Operating and assembly Insructions
KaVo ERGOcom® 2
Always on the safe side.
Vertrieb/distribution:
KaVo Dental GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 20
D-88447 Warthausen
Hersteller/manufacturer:
Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
1
KaVo ERGOcom® 2
A 1 User information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A 1.1 Meaning of the pictograms ....................................................................................................................................3
A 1.2 Important information ............................................................................................................................................3
A 1.3 Precondition for proper technical operation ..........................................................................................................3
A 1.4 Safety checks ........................................................................................................................................................4
A 1.5 Purpose and potential applications ........................................................................................................................4
A 1.6 After Sales Service ................................................................................................................................................5
A 2 Location of the rating plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A 2.1 ERGOcom 2 ..........................................................................................................................................................6
A 2.2 Display ERGOcom 2 ..............................................................................................................................................7
A 3 Cleaning, care, disinfection and sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
A 3.1 ERGOcom 2 ..........................................................................................................................................................8
A 4 ERGOcom 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A 4.1 Description ..............................................................................................................................................................9
A 4.2 Operation of ERGOcom 2 ....................................................................................................................................11
A 4.3 Camera > display > multifunctional foot control logic ..........................................................................................12
A 4.4 Video input logic ..................................................................................................................................................13
A 4.5 Example of configuration of the KaVo multimedia system ..................................................................................14
A 5 Adjusting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
A 5.1 Control pad of ERGOcom 2 ................................................................................................................................15
A 5.2 Screen controls ..................................................................................................................................................15
A 5.3 VGA/VIDEO switching ..........................................................................................................................................15
A 5.4 Navigating in the menus ......................................................................................................................................15
A 6 Settings via the OSD main menu "VGA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
A 6.1 MAIN FUNCTION GROUP ..................................................................................................................................16
A 6.2 BASIC SETTING ................................................................................................................................................17
A 6.3 POSITION ............................................................................................................................................................18
A 6.4 MISCELLANEOUS ..............................................................................................................................................19
A 6.5 COLOUR TEMP. ..................................................................................................................................................20
A 6.6 General information ..............................................................................................................................................20
A 7 Settings via the OSD main menu "VIDEO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
A 7.1 MAIN FUNCTION GROUP ..................................................................................................................................21
A 7.2 BASIC SETTING ................................................................................................................................................22
A 7.3 MISCELLANEOUS ..............................................................................................................................................23
A 8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
B 1 Transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
B 1.1 What should I do in the event of damage during transport? ................................................................................25
B 1.2 Packaging and contents ......................................................................................................................................25
B 2 Preparation for assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
B 2.1 Installing KaVo Multibox 2 and laying the Multibox 2 cable ................................................................................26
B 2.2 Connecting the table top display ..........................................................................................................................27
B 2.3 Description of installation of the touchware for MicroTouch touchscreen ............................................................28
B 2.4 Conversion of table display to ERGOcom 2 display ............................................................................................32
B 3 Mounting on the ESTETICA 1065 T/S and 1066 R/T units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
B 3.1 Installation of mounting post adapter for ESTETICA 1065/66 ............................................................................34
B 3.2 Mounting the upright post (1065/66) ....................................................................................................................35
B 3.3 Mounting the monitor arm and display Mounting ERGOcom 2 for 1065 / 66 ......................................................36
B 3.4 Mounting the isolating amplifier and power supply unit 1065/66) ........................................................................37
B 3.5 Connection diagram for ESTETICA 1066 R/T ....................................................................................................38
B 4 Installation on the STATUS 1080 TM/C and GLOBUS 1078 S units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
B 4.1 Mounting the ERGOcom 2 mounting post on the (1080 / 1078) ........................................................................40
B 4.2 Mounting the monitor arm and display ....................................................................................................................41
B 4.3 Mounting the isolating amplifier and power supply unit (1080 and 1078) ............................................................42
B 4.4 Connection diagram for STATUS 1080 TM/C and GLOBUS 1078 S ..................................................................43
B 5 Installation on the PRIMUS 1058 TM/S unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
B 5.1 Mounting the ERGOcom 2 upright post (1058 TM/S) ..........................................................................................45
B 5.2 Mounting the monitor arm and display ................................................................................................................47
B 5.3 Mounting the isolating amplifier and power supply unit (1058) ............................................................................48
B 5.4 Connection to the STATUS 1058 TM / S mains circuit board ..............................................................................49
B 5.5 Connection diagram for STATUS 1058 TM / S ....................................................................................................50
B 6 Connecting the KaVo Multibox to external devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
B 7 Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
B 8 Rectification of faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Technical data for ERGOcom 2 ........................................................................................................................................54
Technical data for Multibox 2 ............................................................................................................................................55
Safety checks for ERGOcom 2 and ERGOcam 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Measurement of earth conductor resistance for ESTETICA 1065 T/S 1066 R/T ............................................................56
Measurement of protective conductor resistance for STATUS 1080 TM / C, 1078 S ......................................................57
Measurement of protective conductor resistance for STATUS 1058 TM / S ....................................................................58
Measurement of equivalent device leakage current ERGOcam 3 a ................................................................................59
Measurement of EPL (equivalent patient leakage current) for ERGOcam 3 a ................................................................60
Measurement of ULC (unit leakage current) for ERGOcam 3 m ....................................................................................61
2
KaVo ERGOcom® 2
KaVo Dental Ltd.
Industrial Estate
Raans Road
Amersham Bucks. HP6 6JL
England
Tel. ++ 44 / 14 94 / 73 30 00
Fax ++ 44 / 14 94 / 43 11 68
e-mail: [email protected]
KAVO FRANCE
ZAC PARIS NORD II
Parc des Reflets
BP 40044
95912 ROISSY CDG Cedex
FRANCE
Tel. ++ 33 / 1 / 56 48 72 00
Fax ++ 33 / 1 / 56 48 72 05
e-mail: [email protected]
KaVo Dental S.A.
c/o Joaquín María López 41
28015 Madrid
Spanien
Tel. ++ 34 / 91 / 5 49 37 00
Fax ++ 34 / 91 / 5 43 70 54
KaVo Austria
Dentalwarenhandels GmbH
Wiener Straße 53
A-3002 Purkersdorf
Tel. ++ 43 / 22 31 / 6 55 12
Fax ++ 43 / 22 31 / 6 55 17
e-mail: [email protected]
KaVo Danmark A/S
Marielundvej 16
DK-2730 Herlev
Tel. ++ 45 / 44 53 22 55
Fax ++ 45 / 44 53 22 54
e-mail: [email protected]
KaVo Scandinavia AB
Optimusvägen 12 B
S-194 84 Upplands Väsby
Schweden
Tel. ++ 46 / 85 9 / 00 47 00
Fax ++ 46 / 85 9 / 0047 10
e-mail: [email protected]
KaVo Benelux S.A.
Allée de la Recherche 10
B-1070 Bruxelles
Tel. ++ 32 / 2 / 5 20 44 70
Fax ++ 32 / 2 / 5 20 69 67
KaVo Nederland B.V.
Hagenweg 7 C
4131 LX Vianen
Niederlande
Tel. ++ 31 / 34 73 / 7 36 56
Fax ++ 31 / 34 73 / 7 75 96
e-mail: 106053.3166@
compuserve.com
KaVo Dental AG
Steinbruchstraße 11
5200 Brugg 3
Schweiz
Tel. ++ 41 / 56 / 460 78 78
Fax ++ 41 / 56 / 460 78 79
e-mail: [email protected]
KaVo Italia S.p.A.
Via R. Merello, 8/A
I-16141 Genova
Italia
Tel. ++ 39 / 0 / 10 / 8 33 21
Fax ++ 39 / 0 / 10 / 8 33 22 10
e-mail: [email protected]
KaVo Dental GmbH
Bahnhofstr. 20
D-88445 Warthausen
D-88447 Warthausen
Tel. ++ 49 / 73 51 / 56 - 0
Fax ++ 49 / 73 51 / 1 22 14
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88396 Biberach
D-88400 Biberach
Tel. ++ 49 / 73 51 / 56 - 0
Fax ++ 49 / 73 51 / 56 16 27
e-mail: [email protected]
KaVo EWL GmbH
Wangener Straße 76-78
D-88293 Leutkirch/Allgäu
D-88299 Leutkirch/Allgäu
Tel. ++ 49 / 75 61 / 86 - 0
Fax ++ 49 / 75 61 / 8 62 22
e-mail: [email protected]
KaVo Dental Russland GmbH
nab. reki Fontanki, 130 A
198005 St. Petersburg
Rußland
Tel: ++7 / 812 / 259 66 43
++7 / 812 / 251 01 98
Fax: 007 812 / 251 06 55
e-mail: [email protected]
KaVo Dental
ASIA-PACIFIC (Pte.) Ltd.
7500 A, Beach Road
No. 09-303/309
The Plaza / Singapore 199591
Tel. ++ 65 / 62 96 17 90
Fax ++ 65 / 62 97 29 58
e-mail: [email protected]
KaVo America Corp.
340 East Main Street
Lake Zurich, Illinois 60047
USA
Tel. ++ 1 / 8 47 / 5 50 68 00
Fax ++ 1 / 8 47 / 5 50 68 25
e-mail: [email protected]
KaVo Dental Supply
Malaysia (SDN) BHD
No. 50, Jalan SS 26/11
Taman Mayang Jaya
47301 Petaling Jaya, Selangor
Malaysia
Tel. ++ 60 / 3 / 703 32 90
Fax ++ 60 / 3 / 703 24 64
e-mail: [email protected]
KaVo do Brasil Ind. Com. Ltda.
Rua Chapecó, 86
89221-040 - Joinville - SC
Brasil
Tel.: ++55 47 451 0100
Fax: ++55 47 451 0214
www.kavo.com.br
e-mail: [email protected]
KaVo CZ spol. s. r.o.
Nezarecka 85/IV.
37701 Jindrichuv Hradec
Tschechische Republik
Tel. ++ 420 / 3 84 - 36 24 65
Fax ++ 420 / 3 84 - 36 20 48
e-mail: [email protected]
KaVo Dental (India)
Pvt. Ltd.
206, Prabhadevi ind. Estat
e
Veer Savarkar Marg,
Prabhadevi
Mumbai - 400 025
India
Tel. ++ 91 / 22 / 56 60 64 64
Fax ++ 91 / 22 / 56 60 65 65
KaVo China
Service and Sales office
Block 2 Huiwan Overseas-
Chinese Apartments
Area 3 of Huianli
Chaoyang District # 12-03
Unit 2
Beijing 100101
Tel. ++ 86 / 10 64 / 91 65 87
Fax ++ 86 / 10 64 / 91 65 87
KaVo Polska sp.z.o.o.
ul. Pomorska 251 P 405
92-214 Lodz
Polska
Tel. ++ 48 / 42 / 6 75 75 36
Fax ++ 48 / 42 / 6 75 75 36
KaVo Osaka
Yotsubashi Okawa Buildin
g
11 Fl. 1-6-23, Shinmachi
Nishi-Ku
Osaka 550-0013
Japan
Tel. ++ 81 / 6 / 65 38 58 50
Fax ++ 81 / 6 / 65 38 58 55
e-mail: [email protected]
26.08.04
3
KaVo ERGOcom® 2
A 1 User information
A 1.1 Meaning of the pictograms
Situation which may lead to danger,
damage to material or operating faults
if the instructions are ignored.
Important information for operators
and engineers
A 1.2 Important information
KaVo ERGOcom 2 is a dental X-ray
viewer in a medical environment.
The operating and assembly instruc-
tions should be read before commis-
sioning by the user in order to avoid incor-
rect operation and other damage.
If further
language versions are required, please
request them from your KaVo dealer.
Duplication and distribution of the opera-
ting and assembly instructions / engineers'
instructions require prior consent from
KaVo. All technical data, information and
properties of the equipment described in
these instructions were compiled to the
best of our knowledge and correspond to
the situation on going to press.
The product may be modified as a result of
new technical developments. This does not
imply any right to upgrading of existing
units. KaVo assumes no responsibility for
damage arising through
• external effects (poor quality of the media
or poor installation),
• use of incorrect information,
• use of the product contrary to the inten ded
purpose,
• improper assembly, commissioning and
repairs.
The following are authorized to repair and
maintain KaVo products:
• the engineers of the KaVo agencies
throughout the world,
• the KaVo-trained engineers of the KaVo
dealers,
• independent engineers who have been spe-
cially trained and authorized by KaVo.
The approvals will become null and void if
the product is modified by third parties.
A 1.3 Precondition for proper tech-
nical operation
Responsibility will be assumed for the
safety, reliability and performance of the
equipment if
• assembly, extensions, readjustments, modi-
fications or repairs are carried out by per-
sons trained by KaVo and the assembly
was reported to KaVo by means of an
acceptance protocol,
• the electrical installation of the relevant
room meets requirements and specificati-
ons according to VDE 0107 and VDE 100
• and the equipment is operated in accordan-
ce with the operating instructions.
■
It is advisable to use only original KaVo
spare parts for operation and repair since
these were tested for their safety, function
and specific suitabilitiy in comprehensive
tests.
■
KaVo ERGOcom 2 has not been appro-
ved for operation in areas where there is a
risk of explosion.
■
Each time before using the product, the
user must ensure the operational safety and
the proper condition of the equipment.
■
It is not permitted to continue working
with damaged functional parts.
Legal provisions
The general guidelines relating to medical
products and/or national laws, national
regulations and the rules of the industry
should be applied to the KaVo product in
accordance with the prescribed purpose
and should be fulfilled before commissio-
ning and during operation.
Interference with electromedical
equipment by radio telephones
To ensure the operational safety of electro-
medical equipment, it is advisable to prohi-
bit the operation of mobile radio telepho-
nes in the area of the practice or clinic.
Cardiac pacemakers
When treating patients with implanted car-
diac pacemakers, it is possible that the
pacemaker function may be affected; plea-
se see the ongoing communications in the
technical journals.
Usually, the patient with the cardiac pace-
maker indicates at every treatment that he
has an electrical stimulator for his heart.
Presentation of the document with the
identification of the cardiac pacemaker
enables the competent dentist to estimate
the possible effect of his technical equip-
ment. Today, particularly in the case of
elderly patients, the question as to possible
implantation of a cardiac pacemaker should
also be asked when compiling the case
history, just as it is obligatory to inquire
about previous illnesses, tendency to blee-
ding, etc.
References
• Machtens, E.: Die zahnärztliche
Behandlung von Patienten mit
Herzschrittmachern [The dental treatment
of patients with cardiac pacemakers].
Dtsch. zahnärztl. Z. 38: 1048 - 1052
(1983).
• Wahl, G.: Diskussionsbeitrag zu Machtens
zur Beeinflußbarkeit von
Herzschrittmachern in der zahnärztlichen
Praxis [Discussion on Machtens' article on
the possibility of influencing cardiac pace-
makers in the dental practice]. Dtsch.
zahnärztl. Z. 42: 11 -16 (1987).
• Aderhold, L. , J. Kreuzer: Untersuchungen
zur Beeinflußbarkeit von
Herzschrittmachern in der zahnärztlichen
Praxis [Investigations into the possibility
of influencing cardiac pacemakers in the
dental practice]. Dtsch. zahnärztl. Z. 42:
11 - 16 (1987).
Disposal of wastes and residues of
the equipment and of the accesso-
ries at the end of the service life
The resulting wastes should be recycled or
disposed of in a manner which is safe for
people and the environment, the applicable
national regulations being complied with.
In the event of queries, please contact
KaVo (see A 1.6). The information on the
continuous disposal of wastes and residues
of the equipment during use for the inten-
ded purpose appears in the section
'Cleaning and care' (see A 3).
4
KaVo ERGOcom® 2
A 1.4 Safety checks
■
The operator of medical technical equip-
ment - according to Appendices I and II of
the "Regulation on the installation, operati-
on and use of medical products" - is obliged
to keep a medical product log and to carry
out and document the safety checks.
■
In the case of new installations, mainten-
ance work, manipulations or repairs on the
product, the unit must be returned to a state
which complies with VDE 0751-1 (accor-
ding to the state of the art) before being put
back into operation.
Further annual measures:
Visual inspection according to DIN EN ISO
7494 and DIN EN IEC 60601-1 for:
• Stability and non-tilting of the device
• Proper movement sequence of the compo-
nents of the device
• Intactness of the housing claddings and
covers
• Penetrated moisture and abrasion areas at
the connections
During maintenance work, all safety devi-
ces must be checked by the service
engineer:
• Braking and locking devices
• End positions and end position devices of
movable parts
A 1.5 Purpose and potential applica-
tions
Display of multimedia contents. External
devices can be connected via the KaVo
Multibox 2.
ERGOcom 2 is suitable for installation on
dental treatment units complying with DIN
EN ISO 7494.
KaVo ERGOcom 2 is a medical product of
class I according to EC Directive
93/42/EEC and meet the requirement of
89/336/EEC with respect to electromagne-
tic compatibility.
5
KaVo ERGOcom® 2
A 1.6 After Sales Service
To obtain fast help in the event of
queries regarding ERGOcom 2, com-
plete the following checklist before you
contact the bodies mentioned below:
Serial number of ERGOcom 2:
(see rating plate, SN):
KaVo multimedia components:
Present
KaVo ERGOcom 2 yes ❑no ❑
KaVo ERGOcam 3i/a yes ❑no ❑
KaVo ERGOcam 3m yes ❑no ❑
Devices connected to the Multibox 2:
Intraoral camera from other manufacturers:
Manufacturer / Type:
KaVo ERGOshow 2 software :
Version / Release:
You can obtain help from:
1. The KaVo Multimedia Service Hotline
Tel.: +49 73 51 56-27 00
Fax: +49 73 51 1 82 18-27 00
2. The multimedia fax server:
Fax.: +49 0 73 51 1 82 18-0
3. The KaVo Homepage
www.kavo.com
4. The Email address:
From the multimedia fax server, you
can obtain a list of frequently asked
questions (FAQ).
KaVo Dental GmbH & Co. KG
After Sales Service
Bahnhofstr. 20
D-88445 Warthausen
D-88447 Warthausen
6
KaVo ERGOcom® 2
A 2 Location of the rating plate
A 2.1 ERGOcom 2
The rating plate is located at the point
shown and provides information about:
• Manufacturer's address
• Name of the product
• Serial number
• Mat. number
• Rated voltage / Frequency
• Max. power consumption
Meaning of the pictograms:
@ VDE-Registered trade mark
”CE mark according to 89/336/EWG
”
@
7
KaVo ERGOcom® 2
A 2.2 Display ERGOcom 2
The rating plate is located at the point
shown and provides information about:
• Manufacturer's address
• Name of the product
• Serial number
• Mat. number
Meaning of the pictogram:
1CE mark according to 89/336/EWG
1.000.7686
Touch
1
8
KaVo ERGOcom® 2
A 3 Cleaning, care, disinfection and
sterilization
Care of painted parts
Owing to the variety of medicaments and
chemicals used in the dental practice, dama-
ge may occur in the event of dripping onto
painted surfaces and onto plastics.
Investigations have shown that complete
surface protection from all materials on the
market is impossible.
Since damage to the surface caused by
these materials is very dependent on the
time of action, it is essential to clean the
affected areas immediately with a damp
cloth.
The following cleaning agents may
not be used:
•
Strongly alkaline washing liquids
•
Acids
•
Fluoride-containing cleaning agents
•
Ammonia-containing cleaning agents
•
Abrasive materials of any kind
A 3.1 ERGOcom 2
■Switch off ERGOcom 2 at the main
switch 1 of the device.
■Do not clean the front of the display with
glass cleaners, etc. while it is warm.
Clean the front of the display with commer-
cial glass cleaners at room temperature and
wipe dry with a soft cotton cloth.
The hygiene handles indicated with 2
can be unscrewed for cleaning. The
hygiene handle can be thermally disinfected
at 95°C or sterilized at 136 ± 2°C.
”
1
0
@
9
KaVo ERGOcom® 2
A 4 ERGOcom 2
A 4.1 Description
@ Main switch of device
” LCD display
# Foil keypad
£ Monitor arm
fi Cap
Ì Mounting adapter
\ Mounting post
| Monitor cable
· Hygiene handle
¯ Loudspeaker
#Foil keypad
A- VGA/VIDEO switching
B- Key for function control - /OSD on
C- Key for function control
D- Adjusting key +
E- Adjusting key -
F- On/off switch
G- Power indicator
AA
B
C
G
F
E
D
”#£fi
Ì
\
·
|
¯
1
0
@
10
KaVo ERGOcom® 2
@KaVo Multibox 2
” DC in (only for service)
# Audio in
£ RS232 software
fi RS232 touchcontroller
Ì VGA out
\ VGA in
| Grounding
· Video external in
¯ Camera external in
» Camera control
„ Video out
‰ System
VIDEO
extern
VIDEO
out
SYSTEMCamera
extern
Camera
Control
VGA
out
VGA
in
RS 232
Software
RS 232
Touchcontrol
AUDIO in
DC in
”
# £ fiÌ·¯» „ ‰
\|
@
11
KaVo ERGOcom® 2
A 4.2 Operation of ERGOcom 2
Press main switch @of the device.
The ERGOcom 2 system is now ready for
operation.
Commissioning is performed using the
on/off switch on the foil keypad (see A 4.1)
Turn and swivel display to the desired posi-
tion using the hygiene handle ”.
In the video mode (without active video
source), KaVo start screen appears on the
display.
If a PC is connected to the Multibox and the
display is switched to VGA operation, the
image of the PC appears (see A 7.3).
If an ERGOcam 3i (optional) is picked up
from the support, it is necessary to switch
the display to VIDEO mode in order to dis-
play a camera image (see A 7.3).
If neither a PC nor an external video source
is connected and an ERGOcam 3i/a has not
been picked up from the support, the KaVo
start screen remains visible on the display in
the video mode (no standby state).
An overview of the camera switching
priority logic can be found in Section
A 4.3
”
1
0
@
A 4.3 Camera > display > multifunc-
tional foot control logic
The following camera/display sequences
can be implemented using the multifunctio-
nal foot control:
If the instrument is not picked up (1066
PRG. Version from 3.1), the live camera
image can be frozen by pressing the multi-
functional foot control. With other video
sources, an analogous procedure can be
used.
When the camera is replaced in the support,
the freeze-frame remains on the monitor.
When the camera is picked up or the multi-
functional foot control is operated again,
the system changes back to the live image
display.
By operating the multifunctional foot con-
trol for 3 1 sec, the freeze frame can be
saved by means of suitable software (see
KaVo Homepage www.kavo.de).
It is possible to change between freeze-
frame and PC image by switching to the
monitor control panel using functional con-
trol key A.
Camera in support (video
mode).
Camera picked up from
support.
Stop via foot switch.
Pressing the foot control
for t 3 1 sec. Saving of
freeze frame.
Changing between free-
ze-frame and PC image
using function control
key A.
12
KaVo ERGOcom® 2
KaVo ERGOcom
Freeze-
frame
KaVo ERGOcom
Save free-
ze-frame
KaVo ERGOcom
VGA-PC
or
ERGOcom 2
KaVo ERGOcom
Live came-
ra image
KaVo ERGOcom
KaVo-
Start-screen
AA
13
KaVo ERGOcom® 2
A 4.4 Video input logic
Three separate video sources are processed
via the Multibox 2. These sources are
described according to their priority in
Table 1. VVIIDDEEOO iinntteerrnnVVIIDDEEOO CCaammeerraa eexxtt..VVIIDDEEOO eexxtteerrnnDDiissppllaayy
EEiinnhheeiittMMuullttiibbooxxMMuullttiibbooxx
IInnaakkttiivvIInnaakkttiivvIInnaakkttiivvKKaaVVoo--SSttaarrtt--ssccrreeeenn
AAkkttiivvIInnaakkttiivvIInnaakkttiivvEERRGGOOccaamm 33ii
IInnaakkttiivvAAkkttiivvIInnaakkttiivvVViiddeeoo CCaammeerraa eexxtt..
AAkkttiivvAAkkttiivvIInnaakkttiivvEERRGGOOccaamm 33ii
IInnaakkttiivvIInnaakkttiivvAAkkiittvvVViiddeeoo eexxtteerrnn
AAkkttiivvIInnaakkttiivvAAkkttiivvEERRGGOOccaamm 33ii
IInnaakkttiivvAAkkttiivvAAkkttiivvVViiddeeoo CCaammeerraa eexxtt..
AAkkttiivvAAkkttiivvAAkkttiivvEERRGGOOccaamm 33ii
@
14
KaVo ERGOcom® 2
A 4.5 Example of configuration of
the KaVo multimedia system
• The ERGOcam 3i ” / 3m ˝ displays its
live video image on the ERGOcom 2 dis-
play @ and optionally on a display \
connected to the Multibox 2 fi (only for
PC with framegrabber card). The live image
can be converted into a freeze-frame using
the multifunctional foot control #.
• The system cable £ connects the display
@ and the ERGOcam 3i 2 to the Multibox 2
fi.
• The Multibox 2 fi distributes PC and
video signals of all connected devices.
• With suitable software and a framegrabber
card in your PC Ì, video images can be
archived and presented during consultation
with the patient.
■
Only additional devices which have been
shown to comply with the standards appli-
cable to them and have the following cha-
racteristics may be connected to the KaVo
Multibox 2:
GS symbol, EN 60950 (1992-08-00) or CE
mark according to EC Directive
89/336/EEC.
■
The installer of a system must ensure that
the system complies with the level of safety
of a medical device in accordance with EN
60601-1, in particular in the patient envi-
ronment.
■
The installer of a system must fully com-
ply with the requirements of EN 60601-1-1,
Medical Device Directive MDD 93/42/EEC
and of the Medical Products Law MPG.
Digital input/output devices
- Connection via PC
\ VGA computer monitor
| Practice network
· X-ray PC
¯ Digital OPG
» Chipcard reader
„ Network printer
‰ Flat bed scanner
Video input/output device
- Connection via Multibox 2
® DVD Player
˝ ERGOcam 3m
ˇ External camera
Á Video recorder
(for playback / recording)
For detailed information on connec-
tions and cables, see B 6.
digitales OPG
Röntgen-
PC
Praxisnetzwerk
Multimedia PC Chipkarten-
Lesegerät
Drucker
Scanner
Videorecorder
externe
Kamera
KaVo
ERGOcam 3m
DVD
Fußanlasser
KaVo
ERGOcam 3i
KaVo
ERGOcom 2
Behandlungs-
einheit
Vo x 2
Ka
Multibo
-PA Leitung
@
”
#
£
fi
Ì
\
¯
·
‰
„
»
®
Á
ˇ
˝
|
15
KaVo ERGOcom® 2
A 5 Adjusting the display
A 5.1 Control pad of ERGOcom 2
Foil keypad
A- VGA/VIDEO switching
B- Key for menu control - /OSD on
C- Key for function control
D- Adjusting key ++
E- Adjusting key --
F- On/off switch
G– Power indicator
A 5.2 Screen controls
With the OSD menu (screen settings),
contrast, brightness, display position,
display focus and colour temperature can be
set. At the same time, the sound volume of
the stereo loudspeaker can be controlled
and the OSD parameters established.
A 5.3 VGA/VIDEO switching
With key A, it is possible to switch the
mode between VGA (PC) and video source,
e.g. ERGOcam 3i/m. As soon as the OSD
menus are active, this key has the same fun-
ction as key B.
A 5.4 Navigating in the menus
The display has intuitive, menu controlled
screen settings (OSD). When the PC or
video unit is switched on, you can call up
the OSD at any time.
If the PC or the video unit is in the
standby mode or the devices are swit-
ched off, the OSD cannot be called up.
Menu key B is used for calling up the OSD
function and paging through the menu opti-
ons.
Function key C is used for selecting the
corresponding function from the current
menu.
The OSD functions are dependent on
the VGA / VIDEO mode and are
described below as :
OSD main menu "VGA" and
OSD main menu "VIDEO".
AA
B
C
G
F
E
D
16
KaVo ERGOcom® 2
A 6 Settings via the OSD main menu
"VGA"
VGA and VIDEO display must be set sepa-
rately. The OSD main menu is activated by
means of menu control key B. The main
menu is shown on the display. Menu con-
trol key B is used for paging through the
menu options. Each option is discussed
below.
In the main menu, four categories of menu
functions appear. Continue pressing the
menu control key B to page through the
menu groups. By pressing function key C,
you can page through the functions of each
menu group. Each menu option is discussed
below.
A 6.1 MAIN FUNCTION GROUP
BASIC SETTING
For controlling the contrast, brightness,
sound volume or Input Select.
See A 6.2
POSITION
For controlling display size, position,
timing or the phase, etc.
See A 6.3
MISCELLANEOUS
For controlling OSD items or for informati-
on about the display modes.
See A 6.4
COLOUR TEMP.
For controlling display colours.
See A 6.5
The default values contained in the
OSD menu are preset KaVo values
(see table).
* The volume is influenced by the settings
in both modes together.
+ The aspect value cannot be changed.
AA
B
C
G
F
E
D
Mode Contrast Brightness Sharpness Hue Colour Volume Phase Time Hor. pos. Vert. pos. Aspect
VIDEO 8 38 24 128 12 8* 1.33
VGA 18 28 8* 16 128 98 25 1.33
17
KaVo ERGOcom® 2
A 6.2 BASIC SETTING
Contrast
For setting the contrast value of the display.
Brightness
For setting the brightness value of the dis-
play.
Sound volume
For setting the sound volume of the louds-
peaker.
INPUT SELECT
For adjusting the Video Input: PC or video.
RESET
For resetting the function parameters in the
basic settings menu to the KaVo default
values. A reset must be triggered with key
D or E. If the keys are not present, the OSD
menu disappears and the factory settings
are not adopted.
Resetting must be activated in the
individual OSD menu options.
18
KaVo ERGOcom® 2
A 6.3 POSITION
Auto setting
For automatic setting of the image quality
and orientation.
Y/N appears on the screen and has to be
acknowledged with the key D or E. It is
advisable to use this function under
Windows or a similar environment. In the
automatic setting, it is important that a bor-
der-free display, e.g. Windows Explorer, is
used.
This function is not effective in the
video mode.
Sharpness
For setting the image sharpness.
Clock
For setting the display pixel orientation.
Horizontal position
For setting the horizontal image position.
Vertical position
For setting the vertical image position.
Graph/Text
For selecting the expansion method Graph
or Text (only available with the resolutions
720x400 / 640x480).
Reset
For resetting the function parameters in the
Position menu to your default values. A
reset must be triggered with key D or E. If
the keys are not pressed, the OSD menu
disappears and the factory settings are not
adopted.
Resetting must be activated in the
individual OSD menu options.
AA
B
C
G
F
E
D
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/