made in europe
instructions • instrucciones • instruções • gebruiksaanwijzing
chest of drawers
comoda
cómoda
commode
Glamour
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
?
To be assembled by the purchaser
Para montar por el consumidor
A montar pelo cliente
À monter soi-même
In Kit
HERRAMIENTAS NECESARIAS
FERRAMENTAS NECESSARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
GEREEDSCHAP NODIG
TOOLS REQUIRED
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
A274 x 50 cm
COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
COMPONENTES
A1
1 x
A2
1 x
B195 x 58 cm
C185 x 52 cm
D152 x 24 cm
474 x 3 cm
E
185 x 8,5 cm
F1
F2185 x 7 cm
275 x 43 cm
G
H1728 mm
250 x 6,5 cm
J
415 x 4,5 cm
K1
K26Ø3,5 x 2 cm
E1
2 x E2
2 x
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
L1
4 x
L2
4 x
COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
COMPONENTES
8 45 x 17 cm
L
142 x 24 cm
142 x 24 cm
M1
M2
285 x 24 cm
M3
236 x 17 cm
N1
279 x 17 cm
N2
245 x 38 cm
O1
281 x 45 cm
O2
68
48
P
Q7,75 x 35 mm
68
R
3,5 x 16 mm
60
S1
S218 3,5 x 20 mm
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
£
Z
Y
COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
COMPONENTES
S4M4 x 30 mm
6
4 x 16 mm
12
S3
V
U
4
T
6
6
45 x 4 cm
W8
W1
4 x 4 x W2
4
X
1
1
2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
92 cm
60 cm
95 cm
M1M2
Raw Material: Wooden Pine / MDF
Finished Product Coated With:
Varnish or Painted (
Materia Prima: Pino Natural / MDF
Producto terminado acabado de:
Barniz o Pintura (no tóxicos)
Matéria-Prima: Pinho Natural / MDF
Acabamento do Produto:
Verniz ou Lacado (não toxico)
M
non-toxic)
atière Première: Pin / MDF
Produit Fini enduit de:
Vernis ou Peinture (non toxique)
External Dimensions
Dimensiones externas
Dimensões Exteriores
Dimensions extérieures
Extern Afmetingen
B
A1
E1
E2
J
J
F1
F2
GG
H
X
C
D
W2
W2
W2
W2
U
U
U
A2
E1
K1
K1
K1
M3
M3
F1
A1
B
K2K2
K2
K2
K2
K2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
01
Q
x
24
A1
A2
A
A
Q
Q
02
03
Q
x
8
E1
E2
E
Q
P
x
12
P
E
E1
E2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
05
IMPORTANT: Tighten Completely
IMPORTANTE: Apriete Completamente
IMPORTANTE: Apertar Completamente
IMPORTANT: Fixer Completement
BELANGRIJK: Draai Volledig Vast
R
R
P
04
06
R
12 x
A1
A2
E1
E2
A
E
R
E1
E2
S1
16 x
A1
A2
W1
W1
W2
W2
S1
S1
S1
S1
W
A
E1
E1E2
E2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
07
S2
A
S2
S2U
S2
18 x
A1
A2
U
U
U
U
U
U
08
09
P
P
x
8
A1
A2A
P
K1
K1
P
x
4
E1
E1
E1
E1
E2
E2
E2
E2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
10
Q
Q
x
4
F1
F2
11
12
QQ
x
4
J
J
J
K1
K1
J
RK1
R
R
4 x
F1
F2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
13
14
15
R
R
4 x
F1
F2
J
J
K1
K1
K1
K1
F1
F2
F1
F2
J
J
S3
12 x
F1
F2
S3
JX
X
X
X
X
4 x X
P
J
J
F1
F2
JP
x
4
J
R
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
16
Q
x
4
Q
D
D
18
P
x
6
B
17
P
B
Q
Q
x
4
P
x
2
P
C
C
C
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
19
20
R
R
4 x
R
A1
A2
C
C
A
R
R
4 x
A2
A1
E1
E1
E2
E2
E1
E1
CE2
E2
J
J
F1
F2
A
J
R
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
21
22
F2
A1
A2
D
C
E1
E1
E2
E2
R
R
2 x
D
C
R
R
R
6 x
A1
B
E1
D
E2
A2
E2
F2
D
A
B
R
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
23
24
S1
18 x
S1
G
G
G
H
G
GH
E2
A1
E1
F2
F1
E2
B
A2
S1
S1
S1
S1
W
A
S1
8 x
A1
A2
E1
E1
F1
W1
W2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
S1
25
6 x
S1
S1
S1
D
C
W1
W2
D
C
S1
S1
S1
A1
A2D
W2
W1
C
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
DRAWERS
CAJONES
GAVETAS
TIROIRS
26
L
S1
S1
S1
12 x
V
L1
L1
V
V
L2
L2
M1M2
V
M3
K2K2
K2
K2
O1
O1
L1L2
O2
N1N1
N2
L2L1
VV
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
29
28
14
IMPORTANT: Tighten Completely
IMPORTANTE: Apriete Completamente
IMPORTANTE: Apertar Completamente
IMPORTANT: Fixer Completement
BELANGRIJK: Draai Volledig Vast
R
P
R
L1
L2
R
16 x
P
x
16
L2
L1
L
P
P
R
R
27
O1O2
N1N2
N1N2
N1N2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
31
30
S4
P
x
16
R
16 x
R
M
P
P
L
R
O
x
6
M1
M2
M3
M
M1
O1
N1
L1
L2
M2
L1
L2
O2
N2
K2
K2
K2
K2
S4
M3
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
32
T
x
4
T
T
M3
O2
N2
O2
O2
M3N2
M3
N2
33
PUSH
EMPUJAR
EMPURRE
POUSSER
B
B
U
U
A1A2
Z2
Z1
L
E
R
M2
Q
M
B
K
F
S
G
J
H
I
X
T
A
U
D
N
E1E2
H1H2
A2
L1L2
B1B2
V
Y
Y1Y2
J2
J1
£
%
§
#
W
Z
&
M1
T2
T1
@
P
C2
C1
N2
N1
O
O1O2
C
U1U2
S3
S2
S1
X1X2
W2
W1
M3
F1F2
K1K2
A1
S4
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
