Caple FGC620 User manual

Category
Cooker hoods
Type
User manual

This manual is also suitable for

Below you will find brief information for Wall Chimney Hood FGC620, Wall Chimney Hood FGC720, Wall Chimney Hood FGC920. This instruction manual provides all the necessary information on installation, usage and maintenance of your new Caple extractor hood. The hood is designed to extract unpleasant odors and features an electric motor, centrifugal fan, non-stick grease filters, and easy installation. The manual also provides safety instructions and troubleshooting guides for your convenience. Itโ€™s important to read the manual carefully before use to ensure safe operation.

Below you will find brief information for Wall Chimney Hood FGC620, Wall Chimney Hood FGC720, Wall Chimney Hood FGC920. This instruction manual provides all the necessary information on installation, usage and maintenance of your new Caple extractor hood. The hood is designed to extract unpleasant odors and features an electric motor, centrifugal fan, non-stick grease filters, and easy installation. The manual also provides safety instructions and troubleshooting guides for your convenience. Itโ€™s important to read the manual carefully before use to ensure safe operation.

Wall Chimney Hood
Instruction Manual
FGC620
FGC720 FGC920
Contact Caple on 0117 938 7420 for spare parts or www.caple.co.uk
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
2Please keep this instruction manual for future reference
CONTENTS
Introduction 3
Safety Instructions 4
Environmental Protection 9
Installation 10
Operation 16
Care and Maintenance 17
Troubleshooting 19
Product Dimensions 20
Caple Contact Details 24
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 3
Please keep this instruction manual for future reference
INTRODUCTION
Thank you for choosing this Caple extractor hood.
To ensure that you get the best results from your
new extractor, we strongly suggest that you read this
instruction manual thoroughly before use. If treated with
care, your Caple extractor should give you years of trouble-
free use.
To register ownership, please ensure you complete and
return the guarantee card supplied with the appliance or
visit www.caple.co.uk and register here.
This instruction manual is designed to provide you with
all the required information related to the installation, use
and maintenance of the appliance.
This hood is designed to extract unpleasant odours from
the kitchen; it is not intended to extract steam. In order
to operate the unit correctly and safely, please read this
instruction manual carefully before installation and use.
The cooker hood uses high quality materials and is made
with a streamlined design. Equipped with an electric
motor and centrifugal fan, it provides strong extraction
with low noise. It also features non-stick grease ๏ฌlters and
an easy installation.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
4Please keep this instruction manual for future reference
IMPORTANT
This appliance must only be used for the purpose it is
intended. Other types of use are not permitted and may
prove dangerous. Caple will not be held liable for any
damage caused by the incorrect use of the appliance.
Do not use any accessories or attachments not
recommended by Caple as this may result in ๏ฌre, electric
shock or injury.
To protect against ๏ฌre, electrical shock and injury to
persons, do not immerse cords or plugs in water or any
other liquid.
Never touch the appliance with wet or damp hands.
Never pull the power cable as you could damage it.
If the appliance is faulty, do not attempt to repair it.
Isolate it from the mains electric supply and contact
Caple Service either by phone 0117 938 7420 or email
service@caple.co.uk
Keep all packaging (including plastic bags, polystyrene
foam etc) out of the reach and away from children.
Do not rest large or unstable objects on any part of
the appliance.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 5
Please keep this instruction manual for future reference
IMPORTANT
Caple cannot be held responsible for injuries or losses
caused by incorrect use or installation of this product.
Please note that Caple reserve the right to invalidate
the guarantee supplied with this product following
incorrect installation or misuse of the appliance. Under
no circumstances should any external covers be removed
for servicing or maintenance except by suitably quali๏ฌed
personnel.
SAFETY INSTRUCTIONS
-Never let children operate the machine.
-The cooker hood is for home use only, not suitable for
barbecuing, restaurants or other commercial purposes.
-The cooker hood and its ๏ฌlter should be cleaned regularly
in order to keep in good working condition.
-Clean the cooker hood according to the instruction
manual to reduce the risk of ๏ฌre.
-When using a gas hob, do not leave naked ๏ฌ‚ames under
the extractor.
-Before connecting this appliance check that the power
supply cord is not damaged.
-If the room where the hood is to be used contains a fuel
burning appliance such as a central heating boiler then
its ๏ฌ‚ue must be of the sealed or balanced ๏ฌ‚ue type. If
other types of ๏ฌ‚ue or appliances are ๏ฌtted ensure that
there is an adequate supply of air to the room.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
6Please keep this instruction manual for future reference
-The air must not be discharged into a ๏ฌ‚ue that is used
for exhausting fumes from appliances burning gas or
other fuels.
-Regulations concerning the discharge of air have to be
conformed to.
-Do not ๏ฌ‚ambรฉ under the cooker hood.
-Never leave frying pans unattended during use as over-
heated fats and oils may catch ๏ฌre.
-To ensure the best performance, we recommend
switching on the extractor 15 minutes before cooking
and leave it running 15 minutes after. This will ensure
that the air in the kitchen is being circulated before
cooking commences and the air is being cleaned after
cooking has ๏ฌnished.
-The performance of your extractor will vary depending
on a number of factors. These include type of extraction,
room volume, length of ducting, ventilation available and
the cleanliness of the ๏ฌlters.
-This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
-Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
-Cleaning and user maintenance must not be made by
children without supervision.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 7
Please keep this instruction manual for future reference
-Never immerse the appliance in water.
-This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
โ€บ Staff kitchen areas in shops, of๏ฌces and other
working environments.
โ€บ Farm Houses.
โ€บ By clients in hotels, motels and other residential
type environments.
โ€บ Bed and breakfast type environments.
-To avoid all risk, if the power cable is damaged, it must
only be replaced by a Caple appointed engineer.
-Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
-Children must not play with this appliance.
-When not in use and before cleaning, always isolate the
appliance from the electrical supply.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
8Please keep this instruction manual for future reference
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
-Only plug this unit into a properly earthed outlet. If in
doubt seek advice from a suitably quali๏ฌed engineer.
-Failure to follow these instructions can result in death,
๏ฌre, or electrical shock.
-This appliance must be connected to the mains by a
competent person. We recommend that the appliance is
connected by a quali๏ฌed electrician who is a member of
the N.I.C.E.I.C who will comply with the I.E.E and local
regulations. Electrical information can be found on the
rating plate.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 9
Please keep this instruction manual for future reference
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. This appliance is
marked according to the European directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. The symbol on the product indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried
out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please
contact your local council, your household waste disposal service or the retailer where you
purchased the product
WARRANTY
Your new appliance is covered by warranty. The warranty card is enclosed - if it is missing, you
must provide the following information to your retailer in order to receive a replacement: date of
purchase, model and serial number. Registration can also be completed online by visiting
www.caple.co.uk.
Ensure you keep your warranty card safe, you may need to show it to Caple Service together with
proof of purchase. If you fail to show your warranty card you will incur all repair charges.
Spare parts are only available from Caple Service and spare parts authorised centres.
CE DECLARATIONS OF CONFORMITY
This appliance has been manufactured to the strictest standards and complies with all applicable
legislation, Low Voltage Directive (LVD) and Electromagnetic Compatibility (EMC).
UKCA DECLARATIONS OF CONFORMITY
This appliance has been manufactured to the strictest standards and complies with all
applicable legislation.
TECHNICAL FICHE
This appliance conforms to all current and applicable energy regulations. To view the Technical
Fiche that supports the energy labelling data, please visit the product page on our
website www.caple.co.uk
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
10 Please keep this instruction manual for future reference
INSTALLATION
PREPARE FOR THE INSTALLATION:
If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected
as per the below picture by means of an extraction duct with an interior
diameter of 150mm.
Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.
The cooker hood should be placed at a minimum distance of 65~76cm
above the hob. It is the manufacturer of the hob who determines the
clearance required and the clearance quoted by the hob manufacturer
must be followed. In the absence of any instructions supplied with a gas
hob the minimum distance between the hob and the hood must be at
least 760mm.
4
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€ฏ๏€‰๏€†๏€“๏€๏€‰๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ธ๏€
๏€๏€ฅ ๏€ˆ๏€‘๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€๏€—๏€๏€ข๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ง๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€Œ๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡
๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€“๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€ž๏€’๏€๏€œ๏€†๏€๏€„๏€‡๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€๏€„๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€๏€„๏€๏€๏€„๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‰
๏€Š๏€๏€๏€œ๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€š๏€ต๏€›๏€œ๏€œ
๏€ž๏€ฅ ๏€ญ๏€†๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ง๏€๏€…๏€‹๏€‰๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‹๏€„๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€๏€๏€…๏€๏€‘๏€‰๏€ƒ๏€œ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€ฅ
๏€Œ๏€ฅ ๏€๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€‹๏€”๏€Š๏€๏€ž๏€†๏€๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€Š๏€๏€๏€…๏€๏€๏€๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€น๏€ต๏€บ๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ๏€๏€๏€ž๏€ƒ๏€ข๏€†
๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€…๏€ ๏€๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€ฆ๏€—๏€ƒ๏€ ๏€Š๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€œ๏€๏€„๏€†๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†
๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ ๏€๏€„๏€Š๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ฉ๏€‹๏€ƒ๏€…๏€†๏€Š๏€ ๏€ž๏€’๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€ ๏€ž๏€†
๏€‘๏€ƒ๏€”๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€„๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€ž๏€‡๏€†๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€๏€„๏€’๏€ ๏€๏€„๏€‡๏€…๏€‰๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€‡๏€ ๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€๏€†๏€Š๏€ ๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€ ๏€๏€ ๏€–๏€๏€‡๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€…๏€—๏€†
๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ž๏€†๏€…๏€ฆ๏€†๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ž๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€ž๏€†๏€๏€๏€…๏€๏€”๏€†๏€๏€‡๏€…๏€๏€ป๏€น๏€›๏€œ๏€œ๏€ฅ
๏€น๏€ต๏€Œ๏€œ๏€
๏€จ๏€๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ
4
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€ฏ๏€‰๏€†๏€“๏€๏€‰๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ธ
๏€
๏€๏€ฅ ๏€ˆ๏€‘๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€๏€—๏€๏€ข๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ง๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€Œ๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡
๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€“๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€ž๏€’๏€๏€œ๏€†๏€๏€„๏€‡๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€๏€„๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€๏€„๏€๏€๏€„๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‰
๏€Š๏€๏€๏€œ๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€š๏€ต๏€›๏€œ๏€œ
๏€ž๏€ฅ ๏€ญ๏€†๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ง๏€๏€…๏€‹๏€‰๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‹๏€„๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€๏€๏€…๏€๏€‘๏€‰๏€ƒ๏€œ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€ฅ
๏€Œ๏€ฅ ๏€๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€‹๏€”๏€Š๏€๏€ž๏€†๏€๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€Š๏€๏€๏€…๏€๏€๏€๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€น๏€ต๏€บ๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ๏€๏€๏€ž๏€ƒ๏€ข๏€†
๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€…๏€ ๏€๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€ฆ๏€—๏€ƒ๏€ ๏€Š๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€œ๏€๏€„๏€†๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†
๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ ๏€๏€„๏€Š๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ฉ๏€‹๏€ƒ๏€…๏€†๏€Š๏€ ๏€ž๏€’๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€ ๏€ž๏€†
๏€‘๏€ƒ๏€”๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€„๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€ž๏€‡๏€†๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€๏€„๏€’๏€ ๏€๏€„๏€‡๏€…๏€‰๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€‡๏€ ๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€๏€†๏€Š๏€ ๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€ ๏€๏€ ๏€–๏€๏€‡๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€…๏€—๏€†
๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ž๏€†๏€…๏€ฆ๏€†๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ž๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€ž๏€†๏€๏€๏€…๏€๏€”๏€†๏€๏€‡๏€…๏€๏€ป๏€น๏€›๏€œ๏€œ๏€ฅ
๏€น๏€ต๏€Œ๏€œ๏€
๏€จ๏€๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ
Earthed Outlet Box
Earthed Plug
Earthed Outlet
4
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€ฏ๏€‰๏€†๏€“๏€๏€‰๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ธ
๏€
๏€๏€ฅ ๏€ˆ๏€‘๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€๏€—๏€๏€ข๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ง๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€Œ๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡
๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€“๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€ž๏€’๏€๏€œ๏€†๏€๏€„๏€‡๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€๏€„๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€๏€„๏€๏€๏€„๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‰
๏€Š๏€๏€๏€œ๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€š๏€ต๏€›๏€œ๏€œ
๏€ž๏€ฅ ๏€ญ๏€†๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ง๏€๏€…๏€‹๏€‰๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‹๏€„๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€๏€๏€…๏€๏€‘๏€‰๏€ƒ๏€œ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€ฅ
๏€Œ๏€ฅ ๏€๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€‹๏€”๏€Š๏€๏€ž๏€†๏€๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€Š๏€๏€๏€…๏€๏€๏€๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€น๏€ต๏€บ๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ๏€๏€๏€ž๏€ƒ๏€ข๏€†
๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€…๏€ ๏€๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€ฆ๏€—๏€ƒ๏€ ๏€Š๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€œ๏€๏€„๏€†๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†
๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ ๏€๏€„๏€Š๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ฉ๏€‹๏€ƒ๏€…๏€†๏€Š๏€ ๏€ž๏€’๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€ ๏€ž๏€†
๏€‘๏€ƒ๏€”๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€„๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€ž๏€‡๏€†๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€๏€„๏€’๏€ ๏€๏€„๏€‡๏€…๏€‰๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€‡๏€ ๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€๏€†๏€Š๏€ ๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€ ๏€๏€ ๏€–๏€๏€‡๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€…๏€—๏€†
๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ž๏€†๏€…๏€ฆ๏€†๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ž๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€ž๏€†๏€๏€๏€…๏€๏€”๏€†๏€๏€‡๏€…๏€๏€ป๏€น๏€›๏€œ๏€œ๏€ฅ
4
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€ฏ๏€‰๏€†๏€“๏€๏€‰๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ธ๏€
๏€๏€ฅ ๏€ˆ๏€‘๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€๏€—๏€๏€ข๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ง๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€Œ๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡
๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€“๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€ž๏€’๏€๏€œ๏€†๏€๏€„๏€‡๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€๏€„๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€๏€„๏€๏€๏€„๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‰
๏€Š๏€๏€๏€œ๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€š๏€ต๏€›๏€œ๏€œ
๏€ž๏€ฅ ๏€ญ๏€†๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ง๏€๏€…๏€‹๏€‰๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‹๏€„๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€๏€๏€…๏€๏€‘๏€‰๏€ƒ๏€œ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€ฅ
๏€Œ๏€ฅ ๏€๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€‹๏€”๏€Š๏€๏€ž๏€†๏€๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€Š๏€๏€๏€…๏€๏€๏€๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€น๏€ต๏€บ๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ๏€๏€๏€ž๏€ƒ๏€ข๏€†
๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€…๏€ ๏€๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€ฆ๏€—๏€ƒ๏€ ๏€Š๏€†๏€…๏€†๏€‰๏€œ๏€๏€„๏€†๏€‡๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†
๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ ๏€๏€„๏€Š๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€‰๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ฉ๏€‹๏€ƒ๏€…๏€†๏€Š๏€ ๏€ž๏€’๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€œ๏€๏€„๏€‹๏€‘๏€๏€Œ๏€…๏€‹๏€‰๏€†๏€‰๏€ ๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€ ๏€ž๏€†
๏€‘๏€ƒ๏€”๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€ˆ๏€„๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€ž๏€‡๏€†๏€„๏€Œ๏€†๏€ ๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€๏€„๏€’๏€ ๏€๏€„๏€‡๏€…๏€‰๏€‹๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€‡๏€ ๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€๏€†๏€Š๏€ ๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€ ๏€๏€ ๏€–๏€๏€‡๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ž๏€ ๏€…๏€—๏€†
๏€œ๏€๏€„๏€๏€œ๏€‹๏€œ๏€๏€Š๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€ž๏€†๏€…๏€ฆ๏€†๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ž๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€ž๏€†๏€๏€๏€…๏€๏€”๏€†๏€๏€‡๏€…๏€๏€ป๏€น๏€›๏€œ๏€œ๏€ฅ
๏€น๏€ต๏€Œ๏€œ
๏€
๏€จ๏€๏€ป๏€น๏€Œ๏€œ
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 11
Please keep this instruction manual for future reference
INSTALLATION - DUCTED
WARNING:
Observe the warning concerning the operation of the appliance when air is discharged from
the room.
When the cooker hood and appliance supplied with energy other than electricity are
simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4ร—10-5 Bar).
Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket. Screw and tighten the bracket onto the wall with
the screws and screw plugs provided.
Level up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook.
5
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€ผ๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€
๏€ฎ
๏€ฎ๏€ฎ
๏€ฎ๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€„
๏€„๏€„
๏€„๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€
๏€๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€„
๏€„๏€„
๏€„๏€ฝ
๏€ฝ๏€ฝ
๏€ฝ๏€
๏€๏€
๏€๏€™
๏€™๏€™
๏€™๏€ž
๏€ž๏€ž
๏€ž๏€‡
๏€‡๏€‡
๏€‡๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€ข
๏€ข
๏€ข
๏€ข๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€—
๏€—
๏€—
๏€—๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€ฆ
๏€ฆ
๏€ฆ
๏€ฆ๏€
๏€
๏€
๏€๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€
๏€
๏€
๏€๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€–
๏€–
๏€–
๏€–๏€
๏€
๏€
๏€๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€
๏€
๏€
๏€๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€–
๏€–
๏€–
๏€–๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€—
๏€—
๏€—
๏€—๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€“
๏€“
๏€“
๏€“๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€
๏€
๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€
๏€
๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€‘
๏€‘
๏€‘
๏€‘๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€—
๏€—
๏€—
๏€—๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€
๏€
๏€
๏€๏€“
๏€“
๏€“
๏€“๏€“
๏€“
๏€“
๏€“๏€”
๏€”
๏€”
๏€”๏€
๏€
๏€
๏€๏€
๏€
๏€
๏€๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€
๏€ฆ
๏€ฆ๏€ฆ
๏€ฆ๏€—
๏€—๏€—
๏€—๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€„
๏€„๏€„
๏€„๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€‡
๏€‡๏€‡
๏€‡๏€
๏€๏€
๏€๏€Š
๏€Š๏€Š
๏€Š๏€
๏€๏€
๏€๏€‡
๏€‡๏€‡
๏€‡๏€Œ
๏€Œ๏€Œ
๏€Œ๏€—
๏€—๏€—
๏€—๏€
๏€๏€
๏€๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€–
๏€–๏€–
๏€–๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€Š
๏€Š๏€Š
๏€Š๏€
๏€๏€
๏€๏€‘
๏€‘๏€‘
๏€‘๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€œ
๏€œ๏€œ
๏€œ๏€
๏€๏€
๏€๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€—
๏€—๏€—
๏€—๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€
๏€๏€
๏€๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€œ
๏€œ๏€œ
๏€œ๏€ฅ
๏€ฅ๏€ฅ
๏€ฅ๏€
๏€๏€
๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€๏€“๏€“๏€”๏€๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€๏€†๏€Š๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€†๏€„๏€†๏€‰๏€–๏€’๏€๏€ƒ๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€๏€…๏€—๏€๏€„๏€๏€†๏€”๏€†๏€Œ๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€๏€…๏€’๏€
๏€๏€‰๏€†๏€๏€‡๏€๏€œ๏€‹๏€”๏€…๏€๏€„๏€†๏€ƒ๏€‹๏€‡๏€”๏€’๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€„๏€†๏€–๏€๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‰๏€ƒ๏€ƒ๏€œ๏€๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€
๏€†๏€ค๏€Œ๏€†๏€†๏€Š๏€๏€•๏€๏€ฏ๏€๏€๏€ฑ๏€•๏€พ๏€š๏€›
๏€จ๏€ต
๏€๏€ญ๏€๏€‰๏€ฒ๏€
๏€ณ๏€‰๏€๏€”๏€”๏€ ๏€ ๏€ ๏€ค๏€ ๏€ฟ๏€œ๏€œ๏€ ๏€—๏€ƒ๏€”๏€†๏€‡๏€ ๏€…๏€ƒ๏€ ๏€๏€Œ๏€Œ๏€ƒ๏€œ๏€œ๏€ƒ๏€Š๏€๏€…๏€†๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€ฅ๏€ ๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€ ๏€๏€„๏€Š๏€ ๏€…๏€๏€–๏€—๏€…๏€†๏€„๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€
๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€ข๏€๏€Š๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
๏€๏€†๏€ข๏€†๏€”๏€๏€‹๏€“๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€—๏€๏€„๏€–๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€ฅ๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ
๏€
๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€
๏€ฌ๏€๏€”๏€”๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€๏€ค๏€๏€ ๏€›๏€œ๏€œ๏€ฒ
๏๏€ƒ๏€”๏€†๏€‡๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€ฆ๏€๏€”๏€”
๏€
๏€ฌ๏€๏€”๏€”๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€
๏€‚๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€
5
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€ผ๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€
๏€ฎ
๏€ฎ๏€ฎ
๏€ฎ๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€„
๏€„๏€„
๏€„๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€
๏€๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€„
๏€„๏€„
๏€„๏€ฝ
๏€ฝ๏€ฝ
๏€ฝ๏€
๏€๏€
๏€๏€™
๏€™๏€™
๏€™๏€ž
๏€ž๏€ž
๏€ž๏€‡
๏€‡๏€‡
๏€‡๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€ข
๏€ข
๏€ข
๏€ข๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€—
๏€—
๏€—
๏€—๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€ฆ
๏€ฆ
๏€ฆ
๏€ฆ๏€
๏€
๏€
๏€๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€
๏€
๏€
๏€๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€–
๏€–
๏€–
๏€–๏€
๏€
๏€
๏€๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€
๏€
๏€
๏€๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€–
๏€–
๏€–
๏€–๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€—
๏€—
๏€—
๏€—๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€“
๏€“
๏€“
๏€“๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€‰
๏€‰
๏€‰
๏€‰๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€
๏€
๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€
๏€
๏€
๏€๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ
๏€ƒ๏€‘
๏€‘
๏€‘
๏€‘๏€
๏€
๏€
๏€๏€…
๏€…
๏€…
๏€…๏€—
๏€—
๏€—
๏€—๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€๏€
๏€
๏€
๏€๏€“
๏€“
๏€“
๏€“๏€“
๏€“
๏€“
๏€“๏€”
๏€”
๏€”
๏€”๏€
๏€
๏€
๏€๏€
๏€
๏€
๏€๏€„
๏€„
๏€„
๏€„๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ
๏€Œ๏€†
๏€†
๏€†
๏€†๏€
๏€
๏€
๏€
๏€ฆ
๏€ฆ๏€ฆ
๏€ฆ๏€—
๏€—๏€—
๏€—๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€„
๏€„๏€„
๏€„๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€
๏€๏€‡
๏€‡๏€‡
๏€‡๏€
๏€๏€
๏€๏€Š
๏€Š๏€Š
๏€Š๏€
๏€๏€
๏€๏€‡
๏€‡๏€‡
๏€‡๏€Œ
๏€Œ๏€Œ
๏€Œ๏€—
๏€—๏€—
๏€—๏€
๏€๏€
๏€๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€–
๏€–๏€–
๏€–๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€Š
๏€Š๏€Š
๏€Š๏€
๏€๏€
๏€๏€‘
๏€‘๏€‘
๏€‘๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€œ
๏€œ๏€œ
๏€œ๏€
๏€๏€
๏€๏€…
๏€…๏€…
๏€…๏€—
๏€—๏€—
๏€—๏€†
๏€†๏€†
๏€†๏€
๏€๏€
๏€๏€‰
๏€‰๏€‰
๏€‰๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€ƒ
๏€ƒ๏€œ
๏€œ๏€œ
๏€œ๏€ฅ
๏€ฅ๏€ฅ
๏€ฅ๏€
๏€๏€
๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€๏€“๏€“๏€”๏€๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€๏€†๏€Š๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€†๏€„๏€†๏€‰๏€–๏€’๏€๏€ƒ๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€๏€…๏€—๏€๏€„๏€๏€†๏€”๏€†๏€Œ๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€๏€…๏€’๏€
๏€๏€‰๏€†๏€๏€‡๏€๏€œ๏€‹๏€”๏€…๏€๏€„๏€†๏€ƒ๏€‹๏€‡๏€”๏€’๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€„๏€†๏€–๏€๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‰๏€ƒ๏€ƒ๏€œ๏€๏€œ๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€
๏€†๏€ค๏€Œ๏€†๏€†๏€Š๏€๏€•๏€๏€ฏ๏€๏€๏€ฑ๏€•๏€พ๏€š๏€›
๏€จ๏€ต
๏€๏€ญ๏€๏€‰๏€ฒ๏€
๏€ณ๏€‰๏€๏€”๏€”๏€ ๏€ ๏€ ๏€ค๏€ ๏€ฟ๏€œ๏€œ๏€ ๏€—๏€ƒ๏€”๏€†๏€‡๏€ ๏€…๏€ƒ๏€ ๏€๏€Œ๏€Œ๏€ƒ๏€œ๏€œ๏€ƒ๏€Š๏€๏€…๏€†๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€ฅ๏€ ๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€ ๏€๏€„๏€Š๏€ ๏€…๏€๏€–๏€—๏€…๏€†๏€„๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€
๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€ข๏€๏€Š๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
๏€๏€†๏€ข๏€†๏€”๏€๏€‹๏€“๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€—๏€๏€„๏€–๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€ฅ๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€
๏€ฌ๏€๏€”๏€”๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€๏€ค๏€๏€ ๏€›๏€œ๏€œ๏€ฒ
๏๏€ƒ๏€”๏€†๏€‡๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€
๏€ฌ๏€๏€”๏€”๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…
๏€
๏€‚๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š
Screw Plug
Wall Bracket
Holes on Wall
Screw
(4mm x 30mm)
Wall Bracket
Cooker Hood
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
12 Please keep this instruction manual for future reference
After hanging the hood on the bracket, remove the grease ๏ฌlters, mark 2 holes inside the hood for
safety screws. After marking, remove the hood, drill two holes and insert 2 wall plugs and ๏ฌnally
๏ฌx the safety screws with 2 screws (ST4x30mm).
Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood. Then, attach the exhaust pipe onto the
one-way-valve as shown below.
6
๏€ท๏€๏€ค๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€†๏€จ๏€ฆ๏€๏€’๏€จ๏€ข๏€๏€”๏€ข๏€†๏€ ๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€ ๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€๏€—๏€†๏€„๏€ง๏€ ๏€๏€…๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€†๏€ค๏€—๏€๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€“๏€๏€“๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€†๏€จ๏€ฆ๏€๏€’๏€จ๏€ข๏€๏€”๏€ข๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€ฅ๏€
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€‹๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€ ๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€ ๏€๏€„๏€…๏€ƒ๏€ ๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€ ๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€ง๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€„๏€ ๏€“๏€‹๏€”๏€”๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€‹๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€
๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€‹๏€“๏€ฆ๏€๏€‰๏€Š๏€‡๏€ฅ๏€๏€ฎ๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€‰๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
Exhaust pipe
Cooker hood
6
๏€ท๏€๏€ค๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€†๏€จ๏€ฆ๏€๏€’๏€จ๏€ข๏€๏€”๏€ข๏€†๏€ ๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€๏€—๏€†๏€„๏€ง๏€ ๏€๏€…๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€†๏€ค๏€—๏€๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€“๏€๏€“๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€†๏€จ๏€ฆ๏€๏€’๏€จ๏€ข๏€๏€”๏€ข๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€ฅ๏€
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€‹๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€ ๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€ ๏€๏€„๏€…๏€ƒ๏€ ๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€ ๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€ง๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€„๏€ ๏€“๏€‹๏€”
๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€‹๏€“๏€ฆ๏€๏€‰๏€Š๏€‡๏€ฅ๏€๏€ฎ๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€‰๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
6
๏€ท๏€๏€ค๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€†๏€จ๏€ฆ๏€๏€’๏€จ๏€ข๏€๏€”๏€ข๏€†๏€ ๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€๏€๏€‰๏€ ๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€‰๏€๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€๏€—๏€†๏€„๏€ง๏€ ๏€๏€…๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€†๏€ค๏€—๏€๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€“๏€๏€“๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€†๏€จ๏€ฆ๏€๏€’๏€จ๏€ข๏€๏€”๏€ข๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€ฅ๏€
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ
๏€‚๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€ ๏€‹๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€ ๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€ ๏€๏€„๏€…๏€ƒ๏€ ๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€ ๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€ง๏€ ๏€…๏€—๏€†๏€„๏€ ๏€“๏€‹๏€”
๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€‹๏€“๏€ฆ๏€๏€‰๏€Š๏€‡๏€ฅ๏€๏€ฎ๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€‰๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
Cooker hood
Exhaust pipe
Cooker hood
๏€๏€๏€
Exhaust Pipe
Cooker Hood
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 13
Please keep this instruction manual for future reference
CHIMNEY INSTALLATION
Place the upper chimney into the lower chimney.
Attach the lower chimney bracket to the lower chimney.
Mark and drill 2 holes to ๏ฌx the lower chimney bracket with 2 wall plugs and 2 screws ST4x30mm.
Slide the chimney to adjust the chimney height. When the height you require is reached, mark and
drill the ๏ฌxing hole and ๏ฌx the upper chimney bracket with 2 wall plugs and 2 screws ST4x30mm.
Fix the upper chimney with the upper chimney bracket using 2 scews ST4x8mm.
7
๏€
๏€๏€”๏€๏€Š๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€ฅ๏€๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
7
๏€
๏€๏€”๏€๏€Š๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€ฅ๏€๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€
๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€Š๏€๏€๏€–๏€‰๏€๏€œ๏€ฅ๏€
๏€
๏€ ๏€๏€๏€๏€ ๏€
๏€ฎ๏€‡๏€‡๏€†๏€œ๏€ž๏€”๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏ƒ๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€…๏€†๏€๏€ˆ๏€ˆ๏€
๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ฟ๏€œ๏€œ๏€ฒ๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ ๏€›๏€œ๏€œ๏€ฒ๏€
๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏€‰๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€๏€…๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€๏€—๏€ƒ๏€”๏€†๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘
๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€
๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€Š๏€๏€๏€–๏€‰๏€๏€œ๏€ฅ๏€
๏€
๏€ ๏€๏€๏€๏€ ๏€
๏€ฎ๏€‡๏€‡๏€†๏€œ๏€ž๏€”๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏ƒ๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€…๏€†๏€๏€ˆ๏€ˆ
๏€
๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€“๏€”๏€‹๏€–
๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ฟ๏€œ๏€œ๏€ฒ
๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ ๏€›๏€œ๏€œ๏€ฒ๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
7
๏€
๏€๏€”๏€๏€Š๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€ฅ๏€๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
7
๏€
๏€๏€”๏€๏€Š๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€๏€Š๏‚๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€ฅ๏€๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€†๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€
๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€Š๏€๏€๏€–๏€‰๏€๏€œ๏€ฅ๏€
๏€
๏€ ๏€๏€๏€๏€ ๏€
๏€ฎ๏€‡๏€‡๏€†๏€œ๏€ž๏€”๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€๏€
๏€๏€๏€
๏ƒ๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€…๏€†๏€๏€ˆ๏€ˆ๏€
๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ฟ๏€œ๏€œ๏€ฒ๏€
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ ๏€›๏€œ๏€œ๏€ฒ๏€
๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏€‰๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€๏€…๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€๏€—๏€ƒ๏€”๏€†๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘
๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€
๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€Š๏€๏€๏€–๏€‰๏€๏€œ๏€ฅ๏€
๏€
๏€ ๏€๏€๏€๏€ ๏€
๏€ฎ๏€‡๏€‡๏€†๏€œ๏€ž๏€”๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏ƒ๏€“๏€“๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€—๏€๏€œ๏€„๏€†๏€’๏€
๏€ฏ๏€”๏€๏€…๏€†๏€๏€ˆ๏€ˆ
๏€ฆ๏€๏€”๏€”๏€๏€“๏€”๏€‹๏€–
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ฟ๏€œ๏€œ๏€ฒ
๏€๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€
๏€ฑ๏€•๏€œ๏€œ๏€ค๏€ ๏€›๏€œ๏€œ๏€ฒ๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
Upper Chimney
Lower Chimney
Wall Plug
Plate ||
Screw (4mm x 8mm)
Screw (4mm x 30mm)
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
14 Please keep this instruction manual for future reference
INSTALLATION โ€“ RECIRCULATION MODE
If you do not have an outlet to the outside, the exhaust
pipe is not required (as shown in the section โ€œInstallation
- ductedโ€), and charcoal ๏ฌlters must be installed.
INSTALLING THE CHARCOAL FILTER (CAP61CF)
An activated charcoal ๏ฌlter can be used to trap odours. In order to install the charcoal ๏ฌlter, the
grease ๏ฌlter should be detached ๏ฌrst. Press the release button and pull it downward as shown
below.
Fit the activated charcoal ๏ฌlter onto the side of the motor and turn it in a clockwise direction to
lock into place. Repeat the same on the other side.
Scan the QR Code to access the โ€˜How Toโ€™ video.
8
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€ผ๏€๏€‰๏€†๏€Œ๏€๏€‰๏€Œ๏€‹๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€œ๏€ƒ๏€Š๏€†
๏€
๏€ˆ๏€‘๏€๏€’๏€ƒ๏€‹๏€๏€Š๏€ƒ๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€—๏€๏€ข๏€†๏€๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€”๏€†๏€…๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€‹๏€…๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€—๏€๏€‹๏€‡๏€…๏€๏€“๏€๏€“๏€†๏€๏€๏€‡๏€
๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€๏€ฑ๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏„๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€จ๏€๏€Š๏€‹๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏…๏€ฒ, and
charcoal filters must be installed.
9
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰ (CAP61CF)
๏€ฎ๏€„๏€๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€๏€…๏€†๏€Š๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€๏€‹๏€‡๏€†๏€Š๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€‰๏€๏€“๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€‡๏€ฅ๏€
๏€ˆ๏€„๏€๏€ƒ๏€‰๏€Š๏€†๏€‰๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€–๏€‰๏€†๏€๏€‡๏€†๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€‹๏€”๏€Š๏€๏€ž๏€†๏€๏€Š๏€†๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€†๏€Š๏€
๏€‘๏€๏€‰๏€‡๏€…๏€ฅ๏€๏€ฏ๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‰๏€†๏€”๏€†๏€๏€‡๏€†๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€“๏€‹๏€”๏€”๏€๏€๏€…๏€๏€Š๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€ฆ๏€๏€‰๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€ฅ๏€
๏€ท๏€๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€๏€…๏€†๏€Š๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€…๏€ƒ๏€‰๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€…๏€‹๏€‰๏€„๏€๏€๏€…๏€๏€๏€„๏€๏€๏€
๏€Œ๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€ฃ๏€ฆ๏€๏€‡๏€†๏€๏€Š๏€๏€‰๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€ฃ๏€๏€๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€ฅ๏€๏€ฐ๏€†๏€“๏€†๏€๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€๏€œ๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ฅ๏€
๏€ซ๏€™๏€๏€ก๏€ธ๏€
๏€จ ๏†๏€๏€ฃ๏€†๏€๏€‡๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€‹๏€‰๏€†๏€”๏€’๏€๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€๏€™๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€ฆ๏€๏€‡๏€†๏€ง๏€๏€๏€…๏€๏€œ๏€๏€’๏€๏€”๏€ƒ๏€ƒ๏€‡๏€†๏€„๏€๏€๏€„๏€Š
๏€ž๏€†๏€๏€Š๏€๏€„๏€–๏€†๏€‰๏€ƒ๏€‹๏€‡๏€ฅ
๏€จ ๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€‹๏€‡๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€“๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€œ๏€๏€’๏€๏€ž๏€†๏€๏€‡๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€”๏€’
๏€‰๏€†๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ฅ
๏€จWe recommend replacing these filters every 6 months. Replacement
filters (CAP61CF) can be purchased directly from www.caple.co.uk
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 15
Please keep this instruction manual for future reference
9
๏€ˆ๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰ (CAP61CF)
๏€ฎ๏€„๏€๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€๏€…๏€†๏€Š๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€๏€„๏€๏€ž๏€†๏€๏€‹๏€‡๏€†๏€Š๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€‰๏€๏€“๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€‡๏€ฅ๏€
๏€ˆ๏€„๏€๏€ƒ๏€‰๏€Š๏€†๏€‰๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€๏€„๏€‡๏€…๏€๏€”๏€”๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€–๏€‰๏€†๏€๏€‡๏€†๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€‹๏€”๏€Š๏€๏€ž๏€†๏€๏€Š๏€†๏€…๏€๏€Œ๏€—๏€†๏€Š๏€
๏€‘๏€๏€‰๏€‡๏€…๏€ฅ๏€๏€ฏ๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‰๏€†๏€”๏€†๏€๏€‡๏€†๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€“๏€‹๏€”๏€”๏€๏€๏€…๏€๏€Š๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€ฆ๏€๏€‰๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€ž๏€†๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€ฅ๏€
๏€ท๏€๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€๏€…๏€†๏€Š๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€…๏€ƒ๏€‰๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€…๏€‹๏€‰๏€„๏€๏€๏€…๏€๏€๏€„๏€๏€๏€
๏€Œ๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€ฃ๏€ฆ๏€๏€‡๏€†๏€๏€Š๏€๏€‰๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€ฃ๏€๏€๏€„๏€…๏€ƒ๏€๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€ฅ๏€๏€ฐ๏€†๏€“๏€†๏€๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€๏€œ๏€†๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ƒ๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€๏€‡๏€๏€Š๏€†๏€ฅ๏€
๏€ซ๏€™๏€๏€ก๏€ธ๏€
๏€จ ๏†๏€๏€ฃ๏€†๏€๏€‡๏€‹๏€‰๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€‹๏€‰๏€†๏€”๏€’๏€๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€๏€™๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€ฆ๏€๏€‡๏€†๏€ง๏€๏€๏€…๏€๏€œ๏€๏€’๏€๏€”๏€ƒ๏€ƒ๏€‡๏€†๏€„๏€๏€๏€„๏€Š
๏€ž๏€†๏€๏€Š๏€๏€„๏€–๏€†๏€‰๏€ƒ๏€‹๏€‡๏€ฅ
๏€จ ๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€‹๏€‡๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€ง๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€“๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€œ๏€๏€’๏€๏€ž๏€†๏€๏€‡๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€”๏€’
๏€‰๏€†๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ฅ
๏€จWe recommend replacing these filters every 6 months. Replacement
filters (CAP61CF) can be purchased directly from www.caple.co.uk
NOTE:
Make sure the ๏ฌlter is securely locked. Otherwise,
it may loosen and be dangerous.
When using a charcoal ๏ฌlter, the extraction
power may be slightly reduced.
We recommend replacing these ๏ฌlters every 6
months. Replacement ๏ฌlters (CAP61CF) can be
purchased directly from www.caple.co.uk
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
16 Please keep this instruction manual for future reference
OPERATION
OFF BUTTON
Switches the extraction fan off.
LOW SPEED BUTTON
Is suitable for simmering and cooking which does not produce much odour.
MEDIUM SPEED BUTTON
Air๏ฌ‚ow speed is ideal for extracting with standard cooking.
HIGH SPEED BUTTON
When a high amount of smoke or odour is produced, press the high speed button for the
most effective extraction.
LIGHT BUTTON
Switches the light on and off.
10
๏€
๏€™๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€›
๏€›๏€›๏€›๏€
๏€๏€๏€ ๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€ˆ๏€‡๏€๏€‡๏€‹๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€‡๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€‰๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€—๏€๏€Œ๏€—๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€๏€œ๏€‹๏€Œ๏€—๏€
๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€ฅ๏€
๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฎ๏€๏€‰๏€‘๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€Š๏€†๏€๏€”๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€ฅ๏€
๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€œ๏€ƒ๏€‹๏€„๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€‡๏€œ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€
๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€‡๏€…๏€๏€†๏€‘๏€‘๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
10
๏€
๏€™๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€›
๏€›๏€›
๏€›๏€
๏€๏€๏€ ๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€ˆ๏€‡๏€๏€‡๏€‹๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€‡๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€‰๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€—๏€๏€Œ๏€—๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€๏€œ๏€‹๏€Œ๏€—๏€
๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€ฅ๏€
๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฎ๏€๏€‰๏€‘๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€Š๏€†๏€๏€”๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€ฅ๏€
๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€œ๏€ƒ๏€‹๏€„๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€‡๏€œ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€
๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€‡๏€…๏€๏€†๏€‘๏€‘๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
10
๏€
๏€™๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€›
๏€›๏€›๏€›๏€
๏€๏€๏€ ๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€ˆ๏€‡๏€๏€‡๏€‹๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€‡๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€‰๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€—๏€๏€Œ๏€—๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€๏€œ๏€‹๏€Œ๏€—๏€
๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€ฅ๏€
๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฎ๏€๏€‰๏€‘๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€Š๏€†๏€๏€”๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€ฅ๏€
๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€œ๏€ƒ๏€‹๏€„๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€‡๏€œ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€
๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€‡๏€…๏€๏€†๏€‘๏€‘๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
10
๏€
๏€™๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€›
๏€›๏€›๏€›๏€
๏€๏€๏€ ๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€ˆ๏€‡๏€๏€‡๏€‹๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€‡๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€‰๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€—๏€๏€Œ๏€—๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€๏€œ๏€‹๏€Œ๏€—๏€
๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€ฅ๏€
๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฎ๏€๏€‰๏€‘๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€Š๏€†๏€๏€”๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€ฅ๏€
๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€œ๏€ƒ๏€‹๏€„๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€‡๏€œ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€
๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€‡๏€…๏€๏€†๏€‘๏€‘๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
10
๏€
๏€™๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€›
๏€›๏€›๏€›๏€
๏€๏€๏€ ๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€ˆ๏€‡๏€๏€‡๏€‹๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€‡๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€‰๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€—๏€๏€Œ๏€—๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€๏€œ๏€‹๏€Œ๏€—๏€
๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€ฅ๏€
๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฎ๏€๏€‰๏€‘๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€Š๏€†๏€๏€”๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€ฅ๏€
๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€œ๏€ƒ๏€‹๏€„๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€‡๏€œ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€
๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€‡๏€…๏€๏€†๏€‘๏€‘๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
10
๏€
๏€™๏€“๏€†๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€›
๏€›๏€›๏€›๏€
๏€๏€๏€ ๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„
๏€™๏€‘๏€‘๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€
๏€ˆ๏€‡๏€๏€‡๏€‹๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€‡๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€‰๏€๏€„๏€–๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€—๏€๏€Œ๏€—๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€๏€œ๏€‹๏€Œ๏€—๏€
๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€ฅ๏€
๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏†๏€†๏€Š๏€๏€‹๏€œ๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฎ๏€๏€‰๏€‘๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€Š๏€†๏€๏€”๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€„๏€–๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€‡๏€…๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ƒ๏€ฃ๏€๏€„๏€–๏€ฅ๏€
๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€ฌ๏€—๏€†๏€„๏€๏€๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€๏€๏€œ๏€ƒ๏€‹๏€„๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€๏€‡๏€œ๏€ƒ๏€ฃ๏€†๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ƒ๏€Š๏€ƒ๏€‹๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€Š๏€‹๏€Œ๏€†๏€Š๏€ง๏€๏€“๏€‰๏€†๏€‡๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€—๏€๏€–๏€—๏€
๏€‡๏€“๏€†๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€‡๏€…๏€๏€†๏€‘๏€‘๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ข๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ž๏€‹๏€…๏€…๏€ƒ๏€„๏€ ๏€
๏€๏€๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€†๏€‡๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€ฅ๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
๏€
๏€๏€๏€
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 17
Please keep this instruction manual for future reference
CARE AND MAINTENANCE
IMPORTANT:
Before cleaning or maintenance please switch off the electricity supply and remove the plug from
the wall.
REGULAR CLEANING
Use a soft damp cloth with lukewarm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never
use metal pads, chemicals, abrasive material, abrasive cleaning creams or stiff brushes to clean the
appliance.
CLEANING THE GREASE FILTER
Clean the ๏ฌlter every month to help minimise the risk of ๏ฌre. The ๏ฌlter collects grease, smoke and
dust, therefore the ๏ฌlter is directly affecting the ef๏ฌciency of the cooker hood. If not cleaned, the
grease residue (which is potentially ๏ฌ‚ammable) will saturate the ๏ฌlter. It can be easily cleaned with
warm water and washing up liquid, alternatively the ๏ฌlters can be cleaned in your dishwasher.
Please ensure no other items are washed with the ๏ฌlters, they must be washed separately to
prevent food becoming trapped in the gauze. Cleaning the grease ๏ฌlters in the dishwasher may
lead to discolouration, this is normal and is a not a fault with the product.
REPLACING YOUR CHARCOAL FILTER
This only applies if you are using the hood in recirculation mode (not vented to the outside). The
charcoal ๏ฌlter traps your cooking odours and they need to be replaced, this can vary depending on
how frequently the cooker hood is used. We recommend replacing them at least every 6 months.
This extractor uses CAP61CF charcoal ๏ฌlters. Filters can be purchased directly from
www.caple.co.uk.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
18 Please keep this instruction manual for future reference
REPLACING THE BULB
NOTE:
The lights must be replaced by a quali๏ฌed person.
1. Switch the unit off and unplug
the appliance.
2. Remove the lamp cover by unscrewing
the 2 screws.
3. Replace with the same type and rated
bulb/lamp ๏ฌxing.
LED lamp (max.1.5W).
12
๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€
๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€
๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ž๏€‹๏€”๏€ž
๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ž๏€‹๏€”๏€ž๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ž๏€‹๏€”๏€ž
๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ž๏€‹๏€”๏€ž๏€
๏€๏€๏€
๏€š๏€ฅ๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‹๏€„๏€“๏€”๏€‹๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€“๏€“๏€”๏€๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€ฅ
๏€Ž๏€ฅ๏€ฐ๏€†๏€œ๏€ƒ๏€ข๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€œ๏€“๏€๏€Œ๏€ƒ๏€ข๏€†๏€‰๏€๏€ž๏€’๏€๏€‹๏€„๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€๏€„๏€–๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Ž๏€๏€‡๏€Œ๏€‰๏€†๏€ฆ๏€‡๏€ฅ
๏€ ๏€ฅ๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€—๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‡๏€๏€œ๏€†๏€๏€…๏€’๏€“๏€†๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€‰๏€๏€…๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€‹๏€”๏€ž๏‡๏€”๏€๏€œ๏€“๏€๏€‘๏€๏€ค๏€๏€„๏€–๏€ฅ
๏€๏€๏€ก๏€ณ๏€๏€”๏€๏€œ๏€“๏€๏€ฑ๏€œ๏€๏€ค๏€ฅ๏€š๏€ฅ๏€ต๏€ฌ๏€ฒ๏€ฅ๏€
๏€๏€‰๏€ƒ๏€‹๏€ž๏€”๏€†๏€‡๏€—๏€ƒ๏€ƒ๏€…๏€๏€„๏€–
๏€
๏€ท
๏€ท๏€ท
๏€ท๏€๏€‹๏€”๏€…
๏€๏€‹๏€”๏€…๏€๏€‹๏€”๏€…
๏€๏€‹๏€”๏€…๏€ ๏€‚๏€๏€‹๏€‡๏€†
๏€‚๏€๏€‹๏€‡๏€†๏€‚๏€๏€‹๏€‡๏€†
๏€‚๏€๏€‹๏€‡๏€†๏€ ๏€๏€ƒ๏€”๏€‹๏€…๏€๏€ƒ๏€„
๏€๏€ƒ๏€”๏€‹๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€ƒ๏€”๏€‹๏€…๏€๏€ƒ๏€„
๏€๏€ƒ๏€”๏€‹๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€๏€—๏€†๏€ ๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€‡๏€ ๏€ƒ๏€„๏€ง๏€
๏€ž๏€‹๏€…๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€Š๏€ƒ๏€†๏€‡๏€
๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€ฆ๏€ƒ๏€‰๏€ฃ๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ž๏€”๏€๏€Š๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏‚๏€๏€œ๏€œ๏€†๏€Š๏€ฅ๏€ ๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€…๏€๏€Œ๏€…๏€๏€‚๏€๏€“๏€”๏€†๏€
๏€๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€ฅ๏€๏€๏€ƒ๏€๏€ž๏€†๏€๏€‰๏€†๏€“๏€๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€’๏€๏€ฉ๏€‹๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€†๏€Š๏€
๏€‡๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€๏€“๏€†๏€‰๏€‡๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€”๏€๏€ƒ๏€„๏€”๏€’๏€ฅ๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€œ๏€ƒ๏€…๏€ƒ๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€Š๏€๏€œ๏€๏€–๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€”๏€๏€–๏€—๏€…๏€‡๏€๏€๏€„๏€Š๏€
๏€‘๏€๏€„๏€๏€Š๏€ƒ๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€ฆ๏€ƒ๏€‰๏€ฃ๏€
๏€ฎ๏€๏€ž๏€”๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€‘๏€‹๏€‡๏€†๏€ ๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‘๏€‹๏€‡๏€†๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€“๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€Œ๏€ƒ๏€‰๏€Š๏€๏€๏€‡๏€๏€”๏€ƒ๏€ƒ๏€‡๏€†๏€ฅ๏€ ๏€ฏ๏€”๏€‹๏€–๏€๏€๏€„๏€๏€…๏€ƒ๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€“๏€ƒ๏€ฆ๏€†๏€‰๏€๏€‡๏€‹๏€“๏€“๏€”๏€’๏€๏€๏€–๏€๏€๏€„๏€ฅ๏€
๏€๏€†๏€‰๏€๏€ƒ๏€‹๏€‡๏€๏€ข๏€๏€ž๏€‰๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€ƒ๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€ž๏€”๏€๏€Š๏€†๏€๏€๏€‡๏€๏€Š๏€๏€œ๏€๏€–๏€†๏€Š๏€ฅ๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€…๏€๏€Œ๏€…๏€๏€‚๏€๏€“๏€”๏€†๏€
๏€๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€ฅ๏€๏€๏€ƒ๏€๏€ž๏€†๏€๏€‰๏€†๏€“๏€๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€’๏€๏€ฉ๏€‹๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€†๏€Š๏€
๏€‡๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€๏€“๏€†๏€‰๏€‡๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€”๏€๏€ƒ๏€„๏€”๏€’๏€ฅ๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€„๏€๏€œ๏€ƒ๏€…๏€ƒ๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€‘๏€๏€ค๏€†๏€Š๏€
๏€…๏€๏€–๏€—๏€…๏€”๏€’๏€ฅ๏€
๏€๏€ฆ๏€๏€…๏€Œ๏€—๏€๏€ƒ๏€‘๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€…๏€๏€Œ๏€…๏€๏€‚๏€๏€“๏€”๏€†๏€
๏€๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€ฅ๏€๏€๏€ƒ๏€๏€ž๏€†๏€๏€‰๏€†๏€“๏€๏€๏€‰๏€†๏€Š๏€๏€ž๏€’๏€๏€ฉ๏€‹๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€†๏€Š๏€
๏€‡๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€๏€“๏€†๏€‰๏€‡๏€ƒ๏€„๏€„๏€†๏€”๏€๏€ƒ๏€„๏€”๏€’๏€ฅ๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€—๏€‹๏€„๏€–๏€
๏€Œ๏€ƒ๏€‰๏€‰๏€†๏€Œ๏€…๏€”๏€’๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€ฅ๏€
๏€๏€๏€ฃ๏€†๏€๏€Š๏€ƒ๏€ฆ๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€‹๏€„๏€๏€…๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€Œ๏€—๏€†๏€Œ๏€ฃ๏€๏€ฆ๏€—๏€†๏€…๏€—๏€†๏€‰๏€
๏€…๏€—๏€†๏€๏€ž๏€‰๏€๏€Œ๏€ฃ๏€†๏€…๏€๏€๏€‡๏€๏€๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€‰๏€‰๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€”๏€ƒ๏€Œ๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€†๏€ค๏€…๏€‰๏€๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€
๏€“๏€†๏€‰๏€‘๏€ƒ๏€‰๏€œ๏€๏€„๏€Œ๏€†๏€๏€๏€‡๏€
๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€–๏€ƒ๏€ƒ๏€Š๏€
๏€๏€—๏€†๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€‰๏€†๏€ฉ๏€‹๏€๏€‰๏€†๏€‡๏€๏€Œ๏€”๏€†๏€๏€„๏€๏€„๏€–๏€
๏€‚๏€”๏€†๏€๏€„๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€–๏€‰๏€†๏€๏€‡๏€†๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€๏€‡๏€๏€Š๏€๏€‰๏€†๏€Œ๏€…๏€†๏€Š๏€๏€๏€„๏€
๏€…๏€—๏€†๏€๏ˆ๏€‚๏€๏€‰๏€†๏€๏€๏€„๏€Š๏€๏€œ๏€๏€๏€„๏€…๏€†๏€„๏€๏€„๏€Œ๏€†๏‰๏€๏€‡๏€†๏€Œ๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€ฅ๏€
๏€ฐ๏€†๏€“๏€”๏€๏€Œ๏€†๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€Œ๏€—๏€๏€‰๏€Œ๏€ƒ๏€๏€”๏€๏€‘๏€๏€”๏€…๏€†๏€‰๏€๏€ฑ๏€๏€‘๏€๏€๏€„๏€
๏€‰๏€†๏€Œ๏€๏€‰๏€Œ๏€‹๏€”๏€๏€…๏€๏€ƒ๏€„๏€๏€œ๏€ƒ๏€Š๏€†๏€ฒ๏€
๏€ˆ๏€‘๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€๏€ž๏€ƒ๏€ข๏€†๏€๏€…๏€๏€ž๏€”๏€†๏€๏€—๏€๏€‡๏€๏€„๏€ƒ๏€…๏€๏€‡๏€ƒ๏€”๏€ข๏€†๏€Š๏€๏€…๏€—๏€†๏€๏€“๏€‰๏€ƒ๏€ž๏€”๏€†๏€œ๏€๏€“๏€”๏€†๏€๏€‡๏€†๏€๏€Œ๏€ƒ๏€„๏€…๏€๏€Œ๏€…๏€๏€‚๏€๏€“๏€”๏€†๏€๏€๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏€๏€ž๏€’๏€๏€“๏€—๏€ƒ๏€„๏€†๏€
๏€ƒ๏€„๏€๏€›119 938 7420๏€๏€ƒ๏€‰๏€๏€ž๏€’๏€๏€†๏€œ๏€๏€๏€”๏€๏€‡๏€†๏€‰๏€ข๏€๏€Œ๏€†๏Š๏€Œ๏€๏€“๏€”๏€†๏€ฅ๏€Œ๏€ƒ๏€ฅ๏€‹๏€ฃ๏€
LIGHT SOURCE ENERGY CLASS
This product contains a light source of energy ef๏ฌciency class G.
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920 19
Please keep this instruction manual for future reference
FAULT CAUSE SOLUTION
The lights on, but the fan
does not work
The fan blade is jammed. Switch off the unit and contact
Caple Service. To be repaired by quali๏ฌed
service personnel only.
The motor is damaged.
The lights and fan
do not work
A blown fuse. Replace the fuse.
The power cord is loose. Plug in to the power supply again.
Serious vibration of the unit
The fan blade is damaged.
Switch off the unit and contact
Caple Service. To be repaired by quali๏ฌed
service personnel only.
The fan motor is not ๏ฌxed tightly.
Switch off the unit and contact
Caple Service. To be repaired by quali๏ฌed
service personnel only.
The unit is not hung correctly on the
bracket.
Take down the unit and check whether the
bracket is in the correct location.
The extraction performance
is not good The ๏ฌlter requires cleaning.
Clean the grease ๏ฌlter as directed in the
โ€˜Care and maintenanceโ€™ section. Replace the
charcoal ๏ฌlter (if in recirculation mode).
If the above table has not solved the problem please contact Caple Service by phone on
0117 938 7420 or by email service@caple.co.uk
TROUBLESHOOTING
Instruction manual FGC620 FGC720 FGC920
20 Please keep this instruction manual for future reference
PRODUCT DIMENSIONS
@caple
Product dimensions
@caple
Product dimensions
526 -1000mm
323mm
280mm
450mm
595/695/895mm
46mm
500mm
F G C620
FGC620
FGC720
FGC920
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Caple FGC620 User manual

Category
Cooker hoods
Type
User manual
This manual is also suitable for

Below you will find brief information for Wall Chimney Hood FGC620, Wall Chimney Hood FGC720, Wall Chimney Hood FGC920. This instruction manual provides all the necessary information on installation, usage and maintenance of your new Caple extractor hood. The hood is designed to extract unpleasant odors and features an electric motor, centrifugal fan, non-stick grease filters, and easy installation. The manual also provides safety instructions and troubleshooting guides for your convenience. Itโ€™s important to read the manual carefully before use to ensure safe operation.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI