Electrolux EDV705 User manual

Brand: Electrolux

Model: EDV705

Type: User manual

EDV605, EDV705

Tumble Dryer

USER MANUAL

เครื่องอบผา

PETUNJUK PEMAKAIAN

Mesin Pengering

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Máy sấy quần áo

bottom of the door opening for voltage information.

DRYER SAFETY FIRE HAZARDS

Contents

Important Safety Instructions

Installation Instructions

Dryer Safety

Fire Hazards

Cleaning the Lint Filter

Drying Guide

Page 2

Page 3

Use

The Control Panel

Operating Sequence

Page 5

Page 6

Page 4

Hints Page 8

Troubleshooting Page 9

These dryers are for drying clothes, towels and linen

at home. Do not use them for commercial or any other

purpose.

Items that have previously been cleaned in, washed

in, or spotted with petrol/gasoline, industrial chemicals

used only for cleaning, dry-cleaning solvents or other

flammable or explosive substances are highly

flammable. Highly flammable or explosive commonly

found around the house include acetone, (nail polish

remover) denatured alcohol, petrol/gasoline, kerosene,

some spot removers, turpentine, waxes and wax

removers should not be put in the dryer. Items

containing foam rubber (also known as latex foam)

or similarly textured rubber-like materials. Foam

rubber materials can produce fire by spontaneous

combustion when heated.

“Normal”

“Delicates”

CLEANING THE LINT FILTER DRYING GUIDE

LINT BUILD-UP IS A FIRE HAZARD

The lint filter is located at

the front of your dryer at

the bottom of the door

opening.

Important Safety Instructions

LINT

FILTER

Do not tumble dry

Trim Insert

You can invert the trim insert when you want to mount

your dryer upside down on the wall.

Installation Instructions

EXHAUST

GRILLE

DOOR

SAFETY

SWITCH

BUTTON

LEGS

WORKTOP

NAME

BADGE

1. Remove two screws at the back as indicated below.

4. Insert reverse label provided in accessory bag.

2. Slide worktop to the back and lift up.

3. Unclip the cover trim insert window from the panel.

SLIDE THE WORKTOP

TO THE BACK

LIFT UP THE WORKTOP

6. Place worktop onto original position, then slide to

5. Clip back the cover trim insert window.

7. Put two screws at the back.

SLIDE THE WORKTOP

TO THE FRONT

PLACE ONTO ORIGINAL POSITION

the front.

DRYER

WASHING MACHINE

REMOVABLE

EXHAUST GRILLE

included kit

6 8 5 4 3 2 7

Installation Instructions

Timer Programs

Sensor Programs

Use

On/Off Button

Start/Pause Button

Delay

Button

Option Button

This button switches the dryer on. At the end of the

program, press the button again to switch the dryer off.

This button allows you to start or pause the dryer to

check the contents of the load or perhaps add more

clothes to the load.

This button is a feature that permits you to start the

dryer after a defined number of hours, ranging from

3, 6, and 9 hours.

This button allows

you to select Buzzer and Crease

Free.

To abort the Delayed Start, press the Start/Pause

button, which puts the machine into paused mode,

allowing you to change the delay time.

NOTE: Make sure you have set the disired program

before setting the delay.

NOTE: It will not start or restart a program unless

the door safety button has also been pressed in.

If the safety button is not pressed in a door switch

fault will be indicated (sound “beeps” 6 times).

THE CONTROL PANEL

OUTLET COVER

INLETS

included kit,

unventilated room.

Use

THE CONTROL PANEL (Continued)

Temperature

Button

Program

Button

Reminder Clean Filter LED

Is used to select the desired program. Programs

available are:

A new program can be selected when the dryer is

running, the drying process will continue using the

settings from the new program. If the program is

changed from a Manual program to a Sensor program

then an ambient check may occur.

The LED is illuminated at the end of the program

NOTE: When the temperature setting is on Airing

the Sensor programs cannot be selected.

Each successive press will cycle through the options

as below.

Crease Free:

The Crease Free feature is designed to help prevent

creases forming in the clothes after the normal drying

cycle has finished. The drum will rotate about 5 seconds

every minute and will go for 3 hours. This is useful

if you are unable to empty the dryer straigh away.

No Options Selected

Crease FreeBuzzer

Buzzer and Crease Free

Sensor Programs:

Extra Dry, Normal Dry and Iron Dry.

Timer Programs:

90 min, 60 min and 30 min.

Child Lock ( )

The child lock option is used to stop the settings

being changed once a program has been started.

It does not affect the On/Off switch.

Progress indicator lights

Electrolux Name Badge

These indicators show at which part of the cycle your

machine is, the Drying or Cooling cycle or the End.

You can invert the name badge when you want to

mount your dryer upside down on the wall.

Use a suitable tool (such as a thin bladed tool).

Unclip the badge from the panel, invert and clip back.

NOTE: If the door is opened during the program

the Child Lock option will be de-activated and

will have to be reset once the dryer has been

restarted.

Hold the Program

and Temperature

button together.

Overloading will:

TWO THIRDS FULL.

OPERATING SEQUENCE

Buzzer:

The Buzzer feature is designed to remind you when

the program ends with a “beeps” sound.

NOTE: Airing cannot be selected when one of the

Sensor programs has been selected.

Is used to select one of the three settings, Normal,

Delicates

or Airing. The Delicates setting will cause

the heater to cycle on for less time than the Normal

setting.

The heater on/off cycling time will vary on both

settings

depending on the program selected, ambient

temperature etc.

On the Airing setting the heater is

not used at all.

A new setting can be selected when the dryer is

running, the drying process will continue using the

new setting.

The LED is designed as a reminder to clean the lint

filter at the end of each load.

To select this

option press and hold the Program

and Temperature button together (while the dryer

is running) until a beep is heard and the Child Lock

LED illuminates for approx 2 seconds. To turn the child

lock off press and hold the same buttons (while the

dryer is running) until a beep is heard and the LED

goes off.

Do not load clothes or other articles which are dripping

wet or have sand and grit on them into your dryer.

Use

Press On/Off button

On/Off

1. Sensor Program

You can use your dryer 2 ways

2. Timer Program

Switch On

The dryer will not operate unless the door safety

switch button is fully pressed in.

DOOR SAFETY SWITCH

BUTTON

Start/Pause

button to continue.

Switch Off

Clean Lint Filter

Checking the Load

For the best drying performance, only add or remove

clothes near the beginning of the drying cycle.

When you have finished using the dryer, press the

On/Off button, to turn off the power, then switch off

at the power point. It is not recommended that the

power be left on to the dryer.

Refer to the table below for recommendations.

Now press the Start/Pause button to start the dryer.

Temperature

Normal For drying most fabrics.

Delicates

Airing

Definition

Now press the

Start/Pause

button to start the dryer.

2. Timer Program

For drying delicates and

synthetics. It is lower heat

for the maximum care of

the fabrics.

After every load clean the lint filter to reduce drying

times and avoid overheating.

This setting does not heat.

Only circulate the air as the

dryer to shake out the dust

and refresh the clothes.

Press the

Program

button to select

either

90, 60

Minutes from the

Timer Program

Press the

Temperature

button to

select either

Normal,

Delicates

from the

Temperature

program.

Airing

is not available in

Sensor

Program.

The indicator light will come on to

your choice.

The indicator light will come on to

your choice.

OPERATING SEQUENCE (continued)

1. Sensor Program

Do not select the

Extra Dry

option for delicates

fabric such as polyester as shrinking may occur.

This mode gives you the option of selecting different drying

levels from the Sensor Program.

Press the

Program

button to select

either

button.

Extra Dry, Normal Dry

Iron Dry

from the

Sensor Program

The indicator light will come on to

your choice.

Using this mode gives you the option of selecting a number

of features from the Timer Program including the

Temperature you require.

Press the

Temperature

button to

select either

Normal, Delicates

Airing

The indicator light will come on to

your choice.

Use

Hints

Cooling

Last Memory Setting

Next time you turn your dryer on it will be ready to go as

it remembers the last Program, Temperature and Option

setting used. You can change the settings if you wish.

The drum is designed to rotate in each direction, clockwise

and anti-clockwise. This reduces tangling and gives more

even drying in a shorter time.

The Clean Filter Reminder light will remain on.

function). It will sound again after about fifteen minutes.

OPERATING SEQUENCE (continued)

Troubleshooting

below:

Thailand

Call Center Tel : (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co.,Ltd.

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road,

Bangkapi,Huay Kwang, Bangkok 10320

Office Tel : (+66 2) 725 9100

Office Fax : (+66 2) 725 9099

Email : [email protected]

Vietnam

Important

Safety Instructions

Domestic Toll Free : 1800-58-88-99

Tel : (+84 8) 3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd.

Saigon Trade Center, Suite 2607

37 Ton Duc Thang Street, District 1

Ho Chi Minh City

Office Tel : (+84 8) 3910 5465

Office Fax : (+84 8) 3910 5470

Email : [email protected]

Philippines

Domestic Toll Free : 1-800-10-845-care 2273

Customer Care Hotline : (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc.

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City,

1226 Philippines

Office Tel : (+63 2) 845 4510

Office TeleFax : (+63 2) 845 4543

Office Fax : (+63 2) 845 4548

Email : [email protected]

Singapore

Tel : (+65) 6507 8699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

11 Lorong 3 Toa Payoh

Jackson Square, Block B, #01-13/14/15

Singapore 319579

Office Tel : (+65) 6507 8900

Office Fax : (+65) 6356 5489

Email : [email protected]

Malaysia

Domestic Toll Free : 1300-88-11-22

Select a longer time setting.

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.

7th Floor, Tower 2 , Jaya33,

No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,

46100 Petaling Jaya, Selangor

Office Tel : (+60 3) 7843 5999

Office Fax : (+60 3) 7955 5511

Email : [email protected]

Indonesia

Tel : (+62 21) 522 7180

PT. Electrolux Indonesia

Gedung Sentra Mulia, Suite 501

Jl.HR. Rasuna Said

Kav, x-6 No.8, Jakarta 12940

Office Tel: (+62 21) 522 7099

Office Fax: (+62 21) 522 7098

Email : [email protected]

Important

สารบัญ

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ความปลอดภัยของเครื่องอบผ้า หน้า 10

อันตรายจากเพลิงไหม้ หน้า 10

การทำความสะอาดตัวกรอง หน้า 11

คำแนะนำเกี่ยวกับการอบผ้า หน้า 11

ขั้นตอนในการติดตั้ นหง ้า 12

การใช้งาน

แผงปุ่มควบคุ นหม ้า 13

ขั้นตอนในการทำงาน หน้า 14

นหำนะนแำค ้า 16

การแก้ปัญหาเบื้องต้น หน้า 17

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ความปลอดภัยของเครื่องอบผ้า

อันตรายจากเพลิงไหม้

ผ้าบางชนิดไม่เหมาะที่จะใช้กับเครื่องอบผ้า สใมา้ห ่สิ่งต่อไปนี้

ในเครื่องอบผ้า เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากเพลิงไหม้ หรือการ

ระเบิด

•

เพื่อความปลอดภัยของท่าน และลดความเสี่ยงจากเพลิงไหม้

หรือการระเบิด ห้ามเก็บ หรือใช้น้ำมันเชื้อเพลิง, ของเหลว

หรือไอระเหยที่ติดไฟได้ใกล้ๆ กับเครื่องอบผ้า

เครื่องอบผ้านี้ใช้กับการอบแห้งผ้า, ผ้าขนหนู และผ้า

ลินินในที่พักอาศัยเท่านั้น ห้ามใช้เครื่องในเชิงพาณิชย์

หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ

เสียบปลั๊กไฟกับเต้ารับที่เดินสายดิน และมีแรงดันไฟฟ้าที่ตรง

กับกำลังไฟของเครื่องเท่านั้น โดยสามารถตรวจสอบข้อมูล

แรงดันไฟฟ้าได้จากสติกเกอร์แสดงหมายเลขเครื่องที่ด้านล่าง

ของประตูเครื่อง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจสร้างความ

เสียหายให้กับเครื่องอบผ้า หรือเสื้อผ้าได้

กาจามนัอ ยาหยีสเมาวคมุลคบอรค่มไนักะรปบัรราก

วา่ลกงัดุตหเาส

ข้อควรระวัง:

,้ดไยา้ยนอ่ืลคเบบแบัรา้ตเดุชอืรห งว่พยาส้ชใยดโงอ่ืรคเา้ขเฟไยา่จกาห

อุปกรณ์เหล่านี้ต้องวางในจุดที่่ไม่มีน้ำกระเด็น หรือไม่มีความชื้น

,น้ัช 2 บัรา้ตเงลปแวัต้ชใรากงย่ีลเกีลห้หใำนะนแ ยัภดอลปมาวคอ่ืพเ

บัรา้ตเดุชอืรห งว่พยาส

บัรา้ตเงลปแวัต บัรา้ตเดุชงว่พยาส

่ืรคเ อง ้ชใรากิพู้ผอืรหก็ดเ้หใบัรหำสามบบแกออ้ดไ่มไ้ีนงอ่ืรคเา้ผบอ

งอ่ืรคเบักน่ลเ้หใ่มไอ่ืพเลแูดู้ผีมรวคก็ดเ งัพำลยดโนาง

ข้อสำคัญ: หากสายไฟของเครื่องอบผ้าเสียหาย

หรือ

ชำรุด สายไฟฟ้าต้องได้รับการเปลี่ยนจากโรงงาน

ผู้ผลิต

ศูนย์บริการหรือช่างไฟฟ้าที่มีความชำนาญ

เพื่อหลีก

เลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้

ะอลเอืรห บารคีม่ีทา้ผ มีรค ,ราหาองุรปนัมำ้น ,ชืพนัมำ้น

อืรห งอ่ืรคเนัมำ้น ,ดัลสนัมำ้น ,น

ินิลด็ลมเนัมำ้น ,ดดแนัก

จาระบี

ง่ิยงา่ยอะาพฉเยดโ ้ดไฟไดิตจาอ้ีนา่ลหเนัมำ้นนอ้ืปเ่ีทา้ผ

น้ึขนอ้ร ๆยอ่คะจา้ผ า้ผบองอ่ืรคเนใู่ยอ น่ชเ นอ้รมาวคบัร้ดไอ่ืมเ

้หใำทง่ึซ นัมำ้นนในจเิซกออบักวัตมวรายิริกิฏปดิกเ้หใุตหเน็ปเ

ะจา้ผ ้ดไกออนอ้รมาวคยาบะรถรามาส่มไกาห นอ้รมาวคดิกเ

งึถนอ้ร า้ผมุสอืรห นักนอ้ซา้ผงาว ,า้ผงอกราก ้ดไฟไดิต่ีทบัดะร

นัมำ้นีม่ีท ้ดไกออยาบะรถรามาส่มไนอ้รมาวคหใำท นักยว้ด้วไ

นัมำ้นะอลเ่ีทา้ผบองอ้ตน็ปเำจกาห ้ดไ้มหไงิลพเดิกเ้หใลผง่สจาอ

นอ้รำ้นยว้ดา้ผกัซะจรวค มผงรทง่ตแดัจ์ฑณัภติลผะอลเ่ีทา้ผอืรห

กับผงซักฟอกชนิดพิเศษก่อนเพื่อช่วยลด แต่ไม่สามารถกำจัด

อันตรายดังกล่าวได้ ควรใช้รอบกา ยว่ชอ่ืพเ ”nwod looc“ บบแบอร

ลดอุณหภูมิของผ้าลง และไม่ควรนำผ้าออกจากเครื่องอบผ้า

หรือกองสุมไว้ขณะที่ยังร้อน

งอขบารคีมอืรห กัซ งา้ล่ีทา้ผ ,งิลพเอ้ืชเนัมำ้น/นิซนบเนัมำ้น

สาร ุอีมคเ ตสาหกร ้ชใ่ีทมร ในการทำความ ายำ้น ,ดาอะส

ถรามาสงูสฟไวไ่ีทุดสัว ้ดไดิบเะร่ีทราสอืรหฟไดิ

ตราส ง้หแกัซ

ายำ้น( ้ดไยหเะรวลหเงอขง้ัทมวร ยัศาอกัพ่ีทนใปไว่ัท้ดไบพ

ล้า ,)บ็ลเง แอล นัมำ้น ,้ดไ่มไม่ืด่ีท์ลอฮอก นัมำ้น

ะลแ์ซกวแ ,นสนัมำ้น ,บารคดัจขายำ้น ,ดา๊กนัมำ้น ,งิลพเอ้ืชเ

ัจขายำ้น ด ีม่ีทุดสัว ์ซกวแ โฟม ่วกยีรเอืรห( ู่ยอดิตงาย า

)rebbur maoF( มฟโงายงอขมสผนว่สีม่ีทราส )์ซกทเาลมฟโ

นอ้รมาวคบัร้ดไอ่ืมเ้ดไฟไดิตถรามาส ้ีนา่ลหเีมคเราส

วัสดุที่บุรองแผ่นหลังด้วยยาง เสื้อผ้าที่ติดแผ่นยาง โฟม

หมอน รองเท้ายาง และรองเท้ากีฬาที่เคลือบด้วยยาง

นิซนบเ

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคั )อ่ต( ญ

•

6 กก. สำหรับเครื่องอบผ้ารุ่น EDV605

•

7 กก. สำหรับเครื่องอบผ้ารุ่น EDV705

(ดู หน้า 16 ตารา )ปในไว่ัทยดโา้ผงอขณามะรปยดโกันหำ้นงดสแง

า้ผบอรากนใาลวเะยะร

3 เท่า

2 เท่า

ปกติ

จำนวนครั้งที่ใช้ตัวกรอ ดาอะสมาวคำท่มไ่ีทา้ผยุขง

(จากผลการทดสอบในห้องทดลองโดยใช้ผ้าขนหนูผืนใหม่)

•

ห้ามใช้เครื่องอบผ้าโดยไม่มีตัวกรอ า้ผยุขง

•

ๆกามา้ผบองอ่ืรคเนใวัตมสะสา้ผยุข้หใยอ่ลปา่ยอ

•

ีทนัท่มหใดุรำชอืรหดาข่ีทา้ผยุขงอรกวัตนย่ีลปเรวค

•

น้ึขกามงว่รดุลหา้ผยุขีม้หใำท ดนหำก่ีทณามิรปนิกเา้ผุจรรบราก

งลยอ้นนยีวเนุมหศากาอกาจงอ่ืนเ

ขุยผ้าที่สะสมอยู่ในเครื่อง เป็นอันตรายทำให้เกิด

เพลิงไหม้ได้

การทำความ วัตดาอะส กรอง

นใาลวเะยะรดลยว่ช า้ผยุขงอรกวัตดาอะสมาวคำทราก

ดัจนอ้ร่มไงอ่ืรคเ้หใยว่ชะลแ นางงัลพดัยหะรป า้ผบอราก

ดไยาหยีสเา้ผอ้ืสเ้หใลผง่สจาอดัจนอ้รงอ่ืรคเกาห ้

เกิดอะไรขึ้นหากลืมทำความสะอาดตัวกรองขุยผ้า

กวัต รอ า้นหนา้ดู่ยอา้ผยุขง

บริเ งอขงา่ลนว่สณว ประตู

า้ผบองอ่ืรคเ

ท่านต้องทำความสะอาดตัวกรองขุยผ้าหลังจากการ

ใช้งานทุกครั้ง

เปิดประตูเครื่องอบผ้า จากนั้นถอด

ตัว

กรองขุยผ้าโดย บีบขอบทั้งสอง

บ็กเงอ่ชกาจกอองึดว้ลแ นักาหา้ขเงา้ข

เปิดตัวกรองขุยผ้า แล้วเช็ด หรือลอก

ขุยผ้าที่ติดอยู่ออก

เมื่อใส่ตัวกรองขุยผ้ากลับเข้าช่องเก็บ ต้องได้ยินเสียง “คลิ๊ก”

โดยสามารถหั ้ดไ็กบ็กเงอ่ชา้ขเบยีสเดในา้ดน

เพื่อหลีกเลี่ยงสาเหตุที่ทำให้เกิดเพลิงไหม้ แนะนำให้ใช้

บริการทำความสะอาดเครื่องอบผ้าจากช่างผู้ชำนาญงาน

เป็นระยะๆ เช่นเดียวกันหากต้องการเปลี่ยนลักษณะการ

ติดต้ัง จากเดิมเ กาจรากิรบ้ชใกยีรเร

วค งลอืรหน้ึขวัหบัลกน็ป

ช่างผู้ชำนาญการ

คำแน า้ผบอรากบักวย่ีกเำนะ

อ ้ดไงอ่ืรคเยว้ดา้ผบ

ห้ามอ งอ่ืรคเยว้ดา้ผบ

•

– ให้นำออกจากเครื่องทันที

จ็รสเา้ผบอ่ีท เพื่อลดรอยยับ

•

ผ้าขนสัตว์

•

อ บัรหำสา้ผบ

งาบบอบอ้ืนเา้ผ

(อุณหภูมิต่ำ)

อ ิตกปา้ผบ (อุณหภูมิสูง)

ปริมาณผ้าที่บรรจุเข้าเครื่อง น้ำหนักผ้าแห้งต้องไม่เกินอัตรา

ความจุที่กำหนดไว้

ตรวจสอบสัญลักษณ์การอบผ้าบนฉลากผ้าเสมอ ซึ่งเป็น

สัญลักษณ์สากลในการดูแลผ้า

์หะารคเงัสยใา้ผะลแ บีลกดัอา้ผ

– ไม่แนะน งา่รปูรมาตง้หแ้หใง่ึผรวค า้ผบอ้หใำ

ผ้าไหมพรม – อาจหดไม่เท่ากัน า้ผงอขพาภณุคบักู่ยอน้ึข

นางำทรากบัดะรง้ัตา่ยอ ิมูภหณุอมุคบวคกอืลเวัตีม่ีทนุ่รบัรหำส

ไปที่ “Normal” ีทนัทกออ่ีลครวคะลแ ้ีนทภเะรปา้ผอ้ืนเบัรหำส

หลังจากอบผ้าเสร็

จ

วัสดุที่ทำจากใยหรือหนังสัตว์ – ดูข้อแนะนำของบริษัท

ผู้ผลิตก่อนอบผ้า

เสื้อผ้าเด็กและชุดนอน อืรห คิลีลคะองอขมสผนว่สีม่ีทา้ผ –

ชุดนอน ่ีท้วไิมูภหณุอา่คง้ัต้หใ ”)setacileD( งาบบอบอ้ืนเา้ผ“

ไฟเบอร์กลาส – ไม่แนะนำให้อบแห้ง เศษแก้วอาจตกค้าง

อยู่ในเครื่อง และอาจติดอยู่กับผ้าที่นำมาอบในครั้งต่อไป ซึ่ง

ก่อให้เกิดการระคายเคืองเวลาสวมใส่

น้ำยาปรับผ้านุ่ม หรือผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกัน ไม่ควรนำมา

ใช้กับเครื่องอบผ้า เพื่อลดผล

กระทบของไฟฟ้าสถิต เว้นแต่บริษัท

ผู้ผลิตน้ำยาดังกล่าวได้มีการแนะนำการใช้งานเป็นพิเศษ

ตัวกรอง

า้ผยุข

งัถนใงลมุ่นา้ผบัรปน่ผแ้ชใรวค่มไำนะนแ :บารทรวคอ้ข

อบผ้า เพราะอาจทำให้ตัวกรองขุยผ้าอุดตันและทำให้

เครื่องทำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ

า่ทเ นั น้

กิตสาลพอืรห งาย ีมอืรห กาจำท่ีท้ีนปไอ่ตง่ิสง้หแบอมา้ห –

นอ้ืปเนักา้ผ ,นอ้ืปเนักา้ผ น่ชเ กิตสาลพอืรห งายงอขมสผนว่ส

,นา่มา้ผ ,กราทก็ดเงอขำได้้นนักบบแกาปด็ชเา้ผ ,กราทก็ดเงอข

กอลป ,นอมห ,ู่ยอดิตงายมฟโีม่ีทา้ผ ,มผมุลคกวมห ,ะ๊ตโูปา้ผ

งายยว้ดมุ้หี่ทสินนทเา้ทเงอรอืรห า้ทเงอรมุ้ห

ขั้นตอนในการติดตั้ง

มุคบวคงผแกากา้นหนย่ีลปเราก

1. ถอดสกรูสองตัวที่ด้านหลังออก ดังแสดงในภาพด้านล่าง

ขาตั้ง

ปุ่มสวิตช์

นิรภัยที่

ประตู

ฝาส่วนบน

ตะแกรง

ระบาย

อากาศ

ป้ายชื่อ

2. เลื่อนฝาส่วนบนไปด้านหลัง และยกขึ้น

ยกฝาขึ้นเลื่อนฝาส่วนบนไปด้านหลัง

3. แกะฝาคร ่ีท์ณรกปุอ้ชใยดโ กออมุคบวคงผแกากา้นหบอ

6 วางฝาส่วนบนไว้ตำแหน่งเดิม จากนั้นเลื่อนไปด้านหน้า

5. คาฝ่สใ ร มิดเ่ีทา้ขเบัลกมุคบวคงผแกากา้นหบอ

4. มิรสเ์ณรกปุองุถกาจวัหบัลกบบแมุคบวคงผแกากา้นหำน

มิดเกากา้นหนทแ่สใ )งอ่ืรคเบักมอ้รพมี ้หใ่ีท(

วางฝาส่วนบนไว้ตำแหน่งเดิม เลื่อนฝาส่วนบนไปด้านหน้า

7. ใส่สกรู 2 ตัวที่ด้านหลัง

เครื่องอบผ้า

เครื่องซักผ้า

สามารถติดตั้งเครื่องอบผ้าไว้ที่:

•

น้ืพนบ

•

ะ๊ตโนบ

•

งันผนบ

งอ่ืรคเบักมอ้รพ

แบบ

าม่ีทง้ัตดิต์ณรกปุอดุช้ชใยดโ งลอืรหน้ึขว

ัหบัลก

่

นาบูตะรปอืรห นอ่ืลเูตะรป ,้ดไคอ็ล่ีทูตะรปงัลหงอ่ืรคเง้ัตดิต่มไงอ้ต

พับที่พับเข้าหาเครื่อง ซึ่งกีดขวางการเปิดประตูเครื่องอบผ้า

ตะแกรงระบายอากาศ

สามารถถอดออกได้

้ดไยาบะรรากนใงาทศิทนย่ีลปเนุมหถรามาสศากาอยาบะรงรกแะต

ช่วยให้สามารถเลือกมุมที่สามารถระบายอากาศได้อย่างเหมาะสม

โดยหมุนปรับเปลี่ยนมุมได้จนกระทั่งหยุดที่ตำแหน่งล๊อค

หากติดตั้งเครื่องอบผ้าบนผนังแบบกลับหัว ท่านสามารถเปลี่ยน

หน้ากากแผงควบคุมเป็นแบบกลับหัวได้ (มีมาให้พร้อมกับเครื่อง)

โดยปฏิบัติตามขั้นตอนดังนี้

นบนา

้

ดณวเิรบงอ่รงรตดัง ทาบญยีรหเ น่ชเ มสะามหเ

ติตตั้งช่องระบายอากาศได้ 2 ช่องทาง

•

ด้านหน้า

•

ด้านหลัง ใช้ งอ่ืรคเบักมอ้รพาม้หใ่ีทศากาอยาบะรดุช

ขั้นตอนในการติดตั้ง (ต่อ)

การใช้งาน

แผงปุ่มควบคุม

โปรแกรมตั้งเวลาเอง

โปรแกรมเซ็นเซอร์

ปุ่มเปิด/ปิด (On/Off)

ปุ่มนี้ใช้เพื่อเปิดเครื่องอบผ้า เมื่อโปรแกรมอบแห้งสิ้นสุด

ลง กดปุ่มนี้อีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง

ปุ่มเริ่มการทำงาน/หยุดชั่วคราว (Start/Pause)

ปุ่มนี้ใช้เพื่อเริ่มการทำงาน หรือหยุดเครื่องชั่วคราว เพื่อ

ตรวจดูปริมาณผ้า หรือเพิ่มผ้าที่จะอบแห้ง

ปุ่ )yaleD( า้ผบอน้ตม่ิรเาลวเนอ่ืลเม

ข้อควรทราบ: ท่านต้องเลือกโปรแกรมการทำงานก่อน

ที่จะตั้งเวล า้ผบอน้ตม่ิรเรากบัรหำสา้นหงว่ลา

ปุ่ )noitpO( มิรสเกอืลเวัตม

6 8 5 4 3 2 7

ข้อสำคัญ: โปรดใช้ชุดอุปกรณ์ระบายอากาศ ที่ผ่านการ

อนุมัติจาก

Electrolux

เท่านั้น ท่อระบายอากาศต้องมี

.มม 001 งาลก์ยนูศา่ผน้สเดานขะลแ รตมเ 2 นิกเ่มไวายมาวค

หากต้องการเชื่อมต่อเครื่องอบผ้ากับระบบท่อกลาง ควรขอ

คำแนะนำด้านความปลอดภัยจากบริษัทผู้ผลิต

ฝาครอบช่อง

ระบายอากาศ

ช่องอากาศ

เข้า

หากเลือกใช้ชุดอุปกรณ์ระบายอากาศที่ให้มาพร้อมกับเครื่อง

ตะแกรงระบายอากาศด้านหน้า ต้องเปลี่ยนไปใช้ฝาครอบจาก

ด้านหลังแทน โดยใช้ประแจปากแบนงัดเบาๆ จากนั้นถอดฝา

ครอบด้านหลังเครื่องมาปิดช่องระบายอากาศด้านหน้า

ไม่จำเป็นต้องใช้ตะแกรงระบายอากาศ หากใช้ชุดอุปกรณ์

ระบาย

อากาศ

ห้ามติดตั้งเครื่องอบผ้าไว้ในตู้ หรือในห้องที่ไม่มีการ

ระบายอากาศ

ท่านสามารถติดตั้งช่องระบายอากาศที่ด้านหลังของเครื่อง เพื่อ

ระบายอากาศออกด้านบน หรือด้านข้าง

การไหลเวียน

ของอากาศ

การไหลเวียนของอากาศ

ช่องรับและระบายอากาศ ต้องไม่มีสิ่งกีดขวางช่องทางการไหล

เวียนของอากาศเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องร้อนจัด ดังนั้นต้องมีการ

)ูตะรปดิปเอืรห งา่ตา้นหดิปเ น่ชเ( อพงยีพเ้ดไศากาอยาบะรทเยา่ถ

หากใช้ชุดอุปกรณ์ระบายอากาศ

ระบายอากาศออกนอกห้อง

อากาศภายนอกต้องมีการถ่ายเทได้สะดวก เพื่อป้องกันไม่ให้

แก๊สจ

ากการเผาไหม้ของอุปกรณ์ที่ใช้เชื้อเพลิงอื่นไหลย้อนกลับ

เข้ามาในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน

การระบายอากาศทำได้โดยระบายอากาศไปที่โล่งโดยตรง

ต้องไม่ระบายอากาศเข้าไปในช่องระบายอากาศที่ใช้สำหรับ

ระบายอากาศที่เกิดจากการเผาไหม้ก๊าซหรือเชื้อเพลิง

ข้อควรทราบ: เครื่องจะไม่ทำงาน หรือไม่เริ่มทำงาน

ตามโปร มุ่ปดก่มไกาห นางำทม่ิรเมุ่ปดกรากงัลหมรกแ

สวิตช์นิรภัยที่ประตูก่อน และจะมีเสียงเตือนเกิดขึ้น

)ง้ัรค 6 งัด ”พีบ“ งยีสเ(

งยีสเ( rezzuB มิรสเกอื

ลเวัตกอืลเรากงอ้ตนา่ทกาห้ีนมุ่ปดก

ยอรนักงอ้ป( eerF esaerC อืรห )จ็รสเบอรากงัลหนอืตเ

ง้หแบอรากดุสน้ิสอ่ืมเ )น่ยบัย

ปุ่มนี้ช่วยให้ท่านสามารถตั้งเวลาล่วงหน้าสำหรับเริ่ม

งมโว่ัช 9 ะลแ 6 ,3 อืค บัดะรมาสกอืลเ้หใีม้ดไา้ผบอรากน้ต

หากต้องการยกเลิกเวลาที่ตั้งไว้ขณะเครื่องทำงาน กดปุ่ม

Start/Pause เพื่อหยุดเครื่องไว้ชั่วคราว กดปุ่ม Delay

ง้ัรคกีอ esuaP/tratS ดกน้ันกาจ ปไยาห DEL ฟไง่ัทะรกนจ

การใช้งา )อ่ต( น

แผงปุ่มควบคุม (ต่อ)

การกดปุ่มแต่ละครั้ง ตัวเลือกจะเปลี่ยนไ

และ

ปดังนี้

ปุ่ ิม (Temperature)ูภหณุอกอืลเม

กอืลเกูถดใกอืลเวัตีม่มไ

ปุ่มโปรแกรม (Program)

เพื่อเลือกโปรแกรมที่ต้องการ โปรแกรมมีดังต่อไปนี้

์รอซเน็ซเมรกแรปโ :

Extra Dry (แห้งพิเศษ), Normal Dry (แห้งปกติ) และ

Iron Dry ( )ดีรมอ้รพง้หแ

: งอเาลวเง้ัตมรกแรปโ

90 นาที, 60 นาที และ 30 นาที

ไ

(Clean Filter)

ฟ LED เตือน ทำความสะอาดตัวกรอ า้ผยุขง

ก ( )็ดเนักงอ้ปอ่ืพเมุ่ปคอ็ลราก

กดปุ่มโปรแกรม และปุ่ม

อุณหภูมิค้างไว้พร้อมกัน

ไฟแสดงสถานะการทำงาน

ขั้นตอนในการทำงาน

เสียงเตือน (Buzzer): ออกแบบมาเพื่อแจ้งเตือนให้ท่าน

”พีบ“ งยีสเยว้ด ว้ลแจ็รสเา้ผบอรากมรกแรปโา่วบารท

น่ยบัยยอรนักงอ้ป (Crease Free): ออกแบบ ยว่ชอ่ืพเาม

ป้องกันไม่ให้เนื้อผ้ายับย่น หลังจากสิ้นสุดการอบแห้ง โดย

์นชยโะรปน็ปเง่ึซ

งมโว่ัช 3 าลวเน็ปเ ี ีทาน 1 ๆกุทนใ ทานิว5

นุมหะจบองัถ

อย่างยิ่งหากท่านไม่สามารถนำผ้าออกจาก

จ็รสเบอรากงัลหีทนัท

สามารถตั้งค่าระดับอุณหภูมิได้ 3 ระดับด้วยกันดังนี้

No ,)ิตกปา้ผอ้ืนเ( lamr Delicates (

เนื้อผ้าบอบบาง อืรห )

Airi )มลา่ปเ( gn

นางำทรากีมะจ )งาบบอบา้ผอ้ืนเ( setacileD ิมูภหณุอบัดะร

ข ่วกน้ัสนอ้รมาวคำทวัตงอ าระดับ No )ิตกปา้ผอ้ืนเ( lamr

รอบเวลาในการเปิด/ปิดตัวทำความร้อนจะแตกต่างกันไป

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่เลือก, อุณหภูมิสภาพแวดล้อม

น้ตน็ปเ ก A ่ีท้วไา่คง้ัตรา iri นางำทรากีม่มไะจ )มลา่ปเ( gn

นอ้รมาวคำทวัตงอข

สามารถเลือกการตั้งค่าใหม่ได้ เมื่อเครื่องอบผ้ากำลัง

้ัข นางำท นตอนการอบแห้งจ นย่ีลปเะ ไ ดนหำก่ี

ท่มหใา่ค้ชใป

ข้อควรทราบ: หากใช้โหมดโปรแกรมเซ็นเซอร์จะไม่

สามารถเลือกระดับอุณหภูมิ )มลา่ปเ( gniriA ได้

สามารถเลือกโปรแกรมใหม่ได้ เมื่อเครื่องอบผ้ากำลังทำ

งาน ขั้นตอนในการอบแห้งจะเปลี่ยนไปตามการตั้งค่าใหม่

หากเปลี่ยนจากโปรแกรมตั้งเวลาเอง ไปเป็นโปรแกรม

เซ็นเซอร์ เครื่องจะทำการตรวจสภาพของผ้าก่อนดำเนิน

การต่อไป

ไฟ LED จ ่ืมเน้ึขงา่วสะ อจบโปรแกรมการทำงาน

ไฟ LED เตือนทำความสะอาดขุยผ้านี้ ออกแบบมาเพื่อ

เตือนให้ท่านทำความสะอาดตัวกรองเมื่อสิ้นสุดการอบแห้ง

ง้ัร

คกุท

ตัวเลือกนี้ใช้ป้องกันการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมการทำงาน

ขณะที่เ

ครื่องทำงาน แต่จะไม่มีผลกับปุ่ม เปิด/ปิด เครื่อง

ให้กดปุ่ม Program และ Temperature พร้อมกันนาน 2

วินาที (ให้กดขณะเครื่องทำงาน) จะมีเสียงดังขึ้นและไฟ

น้ึขงา่วสณาญญัส

หากต้องการยกเลิก ให้ทำตามขั้นตอนเดิม โดยจะได้ยิน

งลบัดะนาถสงดสแฟไะลแนอืตเงัดงยีสเ

ข้อควรทราบ :

หากเปิดประตูเครื่องอบ

ผ้า

ขณะ

ที่เครื่องทำงาน จะต้องทำการตั้งค่าการ

กใหม่็ดเนักงอ้ปอ่ืพเ

มุ่ปคอ็ล

ไฟแสดงสถานะ จะแสดงสถานะของรอบการทำงานของ

เครื่องว่า กำลังอบแห้ง กำลังลดความร้อน หรือสิ้นสุด

การทำงาน

า้ผบองอ่ืรคเง้ัตดิตรากงอ้ตอ่ืมเ ้ดไอ่ืชยา้ปบัลกถรามาสนา่ท

ก

แบบ

ลับหัวบน งันผ

โดยเลือกใช้เครื่องมือที่เหมาะสม

แกะ

ป้ายชื่อออก กลับหัว จากนั้นติดกลับที่เดิม

ป้ายชื่อ

มงอ่ืรคเา้ขเา้ผุจรรบราก าก

:้หใลผง่สปไนิกเ

• ป รากพาภิธทิสะร

งลดลงอ่ืรคเงอขนางำท

• ระยะเวลาในการ

น้ึขนานา้ผบอ

• น้ึขกามน่ยบัยสากอโีมา้ผ

งอ่ืรคเา้ขเะฉแนจำ้นกยีปเ่ีท ๆน่ือุถตัวอืรห า้ผุจรรบมา้ห

ง้ัรคกุทกัซรากงัลหดามหน่ัปรวค ง้หแบอามา้ผำนนอ่ก

เครื่องอบผ้าได้

่ืรคเา้ขเา้ผุจรรบ องแบ นิกเ่มไ ๆมวลหบ สองในสาม

งัถงอขุจมาวคของ

งอ่ืรคเนใะรสิองา่ยอ้ดไนุมหงอ้ตา้ผ

ง้หแอ่ืมเน้ึขูฟะจกยีปเา้ผะารพเ งอ่ืรคเา้ขเา้ผดัอา่ยอ

การใช้งา )อ่ต( น

ขั้นตอนในการทำงาน (ต่อ)

กดปุ่ม On/Off (เปิด/ปิด า้ผบองอ่ืรคเนาง้ชใม่ิรเอ่ืพเ )

ปุ่มสวิตช์นิรภัยที่

ประตู

กดปุ่ม On/Off

(เปิด/ปิด)

ท่านสามารถใช้เครื่องอบผ้าได้ 2 วิธี

1. โปรแกรมเซนเซอร์

2. โปรแกรมตั้งเวลาเอง

1. โปรแกรมเซนเซอร์

1. กดปุ่มโปรแกรมเพื่อเลือก Extra Dry

(แห้งพิเศษ), Normal Dry (แห้งปกติ)

และ Iron Dry

กาจ้ดไ )ดีรมอ้รพง้หแ(

ปุ่มโปรแกรมเซนเซอร์

รายการที่ท่านเลือก ไฟจะสว่างขึ้นมา

อุณหภูมิ รายละเอียด

Normal ( )ิตกปา้ผอ้ืนเ สำหรับอบแห้งผ้าทั่วไป

Delicates สำหรับผ้ งาบบอบอ้ืนเา และใยสังเคราะห์

)งาบบอบอ้ืนเ า้ผ( ใช้ความร้อนที่ต่ำในการอบแห้ง เพื่อการ

ถนอมเนื้อผ้าให้มากที่สุด

Airing (เป่าลม)

จากนั้นกดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มการทำงานของเครื่องอบผ้า

2. โปรแกรมตั้งเวลาเอง

1. กดปุ่มโปรแกรมเพื่อเลือก 90, 60 หรือ

30 นาที จากโปรแกรมตั้งเวลา

รายการที่ท่านเลือก ไฟจะสว่างขึ้นมา

ปิดสวิตซ์

เมื่อใช้เครื่องอบผ้าเสร็จ กดปุ่ม On/Off (เปิด/ปิด) เพื่อ

ปิดเครื่อง ก๊ัลปบยีสเ้หใำนะนแ่มไ กออฟไก๊ัลปดอถน้ันกาจ

้วไง้ิทฟไ

ตรวจสอบผ้าที่อบแห้ง

เปิดเครื่อง

ยัภริน์ชติวสมุ่ปดกะจา่วกนจนางำท่มไะจา้ผบองอ่ืรคเ

่ีทประตู

ามาสนา่ท้ีนนอต ร กอืลเถ โปรแกรมการอ ้ดไง้หแบ

ท่านสามารถเลือกระดับอุณหภูมิการอบแห้งระดับต่างๆ ได้ใน

้ีนดมหโ

กอืลเมา้ห Extra Dry น่ชเ งาบบอบอ้ืนเีม่ีทา้ผบัรหำส )ษศเิพง้หแ(

โพลีเอสเ ์รอต เพ าอา้ผะาร จ ้ดไวัตดห

มุ่ปดก มูภหณุอบัดะรกอืลเวัต ิ กอืลเอ่ืพเ

Normal อืรห )ิตกปา้ผอ้ืนเ( Delicates

(เนื้อผ้าบอบบาง) จาก ิมูภหณุอมุ่ป

ในโหมดนี้จะไม่สามารถเลือก Airing

(เป่าลม) ได้

งา่ลนา้ดำนะนแำคงาราตูด

การตั้งค่านี้ ไม่มีการให้ความร้อนแก่ผ้า

มีเพียงการเป่าลม เพื่อเขย่าให้ฝุ่นออก

า้ผอ้ืนเพาภสบัรปะลแ

บักนักมว่ร ง้หแบอรากาลวเะยะรกอืลเถรามาสนา่ท้หใยว่ช้ีนดมหโ

้ดไ ิมูภหณุอบัดะรกอืลเราก

มุ่ปดก มูภหณุอบัดะรกอืลเวัต ิ กอืลเอ่ืพเ

Normal (เนื้อผ้าปกติ) หร

ือ Delicates

(เนื้อผ้าบอบบาง) หรือ Airing (เป่าลม)

จาก ิมูภหณุอมุ่ป

ทำความสะอาดตัวกรอ า้ผยุขง

งอ่ืรคเงอขา้นหนา้ดู่ยอ่ีท า้ผยุขงอรกวัตดาอะสมาวคำท

อบผ้า

หลังการใช้งานทุกครั้ง เพื่อลดเวลาในการอบ

ผ้า และป้องกัน

ไม่ให้เครื่องอบผ้าร้อนเกินไป

จากนั้นกดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มการทำงานของเครื่องอบผ้า

ยดโ้ดไำทถรามาส ง้หแบอะณขา้ผมิตเอืรหง้หแา้ผา่วูดจวรตราก

ูตะรปา่วนอืตเอ่ืพเง้ัรคยาลหน้ึขงัดนอืตเงยีสเีมะจ งอ่ืรคเูตะรปดิปเ

์ซติวสมุ่ปด

กะลแงอ่ืรคเูตะรปดิป้หใ อ่ตา้ผบอรากงอ้ตกาห ู่ยอดิปเ

อ่ตนางำทอ่ืพเ esuaP/tratS มุ่ปดกน้ันกาจ ูตะรปนบยัภริน

กออา้ผำนอืรหม่ิพเรวค า้ผบอรากนใดุสงูสพาภิธทิสะรปอ่ืพเ

า้ผบอรากงอขน้ตม่ิรเรากงว่ชนใงอ่ืรคเกาจ

การใช้งา )อ่ต( น

ขั้นตอนในการทำงาน (ต่อ)

กา )gnilooC( นอ้รมาวครระบาย

นอ่กง้ัรคนาง้ชใรากมรกแรปโำจดจราก

คำแนะนำ

ฟไ ิตัมนโตัอยดโจ็รสเบออ่ืมเนอ้รมาวคำทบบะรดิปะจา้ผบองอ่ืรคเ

สัญญาณแสดงสถานะการทำงานจะสว่าง ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนที่

ช่วยในการระบายความร้อนสะสมออกจากเนื้อผ้า และยังช่วยป้อง

ยว้ดา้ผงอขบัยยอรดิกเรากนัก

กอบ น้ึขงัดนอืตเงยีสเีมะจ

นอ้รมาวค

รระบายากนอตน้ัขน้ิสจ็รสเอ่ืมเ

กอืลเวัต ”rezzuB“ กอืลเ้ดไ่มไะจนา่ทา่ว่ตแน้วเ( ง้หแา้ผา่วบารท้หใ

ณาญญัสฟไะลแ ีทาน 51 ปไนา่ผกาจงัลหง้ัรคกีอน้ึขงัดะจ ) ้ีนมิรสเ

ู่ยองา่วสดิตะจา้ผยุขงอรก

วัตดาอะสมาวคำท้หในอืตเ

ไฟสัญญาณแสดงสถานะในการทำงานจะบอกให้ท่านทราบว่า

เครื่องกำลังทำงานในขั้นตอนใดต่อไปนี้ กำลังอบแห้ง, กำลัง

ลดความร้อน หรือเสร็จสิ้นการทำงานแล้ว

ามปไบัลกนุมหงัถบบะร

ถังเครื่องอบผ้าได้รับการออกแบบให้สามารถหมุนได้สองทิศทาง

ตามเข็มนาฬิกา และทวนเข็มนาฬิกา ช่วยให้ผ้าไม่พันกัน และ

ผ้าแห้งเร็วขึ้น

เครื่องอบผ้าจะทำการบันทึกโปรแกรมการทำงานครั้งล่าสุดที่ใช้

มาวคมาต้ดไมกรแรปโา่คง้ัตรากนย่ีลปเบัรปถรามาสนา่ทยดโ งอ่ืรคเ

รากงอ้ต

•

ห้ามอบแห้งรายการต่อไปนี้: ผ้าเนื้อบอบบาง เช่นผ้าม่านใย

สังเคราะห์, ผ้าขนสัตว์, ผ้าไหม, ผ้าที่ขริบริมด้วยโลหะ,

ถุงน่องไนลอน, วัตถุที่ค่อนข้างใหญ่ เช่น เสื้อคลุมกันฝน,

ผ้าห่ม, ผ้านวม, ถุงนอน, ผ้าคลุมเตียงบุขนนกและ มี่ีทุดสัว

งายมฟโยา้ลคะณษกัลีมอืรห งายมฟโงอขบอกะรปนว่ส

ห้ามอบแห้งยกทรงหรือเสื้อยกทรงรัดรูปชนิดเสริมโครงเหล็ก

โดยตรง ให้บรรจุในถุงซักผ้าก่อนทำการอบแห้ง เนื่องจาก

โครงเหล็กอาจหลุดออกมา และสร้างความเสียหา

ยแก่เครื่อง

อบผ้าได้

สำรวจดูสิ่งตกค้างในกระเป๋าเสื้อผ้า, คลิป, ปากกา, ตะปูหรือ

า้ผบองอ่ืรคเะลแา้ผอ้ืสเ่กแยาหยีสเมาวคงา้รสถรามาส ดุมหม็ขเ

ได้ วัตถุอื่นๆ เช่น ไม้ขีดไฟ หรือไฟแช็ค อาจทำให้เกิดเพลิง

ไหม้ได้

กลัดกระดุมเสื้อทั้งหมด เกี่ยวตะขอและรังดุม และรูดซิ ่ีทป

อาจเกี่ยวไปโดนวัสดุุอื่น รัดส่วนที่เป็นเข็มขัด รวมทั้งสาย

ของผ้ากันเปื้อนเพื่อไม่ให้พันกัน

•

ระยะเวลาที่ใช้ในการอบผ้าขึ้นอยู่กับชนิดและโครงสร้างของ

เนื้อผ้า ปริม

าณผ้า และระดับความเปียก เพื่อประหยัดเวลา

และค่าใช้จ่าย ควรปั่นผ้าด้วยเครื่องซักผ้าเพื่อสลัดน้ำออกให้

ดุส่ีทกาม ก่อน

ระยะเวลาที่ใช้ในการอบผ้ายังขึ้นอยู่กับความผันผวนของ

แรงดันไฟฟ้า อุณหภูมิและความชื้นในห้องด้วย ผ้าจะแห้งได้

ช้าในวันที่มีอากาศเย็น และมีความชื้นในอากาศสูง

เพื่อให้เครื่องสามารถอบผ้าได้เต็มประสิทธิภาพ ให้แยกผ้า

ตามชนิดของเนื้อผ้า เช่นผ้าเนื้อหนาอย่างผ้าเช็ดตัว ผ้าคลุม

เตียง ซึ่งใช้ระยะเวลาในการอบนานกว่าผ้าที่แ

ห้งเร็วอย่าง

เสื้อเชิ้ตหรือผ้าปูที่ทำจากผ้าโพลีอีสเตอร์/ า้ผ ฝ้าย

หลีกเลี่ยงการอบผ้าสีเข้มรวมกับผ้าสีอ่อนๆ เช่น ผ้าเช็ดตัว

เพราะขุยผ้าของผ้าสีอ่อนอาจติดบนผ้าสีเข้มได้

วคอ้ข รท า้ผอ้ืนเนบดิตะากเ้หใา้ผยุขดูดะจดินชงาบา้ผ :บาร

กาจกออ ”ยา่ง้ดไา้ผยุขดิต่ีท“ า้ผะลแ ”กามยุขีม่ีท“ า้ผกยแ้หใ

น้ึขดิกเจาอ่ีทาหญ

ัปดลอ่ืพเ นัก

•

หลังจากอบแห้งแล้ว หากบางส่วนยังคงชื้นอยู่ ให้ตั้งเวลา

อบอีก 30 นาที ซึ่งจำเป็นสำหรับส่วนของผ้าที่มีหลายชั้น

เช่น (ปกเสื้อ, กระเป๋า, เป็นต้น)

•

ง้ัรคกุทกัซรากงัลหดามหน่ัปรวค ง้หแบอามา้ผำนนอ่ก

•

นำ จ็รสเง้หแบอกาจงัลหีทนัทา้ผบองอ่ืรคเกาจกออา้ผ

•

ผ้าที่มีขุยมาก เช่น ผ้าขนหนู, ผ้าสักหลาดที่มีขน, ผ้ากำมะหยี่

ผ้าที่ติดขุยง่าย เช่น ผ้าสักหลาดที่เป็นริ้ว, ผ้าใยสังเคราะห์ และ

ผ้าที่รีดอัดกลีบ

บอรากนใาลวเ

ะยะรดลอ่ืพเ า้ผยุขงอรกวัตดาอะสมาวคำทน่ัมห

า้ผ และช่วยประ ยา่จ้ชใา่คดัยห

ผ้าที่ดูแลรักษาง่ายเช่น เสื้อเชิ้ต ควรปั่นหมาดสักครู่ก่อนอบ

แห้ง (ประมาณ 30 วินาที ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความทนทานต่อรอย

ยับย่นของเนื้อผ้า)

้ชใ้หใ

จ็รสเง้หแบอกาจงัลห

ติถสา้ฟฟไดิกเรากงย่ีลเกีลหอ่ืพเ

งอ่ืรคเบัรหำสมุ่นา้ผบัรปายำ้น้ชใอืรห กัซรากนใมุ่นา้ผบัรปายำ้น

ะาพฉเยดโา้ผบอ

ไม่ควรอบผ้าแห้งจนเกินไป เพื่อไม่ให้ผ้ายับย่นและสิ้นเปลือง

นางงัลพ

ผ้าปูที่นอน 700 -1000 กรัม

ผ้าเช็ดตัว 300 - 400 กรัม

ชุดนอนสตรี 200 - 250 กรัม

ชุดนอนบุรุษ 400 - 500 กรัม

ปลอกหมอน 100 - 200 กรัม

เสื้อเชิ้ตบุรุษ 200 - 300 กรัม

เสื้อคลุมอาบน้ำ 1000 - 1500 กรัม

ผ้าขนหนูเช็ดมือ 150 - 250 กรัม

ผ้าเช็ดปาก 50 - 100 กรัม

ผ้าเช็ดครัว 70 - 120 กรัม

ผ้าปูโต๊ะ 400 - 500 กรัม

•

ผ้า หรือผ้าขนหนูที่เปื้อนเศษทราย หรือหินกรวด ต้องนำ

ไปซักให้สะอาดก่อนการอบแห้ง

ตารางแสดงน้ำหนักโดยประมาณของผ้าโดยทั่วไป

การแก้ปัญหาเบื้องต้น

ประเทศไทย

ศูนย์ข้อมูลโทรศัพท์ : (+66 2) 725 9000

บริษัท

Electrolux

ประเทศไทย จำกัด

อาคาร

ชั้น 14 เลขที่ 1910 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ บางกะปิ ห้วยขวาง

กรุงเทพ 10320

โทรศัพท์สำนักงาน : (+66 2) 725 9100

โทรสารสำนักงาน : (+66 2) 725 9099

อีเมล์ : customercare@electrolux.co.th

อินโดนีเซีย

โทรศัพท์ : (+66 21) 522 7180

PT. Electrolux Indonesia

Gedung Sentra Mulia, Suite 501

JI. HR. Rasuna Said

Kav, x-6 No.8, Jakrata 12940

โทรศัพท์สำนักงาน : (+66 21) 522 7

099

โทรสารสำนักงาน : (+66 21) 522 7098

อีเมล์ : customercare@electrolux.co.id

เวียดนาม

โทรฟรีในพื้นที่ : 1800-58-88-99

โทรศัพท์ : (+84 8) 3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd.

Saigon Trade Center, Suite 2607

37 Ton Duc Thang Street, District 1

Ho Chi Minh City

โทรศัพท์สำนักงาน : (+84 8) 3910 5465

โทรสารสำนักงาน : (+84 8 ) 3910 5470

อีเมล์ : customercare@electrolux.co.vn

มาเลเซีย

โทรฟรีในพื้นที่ : 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliance Sdn. Bhd.

7th Floo

r, Tower2, Jaya33,

No. 3 Jalan Semangat, Seksyen 13,

46100 Petaling Jaya, Selangor

โทรศัพท์สำนักงาน : (+60 3) 7843 5999

โทรสารสำนักงาน : (+60 3) 7955 5511

อีเมล์ : Malaysia.customercare@electrolux.com

ฟิลิปปินส์

โทรฟรีในพื้นที่ : 1-800-10-845 care 2273

สายด่วนศูนย์ดูแลลูกค้า : (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc.

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City,

1226 Philippines

โทรศัพท์สำนักงาน : (+63 2) 845 4510

เทเลแฟกซ์สำนักงาน

: (+63 2) 845 4543

โทรสารสำนักงาน : (+63 2) 845 4548

อีเมล์ : wecare@electrolux.com

สิงคโปร์

โทรศัพท์ : (+65) 6507 8699

Electrolux S.E.A. Pte.Ltd.

11 Lorong 3 Tao Payoh

Jackson Square, Block B # 01-13/14/15

Singapore 319579

โทรศัพท์สำนักงาน : (+65) 6507 8900

โทรสารสำนักงาน : (+65) 6356 5489

อีเมล์ : customer-care.sin@electrolux.com.sg

•

เสียบ ก๊ัลป ไฟ ืรห น่นแ่มไ อ งอ่ืรคเดิปเ้ดไ่มไ

•

ฟิวส์ขา น่ืองอ่ืรคเา้ฟฟไ้ชใงอ่ืรคเบักฟไยา่จดุจบอสจวรตงอล้หใ ด

•

งอ่ืรคเาฝนบยัภริน์ซติวสมุ่ปดก้ดไ่มไอืรห งอ่ืรคเาฝดิป้ดไ่มไงัย

หากเสื้อผ้ายังเปียกอย

ู่

•

ต้องใช้เวลาอบผ้านานขึ้น ถ้าอุณหภูมิห้องอยู่ที่ 10 องศา

เซลเซียส หรือต่ำกว่า

•

นัตดุอ่มไา้ผยุขงอรกวัตา่วบอสจวรต

•

ท่านได้อ่านคำแนะนำทั้งหมดโดยละเอียดดีแล้วหรือยัง

•

ติดต่อศูนย์บริการถ้าท่านยังคงพบปัญหา เขียนชื่อรุ่น, หมาย

เลขเครื

่อง และวันที่ซื้อก่อนที่ท่านจะโทรติดต่อ ศูนย์บริการ

จำเป็นต้องทราบข้อมูลเหล่านี้

หากเกิดปัญหา

ให้ทำการตรวจ

สอบตามรายการดังต่อไปนี้ก่อน

และ ตรวจดูว่าได้ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย

ที่สำคัญในหน้า 10 และ 11 แล้ว

ุตหเาสบอสจวรต้หใ ้ดไนาง้ชใงอ่ืรคเดิปเถรามาส่มไา้ถ

้ีนงัด้ดไปไน็ปเจาอ่ีท

เลือกระยะเวลาในการอบผ้าไม่นานพอ ลองปรับเวลาอบผ้าให้

นานขึ้น

ญัคำสอ้ข

เพื่อให้การทำงานของเครื่องอบผ้าเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

เครื่องต้องอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทได

้สะดวก และมีช่องระบาย

อากาศ

การขอรับบริการอันมีเหตุมาจากการติดตั้งในที่ที่ไม่มีการ

ระบายอากาศ ไม่อยู่ในเงื่อนไขของการรับประกัน

ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดจากบริการดังกล่าวข้างต้น

หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับการใช้ และดูแลรักษาเครื่องอบผ้า

โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าที่หมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างนี้:

Daftar Isi

Informasi Penting mengenai

Keselamatan

naanuggneP

Keselamatan Penggunaan Mesin

Pengering

21 namalaH lortnoK lenaP 18 namalaH

22 namalaH isarepO naturU 18 namalaH narakabeK okiseR

24 namalaH kujnuteP19 namalaH nagniraS nakhisrebmeM

25 namalaH halasaM narusuleneP19 namalaH nagniregneP naudnaP

20 namalaH isalatsnI kujnuteP

Petunjuk Penting mengenai Keselamatan

KESELAMATAN PENGGUNAAN MESIN

PENGERING

Tidak diikutinya petunjuk keselamatan ini dapat

merusak mesin ini atau pakaian Anda.

Kerusakan yang demikian bisa dikecualikan dari

garansi.

Pasang steker mesin ini hanya pada catu daya listrik

rumah, yang diardekan dengan baik dan memiliki

voltase yang sesuai. Lihat label serial number yang

terletak di bibir lubang setelah pintu mesin dibuka

untuk mengetahui informasi voltase mesin.

PERHATIAN: Bila mesin ini disambungkan ke listrik

menggunakan kabel tambahan atau stopkontak

tambahan dengan kabel gulung, kabel tambahan

tersebut harus diletakkan di tempat yang cukup

tinggi agar tidak terkena cipratan air atau kemasukan

embun. Demi keselamatan, dianjurkan untuk tidak

menggunakan adaptor steker, kabel tambahan atau

stopkontak bercabang /untuk banyak alat listrik lain.

Mesin pengering pakaian ini tidak untuk digunakan

oleh anak-anak atau orang yang memiliki kelemahan

fisik tanpa pengawasan. Awasilah anak-anak agar

mereka tidak bermain-main dengan mesin ini.

PENTING: Bila kabel mesin ini rusak, kabel

tersebut hanya boleh diganti oleh Electrolux,

Agen Servis Resminya, atau teknisi listrik

berkualifikasi untuk menghindari resiko bahaya.

Pengering pakaian ini hanya untuk mengeringkan

pakaian, handuk, dan linen di rumah. Jangan

digunakan untuk tujuan lainnya.

RESIKO KEBAKARAN

Ada jenis pakaian yang tidak sesuai untuk mesin

pengering (tumble drying). Bahan-bahan berikut

TIDAK BOLEH dimasukkan ke dalam pengering

karena dapat menimbulkan kebakaran

atau ledakan:

• Bahan yang ternoda atau basah karena minyak sayur,

minyak goreng, minyak untuk berjemur, minyak

linsid (biji rami), minyak selada, minyak atau gemuk

pelumas. Bahan yang terkena minyak dapat menyala

seketi

ka, terutama bila terkena panas seperti dalam

mesin pengering. Bahan tersebut akan menjadi hangat,

yang menyebabkan reaksi oksidasi dalam minyak

tersebut. Oksidasi akan menimbulkan panas. Bila panas

tidak dapat keluar, bahan tersebut bisa menjadi cukup

panas untuk menyala. Penumpukan, penyusunan, atau

menyimpan bahan yang terkena minyak dapat

menyebabkan panas terkurung dan menciptakan resiko

kebakaran. Bila tidak da

pat dihindarkan bahwa bahan

yang terkena minyak sayur atau minyak goreng harus

dimasukkan ke mesin ini, bahan tersebut harus dicuci

dahulu dalam air panas dengan deterjen ekstra yang

akan mengurangi, namun tidak menghilangkan resiko

kebakaran. Gunakan 'siklus pendingin' mesin pengering

ini untuk menurunkan temperatur bahan-bahan

tersebut. Jangan mengeluarkan bahan-bahan tersebut

dari pengering atau menumpuknya s

aat masih panas.

• Bahan-bahan yang sebelumnya telah dibersihkan,

dicuci, atau terkena bensin, bahan kimia industri

yang digunakan

hanya untuk membersihkan,

larutan cuci-kering (dry-cleaning), atau zat lain yang

mudah terbakar atau meledak. Zat-zat yang mudah

terbakar yang umumnya berada di sekitar rumah

termasuk aseton (penghilang cat kuku), alkohol

yang bukan untuk minuman, bensin, minyak tanah,

beberapa jenis zat penghilan

g noda, terpentin, wax,

dan penghilang wax. Barang-barang yang berisi

karet busa (juga dikenal sebagai karet lateks) atau

bahan mirip karet lainnya yang bertekstur. Bahan

karet busa dapat menyebabkan api karena

pembakaran spontan bila dipanaskan.

• Barang dengan lapisan karet, kain yang dilengkapi

dengan bantalan karet busa, bantal, sepatu karet, dan

sepatu olahraga berlapis karet.

Demi keselamatan Anda,

dan untuk

mengurangi resiko

kebakaran atau ledakan, JANGAN menyimpan bensin

atau uap mudah terbakar lainnya dekat mesin

pengering pakaian Anda.

Petunjuk Keselamatan Penting

MEMBERSIHKAN SARINGAN BENANG

PENUMPUKAN SERABUT BENANG DAPAT

MENIMBULKAN RESIKO KEBAKARAN

Saringan benang yang bersih mengurangi waktu

pengeringan, menghemat energi, dan

menghindarkan panas lebih. Panas berlebih juga

dapat merusak pakaian anda.

Apa yang terjadi bila saya lupa membersihkan

saringan benang?

Waktu Pengeringan

Jumlah pemakaian dengan saringan benang kotor

(berdasarkan uji laboratorium menggunakan handuk

baru)

Saringan benang

terletak di depan

mesin pengering

pakaian di bibir

lubang mesin

pengering.

Saringan ini harus dibersihkan setiap selesai

pemakaian.

Untuk melepaskan sarin

gan

benang, buka pintu dan

tekan kedua bantalan

bersamaan. Tarik saringan

benang keluar dari

kantongnya.

Buka saringan benang

dan lap atau singkirkan

benang yang menempel.

Pastikan terdengar suara klik ketika memasang saringan

benang. Saringan dapat dimasukkan ke kantongnya

dengan sisi manapun menghadap ke atas.

• Jangan mengoperasikan pengerin

g tanpa saringan

benang.

• Hindarkan serabut benang berserakan di sekitar

mesin.

• Saringan benang yang pecah atau rusak harus segera

diganti.

• Beban berlebih dapat meningkatkan penumpukan

serabut benang karena aliran udara terganggu.

Untuk menghindari resiko kebakaran, dianjurkan

memanggil teknisi servis untuk membersihkan

pengering pakaian secara periodik. Demikian juga

bila anda mengubah dudukan posisi mesin dari

berdiri menjadi terbalik, at

au kebalikannya.

PETUNJUK PENGERINGAN

Beban mesin, saat kering tidak boleh melampaui

kapasitas tertera.

• 6 kg untuk pengering EDV605

• 7 kg untuk pengering EDV705

(lihat halaman 24 untuk tabel berat rata-rata bahan

cucian)

Selalu periksa label pakaian untuk pengeringan.

Pelabelan Internasional saat ini menggunakan kode

sebagai berikut.

Dapat dikeringkan

dengan mesin

pengering

Pengeringan normal

(temperatur tinggi)

Jangan dikeringkan

dengan mesin.

Pengeringan lembut

(temperatur rendah).

• Bahan pres permanen dan sintetik – keluarkan dari

mesin pengering sesegera mungkin untuk mengurangi

kerutan.

• Bahan wol – tidak dianjurkan. Tarik ke bentuk

aslinya, lalu keringkan telentang.

• Bahan anyaman dan rajutan – dapat mengerut,

dengan pengerutan beragam, tergantung kualitasnya.

Jangan menggunakan setelan 'normal' untuk bahan-

bahan ini. Selalu segera tarik setelah dikeringkan.

• Bahan serat atau kulit – selalu periksa petunjuk

pabriknya.

• Pakaian bayi dan gaun malam – untuk bahan akrilik

atau pakaian tidur gunakan hanya setelan ‘lembut

(delicate)‘.

• Karet dan plastik – Jangan menggunakan mesin ini

untuk mengeringkan bahan yang mengandung karet

atau plastik, seperti celemek, celemek dada, sarung

tangan tahan

air untuk membersihkan bayi, tirai,

taplak meja, tutup kepala untuk mandi, bahan yang

berisi bantalan karet, bantal, sepatu karet, at

au sepatu

tenis yang berlapis karet.

• Fibreglass – tidak dianjurkan. Partikel kaca yang

tertinggal dalam pengering dapat masuk ke pakaian

berikutnya, dan menyebabkan iritasi pada kulit Anda.

Pelembut pakaian atau produk sejenisnya sebaiknya

tidak digunakan dalam mesin pengering ini untuk

menghindarkan pengaruh listrik statis kecuali hal

tersebut diperbolehkan oleh pabrik pelembut pakaian

atau produk tersebut.

Catatan: Dianjurkan untuk tidak menggunakan

pelembut pakaian jenis kantong yang ditambahkan

pada pakaian di dalam drum. Produk-produk

tersebut dapat dengan cepat menyumbat saringan

benang dan menyebabkan operasi mesin menjadi

tidak efisien.

SARINGAN

BEN

ANG

tiga kali lipat

dua kali lipat

normal

LABEL

NAMA

KISI UDARA YANG

DAPAT DILEPAS

TATAKAN

ATAS

PASANG PADA POSISI ASLINYA

GESER TATAKAN ATAS KE ARAH

DEPAN

Petunjuk Instalasi

Pengering pakaian dapat diletakkan:

• di lantai.

• di atas bangku kerja.

• di dinding, menghadap ke bawah atau ke atas,

menggunakan kit gantungan yang tersedia.

Mesin ini tidak boleh dipasang di belakang pintu yang

dapat dikunci, pintu geser, atau pintu dengan engsel di

sisi berlawanan sehingga pintu mesin pengering

pakaian tidak dapat dibuka penuh.

Kisi lubang udara memiliki berbagai posisi, sehingga

sudut aliran udara bisa diatur hingga optimum. Cukup

putar kisi hingga mengenai tambatannya.

Label Sisipan (Trim Insert)

Sisipan Label dapat dibalikkan bila anda ingin

memasang mesin pengering ini pada posisi terbalik di

dinding.

1. Lepaskan kedua sekrup dari belakang mesin

pengering seperti ditunjukkan gambar berikut.

2. Geser tatakan atas ke belakang dan angkat.

3. Cungkil kaca tempat label sisipan dari panel.

4. Pasang label terbalik yang disertakan dalam kantong

aksesoris.

5. Pasang kembali

kaca penutup label.

6. Pasang tatakan atas pada tempatnya, kemudian geser

ke depan.

7. Pasang kembali dua sekrup di belakang mesin.

Terdapat 2 PILIHAN VENTILASI

• depan

• belakang, menggunakan kit ventilasi

(opsional ekstra)

SAKLAR

PENGAMAN

PINTU

KISI

UDARA

KAKI

MESIN PENGERING

MESIN CUCI

GESER TATAKAN ATAS KE

BELAKANG

ANGKAT TATAKAN

Page is loading ...

Electrolux EDV705 User manual

Electrolux EDV705 User manual

Electrolux EDV705 User manual

Related papers

Other documents