Toro 26in Drift Breaker Kit, Power Max Snowthrowers Installation guide

Toro
Brand
Toro
Model
26in Drift Breaker Kit, Power Max Snowthrowers
Type
Installation guide

This manual is also suitable for

Form No. 3355-309 Rev A
Drift Breaker Kit
For Power Max® Snowthrowers
Model No. 107-3816
Model No. 107-3817
Installation Instructions
Installation
Loose Parts
Use the chart below to verify that all parts have been shipped.
Step
Description
Qty.
Use
Template
1
Side breaker
2
Top breaker
1
Carriage bolt, (5/16 x 3/4 inches)
4
Carriage bolt, (5/16 x 1 inch)
2
1
Locknut, 5/16 inch
6
Install the drift breaker on the
snowthrower.
Note: Visit www .T oro .com and do wnload the F renc h Operator’ s Manual that cor responds to the model
and serial n umber of the product on whic h this kit is installed.
Step
1
Installing the Drift Breaker
on the Snowthrower
Parts needed for this step:
1
Template
2
Side breaker
1
Top breaker
4
Carriage bolt, (5/16 x 3/4 inches)
2
Carriage bolt, (5/16 x 1 inch)
6
Locknut, 5/16 inch
Procedure
1. T rim off the template along the dotted line .
2. P osition the template (printed side out) on the
right side of the aug er housing aligning the
dotted line (previously cut) edg e with the top
of the aug er housing and the right side of the
template with the front edg e of the housing
( Figure 1 ).
Figure 1
1. Carriage bolt, 5/16 x 3/4
inches (4)
5. Top edge of side breaker
2. Side breaker (2)
6. Top breaker
3. Template
7. Locknut (6)
4. Carriage bolt, 5/16 x 1 inch
(2)
3. Secure the template in place with tape and
center punc h through the hole on the template
and onto the sno wthro w er side frame .
4. Measure 4 inc hes (10.2 cm) do wn along the
diag onal line and mark the spot on that line .
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Register at www.Toro.com. Original Instructions (EN)
Printed in the USA.
All Rights Reserved
5. Punc h through the mark y ou made on the
template and onto the sno wthro w er side frame .
6. R emo v e the template .
7. T ur n the template o v er (printed side in) and
position it on the left side of the aug er housing,
aligning it with the top and front edg es of the
aug er housing .
8. Use the holes previously punc hed in the
template and center punc h eac h hole location.
9. At eac h of the punc hed locations , drill a 21/64
inc h (0.83 cm) diameter hole .
10. Mount a side break er to eac h side of the
housing with 2 car riag e bolts (5/16 x 3/4
inc hes) and 2 loc kn uts ( Figure 1 ).
Note: Ensure that the top edg e of the side
break er is parallel to the g round ( Figure 1 ).
11. Mount the top break er o v er the top ends of the
side break ers and secure them with 2 car riag e
bolts (5/16 x 1 inc h) and 2 loc kn uts ( Figure 1 ).
2
Form No. 3355 -309 Rev A
Kit brise -congères
Déneigeuses Power Max®
N° de modèle 107 -3816
N° de modèle 107 -3817
Instructions d'installation
Mise en service
Pièces détachées
Reportez -vous au tableau ci -dessous pour vérier si toutes les pièces ont été expédiées.
Étape
Description
Qté
Utilisation
Gabarit
1
Brise -congères latéral
2
Brise -congères supérieur
1
Boulon de carrossier (5/16 x 3/4")
4
Boulon de carrossier (5/16 x 1
pouce)
2
1
Contre -écrou 5/16"
6
Montage du brise -congères sur la
déneigeuse.
Remarque: R endez -v ous sur le www .T oro .com et téléc harg ez, le Manuel de l’utilisateur en français
cor respondant au modèle et au n uméro de série du produit por tant ces autocollants .
1
Montage du brise -congères
sur la déneigeuse
Pièces nécessaires pour cette
opération :
1
Gabarit
2
Brise -congères latéral
1
Brise -congères supérieur
4
Boulon de carrossier (5/16 x 3/4")
2
Boulon de carrossier (5/16 x 1 pouce)
6
Contre -écrou 5/16"
Procédure
1. Découpez le g abarit le long des pointillés .
2. Placez le g abarit (côté imprimé à l'extérieur)
sur le côté droit du car ter de la fraise . Alignez
le côté où figure le trait en pointillés (découpé
précédemment) a v ec le haut du car ter de la
fraise et le côté droit du g abarit a v ec le bord
a v ant du car ter ( Figure 1 ).
Figure 1
1. Boulon de carrossier 5/16
x 3/4" (4)
5. Bord supérieur du
brise -congères
2. Brise -congères latéral (2)
6. Brise -congères supérieur
3. Gabarit
7. Contre -écrou (6)
4. Boulon de carrossier 5/16
x 1" (2)
3. Fix ez le g abarit en place a v ec du r uban adhésif
et mar quez au pointeau l'emplacement de
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États -Unis.
Tous droits réservés
c haque trou sur le g abarit et sur le c hâssis
latéral de la déneig euse .
4. Mesurez 10,2 cm (4 pouces) le long de la
diag onale et mar quez l'emplacement sur cette
ligne .
5. P ercez un trou dans le re père du g abarit et sur
le c hâssis latéral de la déneig euse .
6. R etirez le g abarit.
7. R etour nez le g abarit (côté imprimé à l'intérieur)
et placez -le sur le côté g auc he du car ter de
la fraise . Alignez le g abarit a v ec les bords
supérieur et a v ant du car ter .
8. Utilisez les trous déjà percés dans le g abarit et
mar quez au pointeau l'emplacement de c haque
trou.
9. P ercez un trou de 0,83 cm (21/64 pouces) de
diamètre à l'emplacement de c haque trou.
10. Montez un brise -congères de c haque côté du
car ter a v ec 2 boulons de car rossier ((5/16 x
3/4") et 2 contre -écrous ( Figure 1 ).
Remarque: Vérifiez que le bord supérieur
du brise -congères est parallèle au sol ( Figure 1 ).
11. Montez le brise -congères supérieur sur les
extrémités supérieures des brise -congères
latéraux et fix ez -le en place a v ec 2 boulons
de car rossier ((5/16 x 1") et 2 contre -écrous
( Figure 1 ).
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 26in Drift Breaker Kit, Power Max Snowthrowers Installation guide

Toro
Brand
Toro
Model
26in Drift Breaker Kit, Power Max Snowthrowers
Type
Installation guide
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents