Bestron Optimo User manual

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

ABG300SOE

v 160614-08

D00013/D0013S

1000W nom, 220-240V ~ 50/60Hz

NL

DE

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

FR

Mode d'emploi aspirateur

EN

Instruction manual vacuum cleaner

Page is loading ...

User’s instructions

21

English

SAFETY INSTRUCTIONS - General

• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.

• Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions.

• Thisappliancecanbeusedbychildrenolderthan8yearsandpersonswithreducedphysical,sensory

ormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledge,butonlyiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Cleaningand maintenancemust notbe doneby children,except ifthey are olderthan 8years and

supervised.

• Keeptheapplianceandthecableoutofreachofchildrenunder8years.

• Haveanyrepairscarriedoutsolelybyaqualifiedelectrician.Nevertrytorepairtheapplianceyourself.

SAFETY INSTRUCTIONS - Electricity and heat

• Verifythatthemainsvoltageisthesameasthatindicatedonthetypeplateontheappliancebeforeuse.

• Alwaysremovetheplugfromthesocketwhentheapplianceisnotinuse.

• Alwaysremovetheplugfromthewallsocketbypullingontheplug,notthepowercord.

• Checktheappliance’spowercordregularlytomakesureitisnotdamaged.Donotusetheapplianceif

thepowercordisdamaged.Haveadamagedpowercordreplacedbyaqualifiedservicedepartment.

• Whenusinganextensionleadalwaysmakesurethattheentirecableisunwoundfromthereel.

• Usesolelyapprovedextensionleads.

• Avoidstumblingovertheextensionleadorpowercord.

• Makesuretheairventsarenotcoveredorblocked.

• Makesurethattheapplianceandthepowercorddonotcomeincontactwithsourcesofheat,suchas

ahothobornakedflame.

• Makesurethattheswitch,thepowercordandplugdonotcomeincontactwithwater

SAFETY INSTRUCTIONS - During use

• Neverusetheapplianceoutdoors.

• Neverusetheapplianceinahumidroom.

• Makesurethatyourhandsaredrybeforetouchingtheappliance,powercordorplug.

• Thepowercordhasayellowandaredmark.Pulloutthepowercordtotheyellowmark.Neverpullout

thepowercordbeyondtheredmark.

• Guidethepowercordwhilstitrewindsontothereel,sinceotherwisethecordcouldbecometangledor

theplugcouldstrikethebackoftheappliance.Takeholdofthepowercordnearthemark,andallowit

togentlyslidethroughyourfingersbackintotheappliance.

• Makesurethatthedustbagdoesnotbecomepinchedbetweenthecoverandthemotorunit.Thiscould

damagetheapplianceand/orthedustbag.

• Donotusetheappliancetosuckupthefollowingobjects:

 • glowingorburningobjects

 • glasssplintersorothersharpobjects

 • residuesofplaster,cement,stone,soot,andsimilar

 • liquids,ormoistdirt.

 Theseobjectscouldcauseseriousdamagetotheapplianceandthefiltersystem,andmakeitunsafeto

use.

• Donotusethevacuumcleaneronwetrugsandcarpets.

• Neverinsertobjectsintheair-exhaustvents.

• Make sure that the suction and exhaust openings are open, and that the filters are not blocked.

Blockageswillcausetheappliancetooverheat.Switchoffthevacuumcleanerimmediately!Onceyou

haveremediedtheproblem,wait20to30minutestoallowthevacuumcleanertocooldowncompletely.

Thevacuumcleanerwillthenbereadyforuseagain.

• Keepthenozzleandthetubesawayfromthebodywhilethevacuumcleanerisrunning.Thiscould

causeseriousinjury,forexampletotheeyesorears.

• Neverrolltheapplianceoverthecord.

• Switchofftheapplianceandremovetheplugfromthewallsocketintheeventofamalfunctionduring

use,andbeforefillingoremptyingtheappliance,cleaningtheappliance,fittingorremovinganaccessory,

orstoringtheapplianceafteruse.

• Donotpickuptheapplianceifitfallsintowater.Removetheplugfromthewallsocketimmediately.Do

notusetheapplianceanymore.

User’s instructions

22

English

• Neverimmersetheappliance,thepowercordorthepluginwaterorotherliquid.Afterwashingthefilters

makesuretheyarethoroughlydrybeforereturningthemtotheappliance.

OPERATION - General

Theapplianceisintendedonlyfordomesticuse,not

forprofessionaluse.

1. Telescopictube

2. Hose

3. Hoseconnector

4. Hosegrip

5. Mechanicsuctionpressurecontrolatthehandle

6. Combinozzle

7. Motorunit

8. Cover

9. Coverreleasebutton(dustbag)

10.Vacuum-cleanerhandle

11. Rearwheels

12.Swivellingfrontwheel

13.Cord-rewindbutton

14.On/Offswitchandvacuumsuctioncontrol

15.Indicator,“dustbagfull”

16.Crevicetool/Dustingbrush

17.Exhaustfilter(HEPA)

18.Slotfortube

19.Slotforcombinozzle

20.Mountingbracket

OPERATION - Before use for the first time

1. Verifythatadustbagisfitted.Fitadustbag,ifnecessary.See‘Changingthedustbag’.

OPERATION

1. Pushthehoseconnectorintothehoseopening

on the motor unit (see Figure 2a). To remove

thehose,Pushthetwobuttonsandpullitoutof

thehoseopening.

2. Thepowercordhasayellowandredmark,see

Figure2b.Pulloutthecordtotheyellowmark.

Never pulloutthepowercord beyondthered

mark.Thiscoulddamagethepowercord.

3. Puttheplug inthe wallsocket,and pressthe

On/Offswitch.Toswitchofftheappliance,press

theOn/Offswitchagain,seeFigure2c.

4. Theapplianceisnowreadyforuse.Youcanmovethevacuumcleanerwhileyouarecleaningbypulling

onthehosegrip.Youcanlifttheappliancewiththevacuumcleaner’shandle,seeFigure2e.

5. Youcanadjustthevacuumsuctionwiththevacuumsuctioncontrol,seeFigure2d.Itisadvisableto

reducethevacuumsuctionwhencleaningupholsteredfurnitureandcurtains.Thiswillpreventthefabric

frombeingsuckedintothenozzle.

Note Ifsorequired,youcanalsoreducethesuctionquicklybymovingtheslideonthehosegrip.

b

c

d

e

a

16

2

4

5

1

6

17

9

10

8

3

15

11

13

14

19

18

7

12

20

User’s instructions

23

English

6. Slidethetelescopictubeintothehosehandle,

seeFigure3a.

7. Press the button on the telescopic tube and

keep it pressed in; you can then extend or

retract the tube to the required length. See

Figure3b.

8. Pressthefootbuttonon thenozzletoset the

combinozzleforuseonhardorsoftsurfaces,

seeFigure3c.Foruseonhardsurfaces,press

thefootbuttonon thecombinozzletoextend

the brushes. Lift the button for use on soft

surfaces.

ACCESSORIES

Thisvacuumcleanerissuppliedwithonecombined

accessory:

• acrevicetoolwithanarrownozzle,whichyou

can use to clean radiators, window frames,

crevices,smallopenings,andsimilar;

• a dusting brush, which you can use to clean

delicateorirregularsurfaces,furniture,Venetian

blinds,andsimilar.

OPERATION - Storage after use

1. Removetheplugfromthewallsocket.

2. Presstherewindbuttonandkeepitpressedin;

the power cord will automatically rewind onto

thereel.

Guidethepowercordwhilstitrewindsontothe

reel, since otherwise the cord could become

tangledortheplugcouldstrikethebackofthe

appliance.Takeholdofthepowercordnearthe

mark,andallowittogentlyslidethroughyour

fingersbackintotheappliance,seeFigure5.

3. •Place the vacuum cleaner in an upright

position. There is a slot for the mounting

bracketatthebottomofthevacuumcleaner,

nexttothewheel.Slidethemountingbracket

intotheslot.

 •Atthebackofthevacuumcleaneryoucanfind

a slot for the combi nozzle. Slide the combi

nozzle into the slot.This avoids the need to

dismantlethevacuumcleanerafteruse;you

canstoretheassembledapplianceandretrieveitagainquicklywhenyouneedit.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Cleantheoutersurfaceofallpartswithadampclothandacleanersuitableforplastics.Makesureno

moisturegetsintotheappliance.

2. Overthecourseoftimedustanddirtcanaccumulatearoundthewheelaxles,therebypreventingthe

wheelsfromturningeasily.Consequentlytheyshouldbekeptclean.

• Neverimmersetheappliance,plugorpowercordinwater.

 • Neverusecorrosiveorscouringcleaningagentsorsharpobjects(suchasknivesorhardbrushes)

  tocleantheappliance.

ab

c

User’s instructions

24

English

CLEANING AND MAINTENANCE - Changing the dust bag

1. Changethedustbagimmediatelyoncethe‘dustbagfull’indicatorturnsred,seeFigure7.

Itispossiblethattheindicatorturnsredwhilstthedustbagisnotyetfull.Ifso,thenthenozzle,hoseor

tubesmaybeblocked.Thesewillthenneedtobecleaned.

2. Openthecoverbypullingthecoverrelease(dustbag)upwards.Removethedustbagfromtheholder,

anddisposeofitinadustbin.

3. Fitanewdustbagintheholderandpressinto

position.

4. Close the cover, and press until it clicks into

place.

Makesurethatthedustbagdoesnotbecome

pinched by the cover.This could damage the

applianceand/orthedustbag.

Note Dustbagsforthisvacuumcleanerareavailablefromeverymajorhardwarestore,withastatement

ofthetypenumberBestronD00013/D0013S

CLEANING AND MAINTENANCE - Cleaning or replacing the motor safety filter

Cleanorreplacethemotorsafetyfilteratleasttwiceayear,andmorefrequentlyifthefilterisvisiblyblocked.

1. Removetheplugfromthewallsocket.

2. Removethehosefromthevacuumcleaner.

3. Openthecoverbypullingthecoverrelease(dustbag)upwards.Removethedustbag,seeFigure7.

Removethemotorsafetyfilter,locatedbehindthedustbag:seeFigure8.

4. Disposeofthefilter,orwashitinlukewarmwater.Allowittodrythoroughly.

5. Returnthecleanedornewfilterintheappliance.Fitadustbag.Closethecover,andpressuntilitclicks

intoplace.

• Water could penetrate into the appliance

ifthefilterisnotthoroughlydry.Thiscould

resultin(electrical)damage.

 • Make sure that the dust bag does not

become pinched by the cover.This could

damagetheapplianceand/orthedustbag.

CLEANING AND MAINTENANCE - Replacing the exhaust filter

Replacetheexhaustfilteratleasttwiceayear,andmorefrequentlyifthefilterisvisiblyblocked.

1. Removetheplugfromthewallsocket.

2. Openthe exhaust-filter cover by pulling onthe lip on the cover.Remove the exhaust filter fromthe

appliance,seeFigure9.

3. Rinsethefilterinlukewarmwater.Allowittodrythoroughly.

4. Returnthecleanedfiltertotheappliance.Closethecover,andpressuntilitclicksintoplace.

• Water could penetrate into the appliance

ifthefilterisnotthoroughlydry.Thiscould

resultin(electrical)damage.

 • Thecovercannotbeclosedifafilterisnot

fitted,orisnotfittedcorrectly.

 • Makesurethatthefilterdoesnotbecome

pinched between the cover and the

housing.Thiscoulddamagetheappliance

and/orthefilter.

User’s instructions

25

English

THE ENVIRONMENT

• Disposeofpackagingmaterial,suchasplasticandboxes,intheappropriatewastecontainers.

 • Whenthisproductreachestheendofitsusefullifedonotdisposeofitbyputtingitinadustbin;

handitinatacollectionpointforthereuseofelectricalandelectronicequipment.Pleaserefertothe

symbolsontheproduct,theuser’sinstructionsorthepackaging.

 • Thematerialscan bere-used asindicated.Your helpin there-use,recycling orother meansof

makinguseofoldelectricalequipmentwillmakeanimportantcontributiontotheprotectionofthe

environment.

 • Contactyourmunicipalityfortheaddressoftheappropriatecollectionpointinyourneighbourhood.

GUARANTEE TERMS

Theimporterguaranteestheapplianceagainstdefectscausedbymanufacturingand/ormaterialfaultsfor

60monthsfromthedateofpurchase,subjecttothefollowingconditions.

1. Nochargeswillbemadeforlabourcostsormaterialsduringthewarrantyperiod.Anyrepairscarriedout

duringthewarrantyperioddonotextendthewarrantyperiod.

2. Theimporterautomaticallybecomestheownerofanyfaultypartsthathereplacesorafaultyappliance

(intheeventofreplacementoftheappliance).

3. Allclaimssubmittedunderwarrantymustbeaccompaniedbytheoriginalbillofsale.

4. Claimsunderwarrantymustbesubmittedtothedealerwheretheappliancewaspurchasedortothe

importer.

5. Thewarrantyisissuedsolelytothefirstpurchaserandcannotbetransferred.

6. Thewarrantydoesnotcoverdamagecausedby:

 a. Accidents,incorrectuse,wearand/orneglect.

 b. Faulty installation and/or use in a manner contravening the prevailing legal, technical or safety

regulations.

 c. Connectiontoamainsvoltageotherthanthevoltagespecifiedonthetypeplate.

 d. Unauthorizedmodifications.

 e. Repairscarriedoutbythirdparties.

 f. Carelesstransport,i.e.withoutsuitablepackagingmaterialsorprotection.

7. Noclaimsmaybemadeunderthiswarrantyfor:

 a. Lossesincurredduringtransport.

 b. Theremovalorchangingoftheappliance’sserialnumber.

8. Theguaranteedoesnotcoverpowercords,lampsorglassparts.

9. Noclaimscanbesubmittedunderthiswarrantyfordamageotherthantherepairorreplacementoffaulty

parts.Theimportercanneverbeheldresponsibleforanyconsequentiallossordamageoranyother

consequences,resultingeitherdirectlyorindirectlyfromtheappliancesuppliedbytheimporter.

10.In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased.

BestronoffersyoualsothepossibilitytosendtheappliancedirectlytoourServiceDepartment.Donot

sendyourappliancewithoutconsultingus.Thepackagemayberefusedandanyanycostswillbefor

youraccount.PleasecontacttheServiceDepartmentandtheywilltellyouhowtopackandsendthe

appliance.

11. Thisapplianceisnotsuitableforprofessionaluse.

SERVICE

IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment:

THE NETHERLANDS:

BESTRONNEDERLANDBV

BestronService

Moeskampweg20

5222AW’s-Hertogenbosch

Tel:+31(0)73-6231121

Fax:+31(0)73-6212396

Email:[email protected]

Internet:www.bestron.com

User’s instructions

26

English

CE DECLARATION OF CONFORMITY

ThisproductconformstotheessentialrequirementsofthefollowingEUsafetydirectives:

• EMCDirective   2004/108/EC

• LowVoltageDirective  2006/95/EC

R. Neyman

Quality control

Page is loading ...

Bestron Optimo User manual

Bestron Optimo User manual

in other languages

Related papers

Other documents