Terzismo KWD 1480 W User manual

 ksdhfsldhgklgfg

ŜūũůũŮŵƄŲŸŷųżŸũŻŮŴƅ

ŘŷŰŭŹũūŴƈŮŵŋũźFŸŷųżŸųŷŲźŻűŹũŴƅŶŷŲŵũƁűŶƄ.57,1*

ŖũƁŸŹűŪŷŹƆŻŷŸŴŷŭŵŶŷŬŷŴŮŻŶűžŶũżƀŶŷűźźŴŮŭŷūũŻŮŴƅźųűžŹũŪŷŻ

űŸŹűŷŪŹŮŻŮŶŶŷŬŷŶũŹƄŶųŮūŻŮźŶŷŵųŷŶŻŹũųŻŮźŸŷŻŹŮŪűŻŮŴŮŵŷŸƄŻũ

ŋƄūƄŪŹũŴűųũƀŮźŻūŷŭŷŴŬŷūŮƀŶŷźŻƅűƁűŹŷųűŮūŷŰŵŷůŶŷźŻűųŷŻŷŹƄŮ

ŋũŵŸŹŮŭŷźŻũūŴƈŮŻƆŻũźŻűŹũŴƅŶũƈŵũƁűŶũ

œŹŷŵŮŻŷŬŷ.57,1*ŸŹŮŭŴũŬũŮŻŋũŵƁűŹŷųűŲũźźŷŹŻűŵŮŶŻƆŴŮųŻŹŷŪƄ

ŻŷūŷŲŻŮžŶűųűźŻűŹũŴƅŶƄŮŵũƁűŶƄŭżžŷūƄŮƁųũŽƄūũŹŷƀŶƄŮŸŷūŮŹž

ŶŷźŻű ųżžŷŶŶƄŮ ūƄŻƈůųű ŸŷźżŭŷŵŷŮƀŶƄŮ ŵũƁűŶƄ  ŵűųŹŷūŷŴŶŷūƄŮ

ŸŮƀűűžŷŴŷŭűŴƅŶűųű

ŚŸŹŷźűŻŮ ż ŋũƁŮŬŷ ŸŹŷŭũūſũ ŸŷŴŶƄŲ ųũŻũŴŷŬ ŸŹŷŭżųſűű ŽűŹŵƄ

.57,1*

ŦŻŷżźŻŹŷŲźŻūŷŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŷŻŷŴƅųŷŭŴƈŭŷŵũƁŶŮŬŷűźŸŷŴƅŰŷūũŶűƈ

ŘŹűŵŮŶŮŶűƈżźŻŹŷŲźŻūũŷŪŹũŰŷŵŷŻŴűƀŶƄŵŷŻŭŷŵũƁŶŮŬŷűźŸŷŴƅŰŷūũŶűƈűŴűſŮŴŮŲŷŻŴűƀŶƄžŷŻŷŪƄƀ

ŶŷŬŷŭŷŵũƁŶŮŬŷžŷŰƈŲźŻūũŻũųŷŮųũųűźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮūųŷŵŵŮŹƀŮźųűžſŮŴƈžƆųźŸŮŹŻũŵűűŴűźŸŮſűũŴƅŶŷ

ŷŪżƀŮŶŶƄŵűŴűſũŵűŶŮŭŷŸżźųũŮŻźƈŭũůŮūūƄƁŮżųũŰũŶŶƄžżźŴŷūűƈž

őźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮżźŻŹŷŲźŻūũźŶũŹżƁŮŶűŮŵūƄƁŮűŰŴŷůŮŶŶƄžżźŴŷūűŲŵŷůŮŻŸŹűūŮźŻűųżŵŮŶƅƁŮŶűƇźŹŷ

ųũźŴżůŪƄżźŻŹŷŲźŻūũűŴűƁűŻƅƇŹűŭűƀŮźųŷŲźűŴƄŬũŹũŶŻűƇŸŹŷűŰūŷŭűŻŮŴƈ

ŔƇŪŷŮŸŷūŹŮůŭŮŶűŮżźŻŹŷŲźŻūŷŷŻŴűƀŶŷŮŷŻŸŷūŹŮůŭŮŶűŲűŸŷŴŷŵŷųūŷŰŶűųũƇƂűžŸŹűŭŷŵũƁŶŮŵűź

ŸŷŴƅŰŷūũŶűűűŴűŸŹűŵŮŶŮŶűűŭŴƈſŮŴŮŲūŮŭŮŶűƈŭŷŵũƁŶŮŬŷžŷŰƈŲźŻūũŭũůŮŸŹűżźŴŷūűűŹũŰŵŮƂŮŶűƈ

żźŻŹŷŲźŻūũūŰŷŶŮŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶŷŲŭŴƈūŮŭŮŶűƈŭŷŵũƁŶŮŬŷžŷŰƈŲźŻūũŶŮŪżŭŮŻŸŹűŰŶũūũŻƅźƈŸŹŷűŰūŷ

ŭűŻŮŴŮŲūŹũŰŹŮƁŮŶŶƄžŰũųŷŶŷŵŸŹŮŭŮŴũž

ŘŹŷźűŵ ŋũź ūŶűŵũŻŮŴƅŶŷ ŷŰŶũųŷŵűŻƅźƈ ź ŸŹŮŭżŸŹŮůŭŮŶűƈŵű

źŷŭŮŹůũƂűŵűźƈ ū ƆŻŷŲ űŶźŻŹżųſűű ųŷŻŷŹƄŮ ŭũŭżŻ ŋũŵ ūũůŶƄŮ

źūŮŭŮŶűƈ ųũźũƇƂűŮźƈ ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻű żźŻũŶŷūųű ƆųźŸŴżũŻũſűű ű

ŷŪźŴżůűūũŶűƈŶŮųŷŻŷŹƄŮŸŷŴŮŰŶƄŮźŷūŮŻƄŸŷŴżƀƁŮŵżűźŸŷŴƅ

ŰŷūũŶűƇŵũƁűŶƄ

ŊŮŹŮůŶŷ žŹũŶűŻŮ ƆŻż ųŶűůųż űŶźŻŹżųſűŲ ŭŴƈ ŸŷźŴŮŭżƇƂűž

ųŷŶźżŴƅŻũſűŲ

ŘŹűŷŪƂŮŶűűźŽűŹŵŷŲ.57,1*űŴűźŮŮźŸŮſűũŴűźŻũŵűŸŷŻŮž

ŶűƀŮźųŷŵżŷŪźŴżůűūũŶűƇŸŷźŻŷƈŶŶŷźźƄŴũŲŻŮźƅŶũŵŷŭŮŴƅűŶŷ

ŵŮŹ*ŮźŴűŻũųŷūŷŲűŵŮŮŻźƈŘŹũųŻűƀŮźųűźźƄŴũŲŻŮźƅŶũūźŮƀŻŷ

źŷŭŮŹůűŻźƈūŻũŪŴűƀųŮ

ŚŮŹűŲŶƄŲŶŷŵŮŹŵũƁűŶƄźŷźŻŷűŻűŰſűŽŹŘŮŹūƄŮſűŽŹųŷŭ

ŵŷŭŮŴűŚŴŮŭżƇƂűŮſűŽŹƄŭũŻũŸŹŷűŰūŷŭźŻūũŬŷŭŶŮŭŮŴƈ

ŘŷźŴŮŭŶűŮſűŽŹƄŸŷŹƈŭųŷūƄŲŶŷŵŮŹūŸũŹŻűű

ŚŗōŎřŏŉŖőŎ

ŋŋŎōŎŖőŎȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

ŗŊŢőŎŚŋŎōŎŖőŨŘŗŦœŚŘŔŜŉśŉşőőȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

ŌŉřŉŖśőŨȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

ŕŎřŤŊŎŐŗŘŉŚŖŗŚśőȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

ŜŚśŉŖŗŋœŉȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

ŗŘőŚŉŖőŎœŗŕŉŖōȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

śŉŊŔőşŤŋŤŊŗřŉŘřŗŌřŉŕŕȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

ŋŤŊŗřŘřŗŌřŉŕŕȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

œŗŖśŎŒŖŎřōŔŨŕŗŧŢőŞŚřŎōŚśŋȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪȪ

śőŘŊŎŔťŨ

Śśőřœŉ

ŚŜšœŉŊŎŔťŨ

şőœŔŉŋśŗŕŉśőŠŎŚœŗŒŚśőřœőŚŘŗŚŔŎōŜŧŢŎŒŚŜšœŗŒ

şőœŔŚŜšœő

ŠőŚśœŉőŜŞŗōŐŉŕŉšőŖŗŒ

ŋŗŐŕŗŏŖŤŎŖŎőŚŘřŉŋŖŗŚśő

őŖŚśřŜœşőŨŘŗŜŚśŉŖŗŋœŎōŋŎřşŤ

śŎŞŖőŠŎŚœőŎŞŉřŉœśŎřőŚśőœő33

ŗŊŢőŎŚŋŎōŎŖőŨ

ŘŹűŸŷųżŸųŮżŪŮŭűŻŮźƅƀŻŷŪƄźŵũƁűŶŷŲŪƄŴű

ŉőŶźŻŹżųſűƈŸŷƆųźŸŴżũŻũſűűŶũŹżźźųŷŵƈŰƄųŮ

ŋŌũŹũŶŻűŲŶƄŲźŮŹŻűŽűųũŻ

ŚŐũŴűūŶŷŲƁŴũŶŬ

'ŗŻŭŮŴŮŶűŮŭŴƈ ůűŭųŷŬŷŵŷƇƂŮŬŷźŹŮŭźŻūũűŴűŭŴƈůűŭųŷŬŷ

ŷŻŪŮŴűūũŻŮŴƈųŷŶŻŮŲŶŮŹ

ŞřŉŖőśŎőŞ

ŘŹŷūŮŹƅŻŮŷŻźżŻźŻūűŮŸŷūŹŮůŭŮŶűŲŵũƁűŶƄŸŹűŻŹũŶźŸŷŹŻűŹŷūųŮŘŹűŶũŴűƀűűŸŷūŹŮůŭŮŶűŲŷŪ

ŹũŻűŻŮźƅūſŮŶŻŹŻŮžŷŪźŴżůűūũŶűƈ.57,1*űŴűųŸŹŷŭũūſż

ŌŉřŉŖśőŨ

ŚŻűŹũŴƅŶũƈŵũƁűŶũźŶũŪůŮŶũŬũŹũŶŻűŲŶƄŵźŮŹŻűŽűųũŻŷŵųŷŻŷŹƄŲŸŷŰūŷŴƈŮŻŋũŵŪŮźŸŴũŻŶŷŸŷŴƅŰŷ

ūũŻƅźƈżźŴżŬũŵűŻŮžŶűƀŮźųŷŬŷźŮŹūűźũūŻŮƀŮŶűŮŬŷŭũŵŮźƈſŮūźŷŭŶƈŸŷųżŸųű

ŕŎřŤŊŎŐŗŘŉŚŖŗŚśő

ŘŮŹŮŭ ŶũƀũŴŷŵ űźŸŷŴƅŰŷūũŶűƈ żŪŮŭűŻŮźƅ ƀŻŷ ŸŹűŪŷŹ ųŷŹŹŮųŻŶŷ

żźŻũŶŷūŴŮŶűźŶŮŬŷźŶƈŻƄŻŹũŶźŸŷŹŻűŹŷūŷƀŶƄŮŪŷŴŻƄőźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ

źŻűŹũŴƅŶŷŲ ŵũƁűŶƄ źżźŻũŶŷūŴŮŶŶƄŵűŻŹũŶźŸŷŹŻŶƄŵű ŪŷŴŻũŵűŵŷ-

ůŮŻŸŹűūŮźŻűųŸŷŴŷŵųŮ

ŘŮŹŮųŹŷŲŻŮųŹũŶŸŷŭũƀűūŷŭƄ

.57,1* ŷźŶũƂũŮŻ ūźŮ źūŷű ŵũƁűŶƄ ųũŪŮŴŮŵ ź ŰũŰŮŵŴŮŶűŮŵ

ŜŪŮŭűŻŮźƅūŻŷŵƀŻŷƆŴŮųŻŹŷźŮŻƅűŵŮŮŻŰũŰŮŵŴŮŶŶƄŲŸŹŷūŷŭŋźŴż

ƀũŮ ŮŬŷ ŷŻźżŻźŻūűƈ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ŷŪŹũƂũŻƅźƈ ų ųūũŴűŽűſűŹŷūũŶŶŷŵż

ŸŮŹźŷŶũŴż

ŖŮųũźũŲŻŮźƅźŻűŹũŴƅŶŷŲŵũƁűŶƄūŴũůŶƄŵűŹżųũŵűűŶŷŬũŵű

ŖŮŹũŪŷŻũŲŻŮźŷźŻűŹũŴƅŶŷŲŵũƁűŶŷŲŪŷźűųŷŵ

ŖŮŸŹűŵŮŶƈŲŻŮżŭŴŮŶűŻŮŴűūŷūŴũůŶƄžűźƄŹƄžŸŷŵŮƂŮŶűƈžūũŶŶũƈ

ŭżƁŮūũƈųŷŵŶũŻũ

ŘŹŮůŭŮƀŮŵŷŻųŹƄŻƅųŹƄƁųżŰũŬŹżŰŷƀŶŷŬŷŴƇųũżŪŮŭűŻŮźƅūŷŻźżŻźŻūűű

ūŷŭƄūŪũŹũŪũŶŮ

ŋŖőŕŉŖőŎ śŎŕŘŎřŉśŜřŉ ŋŗōŤ ŋŗ ŋřŎŕŨ Śśőřœő ŕŗŏŎś

ōŗŚśőŌŉśť°Ś

ŖŮŸŷŴƅŰżŲŻŮźƅŻŹŷŲŶűųũŵűűŸŮŹŮžŷŭŶűųũŵű

ōũŶŶƄŵűŰŭŮŴűŮŵŶŮŴƅŰƈŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈŴƇŭƈŵūųŴƇƀũƈŭŮŻŮŲźŷŬŹũ

ŶűƀŮŶŶƄŵű ŽűŰűƀŮźųűŵű ű ŵŮŶŻũŴƅŶƄŵű ūŷŰŵŷůŶŷźŻƈŵű űŴű ŴƇ

ŭƈŵŶŮűŵŮƇƂűŵŭŷźŻũŻŷƀŶŷŬŷŷŸƄŻũűŰŶũŶűŲŮźŴűŷŶűŶŮŶũžŷŭƈŻźƈ

ŸŷŭŸŹűźŵŷŻŹŷŵŴƇŭŮŲŭũūƁűžűŵ ŶŮŷŪžŷŭűŵƄŮ űŶźŻŹżųſűű Ÿŷűź

ŸŷŴƅŰŷūũŶűƇűŰŭŮŴűƈűŷŻūŮƀũƇƂűžŰũűžŪŮŰŷŸũźŶŷźŻƅ

ŠŻŷŪƄ ŭŮŻű ŶŮ ŵŷŬŴű űŬŹũŻƅ ź űŰŭŮŴűŮŵ ŷŶű ŭŷŴůŶƄ ŶũžŷŭűŻƅźƈ

ŸŷŭŶũŭŮůŶƄŵŸŹűźŵŷŻŹŷŵ

ŖŮ ŻƈŶűŻŮ Űũ ųũŪŮŴƅ ŵũƁűŶƄ ű źũŵż ŵũƁűŶż ŭŴƈ ŷŻųŴƇƀŮŶűƈ ŮŮ ŷŻ

ƆŴŮųŻŹŷźŮŻű

ŖŮŷźŻũūŴƈŲŻŮŵũƁűŶżūżźŴŷūűƈžũŻŵŷźŽŮŹŶƄžūŷŰŭŮŲźŻūűŲŭŷůŭƅ

źŷŴŶſŮűŻŸ

ŘŹűŻŹũŶźŸŷŹŻűŹŷūųŮŶŮŷŸűŹũŲŻŮŵũƁűŶżŮŮŴƇųŷŵŶũŻŮŴŮůųż

ŋŉŏŖŗ ŋ ŚŔŜŠŉŎ ŜŚśŉŖŗŋœő ŕŉšőŖŤ Ŗŉ ŘŗŔŜ ŘŗœřŤśŗŕ

œŗŋřŗŕőŔőŋŗřŚőŚśŤŕŘŗœřŤśőŎŕŖŎŗŊŞŗōőŕŗŗŊřŉśőśť

ŋŖőŕŉŖőŎŖŉśŗŠśŗŊŤŋŎŖśőŔŨşőŗŖŖŤŎŗśŋŎřŚśőŨřŉŚŘŗ

ŔŗŏŎŖŖŤŎŚŖőŐŜŕŉšőŖŤŖŎŊŤŔőŐŉœřŤśŤŋŗřŚŗŕ

ŘŷŭŶűŵũŲŻŮŵũƁűŶżūŭūŷŮŵųũųŸŷųũŰũŶŷŶũŹűźżŶųŮ

ŋ źŴżƀũŮ ŶŮűźŸŹũūŶŷźŻű űŴű ŸŴŷžŷŲ ŹũŪŷŻƄ ŵũƁűŶƄ ŷŻųŴƇƀűŻŮ ŮŮ

ŰũųŹŷŲŻŮ ųŹũŶ Ÿŷŭũƀű ūŷŭƄ ű ŶŮ ŸŷŴƅŰżŲŻŮźƅ ŮƇ ōŴƈ ūŷŰŵŷůŶŷŬŷ

ŹŮŵŷŶŻũ ŷŪŹũƂũŲŻŮźƅ ŷŪŹũƂũŲŻŮźƅ ŻŷŴƅųŷ ū ſŮŶŻŹ ŻŮžŷŪźŴżůűūũŶűƈ

.57,1*űŻŹŮŪżŲŻŮűźŸŷŴƅŰŷūũŶűƈŷŹűŬűŶũŴƅŶƄžŰũŸƀũźŻŮŲ

ŖŮźŷŪŴƇŭŮŶűŮ ƆŻűž ŶŷŹŵ ŵŷůŮŻ ŸŹűūŮźŻű ų ŶũŹżƁŮŶűƇ ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻű

ŵũƁűŶƄ

ŎźŴűųũŪŮŴƅŸűŻũŶűƈŸŷūŹŮůŭŮŶŶŮŷŪžŷŭűŵŷŰũŵŮŶűŻƅŮŬŷźŸŮſűũŴƅŶƄŵ

ųũŪŮŴŮŵųŷŻŷŹƄŲŵŷůŶŷŶũŲŻűūźŮŹŻűŽűſűŹŷūũŶŶŷŲźŮŹūűźŶŷŲźŴżůŪŮ

ŜŚśŉŖŗŋœŉ

  ŘŷŵŮźŻűŻŮŵũƁűŶżūŪŴűŰűŵŮźŻũŮŮűźŸŷŴƅŰŷūũŶűƈŪŮŰŸŷŭ

źŻũūųűűżŸũųŷūųű

ŘŮŹŮŹŮůƅŻŮŸŴũźŻŵũźźŷūƄŲžŷŵżŻōŮŲźŻūżŲŻŮŷźŻŷŹŷůŶŷƀŻŷ

ŪƄŶŮŸŷūŹŮŭűŻƅƁŴũŶŬűƆŴŮųŻŹűƀŮźųűŲŸŹŷūŷŭ

ŗŻųŹżŻűŻŮŪŷŴŻũŉŶũŰũŭŶŮŲźŻŮŶųŮűűŰūŴŮųűŻŮŹũźŸŷŹŶƄž

ūŻżŴųűŋ

ŚŷžŹũŶűŻŮ ŻŹũŶźŸŷŹŻűŹŷūŷƀŶƄŮ ŪŷŴŻƄ ŭŴƈ źŴżƀũŮū ŸŮŹŮŵŮƂŮ-

ŶűƈűŸŮŹŮūŷŰųűźŻűŹũŴƅŶŷŲŵũƁűŶƄ

ŐũųŹŷŲŻŮŷŻūŮŹźŻűƈźŸŮſűũŴƅŶƄŵűŰũŬŴżƁųũŵűŋƄŶũŲŭŮŻŮűžū

ŸŷŴűƆŻűŴŮŶŷūŷŵŸũųŮŻŮźűŶźŻŹżųſűŮŲ

ŋŖőŕŉŖőŎŖŎŗŚśŉŋŔŨŒśŎŦŔŎŕŎŖśŤŜŘŉœŗŋœőōŎśŨŕōŔŨőŌř

ŐũųŹŮŸűŻŮŴűźŻŬŷŽŹűŹŷūũŶŶŷŬŷŵũŻŮŹűũŴŶũŭŶŮųũųŸŷųũŰũŶŷ

ŶũŹűźżŶųŮ

ŘŹűźŷŮŭűŶűŻŮŻŹżŪżųūŷŭŷŸŹŷūŷŭŶŷŵżųŹũŶżűŭűũŵŮŻŹŰũŴűūŶŷŬŷ

ƁŴũŶŬũūŵũƁűŶŮűŵŮŮŻźŻũŶŭũŹŻ}

ŘŷŭųŴƇƀŮŶűŮ źŻűŹũŴƅŶŷŲ ŵũƁűŶƄ ŭŷŴůŶŷ ŸŹŷűŰūŷŭűŻƅźƈ ŻŷŴƅ-

ųŷųžŷŴŷŭŶŷŲŸŹŷŻŷƀŶŷŲūŷŭŮŘŷŭųŴƇƀŮŶűŮųűźŻŷƀŶűųũŵŬŷŹƈƀŮŲ

ūŷŭƄŰũŸŹŮƂŮŶŷ

ŘŹűŪŷŹŭŷŴůŮŶŪƄŻƅŸŷŭźŷŮŭűŶŮŶųūŷŭŷŸŹŷūŷŭżŸŹűŸŷŵŷƂűŶŷūƄž

źŷŮŭűŶűŻŮŴƅŶƄžƁŴũŶŬŷūŖŮűźŸŷŴƅŰżŲŻŮźŻũŹƄŮƁŴũŶŬűűźŷŮŭűŶŮŶűƈ

ŋŖőŕŉŖőŎŖŎŗśœřŤŋŉŒśŎŋŗōŗŘřŗŋŗōŖŤŒœřŉŖ

ŘŹűŭūűŶƅŻŮŵũƁűŶżųźŻŮŶŮŷŪŹũƂũƈūŶűŵũŶűƈŶũŻŷƀŻŷŪƄŷŻźżŻ

źŻūŷūũŴű ŸŮŹŮŬűŪƄ ŰũůűŵƄ ŻŹżŪ ŰũųŹŮŸűŻŮ źŴűūŶżƇ ŻŹżŪż Ŷũ ŪŷŹŻż

ŹũųŷūűŶƄűŴűŴżƀƁŮųųũŶũŴűŰũſűŷŶŶŷŲŻŹżŪŮźŵűŶűŵũŴƅŶŷŲūƄźŷŻŷŲ

ŶũŭżŹŷūŶŮŵŸŷŴũźŵűŭűũŵŮŻŹŷŵŪŷŴƅƁŮŭűũŵŮŻŹũźŴűūŶŷŲŻŹżŪƄ

ŋźŴżƀũŮŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻűűźŸŷŴƅŰżŲŻŮůŮźŻųŷŮżŻźŹŷŲźŻūŷŭŴƈźŬűŪũ

źŴűūŶŷŲŻŹżŪƄ

 ŘŹű ŸŷŵŷƂű  ŶŷůŮų żźŻũŶŷūűŻŮ ŵũƁűŶż ŹŷūŶŷ ŸŹű ŸŷŵŷƂű

źŻŹŷűŻŮŴƅŶŷŬŷżŹŷūŶƈ

D ŘŷūŮŹŶűŻŮ Ÿŷ ƀũźŷūŷŲ źŻŹŮŴųŮ ŬũŲųż ƀŻŷŪƄ ŹũŰŪŴŷųűŹŷūũŻƅ

ūűŶŻŶŷůųű

EŋŹũƂũƈŶŷůųżŸŷŭŶűŵűŻŮűŴűŷŸżźŻűŻŮŮŮŭŷŸŷŴŶŷŬŷźŷŸŹű

ųŷźŶŷūŮŶűƈźŸŷŴŷŵ

ź ŐũŪŴŷųűŹżŲŻŮ ūűŶŻ Ŷŷůųű ŰũŻƈŶżū ŬũŲųż ŸŹŷŻűū ƀũźŷūŷŲ

źŻŹŮŴųűŭŷżŸŷŹũ

ŜŪŮŭűŻŮźƅƀŻŷŸŮŹŮųŴƇƀũŻŮŴƅŸŹŷŬŹũŵŵŶũžŷŭűŻźƈūŸŷŴŷůŮŶűű

ŋŤœŔűŰũŬŹżŰŷƀŶƄŲŴƇųŰũųŹƄŻ

  ŚŻűŹũŴƅŶũƈ ŵũƁűŶũ ŭŷŴůŶũ ŸŷŭųŴƇƀũŻƅźƈų ŷŭŶŷŽũŰŶŷŲ źŮŻű

ŶũŸŹƈůŮŶűƈŋŌſřŷŰŮŻųũŭŷŴůŶũŪƄŻƅ ŰũŰŮŵŴŮŶũű ŸŹű

źŸŷźŷŪŴŮŶũųŹũŪŷŻŮźūűŴųŷŲŉ

ŖŮ űźŸŷŴƅŰżŲŻŮ ŭŴƈ ŸŷŭųŴƇƀŮŶűƈ ƆŴŮųŻŹűƀŮźųűŮ ŸŮŹŮžŷŭŶűųű

żŭŴűŶűŻŮŴűűŹũŰūŮŻūűŻŮŴű

ŋŖőŕŉŖőŎŎŚŔőŖŎŗŊŞŗōőŕŗŐŉŕŎŖőśťŘőśŉŧŢőŒœŉŊŎŔťśŗŘřŗŋŗōŉōŗŔŏŖŤ

œŗŕŕŜśőřŗŋŉśťŚŨŋŚŗŗśŋŎśŚśŋőőŚőŞşŋŎśŖŗŒŕŉřœőřŗŋœŗŒ

ŚőŖőŒ



ŖŎŒśřŉŔť





œŗřőŠŖŎŋŤŒ



ŝŉŐŉ





ŏŎŔśŗ



ŐŎŔŎŖŤŒ



ŐŎŕŔŨ







  ŘŷźŴŮ ŸŷŭźŷŮŭűŶŮŶűƈ ŸŹűŪŷŹ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŻƅ ŹũźŸŷŴŷůŮŶ Żũųűŵ ŷŪŹũŰŷŵ ƀŻŷŪƄ ŹŷŰŮŻųũ ŪƄŴũ

ŭŷźŻżŸŶŷŲ

ŗŘőŚŉŖőŎœŗŕŉŖō



AřżƀųũŷŻųŹƄūũŶűƈŴƇųũ

BőŶŭűųũŻŷŹŪŴŷųűŹŷūųűŴƇųũ

CœŶŷŸųũmŚŻũŹŻŘũżŰũ}

DœŶŷŸųũmőŶŻŮŶźűūŶŷŲźŻűŹųű}

EœŶŷŸųũmŉųūũŸŴƇź}

FœŶŷŸųũmŗŻŴŷůŮŶŶŷŬŷŰũŸżźųũ}

*œŶŷŸųũmśŮŵŸŮŹũŻżŹũūŷŭƄ}

HœŶŷŸųũūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵźżƁųű

,œŶŷŸųũmřŮŬżŴűŹŷūųűźųŷŹŷźŻű

ŷŻůűŵũ}

/şűŽŹŷūŷŲŭűźŸŴŮŲ

MœŶŷŸųũmŋŹŮŵƈźŻűŹųű}

1ŘŮŹŮųŴƇƀũŻŮŴƅŸŹŷŬŹũŵŵ

źŷŻŵŮŻųŷŲŋŤœŔ

OŚūŮŻŷūƄŮűŶŭűųũŻŷŹƄ

PœŷŶŻŮŲŶŮŹŭŴƈŵŷƇƂűžźŹŮŭźŻū

+ Pre

Eco 20°C

Rapid

14’-30’-44’

SENSOR

MA X

40 30 20

30’

120’90’

60’

FHC

SENSOR

MAX

60 40 30 20

30’

120’ 90’

60’

FHC

+ Pr e

Eco 20°

Rapid

14’-30’-44’

DELICATE

SYNTHETIC

COTTON

DRYING

SPECIALS

230B, 50

16A.

ŖŉŐŖŉŠŎŖőŎœŖŗŘŗœ

$řŜŠœŉŗśœřŤŋŉŖőŨŔŧœŉ

ōŴƈŻŷŬŷƀŻŷŪƄŷŻųŹƄŻƅŴƇųŸŷŻƈŶűŻŮŹżƀųżųũųŸŷųũŰũŶŷŶũŹűź

ŋŖőŕŉŖőŎŚŘŎşőŉŔťŖŗŎŜŚśřŗŒŚśŋŗŊŎŐŗŘŉŚŖŗŚśőŖŎŘŗŐŋŗŔŨŎśŖŎŕŎōŔŎŖŖŗ

ŗśœřŤśťŔŧœŋœŗŖşŎŚśőřœőŋœŗŖşŎŝŉŐŤŗśŏőŕŉşŎŖśřőŝŜŌŗŒŚŔŎōŜŎśŘŗ

ōŗŏōŉśťŕőŖŜśŤŘřŎŏōŎŠŎŕŗśœřŤśťŔŧœ

%őŖōőœŉśŗřŊŔŗœőřŗŋœőŔŧœŉ

őŶŭűųũŻŷŹŪŴŷųűŹŷūųűŴƇųũźūŮŻűŻźƈųŷŬŭũŴƇųŸŷŴŶŷźŻƅƇŰũųŹƄŻŶũŹũŪŷŻũƇƂŮŲŵũƁűŶŮŘŹű

ŶũůũŻűűŶũųŴũūűƁżŘŜŚœųŷŬŭũŴƇųŰũųŹƄŻűŶŭűųũŻŷŹŵűŬũŮŻ

ŎŚŔőŔŧœŖŎŐŉœřŤśőŖōőœŉśŗřŘřŗōŗŔŏŉŎśŕőŌŉśť

ŚŸŮſűũŴƅŶŷŮżźŻŹŷŲźŻūŷŶŮŸŷŰūŷŴƈŮŻŷŻųŹƄŻƅŴƇųźŹũŰżŸŷŷųŷŶƀũŶűűźŻűŹųűŘŷŭŷůŭűŻŮŷųŷŴŷ

ŵűŶżŻŸŷźŴŮŰũūŮŹƁŮŶűƈŸŹŷŬŹũŵŵƄŸŷųũűŶŭűųũŻŷŹŪŴŷųűŹŷūųűŴƇųũŶŮŸŷŬũźŶŮŻŘŷŰũūŮŹƁŮŶűű

źŻűŹųűżźŻũŶŷūűŻŮŹżųŷƈŻųżūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵūŸŷŴŷůŮŶűŮŋƄųŴ

&œŖŗŘœŉŚśŉřśŘŉŜŐŉ

ŖũůŵűŻŮŶũųŶŷŸųżŚśŉřśŭŴƈŰũŸżźųũūƄŪŹũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŘřőŕŎŠŉŖőŎŘŗŚŔŎŖŉŏŉśőŨœŖŗŘœőŚśŉřśōŗŖŉŠŉŔŉřŉŊŗśŤŕŗŏŎś

ŘřŗŒśőŖŎŚœŗŔťœŗŚŎœŜŖō



őŐŕŎŖŎŖőŎŘŉřŉŕŎśřŗŋŘŗŚŔŎŐŉŘŜŚœŉŘřŗŌřŉŕŕŤ



ŘŉŜŐŉ



ŖũůŵűŻŮűżŭũŹůűūũŲŻŮŷųŷŴŷźŮųųŴũūűƁżmŘŜŚœŘŉŜŐŉ}ũŶŬŴ6WDUW3DXVHŕűŬũŶűŮźūŮŻŷūƄž

űŶŭűųũŻŷŹŷūųŴũūűƁŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄžŽżŶųſűŲűŽũŰƄźŻűŹųűŷŰŶũƀũŮŻƀŻŷŵũƁűŶũŸŮŹŮƁŴũūŹŮ

ůűŵŸũżŰƄŘŷųũŷŶũŶũŸũżŰŮūŶŮźűŻŮůŮŴũŮŵƄŮűŰŵŮŶŮŶűƈŰũŻŮŵūŶŷūƅŶũůŵűŻŮųŴũūűƁżmŘŜŚœ

ŘŉŜŐŉ}ũŶŬŴ6WDUW3DXVHűŵűŬũŶűŮŸŹŮųŹũŻűŻźƈ

ŎźŴűŋƄžŷŻűŻŮŭŷŴŷůűŻƅűŴűūƄŶżŻƅŪŮŴƅŮūŸŹŷſŮźźŮźŻűŹųűŸŷŭŷůŭűŻŮŵűŶżŻƄŸŷųũżźŻŹŷŲźŻūŷ

ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻűŹũŰŪŴŷųűŹżŮŻŰũŬŹżŰŷƀŶƄŲŴƇųűŶũůŵűŻŮųŶŷŸųżmŘżźųŘũżŰũ}

ŕũƁűŶũŸŹŷŭŷŴůűŻſűųŴźŻŷŬŷŵŷŵŮŶŻũŶũųŷŻŷŹŷŵŷŶŪƄŴŸŹŮŹūũŶ

ŗśŕŎŖŉŘřŗŌřŉŕŕŤ

ŠŻŷŪƄŷŻŵŮŶűŻƅŸŹŷŬŹũŵŵżżźŻũŶŷūűŻŮŸŮŹŮųŴƇƀũŻŮŴƅūŸŷŴŷůŮŶűŮmŋŤœŔ}ũŶŬŴ2II

ŋƄŪŮŹűŻŮŭŹżŬżƇŸŹŷŬŹũŵŵż

ŋŮŹŶűŻŮŸŮŹŮųŴƇƀũŻŮŴƅŸŹŷŬŹũŵŵƄūŸŷŴŷůŮŶűŮmŋŤœŔ}ũŶŬŴ2II

œŴũūűƁűŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄžŽżŶųſűŲźŴŮŭżŮŻŶũůűŵũŻƅŻŷŴƅųŷŸŮŹŮŭŶũůũŻűŮŵŶũųŴũūűƁżmŘżźų

ŘũżŰũ}

'œŖŗŘœŉ

őŖśŎŖŚőŋŖŗŒŚśőřœő

}



ŖũůũŻűŮŵ ƆŻŷŲųŶŷŸųű ųŷŻŷŹũƈ ŵŷůŮŻ ŪƄŻƅ ũųŻűūűŹŷūũŶũ ŻŷŴƅųŷ ū ŸŹŷŬŹũŵŵŮ źŻűŹųű

žŴŷŸƀũŻŷŪżŵũůŶƄž ŻųũŶŮŲ ūųŴƇƀũƇŻźƈ ū ŹũŪŷŻż ŭũŻƀűųű ŶŷūŷŲ źűźŻŮŵƄ m6(1625}

ŦŻűŭũŻƀűųűŸŷŭŭŮŹůűūũƇŻŸŷźŻŷƈŶŶŷŲūƄŪŹũŶŶżƇŻŮŵŸŮŹũŻżŹżūŻŮƀŮŶűŮſűųŴũźŻűŹ

ųűűźŴŮŭƈŻŰũūŹũƂŮŶűŮŵŪũŹũŪũŶũ

ŊũŹũŪũŶ ūŹũƂũŮŻźƈź ŹũŰŶŷŲ źųŷŹŷźŻƅƇū ŰũūűźűŵŷźŻű ŷŻ ŽũŰƄ ſűųŴũźŻűŹųű ŋ ŵŷŵŮŶŻ ŰũŪŷŹũ

ŵŷƇƂŮŬŷźŹŮŭźŻūũűŰųŷŶŻŮŲŶŮŹũŪũŹũŪũŶūŹũƂũŮŻźƈźŻũųŷŲźųŷŹŷźŻƅƇƀŻŷŪƄŵŷƇƂŮŮźŹŮŭźŻūŷ

ŹũźŸŹŮŭŮŴƈŴŷźƅ ŹũūŶŷŵŮŹŶŷ ũ ūŷ ūŹŮŵƈ źŻűŹųű ű ŸŷŴŷźųũŶűƈ źųŷŹŷźŻƅ ūŹũƂŮŶűƈ ŪũŹũŪũŶũ

ūŷŰŹũźnŻũŮŻƀŻŷŪƄŵũųźűŵũŴƅŶŷżŴżƀƁűŻƅųũƀŮźŻūŷźŻűŹųűŊŴũŬŷŭũŹƈƆŻŷŲŶŷūŷŲźűźŻŮŵŮƆŽŽŮų

ŻűūŶŷźŻƅźŻűŹųűūŷŰŹũźŻũŮŻŊŎŐŜŋŎŔőŠŎŖőŨōŔőśŎŔťŖŗŚśőŋŤŘŗŔŖŎŖőŨŘřŗŌřŉŕŕŤ

(œŖŗŘœŉ

ŉœŋŉŘŔŧŚ

}



ŖũůũŻűŮŵ ƆŻŷŲ ųŶŷŸųű ŸŷŴƅŰŷūũŻŮŴƅ ũųŻűūűŹżŮŻ źŸŮſűũŴƅŶƄŲ ŶŷūƄŲ ſűųŴ źŻűŹųű ŭŴƈ

ŸŹŷŬŹũŵŵźŻűŹųűŚŵŮźŷūƄžűŔűŶƈƇƂűžŻųũŶŮŲ

ŦŻŷźŻũŴŷūŷŰŵŷůŶƄŵŪŴũŬŷŭũŹƈŸŹűŵŮŶŮŶűƇŶŷūŷŲźűźŻŮŵƄ6HQVRU6\VWHPŦŻũŽżŶųſűƈ

ŸŹŮŭżźŵũŻŹűūũŮŻ ŪŮŹŮůŶŷŮ ŷŪŹũƂŮŶűŮ ź ūŷŴŷųŶũŵű ŻųũŶű ŷŭŮůŭƄ ũ ŻũųůŮ ŹŮųŷŵŮŶ

ŭżŮŻźƈ ŭŴƈ ŴƇŭŮŲ ź ƀżūźŻūűŻŮŴƅŶŷŲ ųŷůŮŲ ŊŮŴƅŮ źŻűŹũŮŻźƈū ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ ŪŷŴƅƁŮŵ ųŷŴűƀŮźŻūŮ

ūŷŭƄűƆŻŷūŵŮźŻŮźŶŷūŷŲųŷŵŪűŶũſűŮŲſűųŴŷūūŹũƂŮŶűƈŪũŹũŪũŶũūŷūŹŮŵƈŰũŸŷŴŶŮŶűƈŪũųũūŷ

ŭŷŲűźŴűūũūŷŭƄŪżŭŮŻŭũūũŻƅŋũƁŮŲŷŭŮůŭŮŪŮŰżųŷŹűŰŶŮŶŶŷŮųũƀŮźŻūŷźŻűŹųűűŷŸŷŴũźųűūũŶűƈ

œŷŴűƀŮźŻūŷūŷŭƄŸŹűŷŸŷŴũźųűūũŶűűŻũųůŮūŷŰŹũźŻũŮŻŷŪŮźŸŮƀűūũƈŸŷŴŶŷŮżŭũŴŮŶűŮźŪŮŴƅƈūźŮž

źŴŮŭŷūŵŷƇƂŮŬŷźŹŮŭźŻūũ

ŦŻũŽżŶųſűƈźŻűŹųűźŸŮſűũŴƅŶŷźŷŰŭũŶũŭŴƈŴƇŭŮŲźŶŮůŶŷŲűƀżūźŻūűŻŮŴƅŶŷŲųŷůŮŲżųŷŬŷŭũůŮ

ŵũŴŮŲƁŮŮųŷŴűƀŮźŻūŷŵŷƇƂŮŬŷźŹŮŭźŻūũŵŷůŮŻūƄŰƄūũŻƅŹũŰŭŹũůŮŶűŮűŴűũŴŴŮŹŬűƇ

ŚŷūŮŻżŮŵŻũųůŮűźŸŷŴƅŰŷūũŻƅŭũŶŶżƇŽżŶųſűƇŭŴƈŭŮŻźųŷŬŷŪŮŴƅƈűŭŮŴűųũŻŶƄžŻųũŶŮŲūŷŷŪƂŮűŴű

ŸŹűźŻűŹųŮŵũžŹŷūƄžŻųũŶŮŲūŷŴŷųŶũųŷŻŷŹƄžŸŷŬŴŷƂũƇŻŪŷŴƅƁŮŮųŷŴűƀŮźŻūŷŵŷƇƂŮŬŷźŹŮŭźŻūũ

ōŴƈŷŪŮźŸŮƀŮŶűƈŴżƀƁŮŬŷųũƀŮźŻūũźŻűŹųűŭũŶŶũƈŽżŶųſűƈūźŮŬŭũũųŻűūűŹżŮŻźƈŸŹűźŻűŹųŮŭŮŴű

ųũŻŶƄžűƁŮŹźŻƈŶƄžřżƀŶũƈźŻűŹųũŻųũŶŮŲ

)œŔŉŋőšŉ

ŗśŔŗŏŎŖŖŤŒŐŉŘŜŚœ

}



ŦŻũųŴũūűƁũŸŷŰūŷŴƈŮŻŰũŸŹŷŬŹũŵŵűŹŷūũŻƅŰũŸżźųźŻűŹųűźŷŻźŹŷƀųŷŲŭŷƀũźŷū

ŠŻŷŪƄūųŴƇƀűŻƅŷŻŴŷůŮŶŶƄŲŰũŸżźųūƄŸŷŴŶűŻŮźŴŮŭżƇƂűŮŭŮŲźŻūűƈ

 ŋƄŪŮŹűŻŮůŮŴũŮŵżƇŸŹŷŬŹũŵŵżźŻűŹųű

 ŖũůŵűŻŮųŴũűƁżmŗŻŴŷůŮŶŶƄŲŰũŸżźų}ŸŮŹūƄŲŹũŰƀŻŷŪƄŸŹŷźŻŷūųŴƇƀűŻƅŹŮůűŵŷŻźŹŷƀųűŶũ

ŭűźŸŴŮŮūƄżūűŭűŻŮźűŵūŷŴƄKŻŮŸŮŹƅŶũůŵűŻŮŮƂŮŹũŰűƆŻŷŪżŭŮŻŷŻźŹŷƀųũŶũƀũźŶũ

ŭűźŸŴŮŮūƄżūűŭűŻŮźűŵūŷŴƄKűŻũųŭũŴŮŮųũůŭŷŮźŴŮŭżƇƂŮŮŶũůũŻűŮŪżŭŮŻżūŮŴűƀűūũŻƅ

ŷŻźŹŷƀųżŷŻŭŷŘŷźŴŮƀũźŷūŷŻźƀŮŻŷŪŶżŴűŻźƈűŷŸƈŻƅŸŷŲŭŮŻmŸŷųŹżŬż}

 œŷŬŭũūƄżźŻũŶŷūűŴűŶżůŶżƇŷŻźŹŷƀųżŮŮŶũŭŷŸŷŭŻūŮŹŭűŻƅōŴƈƆŻŷŬŷŶũůŵűŻŮųŴũūűƁżmŘŜŚœ

ŘŉŜŐŉ}ũŶŬŴ6WDUW3DXVHűŶŭűųũŻŷŹŶũŭűźŸŴŮŮŶũƀŶŮŻŵűŬũŻƅűŻŷŬŭũŶũƀŶŮŻźƈŷŪŹũŻŶƄŲŷŻ

źƀŮŻūŹŮŵŮŶűŸŷűźŻŮƀŮŶűűųŷŻŷŹŷŬŷŸŹŷŬŹũŵŵũŰũŸżźŻűŻźƈũūŻŷŵũŻűƀŮźųű

śŮųżƂżƇŷŻźŹŷƀųżŰũŸżźųũŵŷůŶŷŷŻŵŮŶűŻƅŭŴƈƆŻŷŬŷ

 ŖũůŵűŻŮ ű żŭŮŹůűūũŲŻŮ ųŴũūűƁż ū ŻŮƀŮŶűŮ  źŮų Ÿŷųũ Ŷũ ŭűźŸŴŮŮ ŶŮ ŸŷƈūƈŻźƈ ŸũŹũŵŮŻŹƄ

żźŻũŶŷūŴŮŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

 śŮŸŮŹƅŵŷůŶŷŰũŸżźŻűŻƅŹũŶŮŮūƄŪŹũŶŶżƇŸŹŷŬŹũŵŵżŶũůũŻűŮŵųŴũūűƁűmŘŜŚœŘŉŜŐŉ}ũŶŬŴ

6WDUW3DXVH űŴű ūŷŷŪƂŮ ŷŻŵŮŶűŻƅ ŭŴƈ ƀŮŬŷ żźŻũŶŷūűŻŮ ŸŮŹŮųŴƇƀũŻŮŴƅ ū ŸŷŴŷůŮŶűŮ mŋƄųŴ}

ũŶŬŴ2IIũŸŷŻŷŵūƄŪŮŹűŻŮŭŹżŬżƇŸŹŷŬŹũŵŵż

ŋŖőŕŉŖőŎŋŚŔŜŠŉŎŗśœŔŧŠŎŖőŨŘŗōŉŠőŦŔŎœśřŗŦŖŎřŌőőŋŗŋřŎŕŨřŉŊŗśŤ

ŚśőřŉŔťŖŗŒ ŕŉšőŖŤ řŎŏőŕ ŊŜōŎś ŚŗŞřŉŖŎŖ ő ŘřŗŌřŉŕŕŉ ŋŗŐŗŊŖŗŋőśť

ŚŨŚśŗŌŗŕŗŕŎŖśŉŌōŎŊŤŔŉŗŚśŉŖŗŋŔŎŖŉ

*œŖŗŘœŉ

śŎŕŘŎřŉśŜřŉŋŗōŤ

}



ŘŷźŴŮūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵƄźŻűŹųűŰũŬŷŹũŮŻźƈźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŲűŶŭűųũŻŷŹųŷŻŷŹƄŲżųũŰƄ

ūũŮŻŹŮųŷŵŮŶŭżŮŵżƇŻŮŵŸŮŹũŻżŹżźŻűŹųűœŶŷŸųũŹŮŬżŴűŹŷūųűŻŮŵŸŮŹũŻżŹƄűźŸŷŴƅŰżŮŻźƈ

ŭŴƈ żŵŮŶƅƁŮŶűƈ űŴű żūŮŴűƀŮŶűƈ ŻŮŵŸŮŹũŻżŹƄ ūƄŪŹũŶŶŷŬŷ ūũŵű ſűųŴũ źŻűŹųű ŘŷźŴŮ

ųũůŭŷŬŷ ŶũůũŻűƈ ƆŻŷŲ ųŶŷŸųű Ŷũ űŶŭűųũŻŷŹŮ ŻŮŵŸŮŹũŻżŹƄ źŻűŹųű ŷŻŷŪŹũůũŮŻźƈ Ŷŷūũƈ

ŻŮŵŸŮŹũŻżŹũ

ŘřőŕŎŠŉŖőŎŕŉšőŖŉőŕŎŎśŦŔŎœśřŗŖŖŗŎŜŚśřŗŒŚśŋŗœŗśŗřŗŎŘřŎŘŨśŚśŋŜ

ŎśŋœŔŧŠŎŖőŧşŎŖśřőŝŜŌő



ŗśŏőŕŉ



ŎŚŔőŊŎŔťŎŋŊŉřŉŊŉŖŎřŉŐŕŎŚśőŔŗŚť

ŖŎřŉŋŖŗŕŎřŖŗŦśŗŘŗŐŋŗŔŨŎśŚŖőŐőśťšŜŕŖŗŚśťőŋőŊřŉşőŧŕŉšőŖŤőśŎŕ

ŚŉŕŤŕŘřŗōŔőśťŚřŗœŎŎŚŔŜŏŊŤŋŚŔŜŠŉŎŎŚŔőŚśőřŉŔťŖŉŨŕŉšőŖŉŗŚśŉŖŗ

ŋőŔŉŗśŏőŕŘŗŘřŗŊŜŒśŎŚŉŕŗŚśŗŨśŎŔťŖŗřŉŚŘřŎōŎŔőśťŊŎŔťŎŘŗŊŉřŉŊŉŖŜ

+œŖŗŘœŉ

ŋŤŊŗřŉŘřŗŌřŉŕŕŚŜšœő

}



œŷŬŭũźŮŴŮųŻŷŹŸŹŷŬŹũŵŵŶũžŷŭűŻźƈūŸŷŴŷůŮŶűűŷŻŴűƀŶŷŵŷŻŸŷŴŷůŮŶűƈūƄųŴƇƀŮŶŷ2))

ŶũůŵűŻŮƆŻżųŶŷŸųżŶżůŶŷŮųŷŴűƀŮźŻūŷŹũŰƀŻŷŪƄūƄŪŹũŻƅŶŮŷŪžŷŭűŵżƇŸŹŷŬŹũŵŵżźżƁųű

ŸŹűųũůŭŷŵŶũůũŻűűŪżŭŮŻŰũŬŷŹũŻƅźƈźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŲŸŹŷŬŹũŵŵŮűŶŭűųũŻŷŹ

ŠŻŷŪƄŷŻŵŮŶűŻƅūƄŪŷŹŭŷŰũŸżźųũŸŹŷŬŹũŵŵƄŶũůűŵũŲŻŮųŶŷŸųżŭŷŻŮžŸŷŹŸŷųũŶŮŸŷŬũźŶżŻ

ūźŮűŶŭűųũŻŷŹƄűŴűŸŮŹŮūŮŭűŻŮŹżƀųżźŮŴŮųŻŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵūŸŷŴŷůŮŶűŮūųŴƇƀŮŶŷ2))

ŠŻŷŪƄŷźŻũŶŷūűŻƅŸŹŷŬŹũŵŵżźżƁųűūŷūŹŮŵƈŮŮūƄŸŷŴŶŮŶűƈŶũůŵűŻŮűżŭŮŹůűūũŲŻŮųŶŷŸųżūŻŮƀŮ

ŶűŮŻŹŮžźŮųżŶŭŸŷųũŶŮŰũŬŷŹűŻźƈűŶŭűųũŻŷŹŷžŴũůŭŮŶűƈŸŷźųŷŴƅųżŻŮŵŸŮŹũŻżŹũŪŮŴƅƈŭŷźŻũŻŷƀŶŷ

ūƄźŷųũƈŹŮųŷŵŮŶŭżŮŵŋũŵūŷŰŭŮŹůũŻƅźƈŷŻŶŮŵŮŭŴŮŶŶŷŬŷŷŻųŴƇƀŮŶűƈŵũƁűŶƄűūƄnŮŵųűűŰŶŮŮ

ŪŮŴƅƈũŭũŻƅūŷŰŵŷůŶŷźŻƅŵũƁűŶŮŰũūŮŹƁűŻƅſűųŴŮŬŷŷžŴũůŭŮŶűƈ

ŘřőŕŎŠŉŖőŎŖŎŔťŐŨŘřŗőŐŋŗōőśťŋŕŉšőŖŎŚŜšœŜŖŎŚśőřŉŖŖŤŞŋŎŢŎŒ

ŋŮƂűűŵŮƇƂűŮźŴŮŭƄūŷŰŭŮŲźŻūűƈŻũųűžūŮƂŮźŻūųũųŸűƂŮūŷŮŵũźŴŷũſŮŻŷŶũŴųŷŬŷŴƅŶƄŮŶũŸűŻųű

ŪŮŶŰűŶųŮŹŷźűŶŸƈŻŶŷūƄūŷŭűŻŮŴűźųűŸűŭũŹūŷźųŹũźŻūŷŹűŻŮŴűŸŮŹŮŭŻŮŵųũųŸŷŭūŮŹŬŶżŻƅūźżƁ

ųŮūŵũƁűŶŮŶũŭŷūƄźŻűŹũŻƅūŬŷŹƈƀŮŲūŷŭŮźŸŹűŵŮŶŮŶűŮŵŪŷŴƅƁŮŬŷųŷŴűƀŮźŻūũŵŷƇƂŮŬŷźŹŮŭźŻūũ

ŖŮŴƅŰƈŸŹŷűŰūŷŭűŻƅźżƁųżūŵũƁűŶŮūŮƂŮŲűŰūźŸŮŶŮŶŶŷŲŹŮŰűŶƄūźŸŮŶŮŶŶŷŬŷŴũŻŮųźũƁũŸŷƀŮų

ŭŴƈŭżƁũŻųũŶŮŲźūŷŭŷŷŻŻũŴųűūũƇƂŮŲŸŹŷŸűŻųŷŲūŮƂŮŲźŸŹŷŹŮŰűŶŮŶŶŷŲŸŹŷųŴũŭųŷŲŻųũŶŮŲűŸŷ

ŭżƁŮųźŶũŪűūųŷŲűŰūźŸŮŶŮŶŶŷŲŹŮŰűŶƄ

ŜŵƈŬƀűŻŮŴű ŻųũŶŮŲ űŴű ŸŷŭŷŪŶƄŮ űŵ źŹŮŭźŻūũ ŭŷŴůŶƄ űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ ū źŷŷŻūŮŻźŻūűű ź ŸŹűŴŷůŮŶ

ŶŷŲųŶűŵűŶźŻŹżųſűŮŲŐũūŮŹƁũƇƂũƈźŻũŭűƈſűųŴũźżƁųűŸŹŷűźžŷŭűŻŪŮŰŶũŬŹŮūũſűųŴŷžŴũůŭŮŶűƈ

ƀŻŷŪƄŷŪŮźŸŮƀűŻƅŻŮŵŸŮŹũŻżŹżŸŹűųŷŻŷŹŷŲūŮƂűŶŮŸŷūŹŮůŭũƇŻźƈ

ŋŖőŕŉŖőŎŖŎŔťŐŨŗŚśŉŖŉŋŔőŋŉśťŕŉšőŖŜŋŗŋřŎŕŨŋŤŘŗŔŖŎŖőŨşőœŔŉŚŜš

œőōŗŘŗŔŖŗŌŗŎŌŗŐŉŋŎřšŎŖőŨŎŚŔőŋŤŖŎŚŕŗŏŎśŎŖŎŕŎōŔŎŖŖŗőŐŋŔŎŠť

ŋŎŢőőŐŕŉšőŖŤőřŉŐŔŗŏőśťőŞśŉœŠśŗŊŤŗŖőŕŗŌŔőŗŚśŤśť

,œŖŗŘœŉřŎŌŜŔőřŗŋœőŚœŗřŗŚśőŗśŏőŕŉ

ŗŻźųŷŹŷźŻűŷŻůűŵũŰũūűźűŻųũųŷŮųŷŴűƀŮźŻūŷūŴũŬűŪżŭŮŻżŭũŴŮŶŷűŰŪŮŴƅƈŪŮŰŶũŶŮźŮ

ŶűƈŮŵżŸŷūŹŮůŭŮŶűŲŋƄŵŷůŮŻŮŰũŭũŻƅźųŷŹŷźŻƅŷŻůűŵũŸŷŋũƁŮŵżůŮŴũŶűƇ

ŖũůũŻűŮŵƆŻŷŲųŶŷŸųűŵŷůŶŷżŵŮŶƅƁűŻƅŵũųźűŵũŴƅŶżƇźųŷŹŷźŻƅŷŻůűŵũűŮźŴűŰũžŷŻű

ŻŮŻŷűŷŻŵŮŶűŻƅŹŮůűŵŷŻůűŵũ

ōŴƈ ŻŷŬŷƀŻŷŪƄ ūŶŷūƅ ūųŴƇƀűŻƅ ŷŻůűŵ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŶũůűŵũŻƅųŶŷŸųż ŭŷ ŻŮž ŸŷŹ Ÿŷųũ ŰŶũƀŮŶűŮ

źųŷŹŷźŻűŷŻůűŵũŶŮŭŷźŻűŬŶŮŻůŮŴũŮŵŷŲūŮŴűƀűŶƄ

ŋŷűŰŪŮůũŶűŮŸŷūŹŮůŭŮŶűŲŪŮŴƅƈŶŮūŷŰŵŷůŶŷżūŮŴűƀűŻƅźųŷŹŷźŻƅŷŻůűŵũŪŷŴƅƁŮŻŷŬŷŰŶũƀŮŶűƈ

ųŷŻŷŹŷŮũūŻŷŵũŻűƀŮźųűżźŻũŶũūŴűūũŮŻźƈŭŴƈūƄŪŹũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

őŰŵŮŶŮŶűŮźųŷŹŷźŻűŷŻůűŵũūŷŰŵŷůŶŷūŴƇŪŷŲŵŷŵŮŶŻŭũůŮŪŮŰŷźŻũŶŷūųűŵũƁűŶƄ

ŘřőŕŎŠŉŖőŎŕŉšőŖŉőŕŎŎśŦŔŎœśřŗŖŖŗŎŜŚśřŗŒŚśŋŗœŗśŗřŗŎŘřŎŘŨśŚśŋŜŎś

ŋœŔŧŠŎŖőŧ şŎŖśřőŝŜŌő



ŗśŏőŕŉ



 ŎŚŔő ŊŎŔťŎ ŋ ŊŉřŉŊŉŖŎ řŉŐŕŎŚśőŔŗŚť ŖŎ

řŉŋŖŗŕŎřŖŗŦśŗŘŗŐŋŗŔŨŎśŚŖőŐőśťšŜŕŖŗŚśťőŋőŊřŉşőŧŕŉšőŖŤőśŎŕŚŉ

ŕŤŕŘřŗōŔőśťŚřŗœŎŎŚŔŜŏŊŤŋŚŔŜŠŉŎŎŚŔőŚśőřŉŔťŖŉŨŕŉšőŖŉŗŚśŉŖŗŋőŔŉ

ŗśŏőŕŘŗŘřŗŊŜŒśŎŚŉŕŗŚśŗŨśŎŔťŖŗřŉŚŘřŎōŎŔőśťŊŎŔťŎŘŗŊŉřŉŊŉŖŜ

/şőŝřŗŋŗŒōőŚŘŔŎŒ

śŮŵŸŮŹũŻżŹũūŷŭƄ

ŘŷźŴŮūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵƄźŻűŹųűŰũŬŷŹũŮŻźƈźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŲűŶŭűųũŻŷŹųŷŻŷŹƄŲżųũŰƄūũŮŻŹŮųŷŵŮŶ

ŭżŮŵżƇŻŮŵŸŮŹũŻżŹżźŻűŹųű

ŎźŴűŋũŵŻŹŮŪżŮŻźƈŭŹżŬũƈŻŮŵŸŮŹũŻżŹũźŻűŹųűūƄŪŮŹűŻŮŮŮźŸŷŵŷƂƅƇųŶŷŸųűŹŮŬżŴűŹŷūųűŻŮŵŸŮŹũ

ŻżŹƄŋƄŪŹũŶŶũƈūũŵűŻŮŵŸŮŹũŻżŹũŪżŭŮŻŷŻŷŪŹũůũŻƅźƈŶũŭűźŸŴŮŮ

őŶŭűųũŻŷŹŊŴŷųűŹŷūųűŔƇųũ

őŶŭűųũŻŷŹŪŴŷųűŹŷūųűŴƇųũźūŮŻűŻźƈųŷŬŭũŴƇųŸŷŴŶŷźŻƅƇŰũųŹƄŻŶũŹũŪŷŻũƇƂŮŲŵũƁűŶŮŘŹű

ŶũůũŻűűŶũųŴũūűƁżŘŜŚœųŷŬŭũŴƇųŰũųŹƄŻűŶŭűųũŻŷŹŵűŬũŮŻ

ŎŚŔőŔŧœŖŎŐŉœřŤśőŖōőœŉśŗřŘřŗōŗŔŏŉŎśŕőŌŉśť

ŵűŶżŻŸŷźŴŮŰũūŮŹƁŮŶűƈŸŹŷŬŹũŵŵƄŸŷųũűŶŭűųũŻŷŹŪŴŷųűŹŷūųűŴƇųũŶŮŸŷŬũźŶŮŻ

ŚųŷŹŷźŻƅŷŻůűŵũ

œŷŬŭũūƄūƄŪŮŹűŻŮŶżůŶżƇ ŸŹŷŬŹũŵŵż źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŲűŶŭűųũŻŷŹŶũ ŭűźŸŴŮŮŸŷųũůŮŻŵũųźű

ŵũŴƅŶżƇūŷŰŵŷůŶżƇźųŷŹŷźŻƅūŹũƂŮŶűƈŪũŹũŪũŶũŸŹűŷŻůűŵŮŘŹűůŮŴũŶűűūƄŵŷůŮŻŮźŶűŰűŻƅ

źųŷŹŷźŻƅŶũůũŻűŮŵųŴũūűƁűŷŻůűŵũŘŷźŴŮųũůŭŷŬŷŶũůũŻűƈŶũŶŮŮźųŷŹŷźŻƅżŵŮŶƅƁũŮŻźƈŶũ

ŷŪŵűŶŕűŶűŵũŴƅŶŷŭŷŸżźŻűŵũƈźųŷŹŷźŻƅŷŪŵűŶśũųůŮŵŷůŶŷŷŻųŴƇƀűŻƅŷŻůűŵŭŴƈƆŻŷŬŷ

ŶŮŷŪžŷŭűŵŷŶŮźųŷŴƅųŷŹũŰŶũůũŻƅųŴũūűƁżŷŻůűŵũ

őŶŭűųũŻŷŹŷŻŴŷůŮŶŶŷŬŷŰũŸżźųũ

őŶŭűųũŻŷŹŵűŬũŮŻŮźŴűūųŴƇƀŮŶŷŻŴŷůŮŶŶƄŲŰũŸżźų

ŘŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅźŻűŹųű

ŘŷźŴŮūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵƄźŻűŹųűŶũŭűźŸŴŮŮũūŻŷŵũŻűƀŮźųűŷŻŷŪŹũůũŮŻźƈŵũųźűŵũŴƅŶũƈŭŴűŻŮŴƅ

ŶŷźŻƅſűųŴũźŻűŹųűŭŴƈŸŷŴŶŷŲŰũŬŹżŰųűŵũƁűŶƄųŷŻŷŹũƈŵŷůŮŻűŰŵŮŶƈŻƅźƈūŰũūűźűŵŷźŻűŷŻūƄ

ŪŹũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŘŷźŴŮŰũŸżźųũŸŹŷŬŹũŵŵƄŵũƁűŶũūŮŭŮŻŷŪŹũŻŶƄŲŷŻźƀŮŻūŹŮŵŮŶűŭŷŷųŷŶƀũŶűƈźŻűŹųű

ŜźŻŹŷŲźŻūŷ ŸŷŭźƀűŻƄūũŮŻūŹŮŵƈŷųŷŶƀũŶűƈ ūƄŪŹũŶŶŷŲ ŸŹŷŬŹũŵŵƄŷźŶŷūƄūũƈźƅŶũ źŻũŶŭũŹŻŶŷŲ

ŰũŬŹżŰųŮŰũŷŭűŶſűųŴŋŸŹŷſŮźźŮźŻűŹųűźŻűŹũŴƅŶũƈŵũƁűŶũźũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷųŷŹŹŮųŻűŹżŮŻūŹŮŵƈ

źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŮŰũŬŹżŰųŮűūŴũůŶŷźŻűŰũŬŹżůũŮŵŷŬŷŪŮŴƅƈ

ŎźŴűŪƄŴūƄŪŹũŶſűųŴũūŻŷŵũŻűƀŮźųŷŲźŻűŹųűźżƁųűūųŷŶſŮŽũŰƄźŻűŹnųűŷźŻũūƁŮŮźƈŭŷŷųŷŶƀũ

ŶűƈūŹŮŵŮŶűźżƁųűŪżŭŮŻŸŷųũŰũŶŷŶũŭűźŸŴŮŮ

SENSOR

MAX

40 30 20

30’

120’ 90’

60’

4 6

{

őŶŭűųũŻŷŹūƄŸŷŴŶŮŶűƈŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŚűŵūŷŴŰũŬŷŹũŮŻźƈŸŷźŴŮŶũůũŻűƈŶũųŶŷŸųżmŘŜŚœŘŉŜŐŉ}ūŸŹŷſŮźźŮūƄŸŷŴŶŮŶűƈŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŋŹŮŵƈźŻűŹųű

œũųŻŷŴƅųŷŸŹŷŬŹũŵŵũŪƄŴũūƄŪŹũŶũűŶŭűųũŻŷŹũūŻŷŵũŻűƀŮźųűŸŷųũůŮŻūŹŮŵƈźŻűŹųűżźŻũŶŷūŴŮŶ

ŶŷŮŭŴƈŭũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

őŶŭűųũŻŷŹƄŸŹŷŬŹũŵŵƄźżƁųű

őŶŭűųũŻŷŹƄŸŷųũŰƄūũƇŻŸŹŷŬŹũŵŵƄźżƁųű

ŘŹűūƄŪŷŹŮŷŭŶŷŲűŰŻŹŮžũūŻŷŵũŻűƀŮźųűžŸŹŷŬŹũŵŵŪŴũŬŷŭũŹƈźŮŶźŷŹũŵŵũƁűŶũźũŵũŸŷŭźƀűŻƄ

ūũŮŻŶŮŷŪžŷŭűŵŷŮūŹŮŵƈźżƁųűűŷźŻũŻŷƀŶżƇūŴũůŶŷźŻƅŪŮŴƅƈūźŷŷŻūŮŻźŻūűűźŮŬŷŻűŸŷŵűŻűŸŷŵ

ūƄŪŹũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄōŷźŻũŻŷƀŶŷūƄŪŹũŻƅźŻŮŸŮŶƅŷźŻũŻŷƀŶŷŲūŴũůŶŷźŻűŸŹűŭŷźŻűůŮŶűűųŷŻŷ

ŹŷŬŷżźŻŹŷŲźŻūŷŰũųŷŶƀűŻźūŷƇŹũŪŷŻżŚżƂŮźŻūżƇŻŻŹűŹũŰŴűƀŶƄžŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŘŹŷŬŹũŵŵũ ƆųźŻŹũźżƁųű ŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈŸŹű ŰũŬŹżŰųŮ ŪŷŴƅƁŷŬŷ ųŷŴűƀŮźŻūũ ŪŮŴƅƈ ű ŭŴƈ

ŵũžŹŷūƄžŸŷŴŷŻŮŶŮſűŴűžũŴũŻŷū

mŖũŸŷŴųż}ŘŹŷŬŹũŵŵũźżƁųűŸŷźŴŮųŷŻŷŹŷŲŪŮŴƅŮŬŷŻŷūŷųŻŷŵżƀŻŷŪƄŮŬŷŵŷůŶŷŪƄŴŷ

źŴŷůűŻƅűŸŷŵŮźŻűŻƅŶũŸŷŴųŮūƁųũŽż

mŘŷŭżŻƇŬ}ŘŹŷŬŹũŵŵũźżƁųűŸŷźŴŮųŷŻŷŹŷŲŪŮŴƅŮŷźŻũŮŻźƈźŴŮŬųũūŴũůŶƄŵŻũųƀŻŷŪƄŮŬŷ

ŵŷůŶŷŪƄŴŷźŹũŰżŸŷŬŴũŭűŻƅżŻƇŬŷŵ

ŘŗŔŎŐŖŤŎŚŗŋŎśŤ

ŘŹűūƄŪŷŹŮŸŹŷŬŹũŵŵƄŪŴũŬŷŭũŹƈźŮŶźŷŹũŵżźŻŹŷŲźŻūŷŸŷŭźƀűŻƄūũŮŻūŹŮŵƈŷųŷŶƀũŶűƈūƄŪŹũŶ

ŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄŷźŶŷūƄūũƈźƅŶũŸŷŴŶŷŲŰũŬŹżŰųŮżźŻŹŷŲźŻūŷųŷŹŹŮųŻűŹżŮŻūŹŮŵƈźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŮ

ŷŪƃŮŵżŰũŬŹżŰųűűźŷźŻũūżŰũŬŹżůũŮŵŷŬŷŪŮŴƅƈ

ŠŻŷŪƄŵũƁűŶũŸŹũūűŴƅŶŷŽżŶųſűŷŶűŹŷūũŴũŶŮŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈŸŹŮŹƄūũŻƅŸŹŷŬŹũŵŵżźżƁųűŮźŴű

ŻŷŴƅųŷūƆŻŷŵŶŮŻųŹũŲŶŮŲŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű

ŘŹŷŬŹũŵŵƄźżƁųűŸŷŰũŭũŶŶŷŵżūŹŮŵŮŶű

ŚżƁųũ ŻũųůŮ ŵŷůŮŻ ŸŹŷűźžŷŭűŻƅ Ÿŷ ŰũŭũŶŶŷŵż ŸŷŴƅŰŷūũŻŮŴŮŵ ūŹŮŵŮŶű ŋŷŰŵŷůŶƄŮ ūũŹűũŶŻƄ

ŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻű

ŵűŶżŻŵűŶżŻŵűŶżŻŵűŶżŻ

ŝũŰũŷžŴũůŭŮŶűƈ

ŝũŰũŷžŴũůŭŮŶűƈŸŹŷűźžŷŭűŻūŻŮƀŮŶűŮŸŷźŴŮŭŶűžŵűŶżŻŹũŪŷŻƄŸŹŷŬŹũŵŵƄźżƁųűŭŴƈ

źŶűůŮŶűƈŻŮŵŸŮŹũŻżŹƄŶũŬŹŮŻŷŲŷŭŮůŭƄ

ŘŗŚœŗŔťœŜśŎŕŘŎřŉśŜřŉŊŎŔťŨōŗŚśŉśŗŠŖŗŋŤŚŗœŉŨřŎœŗŕŎŖōŜŎŕŋŉŕŋŗŐōŎř

ŏŉśťŚŨŗśŖŎŕŎōŔŎŖŖŗŌŗŗśœŔŧŠŎŖőŨŕŉšőŖŤőŋŤnŎŕœőőŐŖŎŎŊŎŔťŨŉōŉśť

ŋŗŐŕŗŏŖŗŚśťŕŉšőŖŎŐŉŋŎřšőśťşőœŔŎŌŗŗŞŔŉŏōŎŖőŨŖŎŋŤŖőŕŉŒśŎŗōŎŏ

ōŜŋŘřŗşŎŚŚŎřŉŊŗśŤŘřŗŌřŉŕŕŤŚŜšœő

SENSOR

MAX

40 30 20

30’

120’ 90’

60’

4 6

{

0œŖŗŘœŉ

ŋřŎŕŨŚśőřœő

}

ŦŻŷŲųŶŷŸųŷŲŵŷůŶŷżźŻũŶŷūűŻƅźŻŮŸŮŶűűŶŻŮŶźűūŶŷźŻűźŻűŹųűūŰũūűźűŵŷźŻűŷŻźŻŮŸŮŶű

ŰũŬŹƈŰŶŮŶűƈŪŮŴƅƈŹũŪŷŻũŮŻŻŷŴƅųŷūŸŹŷŬŹũŵŵũžmŞŔŗŘŗœ}űmŚŕŎšŉŖŖŤŎśœŉŖő}

œũųŻŷŴƅųŷ ŸŹŷŬŹũŵŵũ ŪƄŴũ ūƄŪŹũŶũűŶŭűųũŻŷŹũūŻŷŵũŻűƀŮźųűŸŷųũůŮŻ ūŹŮŵƈźŻűŹųű

ŰũŭũŶŶŷŮŭŴƈŭũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄŘŹűŶũůũŻűűŶũųŶŷŸųżźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŲűŶŭűųũŻŷŹŷŻŷŪŹũŰűŻ

űŰŵŮŶŮŶűƈūŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻű

őźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ ƆŻŷŲ ųŶŷŸųű  ŭŴƈ ŸŹŷŬŹũŵŵ ŪƄźŻŹŷŲ źŻűŹųű 5DSLG :DVK ŸŷŰūŷŴƈŮŻ ūƄŪŹũŻƅ

ŷŭŶżűŰŻŹŮžŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻŮŲŸŹŷŬŹũŵŵŵűŶżŻŵűŶżŻűŵűŶżŻƄ

1ŘŎřŎœŔŧŠŉśŎŔťŘřŗŌřŉŕŕŚŗśŕŎśœŗŒŋŤœŔ

ŎŚŔő ŋřŉŢŉśť řŜŠœŜ ŕŖŗŌŗŘŗŐőşőŗŖŖŗŌŗ ŘŎřŎœŔŧŠŉśŎ

ŔŨ Ŗŉ ōőŚŘŔŎŎ ŊŜōŜś ŗśŗŊřŉŏŉśťŚŨ ŘŉřŉŕŎśřŤ ŋŤŊřŉŖŖŗŒ

ŘřŗŌřŉŕŕŤŠśŗŊŤŋŤœŔŧŠőśťŕŉšőŖŜŜŚśŉŖŗŋőśŎŘŎřŎœŔŧ

ŠŉśŎŔťŘřŗŌřŉŕŕŋŘŗŔŗŏŎŖőŎ

ŋŤœŔ

}





ŉŖŌŔ2))





ŖũůŵűŻŮ ųŶŷŸųż mŘŜŚœŘŉŜŐŉ} ũŶŬŴ 6WDUW3DXVH ŭŴƈ ŰũŸżźųũ ūƄŪŹũŶŶŷŲ

ŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŘŹŷŬŹũŵŵũūƄŸŷŴŶƈŮŻźƈŸŹűŶŮűŰŵŮŶŶŷŵŸŷŴŷůŮŶűűźŮŴŮųŻŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵŭŷŰũ

ūŮŹƁŮŶűƈſűųŴũ

ŋƄųŴƇƀűŻŮŵũƁűŶżŸŷūŷŹŷŻŷŵŹżųŷƈŻųűūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵūŸŷŴŷůŮŶűŮŋƄųŴ

ŘřőŕŎŠŉŖőŎřŜœŗŨśœŜŋŤŊŗřŉŘřŗŌřŉŕŕŚŔŎōŜŎśŗŊŨŐŉśŎŔťŖŗŋŗŐŋřŉŢŉśťŋŘŗ

ŔŗŏŎŖőŎŋŤœŔŘŗŗœŗŖŠŉŖőőœŉŏōŗŌŗŚŎŉŖŚŉŚśőřœőŉśŉœŏŎŘřőŏŎŔŉŖőő

ŐŉŘŜŚśőśťŚŔŎōŜŧŢŜŧŘřŗŌřŉŕŕŜ

2ŚŋŎśŗŋŤŎőŖōőœŉśŗřŤ

őŶŭűųũŻŷŹŰũŬŷŹũŮŻźƈŸŹűŶũůũŻűűŶũųŴũūűƁż

ŋ źŴżƀũŮ ŮźŴű ŽżŶųſűƈ ųŷŻŷŹżƇ ūƄ ŸƄŻũŮŻŮźƅ ūųŴƇƀűŻƅ ŶũůũŻűŮŵ źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŲ ųŴũūű

ƁűŶŮŸŷŭžŷŭűŻųūƄŪŹũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵŮűŶŭűųũŻŷŹźŶũƀũŴũŵűŬũŮŻŸŷŻŷŵŬũźŶŮŻ

ŊŤŚśřŤŒŐŉŘŜŚœ

Śśőřœŉ

ŗŻųŹŷŲŻŮŭūŮŹſżŴƇųũűźŸŷŴƅŰżƈźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂżƇŹżƀųżȤ$ȥ

ŐũŴŷůűŻŮūŮƂűūŪũŹũŪũŶ

ŐũųŹŷŲŻŮŭūŮŹſżŴƇųũ

ŘŷŵŮźŻűŻŮŵŷƇƂűŮźŹŮŭźŻūũūųŷŶŻŮŲŶŮŹūźŷŷŻūŮŻźŻūűűźŻũŪŴűſŮŲŸŹŷŬŹũŵŵźŵŻũŪŴűſż

ŋƄŪŮŹűŻŮŸŹŷŬŹũŵŵżźŻűŹųű

ōűźŸŴŮŲŷŻŷŪŹũŰűŻŸũŹũŵŮŻŹƄźŻűŹųűŭŴƈūƄŪŹũŶŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŚųŷŹŹŮųŻűŹżŲŻŮŻŮŵŸŮŹũŻżŹżźŻűŹųűūźŴżƀũŮŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű

ŚżƁųũūźŻũūųũźūŮŻŴŷźŮŹƄŲŪŴŷų

ŎźŴűūƄůŮŴũŮŻŮƀŻŷŪƄſűųŴźżƁųűŶũƀũŴźƈũūŻŷŵũŻűƀŮźųűŸŷźŴŮźŻűŹųűūƄŪŮŹűŻŮŶŮŷŪžŷŭűŵƄŲ

ŹŮůűŵűźŸŷŴƅŰżƈųŶŷŸųżūƄŪŷŹũŸŹŷŬŹũŵŵźżƁųűŋűŶŷŵźŴżƀũŮŵƄŵŷůŮŻŮŰũųŷŶƀűŻƅźŻűŹųżűūƄ

ŪŹũŻƅŹŮůűŵźżƁųűŸŷźŴŮŰũūŮŹƁŮŶűƈŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŋƄŪŮŹűŻŮŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄŮŽżŶųſűűŮźŴűŶŮŷŪžŷŭűŵŷ

ŖũůŵűŻŮųŶŷŸųżȤ6WDUW3DXVHȥ

ŘŹŷŬŹũŵŵũŶũƀŶŮŻźūŷƇŹũŪŷŻż

ŘŗŚŔŎŚśőřœő

ŖũŭűźŸŴŮŮŸŷƈūűŻźƈźűŵūŷŴȤ(QGȥ

 ŘŷŭŷůŭűŻŮŸŷųũŭūŮŹƅŪżŭŮŻŹũŰŪŴŷųűŹŷūũŶũűźűŵūŷŴmŪŴŷųűŹŷūųũŭūŮŹſƄ}ŸŷŬũźŶŮŻŷųŷŴŷ

ŭūżžŵűŶżŻŸŷźŴŮŷųŷŶƀũŶűƈŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŗŻųŴƇƀűŻŮźŻűŹũŴƅŶżƇŵũƁűŶƄŸŷūŮŹŶżūŸŮŹŮųŴƇƀũŻŮŴƅŸŹŷŬŹũŵŵūŸŷŴŷůŮŶűŮȤ2))ȥ

ŗŻųŹŷŲŻŮŭūŮŹſżŴƇųũűűŰūŴŮųűŻŮūŮƂű

śŉŊŔőşŉŘřŗŌřŉŕŕŚśőřœő

ŘŹűŵűŻŮūŷūŶűŵũŶűŮ

ŋźŴżƀũŮźŻűŹųűźűŴƅŶŷŰũŬŹƈŰŶƉŶŶŷŬŷŪŮŴƅƈŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈźŶűŰűŻƅŰũŬŹżŰųżŭŷųŬźżžŷŬŷŪŮŴƅƈ

ŚųŷŹŷźŻƅ ŷŻůűŵũ ŻũųůŮ ŵŷůŶŷ ŹŮŬżŴűŹŷūũŻƅ ū źŷŷŻūŮŻźŻūűű ź ŹŮųŷŵŮŶŭŷūũŶŶƄŵű ŸũŹũŵŮŻŹũ

ŵűŶũŴŮŲŪŴũžűŰŭŮŴűŲŴűŪŷŷŻųŴƇƀũŻƅŷŻůűŵūŷŷŪƂŮŸŹűźŻűŹųŮŷźŷŪŷŭŮŴűųũŻŶƄžűŰŭŮŴűŲ

œŶŷŸųŷŲūƄŪŷŹũŻŮŵŸŮŹũŻżŹƄūƄŵŷůŮŻŮūƄŪŹũŻƅŴƇŪżƇůŮŴũŮŵżƇŻŮŵŸŮŹũŻżŹżŶűůŮŵũųźűŵżŵũ

żųũŰũŶŶŷŬŷŭŴƈųũůŭŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŘŹŷŬŹũŵŵƄũūŻŷŵũŻűƀŮźųŷŲźżƁųű

ŋƆŻűžŸŹŷŬŹũŵŵũžųŴũūűƁŮŲūŹŮŵŮŶűźŻűŹųűŵŷůŶŷŹŮŬżŴűŹŷūũŻƅŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅűűŶŻŮŶ

źűūŶŷźŻƅźŻűŹųű

 ŋƄŪŹũūŸŹŷŬŹũŵŵżŪƄźŻŹŷŲźŻűŹųű ŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻƅƇmȢ ȢȢ}űźŸŷŴƅŰżƈųŶŷŸųżmŋřŎŕŨ

Śśőřœő}ŵŷůŶŷūƄŪŹũŻƅŷŭŶżűŰŻŹŮžŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻŮŲŸŹŷŬŹũŵŵƄŵűŶżŻŵűŶżŻűŵűŶżŻƄ

ŚűŵūŷŴűŰũŶŬŴūŮŹźűűźŻŹŎźŴűŭŴƈŷŬŹũŶűƀŮŶŶŷŬŷųŷŴűƀŮźŻūũūŮƂŮŲŻŹŮŪżŮŻźƈŷŪŹũŪŷŻųũ

ůűŭųűŵŷŻŪŮŴűūũŻŮŴŮŵŭŴƈżŭũŴŮŶűƈŸƈŻŮŶŻŷƆŻŷŵŷůŮŻŪƄŻƅūƄŸŷŴŶŮŶŷūźŻűŹũŴƅŶŷŲŵũƁűŶŮ

ŖũŴŮŲŻŮŷŻŪŮŴűūũŻŮŴƅūūũŶŶŷƀųżŭŴƈ ůűŭųŷŬŷŷŻŪŮŴűūũŻŮŴƈūźŻũūŴŮŶŶżƇūŷŻŭŮŴŮŶűŮm,,} ųŷŶ

ŻŮŲŶŮŹũŭŴƈŵŷƇƂűžźŹŮŭźŻūűżźŻũŶŷūűŻŮźŸŮſűũŴƅŶżƇŸŹŷŬŹũŵŵżŸŷŴŷźųũŶűƈŘŷŰũūŮŹ

ƁŮŶűűƆŻŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄżźŻũŶŷūűŻŮźŮŴŮųŻŷŹŸŹŷŬŹũŵŵūŸŷŴŷůŮŶűŮm2))}ŭŷŪũūƅŻŮŷźŻũūƁűŮźƈ

ūŮƂűűŸŹŷŭŷŴůűŻŮźŻűŹųżŶũŶũűŪŷŴŮŮŸŷŭžŷŭƈƂŮŲŸŹŷŬŹũŵŵŮ

ŎźŴűŭŴƈŷŬŹũŶűƀŮŶŶŷŬŷųŷŴűƀŮźŻūũūŮƂŮŲŻŹŮŪżŮŻźƈŷŪŹũŪŷŻųũ

ŸƈŻŮŶŻŷƆŻŷŵŷůŮŻŪƄŻƅūƄŸŷŴŶŮŶŷūźŻűŹũŴƅŶŷŲŵũƁűŶŮ

ůűŭųűŵŷŻŪŮŴűūũŻŮŴŮŵŭŴƈżŭũŴŮŶűƈ

+ P r e

Eco 20°

Rapid

14’-30’-44’

DELICATE

SYNTHETIC

COTTON

DRYING

SPECIALS

ŋŤŊŗřŘřŗŌřŉŕŕ

ōŴƈŹũŰŴűƀŶƄžŻűŸŷūŻųũŶŮŲűźŻŮŸŮŶűŰũŬŹƈŰŶŮŶűƈƆŻũźŻűŹũŴƅŶũƈŵũƁűŶũűŵŮŮŻŬŹżŸŸƄŸŹŷ

ŬŹũŵŵūźŷŷŻūŮŻźŻūűűźųŷŻŷŹƄŵűūƄŪűŹũŮŻſűųŴźŻűŹųűŻŮŵŸŮŹũŻżŹżűŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅźŻűŹųű

źŵŻũŪŴűſżŸŹŷŬŹũŵŵźŻűŹųű

ŞŔŗŘŠŉśŗŊŜŕŉŏŖŤŎśœŉŖő

ŦŻŷŻ ŶũŪŷŹ ŸŹŷŬŹũŵŵ ŹũŰŹũŪŷŻũŶŭŴƈ ŵũųźűŵũŴƅŶŷ űŶŻŮŶźűūŶŷŲ źŻűŹųű ű ŸŷŴŷ

źųũŶűƈźŸŹŷŵŮůżŻŷƀŶƄŵűſűųŴũŵűŷŻůűŵũŭŴƈŶũűŴżƀƁŮŬŷųũƀŮźŻūũŸŷŴŷźųũŶűƈ

ŐũųŴƇƀűŻŮŴƅŶƄŲ ŷŻůűŵ żŭũŴƈŮŻ ūŷŭż ŪŷŴŮ űŶŻŮŶźűūŶŷ ƀŮŵ ŭŹżŬűŮ ŸŹŷŬŹũŵŵƄ

źŻűŹųű

ŘŹŷŬŹũŵŵũűŵŮŮŻŹŮůűŵŘŹŮŭūũŹűŻŮŴƅŶŷŲźŻűŹųűŦŻŷŻŹŮůűŵƀũƂŮūźŮŬŷŶŮŷŪžŷ

ŭűŵŭŴƈźűŴƅŶŷŰũŬŹƈŰŶŮŶŶƄžŻųũŶŮŲűŵŷůŮŻŪƄŻƅűźŸŷŴƅŰŷūũŶŶŮŰũūűźűŵŷŷŻŷź

ŶŷūŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵƄŕŷƇƂŮŮźŹŮŭźŻūŷŶŮŷŪžŷŭűŵŷŮŭŴƈŸŹŮŭūũŹűŻŮŴƅŶŷŲźŻűŹųű

ŭŷŴůŶƄŪƄŻƅŰũŬŹżůŮŶƄūŷŻźŮųŭŴƈŵŷƇƂűžźŹŮŭźŻūŸŷŵŮƀŮŶŶƄŲźűŵūŷŴŷŵm,}

řŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈŭŷŪũūŴƈŻƅŻŷŴƅųŷźŹŮŭźŻūũŷŻųŷŴűƀŮźŻūũűźŸŷŴƅŰżŮŵŷŬŷŶũŷź

ŶŷūŶŷŲŸŹŷŬŹũŵŵŮ

ŚŕŎšŉŖŖŤŎőŚőŖśŎśőŠŎŚœőŎśœŉŖő

ŗźŶŷūŶũƈźŻűŹųũűŸŷŴŷźųũŶűŮŭũƇŻŷŻŴűƀŶƄŮŹŮŰżŴƅŻũŻƄŪŴũŬŷŭũŹƈŻƂũŻŮŴƅ

ŶŷŸŷŭŷŪŹũŶŶŷŲźųŷŹŷźŻűūŹũƂŮŶűƈŪũŹũŪũŶũűżŹŷūŶƈūŷŭƄ

ōŮŴűųũŻŶƄŲŷŻůűŵŬũŹũŶŻűŹżŮŻƀŻŷŪŮŴƅŮŪżŭŮŻŵŮŶƅƁŮźŵűŶũŻƅźƈ

śœŉŖőŠŜŋŚśŋőśŎŔťŖŤŎœŋŖŎšŖŎŕŜŋŗŐōŎŒŚśŋőŧ

ŚŻűŹųũƀŮŹŮŭżŮŻźƈźŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶƄŵűŸũżŰũŵűřŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈŭŴƈŻųũŶŮŲ

ƀżūźŻūűŻŮŴƅŶƄž ų ŹũŰŴűƀŶƄŵ ūűŭũŵ ūŶŮƁŶŮŬŷ ūŷŰŭŮŲźŻūűƈ ŠŻŷŪƄ ūŷŰŭŮŲ

źŻūűŮŶũŻųũŶƅŪƄŴŷƂũŭƈƂűŵūŷŭƄŭŴƈźŻűŹųűűŸŷŴŷźųũŶűƈŪŮŹŮŻźƈŪŷŴƅƁŮ

ƀŮŵūŷźŻũŴƅŶƄžŸŹŷŬŹũŵŵũž

ŘřŗŌřŉŕŕŉőŐōŎŔőŨőŐšŎřŚśő

ōŴƈźŻűŹųűƁŮŹźŻűŸŹűŵŮŶƈŮŻźƈźŸŮſűũŴƅŶŷŹũŰŹũŪŷŻũŶŶũƈŸŹŷŬŹũŵŵũźŮŹ

ŻűŽűſűŹŷūũŶŶũƈ űŶźŻűŻżŻŷŵ:RROPDUNŘŹűŻŷŵ ƀŻŷ űŰŭŮŴűƈŸŹŷŵƄūũnƇŻźƈ

źũŵƄŵ ŻƂũŻŮŴƅŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ ŽűŰűƀŮźųŷŮ ūŷŰŭŮŲźŻūűŮ Ŷũ űž źŻŹżųŻżŹż

ŵűŶűŵũŴƅŶŷ ŋŹũƂŮŶűŮ ŪũŹũŪũŶũ ƀŮŹŮŭżŮŻźƈ ź ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶƄŵű ŸũżŰũŵű

śŮŵŸŮŹũŻżŹũūŷŭƄŶŮŸŹŮūƄƁũŮŻrŚŘŷŷųŷŶƀũŶűűźŻűŹųűźŴŮŭżƇŻŻŹűŸŷ

ŴŷźųũŶűƈűųŷŹŷŻųűŲŷŻůűŵ

ŚŘŎşőŉŔťŖŉŨŘřŗŌřŉŕŕŉŗŘŗŔŉŚœőŋŉŖőŨm5,16(}

ŦŻũ ŸŹŷŬŹũŵŵũ ūƄŸŷŴŶƈŮŻ ŻŹű ſűųŴũ ŸŷŴŷźųũŶűƈ ź ŸŹŷŵŮůżŻŷƀŶƄŵ ŷŻůű

ŵŷŵŶũźŹŮŭŶŮŲźųŷŹŷźŻűųŷŻŷŹũƈŵŷůŮŻŪƄŻƅżŵŮŶƅƁŮŶũűŴűūŷŷŪƂŮūƄųŴƇ

ƀŮŶũźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŲųŶŷŸųŷŲŦŻũŸŹŷŬŹũŵŵũŵŷůŮŻŪƄŻƅűźŸŷŴƅŰŷūũŶũŭŴƈ

ŷŸŷŴũźųűūũŶűƈŴƇŪƄžŻűŸŷūŻųũŶŮŲŶũŸŹűŵŮŹŸŷźŴŮŹżƀŶŷŲźŻűŹųűŪŮŴƅƈ

ŦŻũŸŹŷŬŹũŵŵũŻũųůŮŵŷůŮŻŪƄŻƅűźŸŷŴƅŰŷūũŶũŭŴƈŷŻŪŮŴűūũŶűƈźŵŻũŪŴűſż

ŸŹŷŬŹũŵŵ

ŚŘŎşőŉŔťŖŉŨŘřŗŌřŉŕŕŉmŗśŏőŕ}

ŘŹŷŬŹũŵŵũmŗŻůűŵ}ūƄŸŷŴŶƈŮŻźƈŶũŵũųźűŵũŴƅŶŷŲźųŷŹŷźŻűųŷŻŷnŹũƈŵŷůŮŻŪƄŻƅ

żŵŮŶƅƁŮŶũźŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŲųŶŷŸųŷŲ

śŗŔťœŗŚŔőŋ

ŘŹŷŬŹũŵŵũmśŷŴƅųŷŚŴűū}ŷźżƂŮźŻūŴƈŮŻźŴűūūŷŭƄ

ŚŘŎşőŉŔťŖŉŨŘřŗŌřŉŕŕŉmřŜŠŖŉŨŚśőřœŉ}

ŕũƁűŶũ űŵŮŮŻ ŸŹŷŬŹũŵŵż ŭŮŴűųũŻŶŷŲ źŻűŹųű mřżƀŶũƈ źŻűŹųũ} ŘŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶũ

ŭŴƈŸŷŴŶŷſŮŶŶŷŲźŻűŹųűűŰŭŮŴűŲűŵŮƇƂűžŵũŹųűŹŷūųżmśŷŴƅųŷŹżƀŶũƈźŻűŹųũ}

ŕũųźűŵũŴƅŶũƈŻŮŵŸŮŹũŻżŹũūŷŭƄrŚŸŷŴŷźųũŶűƈűŵŮŭŴŮŶŶƄŲŷŻůűŵ

ŘřŗŌřŉŕŕŉŊŤŚśřŗŒŚśőřœő

ŦŻũ ŸŹŷŬŹũŵŵũ ƀũƂŮ űźŸŷŴƅŰżŮŻźƈ ŭŴƈ ŶŮźűŴƅŶŷ ŰũŬŹƈŰŶŮŶŶƄž ūŮƂŮŲ űŰ žŴŷŸ

ųũűźŵŮƁũŶŶƄžŻųũŶŮŲŋƄŪŹũūŸŹŷŬŹũŵŵżŪƄźŻŹŷŲźŻűŹųűŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻƅƇmȢȢ

Ȣ}ŵŷůŶŷūƄnŪŹũŻƅŷŭŶżűŰŻŹŮžŭŴűŻŮŴƅŶŷźŻŮŲŸŹŷŬŹũŵŵƄŵűŶżŻŵűŶżŻ

űŵűŶżŻƄűźŸŷŴƅŰżƈųŶŷŸųżmŋřŎŕŨŚśőřœő}ŘŹűűźŸŷŴƅŰŷūũŶűűŸŹŷŬŹũŵŵƄ

ŪƄźŻŹŷŲźŻűŹųűŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈűźŸŷŴƅŰŷūũŻƅūźŮŬŷŴűƁƅųŷŴűƀŮźŻūũźŻűŹũŴƅ

ŶŷŬŷŸŷŹŷƁųũżųũŰũŶŶŷŬŷŶũżŸũųŷūųŮ

(&2r&

ŦŻũźŸŮſűũŴƅŶũƈŸŹŷŬŹũŵŵũŸŷŰūŷŴƈŮŻŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷźŻűŹũŻƅūŮƂűźŹũŰŴűƀŶƄŵű

ŻűŸũŵűŻųũŶŮŲűſūŮŻŷūŻũųűŮųũųžŴŷŸŷųźűŶŻŮŻűųũűŴűźŵŮƁũŶŶƄŮŻųũŶűŸŹűŻŮŵ

ŸŮŹũŻżŹŮūźŮŬŷr&ű ŭŷźŻűŬũŻƅŸŹŮūŷźžŷŭŶƄžŹŮŰżŴƅŻũŻŷūźŻűŹųűŘŷŻŹŮŪŴŮŶűŮ

ƆŴŮųŻŹŷƆŶŮŹŬűű Ŷũ ƆŻŷŲ ŸŹŷŬŹũŵŵŮ ūźŮŬŷ ŷųŷŴŷ  ŷŻŶŷźűŻŮŴƅŶŷ źŻũŶŭũŹŻŶŷŲ

ŸŹŷŬŹũŵŵƄžŴŷŸŷųr&

ŘřŗŌřŉŕŕŉ

řŜŊŉšœő

}

ŘŹŷŬŹũŵŵũŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶũƈŭŴƈŹũŰŴűƀŶƄžŻűŸŷūŹżŪũƁŮųŗźŶŷūŶũƈźŻűŹųũűŸŷ

ŴŷźųũŶűŮŭũƇŻŷŻŴűƀŶƄŮŹŮŰżŴƅŻũŻƄŪŴũŬŷŭũŹƈŻƂũnŻŮŴƅŶŷŸŷŭŷŪŹũŶŶŷŲźųŷŹŷźŻű

ūŹũƂŮŶűƈŪũŹũŪũŶũűżŹŷūŶƈūŷŭƄŕũųźűŵũŴƅŶũƈŻŮŵŸŮŹũŻżŹũr&ŻŹűŸŷŴŷźųũ

ŶűƈűųŷŹŷŻųűŲŷŻůűŵ

ŘřŗŌřŉŕŕŤŚŜšœő

ŘřőŕŎŠŉŖőŎŎŕœŗŚśőőŚŘŗŔťŐŜŎŕŤŎōŔŨœŗŖşŎŖśřőřŗŋŉŖŖŤŞŘŗřŗšœŗŋőŏőō

œőŞŚřŎōŚśŋōŗŔŏŖŤŊŤśťŗŊŨŐŉśŎŔťŖŗŜōŉŔŎŖŤőŐŊŉřŉŊŉŖŉōŗŖŉŠŉŔŉŚŜšœő

ŊũŹũŪũŶūŻŮƀŮŶűŮſűųŴũźżƁųűūŹũƂũŮŻźƈūŹũŰŶƄŮźŻŷŹŷŶƄūŷűŰŪŮůũŶűŮŰũŸżŻƄūũŶűƈűŸŮŹŮ

ŸŴŮŻŮŶűƈūŮƂŮŲŵŮůŭżźŷŪŷŲŐũųŴƇƀűŻŮŴƅŶƄŮŵűŶżŻŸŹŷŬŹũŵŵũŸŹŷűŰūŷŭűŻźűźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮŵ

žŷŴŷŭŶŷŬŷūŷŰŭżžũƀŻŷŪƄűźųŴƇƀűŻƅźŵűŶũŶűŮŻųũŶŮŲ

ŚŜšœŉŚőŖśŎśőœő

ŘŹŷŬŹũŵŵũűźŸŷŴƅŰżŮŻŸŷŶűůŮŶŶżƇŻŮŵŸŮŹũŻżŹż ŭŴƈźżƁųűźűŶŻŮŻűųűűźŵŮ

ƁũŶŶƄžŻųũŶŮŲŋźŮŬŭũźŴŮŭżŲŻŮŹŮųŷŵŮŶŭũſűƈŵżųũŰũŶŶƄŵŶũƈŹŴƄųŮűŰŭŮŴűŲ

ŚŜšœŉŞŔŗŘœŉ

ŘŹŷŬŹũŵŵũűźŸŷŴƅŰżŮŻŪŷŴŮŮūƄźŷųżƇŻŮŵŸŮŹũŻżŹżŭŴƈźżƁųűūŮƂŮŲűŰžŴŷŸ

ųũűŴƅŶũŋźŮŬŭũźŴŮŭżŲŻŮŹŮųŷŵŮŶŭũſűƈŵżųũŰũŶŶƄŵŶũƈŹŴƄųŮűŰŭŮŴűŲ

œŗŖśŎŒŖŎřōŔŨŕŗŧŢőŞŚřŎōŚśŋ

ŗŻŭŮŴŮŶűŮŭŴƈŵŷƇƂűžźŹŮŭźŻūŹũŰŭŮŴŮŶŷŶũŻŹűŷŻŭŮŴŮŶűƈ

ŷŻŭŮŴŮŶűŮŷŪŷŰŶũƀŮŶŶŷŮm}ŭŴƈŸŹŷŬŹũŵŵŸŹŮŭūũŹűŻŮŴƅ

ŶŷŲźŻűŹųűűmŊƄźŻŹŷŲźŻűŹųű}

ŷŻŭŮŴŮŶűŮm}źŴżůűŻŭŴƈźŸŮſűũŴƅŶƄžŭŷŪũūŷųźŵƈŬƀű

ŻŮŴűũŹŷŵũŻűƀŮźųűŮźűŶƅųũųŹũžŵũŴűŻŸ

ŷŻŭŮŴŮŶűŮŷŪŷŰŶũƀŮŶŶŷŮm}ŭŴƈŵŷƇƂűžźŹŮŭźŻūŷźŶŷū

ŶŷŲźŻűŹųű

ŘŹű űźŸŷŴƅŰŷūũŶűű ůűŭųŷźŻű ŭŴƈ źŻűŹųű ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ

ūźŻũūűŻƅūŷŷŻŭŮŴŮŶűŮŸŹűŴũŬũŮŵżƇųŵũƁűŶŮūũŶŶŷƀųż

ŦŻũźŸŮſűũŴƅŶũƈūũŶŶŷƀųũŭŷŴůŶũŪƄŻƅūźŻũūŴŮŶũūŷŻŭŮŴŮ

ŶűŮm}ųŷŶŻŮŲŶŮŹũŭŴƈŵŷƇƂűžźŹŮŭźŻūŻũųůŮŮźŴűŋƄžŷ

ŻűŻŮűźŸŷŴƅŰŷūũŻƅŸŹŷŬŹũŵŵżŸŷŴŷźųũŶűƈŭŴƈŷŻŪŮŴűūũŶűƈ

ŪŮŴƅƈ

ŋŖőŕŉŖőŎ ŘŗŕŖőśŎ Šśŗ ŖŎœŗśŗřŤŎ Řŗřŗšœő ŜōŉŔŨŧśŚŨ Ś śřŜōŗŕ ŋ Ŧśŗŕ

ŚŔŜŠŉŎ řŎœŗŕŎŖōŜŎŕ őŚŘŗŔťŐŗŋŉśť ŚŘŎşőŉŔťŖŤŒ œŗŖśŎŒŖŎř œŗśŗřŤŒ Řŗ

ŕŎŢŉŧś ŚŘŗřŗšœŗŕŖŎŘŗŚřŎōŚśŋŎŖŖŗŋ ŊŉřŉŊŉŖ



ŘřŗōŉŎśŚŨŚ ŖŎœŗśŗřŤŕő

ŕŗŧŢőŕőŚřŎōŚśŋŉŕő



ŘřőŕŎŠŉŖőŎ ŗśōŎŔŎŖőŎ



}

 ŐŉŘŗŔŖŨŎśŚŨ śŗŔťœŗ ŏőōœőŕő ŚřŎōŚśŋŉŕő

ŕŉšőŖŉ ŉŋśŗŕŉśőŠŎŚœő ŐŉŊőřŉŎś ŖŎŗŊŞŗōőŕŗŎ œŗŔőŠŎŚśŋŗ Ŗŉ ŘŗŚŔŎōŖŎŕ

ŘŗŔŗŚœŉŖőőŋŗŋŚŎŞŘřŗŌřŉŕŕŉŞŚśőřœő

Page is loading ...

Terzismo KWD 1480 W User manual

Other documents