LG LAP250H Installation guide

NOTICE

for using this Unit

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 1 

LANGUAGE

ENGLISH 4

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 6

ESPAÑOL 7

ITALIANO 8

PORTUGUÊS 9

NEDERLANDS 10

Ελληνικά 11

SLOVENŠČINA 12

CEŠTINA 13

SLOVENČINA 14

ROMÂNÃ 15

POLSKI 16

MAGYAR 17

HRVATSKI 18

SRPSKI 19

БЪЛГАРСКИ 20

МАКЕДОНСКИ 21

РУССКИЙ 22

LATVIEŠU 23

LIETUVIŲ 24

EESTI 25



26

УКРАЇНСЬКА 27

SVENSKA 28

DANSK 29

NORSK 30

SUOMI 31

FRANÇAIS (CANADA) 32

ESPAÑOL

(Latin) 33

ไทย

34

 35

NOTICE for using this Unit

HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes

NOTICE pour l’utilisation de cette unité

AVISO para el uso de esta Unidad

AVVISO per l’utilizzo di questa Unità

AVISO ao utilizar esta unidade

MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα

OPOMBA za uporabo enote

UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje

UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky

OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi

UWAGI dotyczące używania Urządzenia

MEGJEGYZÉS az egység használatához

OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja

OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja

ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред

ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства

PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu

ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį

MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta

Осы құрылғыны пайдалану бойынша 

ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою

INFORMATION för användning av denna enhet

MEDDELELSE om brugen af denne enhed

MERKNAD for bruk av denne enheten

HUOMAUTUS laitteen käytöstä

NOTICE pour l’utilisation de cet appareil

AVISO para el uso de esta unidad

หมายเหตุ

เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้



LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 2 

ENGLISH 4

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 6

ESPAÑOL 7

ITALIANO 8

PORTUGUÊS 9

NEDERLANDS 10

Ελληνικά 11

SLOVENŠČINA 12

CEŠTINA 13

SLOVENČINA 14

ROMÂNÃ 15

POLSKI 16

MAGYAR 17

HRVATSKI 18

SRPSKI 19

БЪЛГАРСКИ 20

МАКЕДОНСКИ 21

РУССКИЙ 22

LATVIEŠU 23

LIETUVIŲ 24

EESTI 25



26

УКРАЇНСЬКА 27

SVENSKA 28

DANSK 29

NORSK 30

SUOMI 31

FRANÇAIS (CANADA) 32

ESPAÑOL

(Latin) 33

ไทย

34

 35

NOTICE for using this Unit

HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes

NOTICE pour l’utilisation de cette unité

AVISO para el uso de esta Unidad

AVVISO per l’utilizzo di questa Unità

AVISO ao utilizar esta unidade

MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα

OPOMBA za uporabo enote

UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje

UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky

OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi

UWAGI dotyczące używania Urządzenia

MEGJEGYZÉS az egység használatához

OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja

OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja

ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред

ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства

PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu

ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį

MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta

Осы құрылғыны пайдалану бойынша 

ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою

INFORMATION för användning av denna enhet

MEDDELELSE om brugen af denne enhed

MERKNAD for bruk av denne enheten

HUOMAUTUS laitteen käytöstä

NOTICE pour l’utilisation de cet appareil

AVISO para el uso de esta unidad

หมายเหตุ

เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้



LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 3 

4

ENGLISH

LG Sound Sync

For speci c information of operating, refer to the

y

instruction manual of your TV.

When the connections failed, make sure of the

y

conditions of this unit and your TV : power, function and

cable connection.

The amount of time to turn o this unit is di erent

y

depending on your TV when you set AUTO POWER

function to ON.

HDMI operation

When this unit is turned o , multi channel audio sources

y

will be passed through without transformation. (HDMI

IN 1 terminal only)

Auto power On/Off

Depending on the connected device, this function may

y

not operate.

If you turned o the unit directly, it cannot be turned on

y

automatically by AUTO POWER function. However the

unit can be turned on by AUTO POWER function when

optical signal comes in after 5 seconds of no signal.

After the unit is turned on by AUTO POWER function, it

y

will be automatically turned o if there is no signal for

a certain period of time from the TV connected by LG

Sound Sync (Optical/Wireless).

Auto Function Change

When Auto Function Change does not work properly,

y

turn o the external device and then turn on the device

after 5 seconds.

This unit does not change the function to optical if

y

SIMPLINK of the connected TV, Blu-ray disc player, set-

top box or etc. device set to on or connected CEC

supported device is turned on.

Using Bluetooth

Sound quality may become lower or disconnected

y

depending on the distance, interference or obstacles.

Depending on the type of the device, you may not be

y

able to use the Bluetooth function.

The multi pairing connection is only supported on

y

Android or iOS devices. (Multi pairing connection may

not be supported depending on the connected device

speci cations.)

Removable/detachable Bluetooth device (Ex : Dongle

y

etc..) doesn’t support multi pairing.

Using "Music Flow Bluetooth" App

Android O/S : Ver 4.0.3 (or later)

y

If you want to get more information to operate, tap

y

[Setting] and turn on the User guide.

Additional Information

The USB function of this unit does not support all USB

y

devices.

The exFAT  le system is not supported on this unit.

y

(FAT16/FAT32/NTFS systems are available.)

File Searching

The folder including no  le is not searched.

y

Data Playback

It is recommended to connect a USB adapter (or USB

y

cable) for using a USB connection.

LG Sound Sync

Für spezi sche Informationen des Betriebs,sehen Sie in

y

der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach.

Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist, überprüfen

y

Sie den Zustand dieses Gerätes und den Ihres

Fernsehgerätes: Leistung, Funktion und Kabelanschluss.

Die Dauer bis zum Ausschalten dieses Gerätes bei

y

aktivierter AUTO POWER-Funktion ist von Ihrem

Fernsehgerät abhängig.

HDMI-Betrieb

Bei ausgeschaltetem Gerät werden Mehrkanal-

y

Audioquellen ohne Umwandlung direkt übertragen.

(Nur HDMI IN 1-Anschluss)

AUTO POWER Ein/Aus

Je nach angeschlossenem Gerät ist diese Funktion u. U.

y

nicht verfügbar.

Falls das Gerät direkt ausgeschaltet wurde, kann es

y

über die Funktion AUTO POWER nicht automatisch

eingeschaltet werden. Das Gerät kann jedoch über

die AUTO POWER-Funktion eingeschaltet werden,

falls das optische Signal nach fünf Sekunden ohne

Signaleingang einkommt.

Falls nach dem Einschalten des Gerätes über die

y

Funktion AUTO POWER für eine bestimmte Dauer

kein Signal vom Fernsehgerät, das mit LG Sound Sync

(Optisch/Drahtlos) verbunden ist, empfangen wird,

schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Automatischer Funktionswechsel

Wenn Auto-Funktionsänderung nicht ordnungsgemäß

y

funktioniert, schalten Sie das externe Gerät für 5

Sekunden aus und schalten danach das Gerät wieder

ein.

Dieses Gerät wechselt nicht zur optischen Funktion,

y

wenn die Option SIMPLINK am angeschlossenen

Fernsehgerät, Blu-ray-Disc-Player, Digitalempfänger oder

an einem sonstigen Gerät aktiviert wurde oder wenn ein

angeschlossenes Gerät mit CEC-Funktion eingeschaltet

wird.

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 4 

Page is loading ...

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 36 

LG LAP250H Installation guide

This manual is also suitable for

LG LAP250H Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents