆ๎ฆ, 5 ๎ฆ๎ฆ,
4 ๎ฆ๎ฆ), ๎ซ๎ช๎๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎ฏ๎๎ซ๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎ต๎ฆ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎ฆ๎ข๎๎ง๎๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎.
3. ๎ผ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ฐ๎ข๎จ๎ง๎ง๎ต๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข:
โข ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎ง๎๎๎ง๎๎ฏ๎จ๎๎น๎ฌ๎ซ๎น๎๎๎๎ญ๎๎ฅ๎ญ๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎ข๎๎ข๎๎จ๎ฉ๎จ๎ช๎ง๎ญ๎ธ
๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ญ (G) ๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎จ๎๎ฉ๎ช๎ข๎ฅ๎จ๎ ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ค๎๎๎ฉ๎ฅ๎จ๎ฌ๎ง๎ญ๎ธ๎๎ค๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ธ,
๎๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ฐ๎ข๎จ๎ง๎ง๎ต๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข๎๎ง๎๎๎ฌ๎ช๎๎๎ญ๎ธ๎ฌ๎ซ๎น.
โข ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎ช๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ต๎๎๎๎ญ๎๎ฅ๎ญ๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎ข๎๎ข๎๎จ๎ฉ๎จ๎ช๎ง๎ญ๎ธ
๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ญ (G) ๎ง๎๎ฅ๎ถ๎ก๎น๎๎ฉ๎ช๎ข๎ฅ๎จ๎ ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ฉ๎ฅ๎จ๎ฌ๎ง๎ญ๎ธ๎๎ค๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ธ, ๎ง๎๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎ข๎ฆ๎จ
๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ฐ๎ข๎จ๎ง๎ง๎ต๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข (GA ๎ข๎ฅ๎ข GB). ๎ผ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ถ๎๎ซ๎๎ฆ๎ต๎
๎ค๎จ๎ช๎จ๎ฌ๎ค๎ข๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข, ๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎ต๎๎๎ฉ๎จ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎. ๎ผ๎ซ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎ง๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎ถ
๎จ๎๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต.
๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ: ๎๎ช๎ข๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎ข๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎จ๎๎๎ง๎๎ฉ๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎น๎ณ๎๎ฃ
๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎จ๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น! ๎ผ๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต
๎ง๎๎๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎๎ข๎ง๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ฌ๎ซ๎น๎๎ข๎๎ง๎๎๎ญ๎ฉ๎ข๎ช๎๎ธ๎ฌ๎ซ๎น๎๎๎๎ฌ๎จ๎ช๎ฐ๎ต๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎ต๎ฏ๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎ฃ
๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น.
4. ๎ผ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎ง๎ญ๎ ๎ง๎จ๎ฃ ๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต:
โข ๎ผ๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎ญ๎ธ๎๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎
(AA, BA, CA ๎ข๎ฅ๎ข DA) ๎ฑ๎๎ช๎๎ก๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎๎๎จ๎ฉ๎จ๎ช๎ง๎จ๎ฃ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ต (G),
๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎ง๎ญ๎ธ๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ญ (GA ๎ข๎ฅ๎ข GB, ๎๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ง๎๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎ข๎ฆ๎จ) ๎๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎จ๎
๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น. ๎๎จ๎ค๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ผ๎๎๎บ๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎.
โข ๎พ๎ฅ๎ข๎ง๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎ถ๎ง๎จ, ๎๎ซ๎ฅ๎ข๎๎จ๎ซ๎ง๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎๎ค๎ข๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎
๎ง๎๎ฏ๎จ๎๎ข๎ฌ๎ซ๎น๎๎จ๎ฌ๎๎จ๎ฉ๎จ๎ช๎ง๎จ๎ฃ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎ง๎ต (G) ๎ง๎๎๎ช๎๎ซ๎ซ๎ฌ๎จ๎น๎ง๎ข๎ข, ๎ช๎๎๎ง๎จ๎ฆ
๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ญ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎๎จ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎.๎๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎,
๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎จ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต. ๎ผ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ถ ๎ซ๎๎ฆ๎ต๎ฃ๎๎ค๎จ๎ช๎จ๎ฌ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎ข๎ง๎ฌ,
๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ณ๎ข๎ฃ๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎ต๎ฃ๎๎ก๎๎ฉ๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต.
๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ: ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎น๎๎ข๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎ต!
5. ๎บ๎ค๎ค๎ญ๎ช๎๎ฌ๎ง๎จ๎๎ก๎๎๎๎ช๎ง๎ญ๎ฌ๎ถ๎๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎ง๎ต๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎ต. ๎๎๎ช๎๎ฌ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ง๎ข๎ฆ๎๎ง๎ข๎๎๎ง๎
๎ซ๎ฅ๎๎๎ญ๎ธ๎ณ๎๎:
โข ๎๎๎ก๎ถ๎๎จ๎๎จ๎ฃ๎๎ฒ๎ฌ๎ข๎ฎ๎ฌ๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎๎ง๎๎๎ต๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎๎ง๎๎ค๎๎ง๎ข๎ ๎ง๎๎ฃ๎๎ซ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ง๎
๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น, ๎ข
โข ๎พ๎จ๎ฅ๎ ๎ง๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎ถ๎๎ก๎๎๎๎ฃ๎ซ๎ฌ๎๎จ๎๎๎ง๎ต๎๎๎ซ๎๎๎ฉ๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎น๎ณ๎ข๎๎๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎ต๎
๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎น (4 ๎ข๎ฅ๎ข 6).
6. ๎๎๎ช๎๎ฃ๎ฌ๎ข๎๎ค๎๎ช๎๎ก๎๎๎ฅ๎ญ ยซ๎๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ป๎๎๎ฟยป.
4
5
x4
5
x4
1
1
G
G
GA x4, GB x4
iCLPFA1 Installation Instructions
78
๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎บ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ฅ๎น๎๎ซ๎ฏ๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎น๎๎ค๎ช๎ญ๎ฉ๎ง๎๎ 200 x 200 ๎ฆ๎ฆ)
1. ๎๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎ข๎ฌ๎๎๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช๎๎ท๎ค๎ช๎๎ง๎จ๎ฆ๎๎๎ง๎ข๎ก๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎ง๎น๎ธ๎ณ๎ญ๎ธ
๎จ๎ฌ๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎๎ง๎ข๎ฃ๎๎ฉ๎จ๎๎๎ช๎ฏ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ถ.
๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎๎๎ฟ: ๎พ๎ฅ๎น๎๎ง๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎ต๎ฏ๎๎ซ๎ฏ๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎น
๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎ฃ๎๎ง๎๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎ข๎ฆ๎จ๎๎ฉ๎จ๎ฆ๎๎ง๎น๎ฌ๎ถ
๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎ฆ๎ข๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฃ๎๎ข๎๎ฉ๎ช๎๎๎ต๎ฃ๎๎ค๎ช๎จ๎ง๎ฒ๎ฌ๎๎ฃ๎ง๎ต.
๎ผ๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ! ๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎จ๎
๎ง๎๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎๎๎จ๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎๎ข๎ฌ๎ถ
๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช! ๎ผ๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎๎๎จ๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎๎ค๎จ
๎๎ค๎ช๎ญ๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ฌ๎ซ๎น๎๎๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น.
2. ๎๎จ๎๎๎๎ช๎ข๎ฌ๎ ๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎, ๎ฉ๎จ๎จ๎ฑ๎๎ช๎๎๎ง๎จ๎๎๎ต๎ง๎ข๎ฆ๎๎น
๎ค๎ช๎๎ฉ๎๎ ๎๎ข๎ก๎๎ฉ๎๎ค๎๎ฌ๎จ๎๎๎ซ A ๎ฉ๎จ D (8 ๎ฆ๎ฆ, 6 ๎ฆ๎ฆ, 5 ๎ฆ๎ฆ๎๎ข๎ฅ๎ข 4 ๎ฆ๎ฆ)
๎ข๎๎ซ๎ช๎๎๎ง๎ข๎๎๎ง๎ข๎น๎๎๎๎จ๎๎ซ๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎ต๎ฆ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎ฆ๎ข๎๎ง๎
๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช๎.
3. ๎๎จ๎๎๎๎ช๎ข๎ฌ๎๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ต.
โข ๎ผ๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎จ๎ฆ 6 ๎ฆ๎ฆ๎๎ข 8 ๎ฆ๎ฆ: ๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎ฃ๎ฌ๎
๎ฉ๎ฅ๎จ๎ซ๎ค๎ญ๎ธ๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ญ (FB) ๎ข๎๎ญ๎ฉ๎จ๎ช๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ญ (FA).
โข ๎ผ๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎จ๎ฆ 4 ๎ฆ๎ฆ๎๎ข 5 ๎ฆ๎ฆ: ๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎ฃ๎ฌ๎
๎ฉ๎ฅ๎จ๎ซ๎ค๎ญ๎ธ๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ญ (๎ฟB) ๎ข๎๎ญ๎ฉ๎จ๎ช๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ญ (๎ฟA).
4. ๎๎จ๎๎๎๎ช๎ข๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข.
โข ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎ง๎๎๎ญ๎ฌ๎จ๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ต, ๎๎๎จ๎๎
๎ค๎ช๎จ๎ง๎ฒ๎ฌ๎๎ฃ๎ง๎ (๎) ๎ฉ๎ฅ๎จ๎ฌ๎ง๎จ๎๎ฉ๎ช๎ข๎ ๎๎ฌ๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช๎ญ, ๎ฌ๎จ
๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข๎๎ง๎๎๎ง๎ญ๎ ๎ง๎ต.
โข ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎ญ๎ฌ๎จ๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ต๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎๎ซ๎ฅ๎ข
๎๎ต๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎ต๎๎ง๎๎๎๎๎ธ๎ฌ๎๎ฉ๎ฅ๎จ๎ฌ๎ง๎จ๎๎ฉ๎ช๎ข๎ ๎๎ฌ๎ถ๎๎ค๎ช๎จ๎ง๎ฒ๎ฌ๎๎ฃ๎ง๎ต
๎๎) ๎ค๎๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช๎ญ, ๎ซ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ข
(GA ๎ข๎ฅ๎ข GB). ๎ผ๎ต๎๎๎ช๎ข๎ฌ๎๎๎ซ๎๎ฆ๎ญ๎ธ๎๎ค๎จ๎ช๎จ๎ฌ๎ค๎ญ๎ธ๎๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ญ,
๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ณ๎ญ๎ธ๎๎ฌ๎ช๎๎๎ญ๎๎ฆ๎ต๎ฃ๎๎ช๎๎ก๎ญ๎ฅ๎ถ๎ฌ๎๎ฌ. ๎ผ๎ซ๎
๎๎ญ๎ฅ๎ค๎ข๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎ง๎ต๎๎๎ต๎ฌ๎ถ๎๎จ๎๎ข๎ง๎๎ค๎จ๎๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต.
๎ผ๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ! ๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎จ๎
๎ง๎๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช!
๎ผ๎ข๎ง๎ฌ๎ต๎๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต๎๎๎ค๎ช๎ญ๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ฌ๎ซ๎น๎๎ง๎
๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎๎ช๎๎ซ๎ซ๎ฌ๎จ๎น๎ง๎ข๎, ๎ง๎๎๎๎จ๎ฏ๎จ๎๎น๎๎๎จ๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎ต๎ฏ
๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎ฃ๎๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช๎.
5. ๎๎จ๎๎๎๎ช๎ข๎ฌ๎ ๎๎ฅ๎ข๎ง๎ญ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎.
โข ๎๎ญ๎ค๎จ๎ฃ๎๎๎ค๎ช๎ญ๎ฌ๎ข๎ฌ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ
๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ (AA, BA, CA ๎ข๎ฅ๎ข DA)
๎ ๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎ง๎ญ๎ธ๎๎ฌ๎จ๎ช๎ฐ๎๎๎ญ๎ธ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฅ๎ถ (E), ๎๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ค๎ญ
(GA ๎ข๎ฅ๎ข GB, ๎๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ฌ๎ช๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ซ๎น) ๎๎จ๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎จ๎๎จ
๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น๎๎ฆ๎จ๎ง๎ข๎ฌ๎จ๎ช๎. ๎๎จ๎ค๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎ฟ
๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎.
โข ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ต,
๎จ๎ซ๎ง๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎๎ค๎ข๎๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎
๎ฉ๎ฅ๎จ๎ซ๎ค๎จ๎ฃ๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎จ๎ฃ๎๎ง๎ ๎๎ต๎ซ๎จ๎ฌ๎ญ, ๎ช๎๎๎ง๎ญ๎ธ๎๎๎ข๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ญ
๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎ฉ๎ช๎๎๎ต๎ฒ๎๎ธ๎ณ๎ญ๎ธ๎๎๎๎จ.๎๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎
๎ง๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎, ๎๎ค๎ช๎ญ๎ฌ๎ข๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ง๎ต๎ฃ๎๎๎ข๎ง๎ฌ.
๎ผ๎ต๎๎๎ช๎ข๎ฌ๎ ๎ซ๎๎ฆ๎ต๎ฃ๎๎ค๎จ๎ช๎จ๎ฌ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎ข๎ง๎ฌ, ๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎ต๎ฃ๎๎๎ญ๎๎๎ฌ
๎๎ต๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎๎ฌ๎ช๎๎๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎ธ๎๎๎ต๎ซ๎จ๎ฌ๎ญ.
6. ๎บ๎ค๎ค๎ญ๎ช๎๎ฌ๎ง๎จ๎๎๎ค๎ช๎ญ๎ฌ๎ข๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎ง๎ง๎ต๎๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎ต, ๎ง๎จ๎๎๎ฟ
๎๎บ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎บ๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฏ. ๎๎๎๎๎ข๎ฌ๎๎ซ๎ถ, ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ต๎๎๎ซ๎
๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎๎๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎ข๎๎๎ฆ๎จ๎ง๎ฌ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎น (4, 6 ๎ข๎ฅ๎ข 8).
2 5
3
3
1
1
6
x4, x6, x8
6
x4, x6, x8
4
GA, GB
EB, FB
EA, FA
2
5
3
3
EB, FB
EA, FA
5
C x2
C x2
๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎๎๎ฟ. ๎พ๎ฅ๎น
๎ง๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎ต๎ฏ๎๎ซ๎ฏ๎๎ฆ
๎ช๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎น
๎จ๎ฌ๎๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ข๎ฃ๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ
๎ฉ๎จ๎ง๎๎๎จ๎๎ข๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎ฉ๎จ๎ฆ๎๎ง๎น๎ฌ๎ถ
๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎ฆ๎ข๎๎ค๎ช๎จ๎ง๎ฒ๎ฌ๎๎ฃ๎ง๎ต.
/
