BOUYER AZ-1213 Datasheet

Brand: BOUYER

Model: AZ-1213

Type: Datasheet

This manual is also suitable for

AZ-1213-NTB

BOUYER AZ-1213-NTB is a high-quality line input module that can be used to connect a variety of audio sources to a sound system. It features a transformer-coupled input with a nominal level of 0 dBm (S3 OFF) or +12 dBm (S3 ON), and an input impedance of 15 kW or 600 W (when S4 is ON). The module also includes a modulation detection circuit with adjustable sensitivity, which can be used to trigger an external device when a signal is present. Additionally, the module provides a 17 V power supply that can be used to power a chime deck or other remote device.

MODULE ENTREE LIGNE SUR

TRANSFORMATEUR AVEC

DETECTION DE MODULATION

LINE INPUT MODULE

ON TRANSFORMER WITH

MODULATION DETECTION

1 Prise XLR / XLR plug

2 Prise DIN / DIN plugc

3 Groupe de switch /

Group of switches

4 Réglage sensibilité détection /

Detection sensitivity control

I - DESCRIPTION

L' AZ 1213 est un module entrée ligne

sur transfo acceptant des niveaux

nominaux de 0 dBm (S3 sur OFF) ou +

12 dBm (S3 sur ON).

Le switch S1 permet de couper

(position ON) ou atténuer le signal quand

le module est utilisé avec un module

priorité.

S2 met en circuit une alimentation 17

V pour téléalimenter un pupitre carillon

GC 1021.

S4 sur ON permet d'obtenir une

impédance d'entrée de 600 W.

Le potentiomètre P1 règle la

sensibilité de détection de modulation qui

agit en parallèle avec la télécommande

externe (broche 4 de la prise DIN).

• Sensibilité entrée : 0 dBm (Sym) ou

+ 12 dBm (Sym) si S3 sur “ON”

• Impédance entrée : 15 kWou 600 Wsi

S4 sur “ON”

• Bande passante (-3 dB) :

50 Hz à 30kHz

• Distorsion : 0,1 %

• Rapport S/B : ³90 dB

• Alimentation disponible : 17V £100mA

• Consommation : 9 mA

• Dimensions(LxPxH) : 35 x 205 x 74 mm

• Poids : 130 g

Série EXCELLENCE / EXCELLENCE line

I - DESCRIPTION

The AZ 1213 is a line input module

mounted on a transformer that receives

signals with a nominal level of 0 dBm (S3

OFF) or +12 dBm (S3 ON).

Switch S1 is used to cut (when ON) or

attenuate the signal when the module is

used with a priority module.

S2 turns on a 17 V power supply for

remote energizing of chime deck GC

1021.

When S4 is ON, the input impedance

is 600 W.

Potentiometer P1 adjusts the

sensitivity of modulation detection which

operates in parallel with external remote

control (pin 4 of DIN connector).

II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Input sensitivity : 0 dBm (Balanced) or

+ 12 dBm (Balanced) if S3 “ON”

• Input impedance : 15 kWor 600 Wif

S4 “ON”.

•Frequency response (-3 dB) :

50Hz- 30kHz

• Distortion : 0.1 %

• Signal/Noise Ratio : ³90 dB

• Available power : 17 V £100 mA

• Consumption : 9 mA

• Dimensions (LxWxH) : 35 x 205 x 74 mm

• Weight : 130 g

II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.

Code 595 683 - 01/92