Philips 42234/17/16 User manual

Category
Suspension lighting
Type
User manual

This manual is also suitable for

MXO 000 069
Last update: May ā€˜08
Philips Consumer Luminaires
Satenrozen 13
2550 Kontich - Belgium
www.philips.com
Ā© Copyright Philips
21 22 23 24
/9*ī€
o
17 18 19 20
13 14 15 16
ī€–*Ɗ8Ƈ
ī€–*Ɗx8
ī€–*Ɗƈ8
09 10 11 12
ī€–*Ɗ8Ā£
ī€–*Ɗ8{
ī€–*Ɗ8x
05 06 07 08
01 02 03 04
ī€–*ƓƤ
Ǝī‚“
Ɠ]Ɠxī‚“
F
F
29 30 31 32
25 26 27 28
ī€Ÿī€8Ā°ĆŠoƊ7
t ......Ā°C
F
ī€–*Ɗ8n
...m
ī‚€Ć“Vī‚“
ī€–*8Ǝ
(ƈƤ
({x
2,25m
5cm
6
50- LeuchteīƒŠgeeignetīƒŠfĆ¼rīƒŠdieīƒŠVerwendungīƒŠvonīƒŠKopfspiegellampen.
51- AnīƒŠdieserīƒŠLeuchteīƒŠbeī·ndenīƒŠsichīƒŠBauteile,īƒŠdieīƒŠbeiīƒŠBenutzungīƒŠderīƒŠLeuchteīƒŠheiƟīƒŠwerden.
52- DiesesīƒŠProduktīƒŠistīƒŠnichtīƒŠgeeignetīƒŠfĆ¼rīƒŠKinderīƒŠunterīƒŠ14īƒŠJahren.
DieseīƒŠLeuchteīƒŠistīƒŠ-īƒŠwieīƒŠalleīƒŠMassive-ProdukteīƒŠ-īƒŠgestaltet,īƒŠhergestelltīƒŠundīƒŠgeprĆ¼ftīƒŠinīƒŠĆœbereinstimmungīƒŠmitīƒŠdenīƒŠstrengenīƒŠEuropƤischenīƒŠ
SicherheitsnormenīƒŠ(ENīƒŠ60īƒŠ598/
).īƒŠImīƒŠFalleīƒŠeinesīƒŠKonstruktions-īƒŠoderīƒŠMaterialfehlersīƒŠgewƤhrtīƒŠderīƒŠHerstellerīƒŠeineīƒŠGarantieīƒŠvonīƒŠzweiīƒŠJahrenīƒŠfĆ¼rīƒŠ
WohnraumleuchtenīƒŠundīƒŠdreiīƒŠJahreīƒŠfĆ¼rīƒŠAussenleuchtenīƒŠ(AbweichungenīƒŠsindīƒŠggf.īƒŠaufīƒŠderīƒŠVerpackungīƒŠausgewiesen).
DefekteīƒŠGlƤser,īƒŠBatterienīƒŠundīƒŠLeuchtmittelīƒŠfallenīƒŠnichtīƒŠunterīƒŠdieīƒŠGarantie.īƒŠSchƤden,īƒŠbedingtīƒŠdurchīƒŠexterneīƒŠUmwelteinī¹Ć¼sseīƒŠ(wieīƒŠz.B.īƒŠhoherīƒŠ
SalzgehaltīƒŠinīƒŠderīƒŠKĆ¼stenregion,īƒŠUmweltbelastungenīƒŠinīƒŠIndustriegebietenīƒŠsowieīƒŠdemīƒŠKontaktīƒŠmitīƒŠlandwirtschaftlichenīƒŠDĆ¼ngemitteln),īƒŠsindīƒŠvonīƒŠderīƒŠ
GarantieīƒŠausgeschlossen.īƒŠDieīƒŠGarantieīƒŠgiltīƒŠabīƒŠVerkaufsdatumīƒŠundīƒŠnurīƒŠinīƒŠVerbindungīƒŠmitīƒŠdemīƒŠKaufbeleg.īƒŠDieīƒŠGarantieīƒŠerlischtīƒŠbeiīƒŠnichtīƒŠ
ordnungsgemƤsserīƒŠMontage,īƒŠReparaturīƒŠdurchīƒŠDritteīƒŠoderīƒŠĆ„nderungīƒŠanīƒŠderīƒŠLeuchte.īƒŠDerīƒŠHerstellerīƒŠĆ¼bernimmtīƒŠauchīƒŠkeineīƒŠHaftungīƒŠfĆ¼rīƒŠdieīƒŠSchƤden,īƒŠ
dieīƒŠdurchīƒŠnichtīƒŠbestimmungsgemƤsseīƒŠVerwendungīƒŠoderīƒŠEinsatzīƒŠvonīƒŠungeeignetemīƒŠZubehƶrīƒŠverursachtīƒŠwird.
Ƅnderungen in Technik und AusfĆ¼hrung vorbehalten.
SAFETY INSTRUCTIONS - PART B
ENGLISH
ā€¢īƒŠTheīƒŠmanufacturerīƒŠadvisesīƒŠtheīƒŠcorrectīƒŠuseīƒŠofīƒŠlightingīƒŠfittings!īƒŠThereforeīƒŠalwaysīƒŠfollowīƒŠtheseīƒŠinstructionsīƒŠtoīƒŠensureīƒŠcorrectīƒŠandīƒŠsafeīƒŠinstallationīƒŠandīƒŠ
functioningīƒŠofīƒŠtheīƒŠfittingīƒŠandīƒŠkeepīƒŠitīƒŠforīƒŠfutureīƒŠreference.
ā€¢īƒŠAlwaysīƒŠisolateīƒŠtheīƒŠpowerīƒŠbeforeīƒŠcommencingīƒŠinstallation,īƒŠmaintenanceīƒŠorīƒŠrepair.
ā€¢īƒŠIfīƒŠinīƒŠdoubt,īƒŠconsultīƒŠaīƒŠqualifiedīƒŠelectricianīƒŠorīƒŠcontactīƒŠyourīƒŠretailīƒŠoutlet.īƒŠEnsureīƒŠthatīƒŠyouīƒŠalwaysīƒŠinstallīƒŠtheīƒŠfittingīƒŠtoīƒŠtheīƒŠrelevantīƒŠregulations.īƒŠCertainīƒŠ
regulationsīƒŠindicateīƒŠthatīƒŠlightingīƒŠfittingsīƒŠshouldīƒŠbeīƒŠinstalledīƒŠbyīƒŠaīƒŠqualifiedīƒŠelectricianīƒŠ(EGīƒŠPartīƒŠPīƒŠforīƒŠtheīƒŠUK).
ā€¢īƒŠAlwaysīƒŠtightenīƒŠtheīƒŠterminalīƒŠscrewsīƒŠfirmly,īƒŠespeciallyīƒŠtheīƒŠattachmentīƒŠforīƒŠlowīƒŠvoltageīƒŠwiringīƒŠ(12V)īƒŠ(ifīƒŠapplicable).
ā€¢īƒŠObserveīƒŠtheīƒŠcorrectīƒŠcolourīƒŠofīƒŠtheīƒŠwiringīƒŠbeforeīƒŠinstallation:īƒŠblueīƒŠ(N),īƒŠbrownīƒŠ(L)īƒŠandīƒŠifīƒŠprotectionīƒŠclassīƒŠI,īƒŠyellow/greenīƒŠ(earth).
ā€¢īƒŠMaintainīƒŠinteriorīƒŠlightingīƒŠwithīƒŠaīƒŠdryīƒŠclothīƒŠduster,īƒŠdoīƒŠnotīƒŠuseīƒŠabrasivesīƒŠorīƒŠsolvents.īƒŠAvoidīƒŠliquidīƒŠonīƒŠallīƒŠelectricalīƒŠparts.
ā€¢īƒŠPleaseīƒŠmountīƒŠwallīƒŠlightsīƒŠoutīƒŠofīƒŠchildren'sīƒŠreach.
ā€¢īƒŠIfīƒŠtheīƒŠluminaireīƒŠisīƒŠmountedīƒŠonīƒŠaīƒŠmetallicīƒŠsurface,īƒŠthisīƒŠsurfaceīƒŠmustīƒŠbeīƒŠbondedīƒŠtoīƒŠtheīƒŠprotectiveīƒŠearthīƒŠconductorīƒŠorīƒŠtoīƒŠtheīƒŠequipotentialīƒŠbondingīƒŠ
conductorīƒŠofīƒŠtheīƒŠinstallation.
ā€¢īƒŠAlwaysīƒŠconsiderīƒŠallīƒŠtheīƒŠtechnicalīƒŠspecificationsīƒŠofīƒŠtheīƒŠfitting.īƒŠVerifyīƒŠtheīƒŠstatedīƒŠiconsīƒŠonīƒŠtheīƒŠidentificationīƒŠlabelīƒŠonīƒŠtheīƒŠfittingīƒŠandīƒŠtheīƒŠiconsīƒŠthatīƒŠareīƒŠ
shownīƒŠinīƒŠpartīƒŠAīƒŠofīƒŠyourīƒŠsafetyīƒŠinstructions.
ATTENTION: Below you will ļ¬nd all the explanations with numeric reference to the icons respectively
in front of these safety instructions:
01- ThisīƒŠī·ttingīƒŠshouldīƒŠonlyīƒŠbeīƒŠinstalledīƒŠindoors.
02- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠnotīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠinstallationīƒŠinīƒŠbathroomsīƒŠatīƒŠleastīƒŠnotīƒŠinīƒŠtheīƒŠspeciī·edīƒŠzone.īƒŠ
03- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠī·xingīƒŠtoīƒŠnormalīƒŠī¹ammableīƒŠsurfaces.īƒŠ
RecessedīƒŠluminairesīƒŠshouldīƒŠunderīƒŠnoīƒŠcircumstancesīƒŠbeīƒŠcoveredīƒŠwithīƒŠinsulationīƒŠmaterialīƒŠorīƒŠotherīƒŠsimilarīƒŠmaterials.
04- ThisīƒŠproductīƒŠisīƒŠnotīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠdirectīƒŠmountingīƒŠonīƒŠī¹ammableīƒŠsurfaces.
05- TheīƒŠī·ttingīƒŠmayīƒŠbeīƒŠcoveredīƒŠwithīƒŠinsulatingīƒŠmaterial.
06- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠī·xingīƒŠtoīƒŠtheīƒŠceiling.
07- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠī·xingīƒŠtoīƒŠtheīƒŠwall.
08- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠī·xingīƒŠtoīƒŠtheīƒŠwallīƒŠandīƒŠtoīƒŠtheīƒŠceiling.
09- AlwaysīƒŠobserveīƒŠtheīƒŠminimumīƒŠdistanceīƒŠbetweenīƒŠtheīƒŠlampīƒŠandīƒŠtheīƒŠsurfaceīƒŠbeingīƒŠlitīƒŠasīƒŠindicatedīƒŠonīƒŠtheīƒŠicon.īƒŠ
10- IPX1:īƒŠTheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠprotectedīƒŠagainstīƒŠdrippingīƒŠwater.
11- IPX3:īƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠmayīƒŠbeīƒŠexposedīƒŠtoīƒŠraindropsīƒŠ(fallingīƒŠdropsīƒŠunderīƒŠaīƒŠmaximumīƒŠangleīƒŠofīƒŠ60Ā°īƒŠtoīƒŠtheīƒŠverticalīƒŠaxis).
12- IPX4:īƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠsplash-proof:īƒŠitīƒŠmayīƒŠbeīƒŠexposedīƒŠtoīƒŠsplashingīƒŠwaterīƒŠcomingīƒŠfromīƒŠanyīƒŠdirectionīƒŠ(360Ā°).
13- IPX5:īƒŠTheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠprotectedīƒŠagainstīƒŠwaterīƒŠjets.
14- IPX7:īƒŠTheīƒŠī·ttingīƒŠcanīƒŠbeīƒŠinstalledīƒŠintoīƒŠtheīƒŠground.
15- IPX8:īƒŠoffersīƒŠprotectionīƒŠagainstīƒŠimmersionīƒŠupīƒŠtoīƒŠtheīƒŠindicatedīƒŠdepth.
16- IP5X:īƒŠTheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠdustīƒŠprotected.
17- IP6X:īƒŠTheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠdustīƒŠtight.
18- ImmediatelyīƒŠreplaceīƒŠaīƒŠcrackedīƒŠorīƒŠbrokenīƒŠsafetyīƒŠglassīƒŠandīƒŠuseīƒŠonlyīƒŠmanufacturerīƒŠapprovedīƒŠparts.
19- ProtectionīƒŠclassīƒŠI:īƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠhasīƒŠanīƒŠearthingīƒŠconnection.īƒŠTheīƒŠearthīƒŠwireīƒŠ(yellow/green)īƒŠhasīƒŠtoīƒŠbeīƒŠconnectedīƒŠtoīƒŠtheīƒŠclipīƒŠmarkedīƒŠwith
.
20- ProtectionīƒŠclassīƒŠII:īƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠdoubleīƒŠinsulatedīƒŠandīƒŠmustīƒŠnotīƒŠbeīƒŠconnectedīƒŠtoīƒŠanīƒŠEarth.
21- ProtectionīƒŠclassīƒŠIII:īƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠveryīƒŠlowīƒŠvoltageīƒŠsupplyīƒŠ(e.g.īƒŠ12V).
22- StripīƒŠtheīƒŠwireīƒŠasīƒŠindicatedīƒŠinīƒŠtheīƒŠdiagram.
23- TheīƒŠearthingīƒŠwireīƒŠalwaysīƒŠhasīƒŠtoīƒŠbeīƒŠlongerīƒŠthanīƒŠtheīƒŠcontactīƒŠwires.
24- TheīƒŠuseīƒŠofīƒŠtheīƒŠsuppliedīƒŠheat-resistantīƒŠsleevingīƒŠisīƒŠrequiredīƒŠoverīƒŠtheīƒŠunstrippedīƒŠwireīƒŠlengths.
25- UseīƒŠheat-resistantīƒŠcableīƒŠforīƒŠwiringīƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠintoīƒŠtheīƒŠmains.
26- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠwiringīƒŠdirectlyīƒŠintoīƒŠtheīƒŠmains.
27- X-connection:īƒŠInīƒŠcaseīƒŠofīƒŠdamageīƒŠtoīƒŠtheīƒŠwire,īƒŠitīƒŠhasīƒŠtoīƒŠbeīƒŠreplacedīƒŠbyīƒŠaīƒŠwireīƒŠofīƒŠtheīƒŠsameīƒŠtype.
Y-connection:īƒŠInīƒŠcaseīƒŠofīƒŠdamageīƒŠtoīƒŠtheīƒŠwire,īƒŠitīƒŠhasīƒŠtoīƒŠbeīƒŠreplacedīƒŠonlyīƒŠbyīƒŠtheīƒŠmanufacturer,īƒŠdistributorīƒŠorīƒŠbyīƒŠanīƒŠexpert,īƒŠtoīƒŠavoidīƒŠrisks.
Z-connection:īƒŠTheīƒŠwireīƒŠcanā€™tīƒŠbeīƒŠreplaced.
28- MAX.īƒŠā€¦W:īƒŠonlyīƒŠuseīƒŠlampsīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠthisīƒŠī·ttingīƒŠandīƒŠkeepīƒŠwithinīƒŠtheīƒŠmaximumīƒŠspeciī·edīƒŠwattage.
29- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠreī¹ectorīƒŠlamp(s).
30- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠPLCEīƒŠlamps.
31- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠnotīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠPLCEīƒŠlamps.
32- OnlyīƒŠanīƒŠincandescentīƒŠlampīƒŠwithīƒŠaīƒŠdiameterīƒŠofīƒŠ60mmīƒŠcanīƒŠbeīƒŠused.īƒŠAīƒŠlampīƒŠwithīƒŠaīƒŠ45mmīƒŠdiameterīƒŠmustīƒŠnotīƒŠbeīƒŠusedīƒŠforīƒŠthisīƒŠī·tting.
33- OnlyīƒŠuseīƒŠanīƒŠincandescentīƒŠglobeīƒŠbulbīƒŠthatīƒŠisīƒŠtheīƒŠsizeīƒŠofīƒŠtheīƒŠindicatedīƒŠdiameter.īƒŠNeverīƒŠuseīƒŠaīƒŠstandardīƒŠincandescentīƒŠbulb.
34- ThisīƒŠproductīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠcandleīƒŠshapedīƒŠbulbs.
35- NeverīƒŠuseīƒŠ"cool-beam"īƒŠlampsīƒŠforīƒŠthisīƒŠī·tting.
36- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠonlyīƒŠsuitableīƒŠforīƒŠaīƒŠlampīƒŠwithīƒŠbuilt-inīƒŠsafetyīƒŠorīƒŠaīƒŠlowīƒŠpressureīƒŠlamp.īƒŠAnīƒŠextraīƒŠsafetyīƒŠglassīƒŠisīƒŠnotīƒŠnecessary.
37- CapsuleīƒŠandīƒŠlinearīƒŠhalogenīƒŠlampsīƒŠmayīƒŠnotīƒŠbeīƒŠtouchedīƒŠbyīƒŠbareīƒŠhands.
38- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠequippedīƒŠwithīƒŠaīƒŠfuse.īƒŠIfīƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠoutīƒŠofīƒŠorderīƒŠafterīƒŠtheīƒŠbulbīƒŠhasīƒŠbeenīƒŠreplaced,īƒŠtheīƒŠinternalīƒŠfuseīƒŠhasīƒŠtoīƒŠbeīƒŠreplaced.īƒŠIfīƒŠcontactīƒŠ
withīƒŠtheīƒŠinternalīƒŠwiringīƒŠcanīƒŠbeīƒŠmadeīƒŠduringīƒŠthisīƒŠoperation,īƒŠthisīƒŠshouldīƒŠbeīƒŠdoneīƒŠbyīƒŠaīƒŠcompetentīƒŠelectrician.
39- TheīƒŠī·ttingīƒŠcanīƒŠbeīƒŠusedīƒŠinīƒŠcombinationīƒŠwithīƒŠaīƒŠdimmerīƒŠwithīƒŠexceptionīƒŠwhereīƒŠPLCE-lampsīƒŠareīƒŠused.īƒŠConsultīƒŠaīƒŠqualiī·edīƒŠelectricianīƒŠforīƒŠchoosingīƒŠ
theīƒŠrightīƒŠtypeīƒŠ(especiallyīƒŠimportantīƒŠforīƒŠ12V-ī·ttings).
40- TheīƒŠī·ttingīƒŠisīƒŠworkingīƒŠwithīƒŠaīƒŠsafetyīƒŠtransformer.īƒŠReplaceīƒŠaīƒŠbrokenīƒŠtransformerīƒŠonlyīƒŠwithīƒŠaīƒŠtransformerīƒŠwithīƒŠidenticalīƒŠtechnicalīƒŠspeciī·cations.īƒŠ
ConsultīƒŠaīƒŠqualiī·edīƒŠelectricianīƒŠorīƒŠyourīƒŠretailīƒŠoutlet.
41- FittingsīƒŠforīƒŠroughīƒŠuse.
42- FittingīƒŠwithīƒŠtimeīƒŠandīƒŠlightīƒŠsettingīƒŠoptions.īƒŠMinimumīƒŠandīƒŠmaximumīƒŠwillīƒŠbeīƒŠshownīƒŠinīƒŠtheīƒŠiconīƒŠinīƒŠpartīƒŠA.
43- TheīƒŠī·ttingīƒŠcanīƒŠbeīƒŠplacedīƒŠatīƒŠaīƒŠmaximumīƒŠofīƒŠ6īƒŠmetersīƒŠheight.
44- ToīƒŠreachīƒŠanīƒŠoptimalīƒŠworking,īƒŠyouīƒŠhaveīƒŠtoīƒŠplaceīƒŠtheīƒŠī·ttingīƒŠonīƒŠtheīƒŠheightīƒŠmentionedīƒŠinīƒŠtheīƒŠicon.īƒŠTheīƒŠmaximumīƒŠandīƒŠminimumīƒŠreachīƒŠofīƒŠtheīƒŠ
detectorīƒŠisīƒŠalsoīƒŠmentionedīƒŠinīƒŠtheīƒŠiconīƒŠinīƒŠpartīƒŠA.
45- TheīƒŠstandardīƒŠactiveīƒŠrangeīƒŠofīƒŠvisionīƒŠofīƒŠtheīƒŠdetectorīƒŠcoversīƒŠtheīƒŠgivenīƒŠdegreesīƒŠmentionedīƒŠinīƒŠtheīƒŠicon.
46- ThisīƒŠī·ttingīƒŠshouldīƒŠbeīƒŠmountedīƒŠhorizontally.īƒŠForīƒŠlongerīƒŠlife,īƒŠtheīƒŠbulbīƒŠshouldīƒŠnotīƒŠbeīƒŠatīƒŠaīƒŠgreaterīƒŠangleīƒŠthanīƒŠ4īƒŠdegrees.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Philips 42234/17/16 User manual

Category
Suspension lighting
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI