Samsung 763MB Owner's manual

SyncMaster 765MB

󳴆󳴆

󳴆

简体中文 SyncMaster 765MB

主页显示在屏幕上

总体的

Highlight Zone

Highlight Zone II

MouScreen™

安全指示故障排除

符号检查表

电源问题与回答

安装自我测试功能特点检查

清洁

其他

介绍性能指标

开箱总体的性能指标

前面板节电器

后面板当前计时模

底部

安装信息

连接你的显示器服务

安装显示器驱动程序术语

自动的规则的

手动

Natural Color

基座安装

MouScreen

TM

权限

・ৌ

⬊⑥

ᅞ㺚

⏚⋖

݋ҫ



䄻ਟ⊽ᛤ



㢺Ϣᣞ✼䖮Ͽ・ৌ᠕ᣜߏⱙᮎ০ͼሆৄ㛒䗵៥ᇎҏԨⱙӹᆈ៫㗚ᇎ䆓ໜⱙ⸉തȢ

・ৌ㾙ᅯ



⽖ℷⱙ ӐԪᯋ׮䯚䇐ᑋ⧛㾸䛒ᕝ䞢㽖

Ϣ㽖ᢛᓕ ңᦧᑼϟᢩϠᦧ༉

Ϣ㽖⺅ ᥺അҺ䙔ܢ⬊ߐ

・ৌ

⬊⑥

ᅞ㺚

⏚⋖

݋ҫ



㽖೽ⳍᔨ䭔ᯋ䯉ݚϢՔ⫽ᯋͼᡟԵⱙ3&㕃ѣ'306ȢབྷᵱՔ⫽ሤᐪֲ᡹

ఽͼ߮ᡟᅘ㕃ѣ▕⌐ሤᐪῶᓤȢ

z

བྷᵱԵⱙሤᐪሏᇍᇤͼ៫㗚བྷᵱৡϕϿ೓ڤ䭔ᯋ䯉അߏ⦅ͼ䙸咒

⬆ѣᤴӹћᰓڤㅶݚⱙ㤼ܞ⠾䋽ͼԵৄ㛒ӯⳠࠅ᢫ৣⱙ೓ڤȢ

Ϣ㽖Ք⫽ᤴതћⱙ៫ᵓࡽћⱙᦧ༉Ȣ

z

䖮ӯᓪ䍌⬊ߐ៫䍌♀

Ϣ㽖ঐᢞ⬊㒔ᴺ䆪೓ᢩߏᦧ༉ͼдϢ㽖⫽⑔ᠠঐ㾻ᩍᦧ༉Ȣ

z

䖮ӯᓪ䍌⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

িՔ⫽䗗ᔨ᥺ћഅⱙᦧ༉੡ᦧᑼȢ

z

᥺അϢདྷৄ㛒䗵៥⬊ߐ៫䆓ໜᤴӹȢ

Ϣ㽖䖜ᑻഅᔄ᳇ᦧ༉੡⬊㒔ͼдϢ㽖೽ᅘӁϟ䴷ᬓ㕃䞢⠾ͼ䖮Ḍ

ৄ㛒䗵៥ᤴӹȢ

z

Ϣ✼䖮Ḍدৄ㛒䗵៥⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

೽Ᲊ亣䲽៫䳌⬊᳴䯉ͼ៫㗚㽖᳞ⳍᔨ䭔ϕ↊ᯋ䯉Ϣ⫽ᯋͼ䇌ᡟᦧ

༉ңᦧᑼϟᢩϠȢ

z

བྷᵱϢ䖮Ḍدͼ᳞ৄ㛒䗵៥⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

೽ϕϿᦧᑼϟϢ㽖䖳᥺໿໯ⱙᦧ䫕ᵔ៫ᦧ༉Ȣ

z

䖮ৄ㛒ᓪদ♀♓Ȣ

・ৌ

⬊⑥

ᅞ㺚

⏚⋖

݋ҫ



Ϣ㽖ⲫԤᰓ⼏ఽᴏ່ϟⱙ䗯亣সȢ

z

䗯亣Ϣདྷৄ㛒ӯՔᎺԱرℷ⫯㟈ӯ䍌♀Ȣ

ᡟԵⱙᰓ⼏ఽᬓ೽ϕϿ⑔ᑻԣ㗡ϩ♅ᇭሒ䞤ᇦⱙഅᮎȢ

z

ৄ㛒೽ᰓ⼏ఽⱙݚ䚽Ѽ⫴⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

೽ᨁࡽᰓ⼏ఽᯋᇤᖘϢ㽖ᨩϠᴺȢ

z

䖮ӯᇎѼખ䗵៥ᤴӹ៫㗚ӯӹⴕҏȢ



ᡟᰓ⼏ఽᬓ೽ϕϿᑈᭉ੡〈ᅯⱙ㸽䴷ϟȢ

z

ᰓ⼏ఽ㽖ᰄᥞϠᴺӯবӹⱙȢ

ᇤᖘഅᬓϠᰓ⼏ఽȢ

z

᳞ৄ㛒ᤴത៫⸉㺗Ȣ

䇌Ϣ㽖ᡟᰓ⼏ఽⱙ㤼ሤᳲഅ䴷ᬓ㕃Ȣ

z

ᰓڤㅶⱙ㸽䴷ৄ㛒বࠅᤴӹȢ

೽≶᳞ᰓ⼏ఽᬄᶋᯋϢ㽖Ք⫽ᰓ⼏ఽȢ

z

⬆ѣ䗯亣Ϣདྷ᳞ৄ㛒ϢᎺԱ⫯㟈䍌♀Ȣ

z

བྷᵱᰓ⼏ఽᖚ乐೽Ϣᏻ᠕ᦥհⱙᬄᶋⱙᚚފϠᎺԱͼ䙸咒ϕᅯ

㽖䞜ফ᥿ᮒֲ䆖䗗ᔨⱙ䗯亣Ȣ

・ৌ

⬊⑥

ᅞ㺚

⏚⋖

݋ҫ



೽⏚⋖ᰓ⼏ఽⱙᴏㆆ៫ᰓڤㅶⱙ㸽䴷ᯋͼ㽖⫽ϕബ⿢⿢⍻⑔ћⱙ䕄㑹㓉

Ꮨᴺ᪻ᣂȢ

Ϣ㽖⫽∉ᴺ⏚⋖ᰓ⼏ఽȢ㽖⫽∉⿕䞟ћⱙᶩ੡ⱙ⋬⍹ࠗȢ

᳞Ѱ⋬⍹ࠗࣚ਀໼䞤ාѣ䜧㊓ⱙ⒋ࠗͼ䖮ӯᤴത͸乱㡇ᬎভ͹ᰓ⼏ఽ

ᴏㆆ៫Քᅘᓕ㺗Ȣᰓڤㅶϟⱙ䰇⳾ܞᡬ䴮⬊ⱙ㸽䴷䬕㝱дӯবࠅᕆ

ઢȢ

Ք⫽ࠢܝ⫽∉⿕䞟⋬⍹ࠗⱙ↩ՠȢ

Ϣ㽖ⳉ᥺ᕕᰓ⼏ఽϟ஌⋬⍹ࠗȢ



Ք⫽៦Ӂ᥽㤥ⱙ⋬⍹ࠗͼᑋ⫽ܞ⒦ⱙᏘȢ

z

䖮ḌԵৄҺ䙔ܢ䬕㝱ⱙᰓڤㅶবࠅᤴӹͼ៫㗚ᰓ⼏ఽᴏㆆ㸽䴷

ⱙⓛ⒋࣫ͼᴏㆆᓕ㺗៫㻿㡇Ȣ

z

ԵৄҺ೽ӐԪϕᆋϞ᯴᳢ࡶЂᖘхࠅ៦Ӂ᥽㤥ⱙ⋬⍹ࠗȢ

བྷᵱᦧ༉੡ᦧ㛯Р䯉ⱙ᥺༉᳞♅ᇭ៫㛤ћͼ⫽ϕബᑇᏘདྷདྷഅ᪻

ᑇޕȢ

z

㛤ⱙ᥺༉ӯ䗵៥⬊ߐ៫♀♓Ȣ

Ϣ㽖೽ᰓ⼏ఽϟᬓ㕃ϕᵄ∉ȡ࣫ᄻખȡ៫㗚ӐԪᇤⱙ䞦ሳ⠾ԨȢ

z

䖮᳞ৄ㛒䗵៥ᤴӹȡ⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

z

བྷᵱ᳞໫䚽ⱙϱ㽔䖰ܺћᰓ⼏ఽͼ䇌ᢩϠᦧᑼͼ✋ৣϣ᳢ࡶЂ

ᖘ㘩㋐Ȣ

・ৌ

⬊⑥

ᅞ㺚

⏚⋖

݋ҫ



Ϣ㽖ᢛϠ໫່៫ৣⲫȢ䞡䴷≶᳞⫽᠌ৄҺ㓉׃ⱙ䚽ӋȢ

z

䖮ӯ䗵៥⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

z

㽖䅾ঢ়ḑⱙ㓉׃ҏਭᴺ㓉׃Ȣ

བྷᵱԵⱙᰓ⼏ఽᎺԱϢℸᐍā⡎ࠀᰄᔨ᳞ӐԪᓗᐍⱙ໅䷈៫⇩ੈ

ңᰓ⼏ఽ䞡ߏᴺⱙ䆲ā㽖゠ैᢩϠᦧ༉ͼᑋϣϕϿᥝᴘⱙ㒤䫕ଛ

៫᳢ࡶ䚽䮽㘩㋐Ȣ

z

䖮᳞ৄ㛒䗵៥⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

Ϣ㽖೽ᰓ⼏ఽϟᬓ㕃ӐԪ䞢ⱙϱ㽔Ȣ

z

䖮᳞ৄ㛒䗵៥⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

Ⳅⴕᰓ⼏ఽⳠ↤䱩ϕϿᇤᯋͼ㽖䅾ԵⱙⴑⴰӦᙄߛ䩴Ȣ

z

䖮㛒ޤᇦⴑⴰⱙ⮇࢈Ȣ

Ϣ㽖೽ᰓ⼏ఽ䰙䖦Ք⫽៫ᄭٽᯨ➘⠾ԨȢ

z

䖮᳞ৄ㛒䗵៥⟛⚍៫♀♓Ȣ



Ϣ㽖䆪೓⫽ᢞ⬊㒔៫ֶৌ⬊㓛ⱙࡳ⊪ᴺ⿐ࡽᰓ⼏ఽȢ

z

䖮Ḍ⬆ѣӯᤴത⬊㓛㗡䗵៥⸉തȡ⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

Ϣ㽖িᰄᢞࡽ⬊㒔៫ֶৌ⬊㓛ᴺՔᰓ⼏ఽᎻৈ⿐ࡽȢ

z

䖮Ḍ⬆ѣӯᤴത⬊㒔㗡䗵៥⸉തȡ⬊ߐ៫䍌♀Ȣ

ވϢ㽖ᡟӐԪ䞦ሳⱙϱ㽔ᦧܺᰓ⼏ఽⱙᓕᄩЂঐȢ

z

䖮ӯ䗵៥⬊ߐȡ䍌♀៫ӹᆈȢ

䅾ᰓ⼏ఽ䖱⾐ӐԪ⺖ᗼ⠾ԨȢ

z

䖮ӯ䗵៥ᰓ⼏ఽ㻿㡇Ȣ

( )

用户指南和驱动程序安装光盘

用户指南和驱动程序安装光盘用户指南和驱动程序安装光盘

用户指南和驱动程序安装光盘

ᓕㆆ

ࠢ䴷ᵔ

ৣ䴷ᵔ

ᑪ䚽

+LJKOLJKW

䞢⚎ざߏᣞ䪃

䞢⚎ざߏࡵᔏћሤᐪϟᶥϿएපͼң㗡ֲ䆖ћ⬊㾛ᴏϟⱙͼৄ㾛ӯ䆃

㋐㒴ϟⱙ៫㗚✼⠜ϟⱙ⏚Ἧ೓ڤȢ

 䗕ߏ0DJLF%ULJKW

ᣞ䪃

Ք⫽ᴁᣞ䪃䗕ߏ៫▕⌐0DJLF%ULJKW㦱पȢ

䇘ᭉᣞ䪃䖮Ѱᣞ䪃䅾Ե䗞ᢾざߏᑋ䇘ᭉ㦱प䞡ⱙϕѰ乎ⳃȢ

 0HQX㦱पᣞ䪃 Ք⫽䖮Ͽᣞ䪃ᴺᠨᓕ26'ᑋ▕⌐ϕϿざߏћⱙ㦱प乎Ȣ

⬊⑥ᣜ⼏♄ ೽ℸᐍ᪢Աᯋ䖮Ͽ♄҃ͼ㗡೽ᰓ⼏ఽֲᄭԵⱙ䇘ᭉᯋሆ䮿㓔ܞȢ

⬊⑥ᣞ䪃 Ք⫽䖮Ͽᣞ䪃ᴺᠨᓕ៫݈䯂ᰓ⼏ఽȢ



⊽᳞݈㡗⬊ࡴ㛒ⱙ䖰ϕ℺ֶᙄ䇌Ⳡᠠݡ䞡䇉ᯣⱙ㡗⬊ఽȢ

Џћ㡗Ⳗ㛒⑥ͼ೽Ϣ䳕㽖ᅘͼ៫䭔ᯋ䯉ϢঐⳠᅘⱙᯋ׮ͼ䇌ᡟԵⱙᰓ⼏ఽ݈ᥞȢ

(每个显示器的后面板配置有可能不同。)

1. 电源端口

把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。

2. 信号电缆

把信号电缆连接到你的计算机、视频板、视频卡或者图形卡的视频口上。

注 :

关于电缆连接的进一步信息请看连接你的显示器。

ᓕㆆ

ࠢ䴷ᵔ

ৣ䴷ᵔ

ᑪ䚽



1. 信号电缆

把信号电缆的一端连到你的计算机的视频口、视频板、视频卡或图形

卡。

2. 电源端口

把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。

3. 倾斜/转动基座

你可以把基座与显示器分开。

1. 把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。

把显示器的电源线插在附近的一个插座上。

2. 信号电线的连接。

1)连接到 PC。

(

把信号电缆连接到你的计算机、视频板、视频卡或者图形卡的视频口上

)

。

2)连接到 USB电缆。

把 USB电缆连接到显示器背后的 USB端口。

3. 如果你使用的是 Macintosh 计算机，则把电缆连接到 Macintosh 适配器，并设置你的

适配器上的管脚 (不包含适配器)。与 PC兼容的计算机不需要适配器。

4. 打开你的计算机和显示器。如果你的显示器显示出图像，那麽安装就完成了。

连接你的

显示器

安装视频

驱动程序

基座安装

当操作系统提示出要显示器驱动程序时，插入显示器所带的光盘。对不同的操作系统

来说，驱动程序的安装会略有不同。按照适合你的操作系统的指示去做。

准备好一张空白盘，将下面给出的互联网网站上的驱动程序文件下载下来。

z 互联网网站

:

http://www.samsung-monitor.com/ (

全世界

)

http://www.samsungmonitor.com.cn/

(

中国单独

)

:LQGRZV0(

ᇛ&'ᬓܺ&'520偆ࡽఽЂȢ

⚎ߐ:LQGRZV0('ULYHUȢ

 ೽ൠৌ߬㸽Ђ䗞ᢾԵⱙᰓ⼏ఽⱙൠৌͼ✋ৣ⚎ߐ2.ᣞ䪃Ȣ

 ೽䄻ਟぬসЂ⚎ߐᅞ㺚ᣞ䪃Ȣ

 ᰓ⼏ఽ偆ࡽఽⱙᅞ㺚0RQLWRU'ULYHU,QVWDOODWLRQᅡ៥Ȣ

:LQGRZV;3

 ᇛ&'ᬓܺ&'520偆ࡽఽЂȢ

 ⚎ߐ:LQGRZV;3'ULYHU Ȣ

 ೽ൠৌ߬㸽Ђ䗞ᢾԵⱙᰓ⼏ఽⱙൠৌͼ✋ৣ⚎ߐ2.ᣞ䪃Ȣ

4.

在

"

警告

"

窗口中点击

"

安装

"

按钮。

5.

如出现如下的

"

信息

"

窗，则选择

"

继续

"

按钮，然后

"

确认

"

。

*

此显示器驱动器已得到

MS

商标认可，驱动器的安装不会给您的操作系统造成损

伤。

您可在三星显示器网站

http://www.samsungelectronics.com/ 中查询获得认证的显示器。

6.

显示器驱动器的安装

(Monitor Driver Installation)

完成。

连接你的

显示器

安装视频

驱动程序

基座安装

Windows xp

|

Windows 2000

|

Windows Me

|

Windows NT

|

Linux

ᔨ᪢Ա㋐㒴ᦥ⼏ߏ㽖ᰓ⼏ఽ偆ࡽ⿠ᑤᯋͼᦧܺᰓ⼏ఽ᠕ᏻⱙܞⲭȢᇎϢৡⱙ᪢

Ա㋐㒴ᴺ䇉ͼ偆ࡽ⿠ᑤⱙᅞ㺚ӯ⬺᳞ϢৡȢᣞ✼䗗ঢ়Եⱙ᪢Ա㋐㒴ⱙᣜ⼏ঐ

دȢ

ޛໜདྷϕᓵくⱒⲭͼᇛϠ䴷㒮ߏⱙѧ㘩㔦㔦ギϟⱙ偆ࡽ⿠ᑤ᭜ӋϠ䕒ϠᴺȢ

z

ѧ㘩㔦㔦ギ

KWWSZZZVDPVXQJPRQLWRUFRP

ܽϫ⬡

KWWSZZZVDPVXQJPRQLWRUFRPFQ

Ђ೒प⣁



0LFURVRIW

®

:LQGRZV

®

;3᪢Ա㋐㒴

 ᇛ&'ᬓܺ&'520偆ࡽఽЂȢ

 ᓕྠā!䗞ᢾ᥼ࠋ䴷ᵔৣͼᣞϠḑᓤটА乭ᣞ䪃Ȣ



 ᣞϠᰓ⼏ᣞ䪃ৣͼ䗞ᢾ䆓㕃ᴶͼᣞϠ傭㑼Ȣ



 ᣞϠᰓ⼏ఽᴶⱙሳᗼᣞ䪃ͼ䗞ᢾ偆ࡽఽᴶȢ



5.

点击

"

驱动器更新

"

，选择

"

在目录中安装

"

，然后点击

"

下一步

"

按钮。

6.

选择

"

无需查看。我

..

"

，然后选择

"

下一步

"

，然后点击

"

有磁盘

"

。

7.

选择

"

流览器

"

按钮，然后选择

A:(D:\Driver)

，在模式目录中选择您的显示器型号，然

后点击

"

下一步

"

。

8.

如出现如下的

"

信息

"

窗，则选择

"

继续

"

按钮，然后

"

确认

"

。

此显示器驱动器已得到

MS

商标认可，驱动器的安装不会给您的操作系统造成损伤。

您可在三星显示器网站

http://www.samsungelectronics.com/中查询获得认证的显示器。

9.

点击

"

关闭

"

按钮后

"

确认

"

。

10.

显示器驱动器的安装

(Monitor Driver Installation)

完成。

Microsoft

®

Windows

®

2000

操作系统

如果显示器上出现

"

未找到数字签名

"

的提示，则请按照下面的程序进行操作。

1.

放入磁盘后，点击

"

确认

"

。

2.

选择文件窗中的

"

流览器

"

。

3.

选择

A:(D:\Driver)

后，点击

"

打开

"

按钮后，

"

确认

"

。

安装方法

1.

点击

"

开始

"

、

"

设置

"

、

"

控制面板

"

。

2.

双击

"

显示

"

按钮。

3.

选择

"

设置

"

条后，点击

"

高级

"

。

4.

选择

"

显示器

"

。

5.

在点击

"

驱动器

"

后，请点击

"

驱动器升级

"

。然后点击

"

下一步

"

。

6.

在选择

"

为选择特定的驱动器，查看此装置驱动器目录

"

后，点击

"

有磁盘

"

。

7.

点击

"

流览器

"

按钮后，选择

A:(D:\Driver)

。

8.

点击

"

打开

"

按钮后，点击

"

确认

"

按钮。

9.

选择您的显示器型号后，点击

"

下一步

"

按钮，然后再

"

下一步

"

。

10.

点击

"

完成

"

按钮后，点击

"

关闭

"

按钮。

如出现

"

未找到数字签名

"

的提示，则点击

"

是

"

按钮，然后点击

"

完成

"

按钮

后，

"

关闭

"

。

情况

1:

如

"

属性

"

按钮不能执行，则表明显示器已正常。可中断安装。

情况

2:

如

"

属性

"

按钮可运行，则点击

"

属性

"

按钮后，继续执行下面程序。

Microsoft

®

Windows

®

Millennium

操作系统

1.

依次点击

"

开始

" , "

设置

"

、

"

控制面板

"

。

2.

双击

"

显示

"

按钮。

3.

选择

"

设置

"

条后，点击

"

高级属性

"

按钮。

4.

选择

"

显示器

"

条。

5.

在

"

显示器种类

"

中，点击

"

变更

"

按钮。

6.

选择

"

指定驱动器位置

"

按钮。

7.

选择特定位置上的

"

查看所有驱动器目录

"

后，点击

"

下一步

"

按钮。

8.

选择

"

有磁盘

"

按钮。

9.

在选择

A:\(D:\driver)

后，点击

"

确认

"

按钮。

10.

选择

"

查看所有装置

"

后，选择与您的计算机相连接的显示器并

"

确认

"

。

11.

选择

"

关闭

"

按钮后，继续点击

"

确认

"

按钮，直到

"

查看属性

"

对话框消失为止。

(

可能会出现警告或其他提示。此时选择与显示器相应项。

)

Microsoft

®

Windows

®

NT

操作系统

1.

依次点击

"

开始

"

、

"

设置

"

、

"

控制面板

"

后，双击

"

显示

"

按钮。

2.

在

"

显示登录信息

"

窗中，点击

"

设置

"

条后，点击

"

所有显示模式

"

。

3.

在选择所希望的模式

(

清晰度、色彩数及垂直周波数

)

后点击确认。

4.

点击

"

预览

"

后，如画面正常则可点击

"

适用

"

按钮。如画面不理想，则可选择

"

其他模

式

"(

清晰度、色彩、周波等较小模式

)

。

参考

:

如

"

所有显示模式

"

中无相应的模式，则参考使用说明书中的

"

基本显示模式

"

，选择清

晰度和垂直周波数。

Linux Operating

操作系统

要执行

X-Window

，应先建立一个属于设置文件的

X86Config

文件。

1.

在执行

X86Config

文件后，在第一个和第二个画面中点击

"

确认

"

。

2.

第三个画面是鼠标设置画面。

3.

选择与您计算机相应的鼠标。

4.

然后是键盘选择画面。

5.

设置与您的计算机相应的键盘。

6.

然后是显示器设置画面。

7.

首先，请选择与您的显示器相对应的水平周波数。

(

可直接输入周波数。

)

8.

设置与您的显示器相应的垂直周波数。

(

可直接输入周波数。

)

9.

请输入您的显示器的型号。此信息并不影响

X-Window

的实际执行。

10.

显示器设置完成。

在安装完其他所需硬件后，执行

X-Window

。

䖳᥺Եⱙ

ᰓ⼏ఽ

ᅞ㺚㾛书

偆ࡽ⿠ᑤ

ාᑼᅞ㺚



ؓ᭱䕁ࡽාᑼ_

ᅞ㺚੡ᢛ्ᬄᶋ

⬆ѣ᳞ݚᓏⱙ䕉ᶋͼԵৄҺؓ᭱੡៫䕁ࡽᰓ⼏ఽᴺ䖓ࠅ᳕㟧᳢ⱙ㾗Ⳡ㾧ᑻȢ

⊽ᬄᶋৡᰓ⼏ఽ䖳೽ϕ䍌Ȣ

བྷᵱᦥհ㒮Եⱙᰓ⼏ఽᰄϣාᑼߛᓕⱙͼ䙸咒ᣞབྷϠ℺偹㺚ϟාᑼΊ

㺚ϟාᑼ

 ᡟᰓ⼏ఽϟϠק㕃೽ϕϿᑈᭉⱙᎺԱ䴷ϟȢ

 䅾ාᑼϟⱙᇤざ䍌ϣᰓ⼏ఽᑪ䚽ϟⳍᑩⱙῒসᇎ唥Ȣ

 ᡟාᑼᕕᰓ⼏ఽϟᣞͼⳉࠅᇤざ䍌ᅡܽᦧ䖰ࠅῒস䞡ЏℷȢ

 ᡟාᑼ᥽০ᰓ⼏ఽⱙࠢᮎͼⳉࠅ䞟ᬓ䫖੩౨ϕઢ䖰ܺࠅ䫖ᅯԢ㕃Ȣ

Ϣ㽖ᔄ᳇ᠸ䫖Ȣ

ᣔᥞාᑼ

 ᣹ॠᑋϟᢞාᑼϟⱙ䞟ᬓ䫖Ȣ

 ᡟාᑼ᥽০ᰓ⼏ఽⱙ㚡䴷ᑋᕕϟᦥᴺᣔᓕාᑼ

⊽ি᳞೽ϕϿԢ㕃ϟාᑼϣᰓ⼏ఽᠢ㛒ᇎ唥Ȣ

Page is loading ...

Samsung 763MB Owner's manual

Samsung 763MB Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents