Zerowatt ZCP 360S User manual

技术要求

1.颜色要求：封面：黑白印刷

内页：黑白印刷；

批量时要求统一，不能有明显色差，

2.版面内容：封二保留空白,

图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;

3.页面印刷：双面印刷；

4.成型方式：胶装；

5.成品尺寸：A5(140X210),

尺寸公差按GB/T 1804-c；

6.批量生产前须送样确认。

B

C

D

E

F

B

C

D

1

2

3

4

1

2

3

4

借（通）用件登记

出图审查

日期

标志

处数

更改文件号签名

日期

设计

制图

审核

工艺

黄金玉

会签

标准化

批准

日期

重量

比例

广东奥马电器股份有限公司

视角符号

重要度

[B]

2016-6-29

共 1 张第 1 张

A A

封面：105g双铜

内页：70g双胶

说明书

CKCD-N02-C

温淦仙

刘金利

李梅方

GUIDA RAPIDA DI MANUTENZIONE E D USO

,

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

23-4224-34

35-45

46-56

57-67

68-78

79-89

90-100

101-111

refrigerator

purchase.

12-23

1

-11

SLOVAK

Pg.112-124

6

IT1

2

4

5

7

8

9

8

9

10

11

IT2

Il frigorifero contiene gas refrigerante (R600a: isobutano) e gas isolante (ciclo-

pentano) ecocompatibili ma comunque infiammabili.

Per evitare rischi attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni:



mentazione.

-

te















r





























mento.









corrente devono

che non siano del tipo consigliato dal produttore.



y

in quanto possono causare esplosioni.

ero. Quando si













 T

e

tire dagli 8





icati.









 contrario

o; non usare









de a petrolio e









IT3





Questo apparecchio contiene un emettitore UV. Non fissare direttamente la

sorgente di luce

AVVERTENZE:





cino a fonti di calore nè esporlo alla luce

solare diretta.

L







 T

(Vedi targa dati del prodotto)



 

1 L



orifero.

Mantenendo uno spazio maggiore dal muro, il frigorifero consuma un importo minore di energia elettrica.

L

nto, forti rumori e guasti.

IT4

Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea

2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un impatto negativo

sull’ambiente) sia materie prime (che possono essere riutilizzate). E’ perciò

necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e

smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime.

Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell’assicurare che i RAEE non diventino un problema

ambientale; basta seguire qualche semplice regola:

- i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata;

- i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche, riciclerie,

piattaforme ecologiche …) allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana; in molte località

viene anche effettuato il servizio di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al

negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo

apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni di quello reso.

Apponendo la marcatura su questo prodotto, dichiariamo, sotto la nostra

responsabilità, di ottemperare a tutti i requisiti relativi alla tutela di sicurezza, salute e

ambiente previsti dalla legislazione europea in essere per questo prodotto.

IT5

 

   

 !

"

# $%

"

& '()**+, % (-.

*"

&/&*,%(-.01

"

% "



Per tutti i prodotti ad eccezione dei Total no Frost la temperatura tra

frigo e freezer viene regolata simultaneamente, se la temperatura

del frigo viene aumentata/diminuita di un valore maggiore o uguale

a 2°,automaticamente anche quella del freezer aumenterà/diminuirà

di tale valore e viceversa.Per valori inferiori ai 2° ciò non avviene.

IT6

   

      

"

l

IT7

Per i prodotti statici e total no frost i test devono essere effettuati

senza i cassetti freezer. Per i prodotti parzial no frost i test devono

essere effettuati con inserito solo il cassetto inferiore freezer.

IT8

IT9

Reversibilità per modelli elettronici

IT10

13

17

14

15

16

10

11

12

IT11

12EN

2

22

23

13

15

16

18

19

20

21

1





































































EN13

EN

control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deterio-

rate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.

or in the built-in

structure, free of obstruction.

he top of the

appliance.

r. 

ed solely by qualified personnel.

This appliance can be used by children aged from 8 years and ab

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of

equate

in a safe way



Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance



Turning the knob fully counterclockwise, you will hear a click which correspo-

nds to the switch-off of the product.

When the appliance is installed, the electrical cord and the current socket must

be easily reached.

The socket is compatible with the plug of the appliance. If not, request replac-

ement of the plug by an authorized technician; do not use extension cords



t hands as it can

cause burns.

ces, such as

heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like to accelerate the

defrosting phase.

ce present.

These can damage the refrigerant circuit, the leakage of which can cause

a fi re or damage your eyes.

14

This appliance contains a UV emitter. Do not stare directly at the light source.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences

for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to

have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose

properly all pollutants, and recover and recycle all materials.

Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental

issue; it is essential to follow some basic rules:





result in leakage. Furthermore, condensation could accumulate on the exterior of the appliance.

 insulation and 

WARNINGS:

ces of heat or exposed to direct sunlight.

The appliance operates properly within the range of environmental temperatures indicated:

+10 +32’C for the climatic class SN

+16 +32’C for the climatic class N

+16 +38’C for the climatic class ST

+16 +43’C for the climatic class T

(See the nameplate of the product)



W

1 Make sure that the space around the refrigerator is adequate for ventilation.



shows the minimum space required for the installation of the refrigerator.

Maintaining a wider space from the wall, results in reduced electrical energy consumption.

The use of the refrigerator in a space the size less than those



EN15

- WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or

by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who

has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type

and has the same functions as the supplied equipment.

By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant

European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation

for this product.

- WEEE should not be treated as household waste;

You can't use it

on other appliances, and

the exposed wires could be dangerous if

Electrical connection (for U.K. only)

Plug your

into the power

socket. If the plug we supply

does

not fit :

CUT IT OFF AND DESTROY IT!

anyone plugged it in.

Fit a suitable plug, as

follows:

Green and

yellow wire

Marked with the

letter E,OR marked

with the Earth symbol,

OR coloured green,

OR coloured green and yellow.

Blue wire

Brown wire

Marked N,

OR coloured black.

Marked L,

OR coloured red.

Connect to the terminal in the plug

Do not use sharp objects to remove this protection as it could damage

it.

authorised

The fan is preset to OFF.

To activate, press the switch (fig. 6)

To optimize energy consumption, it is recommended that you turn the

fan on only when the ambient air temperature exceeds 28/30 °C.

















 !





EN16

Page is loading ...

Zerowatt ZCP 360S, CSS 5175 WE/P, CSS5175BE, CSS5175WE, HVBS 5174XH, ZCP 360 User manual

Related papers

Other documents