6
50- LeuchteīgeeignetīfĆ¼rīdieīVerwendungīvonīKopfspiegellampen.
51- AnīdieserīLeuchteībeī·ndenīsichīBauteile,īdieībeiīBenutzungīderīLeuchteīheiĆīwerden.
52- DiesesīProduktīistīnichtīgeeignetīfĆ¼rīKinderīunterī14īJahren.
DieseīLeuchteīistī-īwieīalleīMassive-Produkteī-īgestaltet,īhergestelltīundīgeprĆ¼ftīinīĆbereinstimmungīmitīdenīstrengenīEuropƤischenī
Sicherheitsnormenī(ENī60ī598/
).īImīFalleīeinesīKonstruktions-īoderīMaterialfehlersīgewƤhrtīderīHerstellerīeineīGarantieīvonīzweiīJahrenīfĆ¼rī
WohnraumleuchtenīundīdreiīJahreīfĆ¼rīAussenleuchtenī(Abweichungenīsindīggf.īaufīderīVerpackungīausgewiesen).
DefekteīGlƤser,īBatterienīundīLeuchtmittelīfallenīnichtīunterīdieīGarantie.īSchƤden,ībedingtīdurchīexterneīUmwelteinī¹Ć¼sseī(wieīz.B.īhoherī
SalzgehaltīinīderīKĆ¼stenregion,īUmweltbelastungenīinīIndustriegebietenīsowieīdemīKontaktīmitīlandwirtschaftlichenīDĆ¼ngemitteln),īsindīvonīderī
Garantieīausgeschlossen.īDieīGarantieīgiltīabīVerkaufsdatumīundīnurīinīVerbindungīmitīdemīKaufbeleg.īDieīGarantieīerlischtībeiīnichtī
ordnungsgemƤsserīMontage,īReparaturīdurchīDritteīoderīĆnderungīanīderīLeuchte.īDerīHerstellerīĆ¼bernimmtīauchīkeineīHaftungīfĆ¼rīdieīSchƤden,ī
dieīdurchīnichtībestimmungsgemƤsseīVerwendungīoderīEinsatzīvonīungeeignetemīZubehƶrīverursachtīwird.
Ćnderungen in Technik und AusfĆ¼hrung vorbehalten.
SAFETY INSTRUCTIONS - PART B
ENGLISH
ā¢īTheīmanufacturerīadvisesītheīcorrectīuseīofīlightingīfittings!īThereforeīalwaysīfollowītheseīinstructionsītoīensureīcorrectīandīsafeīinstallationīandī
functioningīofītheīfittingīandīkeepīitīforīfutureīreference.
ā¢īAlwaysīisolateītheīpowerībeforeīcommencingīinstallation,īmaintenanceīorīrepair.
ā¢īIfīinīdoubt,īconsultīaīqualifiedīelectricianīorīcontactīyourīretailīoutlet.īEnsureīthatīyouīalwaysīinstallītheīfittingītoītheīrelevantīregulations.īCertainī
regulationsīindicateīthatīlightingīfittingsīshouldībeīinstalledībyīaīqualifiedīelectricianī(EGīPartīPīforītheīUK).
ā¢īAlwaysītightenītheīterminalīscrewsīfirmly,īespeciallyītheīattachmentīforīlowīvoltageīwiringī(12V)ī(ifīapplicable).
ā¢īObserveītheīcorrectīcolourīofītheīwiringībeforeīinstallation:īblueī(N),ībrownī(L)īandīifīprotectionīclassīI,īyellow/greenī(earth).
ā¢īMaintainīinteriorīlightingīwithīaīdryīclothīduster,īdoīnotīuseīabrasivesīorīsolvents.īAvoidīliquidīonīallīelectricalīparts.
ā¢īPleaseīmountīwallīlightsīoutīofīchildren'sīreach.
ā¢īIfītheīluminaireīisīmountedīonīaīmetallicīsurface,īthisīsurfaceīmustībeībondedītoītheīprotectiveīearthīconductorīorītoītheīequipotentialībondingī
conductorīofītheīinstallation.
ā¢īAlwaysīconsiderīallītheītechnicalīspecificationsīofītheīfitting.īVerifyītheīstatedīiconsīonītheīidentificationīlabelīonītheīfittingīandītheīiconsīthatīareī
shownīinīpartīAīofīyourīsafetyīinstructions.
ATTENTION: Below you will ļ¬nd all the explanations with numeric reference to the icons respectively
in front of these safety instructions:
01- Thisīī·ttingīshouldīonlyībeīinstalledīindoors.
02- Theīī·ttingīisīnotīsuitableīforīinstallationīinībathroomsīatīleastīnotīinītheīspeciī·edīzone.ī
03- Theīī·ttingīisīsuitableīforīī·xingītoīnormalīī¹ammableīsurfaces.ī
Recessedīluminairesīshouldīunderīnoīcircumstancesībeīcoveredīwithīinsulationīmaterialīorīotherīsimilarīmaterials.
04- Thisīproductīisīnotīsuitableīforīdirectīmountingīonīī¹ammableīsurfaces.
05- Theīī·ttingīmayībeīcoveredīwithīinsulatingīmaterial.
06- Theīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīī·xingītoītheīceiling.
07- Theīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīī·xingītoītheīwall.
08- Theīī·ttingīisīsuitableīforīī·xingītoītheīwallīandītoītheīceiling.
09- Alwaysīobserveītheīminimumīdistanceībetweenītheīlampīandītheīsurfaceībeingīlitīasīindicatedīonītheīicon.ī
10- IPX1:īTheīī·ttingīisīprotectedīagainstīdrippingīwater.
11- IPX3:ītheīī·ttingīmayībeīexposedītoīraindropsī(fallingīdropsīunderīaīmaximumīangleīofī60Ā°ītoītheīverticalīaxis).
12- IPX4:ītheīī·ttingīisīsplash-proof:īitīmayībeīexposedītoīsplashingīwaterīcomingīfromīanyīdirectionī(360Ā°).
13- IPX5:īTheīī·ttingīisīprotectedīagainstīwaterījets.
14- IPX7:īTheīī·ttingīcanībeīinstalledīintoītheīground.
15- IPX8:īoffersīprotectionīagainstīimmersionīupītoītheīindicatedīdepth.
16- IP5X:īTheīī·ttingīisīdustīprotected.
17- IP6X:īTheīī·ttingīisīdustītight.
18- Immediatelyīreplaceīaīcrackedīorībrokenīsafetyīglassīandīuseīonlyīmanufacturerīapprovedīparts.
19- ProtectionīclassīI:ītheīī·ttingīhasīanīearthingīconnection.īTheīearthīwireī(yellow/green)īhasītoībeīconnectedītoītheīclipīmarkedīwith
.
20- ProtectionīclassīII:ītheīī·ttingīisīdoubleīinsulatedīandīmustīnotībeīconnectedītoīanīEarth.
21- ProtectionīclassīIII:ītheīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīveryīlowīvoltageīsupplyī(e.g.ī12V).
22- Stripītheīwireīasīindicatedīinītheīdiagram.
23- Theīearthingīwireīalwaysīhasītoībeīlongerīthanītheīcontactīwires.
24- Theīuseīofītheīsuppliedīheat-resistantīsleevingīisīrequiredīoverītheīunstrippedīwireīlengths.
25- Useīheat-resistantīcableīforīwiringītheīī·ttingīintoītheīmains.
26- Theīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīwiringīdirectlyīintoītheīmains.
27- X-connection:īInīcaseīofīdamageītoītheīwire,īitīhasītoībeīreplacedībyīaīwireīofītheīsameītype.
Y-connection:īInīcaseīofīdamageītoītheīwire,īitīhasītoībeīreplacedīonlyībyītheīmanufacturer,īdistributorīorībyīanīexpert,ītoīavoidīrisks.
Z-connection:īTheīwireīcanātībeīreplaced.
28- MAX.īā¦W:īonlyīuseīlampsīsuitableīforīthisīī·ttingīandīkeepīwithinītheīmaximumīspeciī·edīwattage.
29- Theīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīreī¹ectorīlamp(s).
30- Theīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīPLCEīlamps.
31- Theīī·ttingīisīnotīsuitableīforīPLCEīlamps.
32- Onlyīanīincandescentīlampīwithīaīdiameterīofī60mmīcanībeīused.īAīlampīwithīaī45mmīdiameterīmustīnotībeīusedīforīthisīī·tting.
33- Onlyīuseīanīincandescentīglobeībulbīthatīisītheīsizeīofītheīindicatedīdiameter.īNeverīuseīaīstandardīincandescentībulb.
34- Thisīproductīisīonlyīsuitableīforīcandleīshapedībulbs.
35- Neverīuseī"cool-beam"īlampsīforīthisīī·tting.
36- Theīī·ttingīisīonlyīsuitableīforīaīlampīwithībuilt-inīsafetyīorīaīlowīpressureīlamp.īAnīextraīsafetyīglassīisīnotīnecessary.
37- Capsuleīandīlinearīhalogenīlampsīmayīnotībeītouchedībyībareīhands.
38- Theīī·ttingīisīequippedīwithīaīfuse.īIfītheīī·ttingīisīoutīofīorderīafterītheībulbīhasībeenīreplaced,ītheīinternalīfuseīhasītoībeīreplaced.īIfīcontactī
withītheīinternalīwiringīcanībeīmadeīduringīthisīoperation,īthisīshouldībeīdoneībyīaīcompetentīelectrician.
39- Theīī·ttingīcanībeīusedīinīcombinationīwithīaīdimmerīwithīexceptionīwhereīPLCE-lampsīareīused.īConsultīaīqualiī·edīelectricianīforīchoosingī
theīrightītypeī(especiallyīimportantīforī12V-ī·ttings).
40- Theīī·ttingīisīworkingīwithīaīsafetyītransformer.īReplaceīaībrokenītransformerīonlyīwithīaītransformerīwithīidenticalītechnicalīspeciī·cations.ī
Consultīaīqualiī·edīelectricianīorīyourīretailīoutlet.
41- Fittingsīforīroughīuse.
42- Fittingīwithītimeīandīlightīsettingīoptions.īMinimumīandīmaximumīwillībeīshownīinītheīiconīinīpartīA.
43- Theīī·ttingīcanībeīplacedīatīaīmaximumīofī6īmetersīheight.
44- Toīreachīanīoptimalīworking,īyouīhaveītoīplaceītheīī·ttingīonītheīheightīmentionedīinītheīicon.īTheīmaximumīandīminimumīreachīofītheī
detectorīisīalsoīmentionedīinītheīiconīinīpartīA.
45- Theīstandardīactiveīrangeīofīvisionīofītheīdetectorīcoversītheīgivenīdegreesīmentionedīinītheīicon.
46- Thisīī·ttingīshouldībeīmountedīhorizontally.īForīlongerīlife,ītheībulbīshouldīnotībeīatīaīgreaterīangleīthanī4īdegrees.