Page is loading ...
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX2
๎๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎๎ฐ๎ถ๎ช๎๎๎ข
๎๎ญ๎ถ๎๎ป๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎๎๎ญ๎ฒ๎ต๎ฏ๎ฆ๎ป๎จ๎ผ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ข๎๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ผ๎ญ๎จ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ถ๎ฒ๎ป๎ช-
๎ญ๎ข๎ญ๎ช๎๎๎๎ถ๎๎ป๎ด๎จ๎ข๎ป๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎จ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ท๎๎ฝ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ญ๎ญ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ข๎๎ป๎ถ๎ผ๎ป๎ผ๎๎จ๎ข๎บ๎๎๎ต๎ญ๎ผ๎๎ด๎๎ฆ๎ป๎ฌ๎๎
๎๎ท๎ญ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎๎ญ๎จ๎๎ฒ๎๎๎ข๎๎งต๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎๎ท๎๎งต๎ฏ๎๎๎ญ๎ท๎ฏ๎๎ฏ๎ด๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฒ๎ต๎๎๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎
๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 3
Grzejnik elektryczny
๎๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎ข๎ก๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ฆ๎ต๎ป๎ท๎ญ๎ข๎ฏ๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎จ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ข๎ป๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ข๎ฏ๎ญ๎๎๎ท๎ฏ๎จ๎ช๎ญ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ท๎ฌ๎ข๎ป๎ต๎๎ฏ-
๎ญ๎ฎ๎๎ข๎ด๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฎ๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎๎บ๎๎ฉ๎ก๎ฒ๎ต๎๎๎ฒ๎ญ๎ท๎จ๎๎๎ถ๎ผ๎๎ข๎ป๎ต๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ผ๎จ๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎-
๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎๎ก๎จ๎ญ๎งต๎ท๎๎ฌ๎๎ข๎ญ๎ญ๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎๎ฆ๎ป๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ถ๎จ๎ฏ๎ญ-
๎ผ๎ญ๎จ๎ผ๎๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ฎ๎บ
๎๎บ๎ ๎ค๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ญ๎งต๎ฏ๎ญ๎ป๎๎๎ก๎ต๎ป๎๎๎ด๎ญ๎ผ๎ฏ๎ต๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎-
๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎
๎บ๎๎๎ข๎ป๎๎๎งต๎๎๎ญ๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎ก๎ฌ๎ญ๎ช๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎ฑ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ท๎๎ฆ๎ฎ๎๎ถ๎ข๎ผ๎
๎๎ก๎ญ๎ข๎ฑ๎๎๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎ด๎ญ๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ท๎๎ข๎ป๎ด๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฒ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎๎ฑ๎๎ป-
๎ญ๎ข๎ญ๎ท๎๎ฑ๎๎๎ฐ๎ญ๎๎งต๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฏ๎ญ๎๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎ฅ๎ต๎บ
๎ ๎
๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ท๎ป๎ด๎ข๎บ๎๎๎ก๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ช๎๎๎ฒ๎๎ผ๎ญ๎ฆ๎๎ถ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ผ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX4
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ฐ๎ญ๎๎จ๎ฎ๎บ๎๎๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎ท๎ฏ๎๎ด๎ญ๎ผ๎๎๎ก๎ฐ๎ป๎๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ป-
๎๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎ฏ๎ต๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎ก๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ฆ๎ต๎ป๎ท๎ญ๎ข๎ฌ๎๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎
๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ
๎ ๎๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎ป๎จ๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎ก๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ก๎ด๎ญ๎ผ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฏ๎ฐ๎ถ๎ช๎๎๎ข๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎
๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฏ๎ญ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ข๎ท๎ช๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ข๎ก๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎๎ท๎๎ญ๎ก๎ท๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎ถ๎ฎ๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎ญ๎ญ๎ท-
๎๎ฏ๎ต๎ป๎ฌ๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ฏ๎ฐ๎ถ๎ช๎๎๎ข๎๎ข๎ก๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฌ๎ข๎ญ๎ช๎๎๎ข๎ถ๎ผ-
๎ญ๎ข๎ป๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎๎ญ๎๎ต๎ฏ๎งต๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ
๎๎บ๎ ๎ฆ๎๎ญ๎๎ญ๎น๎๎๎ข๎ป๎จ๎ผ๎ฅ๎ต๎ป๎๎ฑ๎๎ผ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฐ๎ญ๎ต๎ท๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ข๎ก๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎
๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎ฏ๎ฒ๎ญ๎ต๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ๎๎๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎ฑ๎ข๎ฃ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฎ๎๎๎๎ญ๎๎ผ๎๎๎ก๎ฒ๎ต๎๎-
๎ฒ๎ญ๎ท๎จ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ท๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฏ๎ถ๎ฅ๎ฐ๎๎ญ๎ข๎ป๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎บ
๎ต๎บ๎ ๎๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ญ๎ญ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฃ๎๎ต๎ผ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎ข๎๎ข๎๎๎ฐ๎ต๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ญ๎ป๎
๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎ข๎ป๎บ๎๎๎ข๎ป๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ญ๎ญ๎ถ๎ข๎ฎ๎จ๎ญ๎ข๎ผ๎ผ๎๎ฑ๎๎
๎ฆ๎ต๎ฏ๎ท๎จ๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ช๎ญ๎ผ๎๎ฏ๎ฒ๎ญ๎ด๎ญ๎๎ฌ๎ข๎บ
๎๎บ๎ ๎ฉ๎๎ฑ๎ป๎ด๎๎๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎๎ญ๎๎ต๎ฏ๎งต๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ท๎ด๎ญ๎๎ฐ๎ญ๎ต๎ท๎๎ฏ๎๎ฌ๎ญ๎ช๎๎ฑ๎๎๎ท๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎ท๎๎ถ๎-
๎ถ๎๎ญ๎ต๎จ๎ญ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ฐ๎ต๎ญ๎ฅ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ต๎ผ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎ฅ๎๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ญ๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ-
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 5
๎ญ๎ญ๎๎ผ๎ญ๎จ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ญ๎ข๎งต๎ถ๎๎ญ๎๎ต๎๎ต๎จ๎ญ๎๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ช๎ญ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ฑ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎ข๎ป๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ท๎
๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฏ๎๎ฎ๎บ
๎ถ๎บ๎ ๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎๎๎๎จ๎๎ญ๎ด๎ข๎๎จ๎ฏ-
๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ผ๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ป๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ผ๎จ๎ข๎ฌ๎ข๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎ข๎๎ต๎ป๎๎๎ด๎ญ-
๎ฑ๎ฆ๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎ข๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ป๎ฅ๎ถ๎ผ๎๎ญ๎๎ข๎ก๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎ฌ๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฒ๎ข๎ถ๎ญ๎ฌ๎ข๎บ
๎๎บ๎ ๎ฉ๎ถ๎๎๎ถ๎ผ๎จ๎ข๎ป๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ป๎ท๎๎ท๎ฏ๎๎จ๎ผ๎ฅ๎ต๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ-
๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ป๎๎๎ก๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ฌ๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฒ๎ข๎ถ๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎ข๎๎ญ๎ญ๎๎ท๎ญ๎ญ๎๎ฌ๎
๎ฏ๎ฐ๎ถ๎๎ญ๎ต๎๎ป๎บ
๎๎๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ด๎ญ๎ฏ๎๎ถ๎ผ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ช๎๎งต๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎๎ญ๎ท๎ญ๎ฒ๎ผ๎ป๎ต๎ฅ๎๎
๎๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ป๎จ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎บ
๎๎๎บ๎๎๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฃ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฅ๎ท๎๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎ท๎๎ท๎ฏ๎๎จ๎ผ๎ฅ๎ต๎ป๎๎ฏ๎๎ฒ๎ฏ๎ท-
๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎ท๎ญ๎ช๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎ญ๎ญ๎ท๎ฌ๎ข๎ญ๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎
๎ฒ๎ต๎ฎ-
๎ท๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎ต๎ฅ๎งต๎ญ๎ข๎ฑ๎ฏ๎๎ฏ๎
๎ฒ๎ต๎ฎ๎ท๎ฏ๎๎๎๎
๎ก๎บ๎๎บ๎๎บ๎
๎๎ฏ๎๎ฑ๎๎๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎๎๎ฌ๎๎บ๎๎๎ต๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท-
๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎ญ๎ญ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎๎
๎๎ป๎ต๎ถ๎ฆ๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎ท๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎จ๎ญ๎ฐ๎ด๎ญ๎
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX6
๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฑ๎๎จ๎ฎ๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ต๎ฅ๎๎ญ๎ข๎ป๎งต๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ด๎ข-
๎๎ข๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ต๎ฏ๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ผ๎จ๎ข๎ฑ๎๎๎ฐ๎ข๎ป๎๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎
๎ถ๎ผ๎๎จ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ท๎ถ๎ผ๎ผ๎ฒ๎ข๎ป๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎บ
๎๎๎บ๎๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎๎ป๎ต๎ถ๎ฆ๎ข๎๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ข๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ-
๎ญ๎ป๎๎๎๎ช๎ญ๎๎ข๎ป๎ญ๎ฑ๎ป๎๎๎๎ถ๎ผ๎ต๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎ป๎๎ญ๎ข๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฒ๎ข๎ถ๎๎ท๎
๎๎๎๎ญ๎ฑ๎๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ฏ๎ท๎ต๎ผ๎ฐ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ต๎ป๎๎๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎๎๎๎ญ๎จ๎ต๎ป๎ถ๎ข๎ป๎๎๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎
๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎ฑ๎๎๎ฌ๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฑ๎๎บ๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎๎๎ป๎ต๎ถ๎ฆ๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ-
๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ถ๎ผ๎ต๎ป๎๎ป๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ญ๎๎ญ๎ข๎ฎ๎บ
๎๎๎บ๎๎ข๎ผ๎ฏ๎ถ๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ก๎ฆ๎ป๎๎ฏ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ฏ๎ฒ๎ข๎ถ๎ญ-
๎ญ๎๎ฌ๎๎๎ก๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฏ๎ฐ๎ถ๎ช๎๎๎ข๎บ
๎๎๎บ๎๎ฆ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎ท๎๎งต๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ญ๎ญ๎๎ฆ๎ฑ๎ข๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎
๎๎ก๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฎ๎๎ฆ๎ป๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎บ
๎๎๎บ๎๎๎ข๎ญ๎ข๎ป๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ผ๎ป๎ต๎ข๎ญ๎ช๎๎ข๎ญ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ญ๎ฑ๎๎ฆ๎ญ๎๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎จ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎จ๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฏ๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎งต๎๎ผ-
๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎จ๎ฏ๎๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX8
Grzaลka elektryczna
๎ฉ๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ป๎ฅ๎ถ๎ผ๎๎ญ๎๎
๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ
๎๎บ๎ ๎๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ผ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ฌ๎ข๎
๎๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ญ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎ฌ๎ข๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ผ๎๎ด๎จ๎ฏ๎๎ท๎ฏ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ข๎ท๎ช๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ญ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ป๎ด๎ป๎จ-
๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎๎
๎ฒ๎ญ๎ผ๎ต๎๎๎ท๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎ญ๎ญ๎ฌ๎ข๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎ฑ๎ป๎
๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ฏ๎ฒ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎จ๎ต๎ฅ๎ผ๎จ๎ข๎ป๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ข๎ฌ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ญ๎ญ๎๎๎ฏ๎ด๎ญ๎๎ฌ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ป๎ผ๎ต๎๎๎
๎ญ๎ญ๎๎ฏ๎จ๎ต๎ป๎ถ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ช๎๎งต๎ถ๎๎๎๎ญ๎ข๎งต๎๎๎๎ถ๎ป๎จ๎๎ญ๎ท๎๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ด๎ผ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎ท๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ด๎ญ๎ฏ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎๎๎ฒ๎๎ถ๎ผ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ด
๎๎บ๎ ๎ฌ๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ฅ๎ท๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ถ๎ผ๎๎จ๎ญ๎ช๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎ข๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎ญ-
๎ฌ๎ข๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 9
๎ต๎บ๎ ๎๎ฏ๎ท๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎ถ๎ข๎ผ๎
๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎ญ๎ญ๎ฒ๎ข๎ผ๎ฑ๎ข๎ป๎ฌ๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ด๎ญ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎๎ป๎ต๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ป๎๎๎ญ๎ผ๎ผ๎ต๎๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ
๎ถ๎บ๎ ๎๎ฏ๎ฑ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ญ๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎ข๎ผ๎จ๎ถ๎๎ญ๎๎ฏ๎ท๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ท๎ด๎ญ๎๎ฒ๎ญ๎ต๎ญ๎ฌ๎ป-
๎ผ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ต๎๎
๎๎๎
ฆ๎๎๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎จ๎ต๎ฏ๎ฑ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎ฐ๎ญ๎ต๎
๎บ๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎
๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎๎๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎ถ๎๎จ๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ป๎ผ๎ต๎๎ญ๎ฎ๎ท๎๎ญ๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท-
๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฅ๎ต๎๎ฏ๎ผ๎๎ญ๎ต๎ผ๎๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎ฒ๎-
๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฃ๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎ฑ๎ข๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ถ๎จ๎๎ผ๎ป๎จ๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎๎ป๎ต๎๎ญ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฒ๎ด๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎๎บ
๎๎๎บ๎๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎๎๎ท๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎บ
๎๎๎บ๎๎๎ฏ๎ญ๎ผ๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ป๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ผ๎จ๎ข๎ฌ๎ข๎๎ด๎ฏ๎จ๎ญ๎ด๎ญ๎๎ฌ๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฒ๎ข๎ถ๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ท๎ฏ๎ผ๎-
๎ฑ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎ข๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ฅ๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ป๎ฅ๎ถ๎ผ๎๎ญ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ฅ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎ท๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎
๎ท๎ฏ๎ฒ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ด๎ฏ๎จ๎ญ๎ด๎ข๎๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ข๎๎ฏ๎ท๎ด๎ป๎๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ท๎๎ฌ๎ข๎ป๎ฆ๎ถ๎ฑ๎๎ฌ๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฑ๎๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX10
๎ฉ๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ป๎ฅ๎ถ๎ผ๎๎ญ๎๎
๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป
๎๎บ๎ ๎๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ข๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ข๎๎๎ญ๎ญ๎๎ต๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎๎บ
๎๎บ๎ ๎ก๎ป๎๎๎ด๎ญ๎ต๎ญ๎ข๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎ญ๎ฆ๎ท๎๎ฑ๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ข๎๎ฑ๎๎๎๎๎งต๎๎ผ-
๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ป๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ฅ๎ท๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ด๎ป๎๎ช๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎๎ท๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ญ๎ท๎ญ๎ฆ๎ป๎
๎ถ๎ข๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎๎บ๎๎๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ข๎๎ถ๎จ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎จ๎ผ๎๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎ป๎ฌ๎๎ด๎๎ฐ๎
๎ท๎๎ถ๎ผ๎ต๎๎ฐ๎๎ผ๎ฏ๎ต๎ป๎ฌ๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎ฒ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ญ๎ด๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎ถ๎ผ๎ฏ๎ถ๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ข๎ป๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข-
๎จ๎๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎จ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎ญ๎ฃ๎๎ถ๎๎
ฆ๎๎๎บ๎
๎ต๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎ญ๎ฃ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎จ๎ข๎ฑ๎๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎บ๎๎๎ฏ-
๎ถ๎ผ๎ผ๎ฒ๎๎ฆ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ต๎ฏ๎งต๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎จ๎ฑ๎ข๎ป๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ข๎ป๎ฌ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 11
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎ฏ๎ผ๎๎ข๎ป๎ต๎ญ๎ฆ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎๎บ
๎ถ๎บ๎ ๎๎ฏ๎ท๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎๎๎ญ-
๎๎ถ๎๎ป๎๎๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ป๎ท๎ป๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฅ๎ต๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎ฏ๎ผ๎๎ญ๎ต๎ผ๎๎บ
๎๎บ๎ ๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎งต๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎๎ท๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎งต๎ป๎ฆ๎๎ถ๎๎ต๎ฏ๎จ๎๎๎งต๎๎ฑ๎ข๎ญ๎
๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎ต๎ญ๎ญ๎ข๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ถ๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ช๎ฏ๎๎ป๎ฆ๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎๎๎-
๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎ฏ๎ต๎ป๎ฌ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ด๎ป๎ญ๎ข๎๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎๎๎ญ๎ถ๎ญ๎ท๎๎ฐ๎ป๎-
๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ฏ๎ฐ๎ถ๎ช๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ญ๎๎ต๎ฏ๎งต๎ป๎ฅ๎๎๎๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎บ๎
๎๎๎บ๎๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ฐ๎ญ๎๎จ๎ฎ๎บ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฅ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ท๎๎ข๎ป๎ฃ๎ฌ๎ข๎บ
๎๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ญ๎ญ๎๎๎๎จ๎ฏ๎ญ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎
๎ฏ๎ท๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎ฆ๎บ
๎๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎๎ท๎๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎๎๎ข๎ป๎จ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ข๎งต๎ป๎ฆ๎๎ถ๎๎ด๎ญ๎ผ๎๎ท๎ฏ๎ฒ๎๎ถ๎-
๎ฑ๎๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎ฏ๎ต๎ป๎ฌ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX12
๎๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ฏ-
๎ญ๎๎ฌ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ข๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ป๎๎
๎ถ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ท๎๎ข๎ป๎ด๎ญ๎ป๎
๎ด๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎
๎๎ถ๎ช๎๎งต๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎จ๎ฏ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ฑ๎๎ป๎๎ฒ๎ฏ-
๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ฅ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ถ๎๎ถ๎๎ญ๎ต๎จ๎ข๎๎ท๎ฏ๎๎๎ฐ๎ต๎ญ๎ฅ๎๎ข๎๎ต๎ผ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎ฅ๎๎บ
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ท๎ฏ๎ฐ๎ต๎ญ๎ฃ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ผ๎ญ๎จ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ป๎ฆ๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ฌ๎ข๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎๎ฐ๎-
๎ช๎ญ๎๎๎ฐ๎ด๎ข๎งต๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ท๎ด๎ญ๎๎ฒ๎ญ๎ต๎ญ๎ฌ๎ป๎ผ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ต๎๎
๎๎๎
ฆ๎๎๎บ
๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ผ๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎ป
Oznaczenie modelu
(typ kabla zasilajฤ
cego)
๎
๎๎๎ฉ๎๎
๎จ๎ญ๎ฐ๎ป๎ด๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฑ๎๎จ๎ฎ๎
๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎ญ๎ฐ๎ป๎ด๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎ผ๎๎ฑ๎๎จ๎ข๎
๎
๎
๎๎ข๎ฉ๎๎
๎จ๎ญ๎ฐ๎ป๎ด๎๎ถ๎ฒ๎ข๎ต๎ญ๎ด๎ญ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฑ๎๎จ๎ฎ๎
๎
๎๎๎ข๎๎
๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎๎ฆ๎ต๎๎ฐ๎ฏ๎๎ป๎๎ณ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ฏ๎๎๎
๎
*urzฤ
dzenie przeznaczone do podลฤ
czenia na staลe do instalacji
Zasilanie ๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎๎๎๎
Dostฤpne moce ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ต๎๎๎ท๎๎ถ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎
Klasa ochrony urzฤ
dzenia ๎๎ด๎ญ๎ถ๎ญ๎๎
Przyลฤ
cze grzejnikowe ๎๎๎๎
๎๎
Stopieล ochrony obudowy [IP] ๎๎๎๎๎น๎๎๎ค๎ช๎
๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎ถ๎ผ๎จ๎ข๎ป๎๎๎ป๎ต๎ถ๎ฆ๎ป๎
๎ท๎๎๎ค๎ช๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ต๎ถ๎ฆ๎ญ๎๎๎ข
๎๎๎๎๎น๎๎๎ค๎ช๎
๎๎ป๎๎๎
๎ฏ๎ฒ๎ต๎ฅ๎ฑ๎๎๎๎ป๎ต๎ถ๎ฆ๎ข๎๎๎ข๎
๎๎ฏ๎ฑ๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎
๎ฉ๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎ ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎ฏ๎ฆ๎ฃ๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎
๎ฌ๎ฌ๎
325 ๎๎ถ๎ ๎๎๎ 345 375 ๎๎ถ๎ 575
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 13
๎๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต
๎ข๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ช๎ฏ๎๎ป๎๎ข๎ญ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ป๎๎ฏ๎๎ต๎ฅ๎งต๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ด๎๎ฐ๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ-
๎ผ๎ญ๎งต๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ท๎ฏ๎ถ๎ผ๎ผ๎ฒ๎ญ๎ป๎๎ถ๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎ญ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ข๎ฌ๎ฒ๎ฏ๎ต๎ผ๎ป๎ต๎ญ๎
๎
๎ฒ๎ญ๎ผ๎ต๎๎๎ถ๎ผ๎ฏ๎ฒ๎จ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎จ๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎
๎บ
๎๎ฏ๎ญ๎ข๎งต๎ป๎ฆ๎๎๎ป๎ถ๎ผ๎ญ๎๎ข๎ฏ๎ญ๎ป๎๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ถ๎ผ๎ญ๎๎ฏ๎๎ป๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ข๎๎๎ญ๎ถ๎ญ๎ท๎๎ท๎๎จ๎ผ๎ฅ-
๎ต๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎๎ด๎ผ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ถ๎ผ๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ฃ๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฃ๎๎ท๎ช๎๎๎ฏ๎ผ๎ต๎๎ญ๎ช๎ฎ๎
๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ฎ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎ผ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ
๎ถ๎ท๎๎
๎๎๎
ฆ๎๎
๎ฆ๎๎ญ๎๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ฎ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฒ๎ข๎ป๎ต๎๎ถ๎๎๎ฌ๎
๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎น
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ฑ๎๎๎ผ๎ญ๎ฆ๎๎ต๎ฏ๎๎ท๎๎ข๎ญ๎ช๎น๎Wymagania bezpieczeลstwa โ instalacja.
๎๎บ๎ ๎ฉ๎จ๎ต๎ผ๎ฑ๎ญ๎ฆ๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ป๎๎ฏ๎๎จ๎ด๎-
๎ฑ๎๎ญ๎๎ฒ๎ช๎ญ๎ถ๎จ๎ข๎ป๎๎ฏ๎๎
๎ต๎ฏ๎๎ฌ๎ข๎ญ๎ต๎ ๎๎๎๎
๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ท๎ฏ๎ช๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎ท๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ถ๎ผ๎ฏ๎ฒ๎ญ๎ท๎ด๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎๎จ๎ช๎ญ-
๎ท๎๎๎ต๎๎ต๎ป๎จ๎ท๎๎๎ญ๎ฑ๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ถ๎ผ๎ต๎๎ป๎ฅ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฎ๎๎ฑ๎๎ต๎จ๎๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข-
๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎บ
๎๎บ๎ ๎ข๎ผ๎ฏ๎ถ๎๎ฆ๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ป๎๎
๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ท๎๎ถ๎ฒ๎ป๎ฑ๎ฆ๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ-
๎ผ๎๎๎ญ๎ญ๎๎ฐ๎ญ๎๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎ข๎๎๎ด๎ข๎จ๎ฏ๎ด๎๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ผ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎๎๎จ๎ช๎ญ-
๎ท๎ญ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎ต๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎ท๎๎ฏ๎ด๎ป๎ฆ๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎๎ฒ๎ญ๎ต๎ญ๎ฌ๎ป๎ผ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎
๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎
๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ท๎๎ฆ๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ข๎๎๎ญ๎ญ๎๎ต๎๎ฏ-
๎ญ๎ญ๎๎๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎๎๎
๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ญ๎ข๎ป๎งต๎๎ฒ๎ข๎ป๎ต๎๎ถ๎๎ป๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฑ๎๎ฏ๎ฌ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎
๎ด
๎ต๎บ๎ ๎ฌ๎ญ๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎๎ฆ๎ต๎ฏ๎ท๎จ๎ข๎๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎๎ฐ๎๎ผ๎๎ท๎๎งต๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ถ๎ผ๎ป๎ฌ๎๎ฑ๎ข๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎
๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎
๎ฒ๎ฏ๎ท๎๎ถ๎๎จ๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ป๎ผ๎ต๎๎ญ๎ญ๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎ท๎
๎ฏ๎ผ๎๎ญ๎ต๎ผ๎๎๎ฆ๎ป๎ท๎ป๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎
๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ข๎ป๎๎๎ญ๎ด๎ป๎๎ญ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ฎ๎๎ฏ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎ป๎๎๎๎งต๎ถ๎๎ป๎ฆ๎๎ญ๎ข๎งต๎๎ต๎๎
ฆ๎๎๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX14
๎ถ๎บ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎ข๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ฆ๎
๎ถ๎ผ๎ฏ๎ถ๎๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ถ๎ผ๎ผ๎ฒ๎๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎น
๎ญ๎บ๎ ๎ข๎๎ช๎ญ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎๎ฏ๎๎ญ๎๎
๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฏ๎ท๎๎๎ฝ๎ญ๎๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎๎
๎๎
๎บ
๎ฐ๎บ๎ ๎ข๎๎ช๎ญ๎๎ญ๎ข๎ป๎ฐ๎ข๎ป๎ถ๎จ๎ญ๎๎
๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฏ๎ท๎๎๎ญ๎ป๎๎ผ๎ต๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎
๎๎
๎บ
๎ฑ๎บ๎ ๎ข๎๎ช๎ญ๎๎งต๎ฅ๎ช๎ผ๎ฏ๎
๎๎ข๎ป๎ด๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎
๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎ข๎ป๎ฌ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎
๎๎๎
๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ท๎๎๎ญ๎ด๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎ท๎๎งต๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ-
๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ผ๎๎ฆ๎ป๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฃ๎บ
๎๎๎บ๎ ๎๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎๎ฌ๎๎ถ๎ข๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ญ๎งต๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ด๎ข๎๎ข๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎ท-
๎ฑ๎ข๎ผ๎ฑ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ
๎๎๎บ๎ ๎ค๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎จ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎ญ๎ฃ๎๎ถ๎๎
ฆ๎๎๎บ
๎๎๎บ๎๎ข๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ช๎ฏ๎๎ป๎๎๎ถ๎จ๎ญ๎๎ฅ๎๎จ๎ข๎๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎ฏ๎๎ป๎๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎ท๎๎ฆ๎ฎ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ญ๎ญ๎๎จ๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎๎
๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎บ
๎ฆ๎๎ญ๎๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎ป๎ฌ๎บ๎
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ท๎๎ต๎ฏ๎๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎๎ผ๎ฑ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎ผ๎ต๎๎ญ๎ด๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ท๎
๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎ฆ๎๎ข๎๎๎ฒ๎ป๎๎ญ๎ข๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎ท๎๎งต๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ฑ๎๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ท๎จ๎ต๎ผ๎ฃ๎๎๎จ๎ต๎ผ๎ผ๎๎ท๎ฏ๎ฑ๎ข๎ถ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ช๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ผ๎ป๎ต๎ฏ๎๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ
๎๎บ๎ ๎ฌ๎ท๎ป๎ฆ๎ฌ๎ข๎ฆ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎ผ๎๎ถ๎ผ๎ป๎ต๎ฏ๎๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ
๎๎ฐ๎บ๎ ๎ฆ๎๎ญ๎๎ญ๎น๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ข๎ฏ๎ญ๎๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ฎ๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ป๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฐ๎ญ๎ต-
๎ท๎๎ฏ๎๎ฑ๎ข๎ผ๎งต๎จ๎ข๎บ๎
๎๎ญ๎บ๎ ๎๎ป๎ฆ๎ด๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎ฆ๎ป๎๎๎๎๎จ๎ช๎ญ๎ท๎๎ข๎ป๎๎๎บ๎๎บ๎ท๎๎๎ญ๎ฌ๎จ๎ญ๎ข๎ฆ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ข๎๎ถ๎ฒ๎๎ฆ๎ฃ๎
๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎ป๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ๎
๎๎บ๎ ๎ฉ๎๎จ๎ต๎ผ๎ฃ๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ฒ๎ต๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ช๎ญ๎ถ๎จ๎ข๎ป๎๎ฏ๎
๎จ๎ด๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎บ
๎ฆ๎ผ๎๎ด๎ข๎๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎
๎๎ข๎ญ๎ข๎ป๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ผ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ด๎ป๎๎ญ๎๎ถ๎ฒ๎ป๎ฑ๎ฆ๎ญ๎ด-
๎ญ๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ฏ๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ท๎ญ๎ต๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฏ๎ท๎ฒ๎ญ๎ท๎ญ๎ฌ๎ข๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎-
๎ญ๎๎ฌ๎ข๎๎ข๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎๎ฌ๎ข๎บ๎๎๎ข๎ป๎๎๎๎ต๎๎๎ฑ๎ญ๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ข๎ญ๎ญ๎๎ฌ๎ข๎๎ฏ๎ท๎ฒ๎ญ๎ท๎ญ๎ฌ๎ข๎๎จ๎ฏ๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ด-
๎ญ๎๎ฌ๎ข๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎ญ๎จ๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ฏ๎ท๎ท๎ญ๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎ท๎ฏ๎๎ฒ๎๎ญ๎จ๎ผ๎๎๎๎ฐ๎ข๎ฅ๎ต๎จ๎ข๎
๎ข๎๎ต๎ป๎ฑ๎๎จ๎ด๎ข๎ญ๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ฅ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎บ๎๎ข๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ช๎ฏ๎๎๎ฑ๎๎๎ข๎ญ๎ฝ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎๎ท๎๎ข๎ป๎ด๎ข๎
๎๎ญ๎ฅ๎ถ๎ผ๎๎๎๎ฒ๎๎ญ๎จ๎ผ๎๎ถ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎งต๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎บ๎๎๎๎ข๎ผ๎จ๎๎ฆ๎ป๎ฌ๎๎๎๎ญ๎๎๎จ๎ช๎ญ๎ท๎๎๎๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ-
๎ญ๎ผ๎๎ฆ๎ต๎ฏ๎ท๎ฏ๎๎ข๎ถ๎จ๎ญ๎บ
Konserwacja
๎
๎ ๎๎ต๎๎ป๎ท๎๎๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ถ๎ป๎ต๎๎ญ๎ฑ๎๎ฆ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ถ๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ-
๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎บ
๎
๎ ๎๎จ๎ต๎ป๎ถ๎ฏ๎๎ฏ๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ต๎ฏ๎ด๎๎ฆ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ฏ๎ฌ๎๎ฑ๎ข๎ป๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎
๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ช๎๎ฑ๎ญ๎ช๎จ๎ฏ๎๎ข๎ฑ๎ข๎ป๎๎๎ญ๎ญ๎๎ต๎๎ฏ๎ญ๎๎บ
๎
๎ ๎๎๎๎ฆ๎ฃ๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ญ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ฏ๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ข๎ด๎๎ฏ๎ผ๎ญ๎ฎ๎๎ถ๎๎ฌ๎ญ๎ผ๎จ๎ฎ๎๎๎๎ฌ๎ญ๎ช๎ฎ๎
๎ข๎ด๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฎ๎๎ท๎ป๎ผ๎ป๎ต๎๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ต๎ผ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ต๎ฏ๎๎ฒ๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ญ๎ด๎ญ๎ข๎จ๎ฅ๎๎๎ข๎๎ฌ๎ญ๎ผ๎ป๎ต๎ข๎ญ-
๎ช๎ฅ๎๎๎ฆ๎ฑ๎ข๎ป๎ต๎ญ๎๎ฑ๎๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 15
๎ฉ๎ญ๎ต๎๎ญ๎จ๎ข๎๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข
๎๎บ๎ ๎๎ต๎๎ป๎ท๎ฌ๎ข๎ฏ๎ผ๎ป๎ฌ๎๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ค๎ป๎ต๎ฌ๎ญ๎
๎ข๎ฒ๎บ๎๎๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎บ๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ฏ๎ท๎ป๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎๎ช๎ญ๎ถ๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ข๎ฏ๎ญ๎ป๎๎๎ฏ-
๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎ญ๎๎ฏ๎ฒ๎ญ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ท๎ฐ๎ข๎ป๎ต๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ด๎ข๎ป๎ญ๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎ผ๎๎ข๎ป๎ต๎ท๎๎ญ๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ต๎ผ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฏ๎๎ฏ๎ฆ๎ฃ๎
๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ผ๎๎บ๎๎ฉ๎๎ต๎ญ๎๎ข๎ป๎๎ถ๎ผ๎๎ข๎ป๎ต๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎จ๎ข๎ฑ๎๎จ๎ฏ๎ด๎๎ข๎ป๎จ๎๎๎ญ๎ท๎๎ญ๎ญ๎ด๎ป๎งต๎๎๎ฒ๎ฏ๎ข๎ญ-
๎ฝ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ฑ๎๎๎ข๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ผ๎๎
๎๎๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฑ๎ข๎๎ญ๎๎ฌ๎๎๎๎ฒ๎ญ๎ท๎จ๎๎๎ฒ๎ต๎๎๎ฆ-
๎ฌ๎๎ฆ๎ป๎๎ถ๎ข๎ผ๎ท๎๎งต๎ป๎๎ข๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ช๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ผ๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎ญ๎ท๎บ๎๎๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎ผ๎ฏ๎
๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฆ๎ญ๎จ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ป๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ข๎๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ผ๎ป๎ต๎ฏ๎๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ
๎๎บ๎ ๎๎จ๎ต๎ป๎ถ๎๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎๎๎ญ๎ฏ๎ถ๎ข๎๎๎๎๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎ข๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ท๎ญ๎ผ๎๎๎๎ญ๎จ๎๎ฒ๎๎ท๎๎ญ๎ด๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎
๎ท๎ช๎๎งต๎ป๎ฆ๎๎ญ๎ข๎งต๎๎๎ต๎๎ฌ๎ข๎ป๎ถ๎ข๎ผ๎ฑ๎๎๎ฏ๎ท๎๎ท๎ญ๎ผ๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ฏ๎ท๎ถ๎ผ๎ญ๎๎ฎ๎๎ต๎ฏ๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ฆ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎ฅ๎ท๎๎๎ญ๎จ๎๎ฒ๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ผ๎๎บ
๎๎บ๎ ๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ฎ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ถ๎ฎ๎๎ฏ๎ฐ๎ฆ๎ผ๎ผ๎ป๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎น๎
๎
๎๎ญ๎ญ๎๎ถ๎จ๎๎ผ๎ป๎จ๎๎ญ๎ข๎ป๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ข๎ท๎ช๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎๎
๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฎ๎
๎
๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎ท๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎ท๎
๎
๎๎๎๎๎๎ข๎ฎ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ญ๎ถ๎ผ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฒ๎ฏ-
๎ถ๎ฅ๎ฐ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ท๎ญ๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฏ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎ท๎
๎
๎ ๎ญ๎ญ๎๎ถ๎จ๎๎ผ๎ป๎จ๎๎ข๎ญ๎๎ป๎ต๎ป๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ฅ๎ฐ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ญ๎งต๎ญ๎ข๎ฏ๎ญ๎๎ฑ๎๎ท๎
๎
๎๎ฒ๎ฏ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎๎๎๎๎ข๎ญ๎๎๎๎ด๎ข๎ป๎ญ๎ผ๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ท๎ฐ๎ข๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ข๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎ท
๎
๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฌ๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎ป๎ท๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎๎ญ๎ญ๎
๎ถ๎จ๎๎ผ๎ป๎จ๎๎ญ๎ข๎ป๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ข๎ท๎ช๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎๎ผ๎ต๎ญ๎ญ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ต๎ผ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฑ๎๎ฏ๎๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎บ
๎ต๎บ๎ ๎๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ข๎ญ๎ญ๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ญ๎งต๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฏ๎ท๎ฑ๎ข๎ญ๎ญ-
๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎ท๎๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ด๎ข๎๎ข๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ท๎ป๎ฌ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎งต๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฏ๎ฒ๎ต๎ฅ๎งต๎ญ๎ข๎ญ-
๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฑ๎ญ๎ช๎ป๎ฆ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎บ๎๎๎ต๎ฏ๎ฐ๎ด๎ป๎ฌ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎จ๎ฏ๎ถ๎๎ผ๎๎
๎ฒ๎ฏ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ป๎๎ญ๎ญ๎๎ถ๎จ๎๎ผ๎ป๎จ๎๎ฐ๎ต๎ญ๎จ๎๎๎ผ๎ญ๎จ๎ข๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ฐ-
๎ฑ๎ข๎ฎ๎งต๎ญ๎ฆ๎ฎ๎๎ค๎ป๎ต๎ฌ๎ญ๎บ
๎๎บ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎๎๎ฆ๎ป๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ญ๎ข๎ผ๎ฑ๎ข๎ญ๎๎๎ถ๎ผ๎ป๎ต๎จ๎ข๎๎๎๎ผ๎ป๎ต๎ฌ๎ข๎ญ๎ข๎ป๎๎๎๎
๎ท๎ญ๎ข๎๎ต๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฏ๎ท๎๎ท๎ญ๎ผ๎๎๎ท๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ต๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎ญ๎ท๎ด๎ข๎๎ป๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ฏ๎
๎ถ๎ข๎ป๎ท๎๎ข๎ฐ๎๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎ญ๎บ
๎ถ๎บ๎ ๎๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎ญ๎ญ๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ญ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฏ๎จ๎ญ๎งต๎ป๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎ฏ๎งต๎ด๎ข๎๎ญ๎ท๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ป๎ญ๎ผ๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎๎ข๎ฎ๎๎๎ฆ๎ป๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ท๎ฏ๎๎ท๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ต๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ถ๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎๎ข๎ญ๎ช๎ญ๎ฆ๎ฎ-
๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎ฒ๎ด๎ญ๎ต๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎ญ๎ต๎ญ๎ฌ๎ป๎ผ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎บ
๎๎บ๎ ๎ฌ๎ญ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ฐ๎ถ๎ช๎๎๎ข๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ท๎๎จ๎ผ๎๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ข๎ญ๎ผ๎ป๎๎ต๎ญ๎ด๎ญ๎ฎ๎๎ฑ๎๎ผ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฎ๎
๎๎๎ญ๎ต๎ญ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎บ๎๎๎ต๎ฏ๎ถ๎ข๎ฌ๎๎๎๎ญ๎ผ๎ป๎ฌ๎๎ฏ๎๎ท๎ฏ๎จ๎ช๎ญ๎ท๎ญ๎ป๎๎๎ญ๎ฒ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎๎ฆ๎ป๎ฆ๎๎ผ๎ต๎ป-
๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฎ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ฒ๎ต๎๎๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎๎๎งต๎๎ผ๎จ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX16
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ท๎๎๎๎จ๎ผ๎ฅ๎ต๎๎ฌ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ-
๎ญ๎ญ๎บ๎๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎ท๎ญ๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ผ๎ป๎ฌ๎๎ต๎ป๎๎๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎ญ๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎๎ฒ๎ต๎ญ-
๎ฑ๎ผ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ช๎ฏ๎๎ฎ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ฑ๎ญ๎ช๎ฎ๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎บ
๎๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎ช๎๎งต๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ข๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎
๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎๎ฌ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ฐ๎ผ๎ท๎๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎ญ๎๎๎๎ผ๎ญ๎จ๎ฎ๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎ฎ๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎ท๎๎ฆ๎ญ๎จ๎
๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎บ๎
๎๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎ช๎๎งต๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎ถ๎ผ๎ญ๎๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ผ๎ต๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฒ๎ฏ๎
๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎ญ๎ฒ๎ญ๎ด๎ข๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎งต๎ฅ๎ช๎ผ๎ญ๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ญ๎๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ต๎ฏ๎งต๎ญ๎ข๎จ๎๎๎
๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎
๎๎ญ๎ฑ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ฌ๎ข๎ญ๎ญ๎ผ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ฑ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ป๎จ๎๎ญ๎ท๎
๎บ
๎๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎ช๎๎งต๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎ถ๎ผ๎ญ๎๎ข๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ผ๎ต๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎ฎ-
๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎ฆ๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎ฒ๎ต๎๎ป๎ต๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ป๎ช๎ญ๎ฎ๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎
๎๎
๎๎ฑ๎๎ป๎ต๎๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎ญ๎๎๎๎ท๎ฏ๎ด-
๎ญ๎๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ต๎ฏ๎งต๎ญ๎ข๎จ๎๎บ
๎ฉ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ญ๎ต๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ฏ๎๎ต๎ญ-
๎ญ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎ต๎๎
ฆ๎๎ท๎๎ญ๎๎ท๎ฏ๎ท๎ญ๎ผ๎จ๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎
๎ผ๎ป๎ต๎ฌ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ฑ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ต๎๎ฆ๎ญ๎๎ฑ๎๎
๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎จ๎ต๎ฏ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎ผ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎๎
๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎ผ๎ป๎ญ๎๎ฌ๎ฏ-
๎งต๎ป๎๎๎ด๎ป๎ฑ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎บ๎๎ถ๎๎
ฆ๎๎๎
๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป-
๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎ป๎จ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ท๎ฏ๎
๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎
๎บ
๎๎ฏ๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎ท๎๎ฆ๎ญ๎จ๎๎ต๎ฅ๎๎ญ๎ข๎ป๎งต๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎-
๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ท๎๎ฆ๎ฎ๎ท๎๎งต๎ป๎๎ท๎ฏ๎ด๎ญ๎ป๎๎ต๎๎ต๎จ๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎
๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ผ๎ญ๎ข๎ป๎
๎ท๎๎ข๎ป๎
๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฌ๎ข๎ป๎ฃ๎๎ญ๎ข๎งต๎ถ๎๎ฎ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎๎ฏ๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎ฑ๎๎๎
๎๎ผ๎ญ๎จ๎ข๎ป๎๎๎ฆ๎ญ๎๎ข-
๎ถ๎จ๎ฏ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฑ๎ญ๎ช๎จ๎ฏ๎๎ข๎ฑ๎ข๎ป๎๎ญ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎บ
KTX 1
tryb ekonomiczny
wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie
tryb komfortowy
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 17
๎๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎
๎ฝ๎ต๎ป๎ป๎๎ป๎
๎
๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ญ๎ฌ๎ญ๎ต๎๎ญ๎ญ๎ข๎ฏ๎๎ญ๎
๎๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎ท๎๎ญ๎ด๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ-
๎ฆ๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎ฆ๎ท๎๎ญ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎๎๎ฏ๎จ๎ฏ๎ด๎ข๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ญ๎ข-
๎จ๎ญ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฒ๎ญ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ข๎งต๎ป๎ฆ๎๎ต๎
ฆ๎๎ท๎๎ญ๎ญ๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎๎ญ๎๎ผ๎ฏ๎ฌ๎ญ๎ผ๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป-
๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎ฒ๎๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฃ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎ญ๎ต๎๎ญ๎ข๎ผ๎ฑ๎ข๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎
๎๎ป๎๎ญ๎ฎ๎ผ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ๎
๎ข๎ฅ๎ช๎ผ๎ญ๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎ญ๎๎ฐ๎ผ๎ท๎๎ข๎ป๎๎ฌ๎ข๎๎ญ๎ฃ๎๎ญ๎งต๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ฝ๎๎ญ๎จ-
๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ญ๎ป๎ฆ๎ท๎๎ผ๎๎ญ๎บ๎๎จ๎ข๎ป๎ท๎๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎งต๎ป๎ฆ๎๎ต๎
ฆ๎๎บ
๎ฆ๎ถ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ถ๎ผ๎ป๎ต๎ป๎จ
Problem Potencjalna przyczyna Rozwiฤ
zanie problemu
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ญ๎๎๎ญ๎ถ๎ข-
๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎๎ข๎ป๎ฑ๎ฎ๎๎งต๎ญ๎ท๎ญ๎ป๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎๎ท๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎
๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ป๎บ
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ญ๎บ ๎ฉ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎บ
๎๎ต๎ฏ๎ฐ๎ด๎ป๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ ๎ข๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ท๎งณ๎๎ฒ๎ฏ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎
๎๎ผ๎๎ฑ๎๎จ๎ผ๎๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎บ
๎๎ข๎ฏ๎ท๎๎๎ฌ๎ข๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎๎ญ๎ญ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฌ๎ข๎ป๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎บ ๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎๎๎ช๎ญ๎ถ๎๎ญ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ญ๎๎ญ๎๎ญ๎ต๎๎ฆ๎ญ๎๎ท๎๎ญ๎ญ๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎ช๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎บ
๎ฉ๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ข๎๎ฏ๎ท๎ฑ๎๎ป๎จ๎ญ๎ฆ๎ท๎๎ญ๎งต๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎
๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎บ๎๎ฉ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ป๎บ
๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฑ๎๎ช๎ฏ๎ท๎ญ๎๎ท๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎๎๎ถ๎๎๎ญ๎ญ๎ด๎ข๎๎๎ฆ๎ฎ๎
๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฎ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎ผ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ
๎๎ต๎๎ป๎ฒ๎ญ๎ด๎ฏ๎ญ๎๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎ผ๎ป๎ต๎ฌ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ-
๎ท๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎
๎ฉ๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ข๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ป๎บ
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ป๎๎ฌ๎ข๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎
๎บ
๎ฆ๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎จ๎ข๎บ ๎๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฑ๎ญ๎ช๎จ๎ฏ๎๎ข๎ฑ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎
๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎๎ป๎จ๎ญ๎ฆ๎ท๎๎ญ๎งต๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ป๎
๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎บ
๎๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ฐ๎ด๎ป๎ฌ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎ช๎๎ถ๎จ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎จ๎ผ๎๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ฎ๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX18
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ท๎๎๎๎จ๎ผ๎ฅ๎ต๎๎ฌ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ญ๎
๎ข๎๎ฆ๎ป๎ท๎ญ๎ฏ๎ฑ๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎ป๎ฑ๎๎๎๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ต๎ฏ๎ด๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ป๎๎ฏ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎บ๎๎ฆ๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎
๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎ท๎ญ๎๎๎
๎ถ๎ผ๎ฏ๎ฒ๎ญ๎ข๎ฏ๎๎ฎ๎๎ต๎ป๎๎๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ผ๎๎
๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎ข๎ ๎
๎๎๎๎๎ญ๎จ๎ต๎ป๎ถ๎ข๎ป๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ-
๎ผ๎๎ต๎๎ฏ๎ท๎๎๎๎
ฆ๎๎๎ท๎ฏ๎๎ต๎๎
ฆ๎๎บ๎
๎๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎ช๎๎งต๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎ข๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ-
๎ญ๎ข๎ญ๎๎ฝ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ค๎๎๎๎ก๎๎
๎ฆ๎ป๎ฆ๎ด๎ข๎๎ฐ๎๎ช๎ญ๎๎ญ๎จ๎ผ๎๎๎ญ๎ญ๎
๎บ
๎ฉ๎ฐ๎๎ท๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ญ๎ต๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ฏ๎๎ต๎ญ-
๎ญ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎ต๎๎
ฆ๎๎ท๎๎ญ๎๎ท๎ฏ๎ท๎ญ๎ผ๎จ๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎
๎ผ๎ป๎ต๎ฌ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ฑ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ต๎๎ฆ๎ญ๎๎ฑ๎๎
๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎จ๎ต๎ฏ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎ผ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎๎๎
๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎ผ๎ป๎ญ๎๎ฌ๎ฏ-
๎งต๎ป๎๎๎ด๎ป๎ฑ๎๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎บ๎๎ถ๎๎
ฆ๎๎๎
๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป-
๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎ป๎จ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ท๎ฏ๎
๎ข๎ญ๎ถ๎ผ๎ญ๎ด๎ญ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎บ๎ฏ๎บ๎๎
๎๎ฏ๎ญ๎ถ๎ผ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎ท๎๎ฆ๎ญ๎จ๎๎ต๎ฅ๎๎ญ๎ข๎ป๎งต๎๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎-
๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ท๎๎ฆ๎ฎ๎ท๎๎งต๎ป๎๎ท๎ฏ๎ด๎ญ๎ป๎๎ต๎๎ต๎จ๎ข๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎
๎๎๎ถ๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฅ๎ด๎ญ๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ผ๎ญ๎ข๎ป๎
๎ท๎๎ข๎ป๎
๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฌ๎ข๎ป๎ฃ๎๎ญ๎ข๎งต๎ถ๎๎ฎ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎๎ฏ๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ช๎๎ฑ๎๎๎
๎๎ผ๎ญ๎จ๎ข๎ป๎๎๎ฆ๎ญ๎๎ข-
๎ถ๎จ๎ฏ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฑ๎ญ๎ช๎จ๎ฏ๎๎ข๎ฑ๎ข๎ป๎๎ญ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ญ๎ด๎ญ๎ป๎บ
๎ฉ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ฏ๎จ๎ต๎ป๎ฆ๎ด๎ฏ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ญ๎ท๎๎งต๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎๎ฑ๎ญ-
๎ช๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฒ๎ฏ๎ฐ๎ข๎ป๎ต๎ญ๎๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ผ๎ญ๎จ๎ฎ๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎ฎ๎ท๎๎ฌ๎ญ๎จ๎ถ๎๎ฌ๎ญ๎ด๎ญ๎ฎ๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎บ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎๎๎ฒ๎ข๎ป๎ต๎-
๎ถ๎๎๎ฌ๎ท๎๎จ๎ต๎ฅ๎ผ๎จ๎ข๎ฌ๎๎ฏ๎จ๎ต๎ป๎ถ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎ฆ๎ป๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎๎๎ญ๎ญ๎ฌ๎ข๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ท๎
๎ญ๎ฐ๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ญ๎ฒ๎ต๎ฏ๎๎ต๎ญ๎ฌ๎ฏ๎๎ญ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎ท๎๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ถ๎ผ๎ผ๎ฒ-
๎ญ๎ข๎ป๎๎ฏ๎จ๎ต๎ป๎ถ๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ญ๎ท๎๎จ๎ฏ๎ญ๎ถ๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ผ๎๎ด๎จ๎ฏ๎๎ผ๎๎ด๎ป๎๎ป๎ญ๎ป๎ต๎๎ข๎ข๎ท๎๎ข๎ด๎ป๎
KTX 2
obsลuga funkcji ๎ขผmer
zmiana wartoลci parametrรณw
wลฤ
czanie/wyลฤ
czanie, wyลฤ
czanie funkcji ๎ขผmer
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX 19
๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎ผ๎ต๎๎ป๎ฐ๎ญ๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎๎ผ๎ต๎๎๎ฌ๎ญ๎ญ๎ข๎ญ๎๎๎ญ๎ท๎ญ๎ญ๎ป๎ฆ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ฒ๎ต๎๎๎
๎ท๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎๎ญ๎ต๎๎ญ๎จ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎ญ๎ผ๎ผ๎ต๎๎ญ๎๎ฑ๎๎บ
nastawa 1 nastawa 2 nastawa 3 nastawa 4 nastawa 5
๎๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ฆ๎ฌ๎ป๎ต
๎๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ผ๎๎ค๎๎๎๎ก๎๎๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ฌ๎ข๎ญ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎๎
๎งต๎ฅ๎ช๎ผ๎ญ๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎ญ๎๎๎ญ๎ฒ๎ญ๎ด๎ฏ๎ญ๎ญ๎
๎บ
๎๎บ๎ ๎ฌ๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎๎ฝ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ค๎๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ญ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ฉ๎ซ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ซ๎น
๎ ๎ฒ๎ฏ๎ท๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎ข๎ฆ๎ญ๎ข๎ฆ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎
๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎ข๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎บ
๎๎บ๎ ๎ฌ๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎๎ฝ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ค๎๎๎๎ก๎๎ฌ๎ฏ๎งต๎ญ๎ญ๎๎ผ๎ป๎งต๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎ซ๎ซ๎น
๎ ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ฑ๎ข๎ฆ๎ญ๎ข๎ฆ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช-
๎จ๎ญ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎ข๎ญ๎ญ๎ฑ๎๎ท๎๎๎ผ๎ต๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎ท๎๎๎๎ฆ๎ญ๎จ๎ฎ๎
๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎ฏ๎๎ญ๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎ฆ๎บ๎๎๎ป๎ฆ๎ด๎ข๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ข๎ญ-
๎ญ๎ญ๎ท๎๎๎ถ๎ผ๎ญ๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ผ๎๎๎ฑ๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎ฆ๎ท๎๎ผ๎๎งต๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎ฌ๎
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ
๎๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎ฆ๎
๎ฝ๎ต๎ป๎ป๎๎ป๎๎
๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ๎ญ๎
๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ญ๎ฌ๎ญ๎ต๎๎ญ๎ญ๎ข๎ฏ๎๎ญ๎
๎๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎จ๎ผ๎๎ญ๎ด๎ญ๎ข๎ป๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ป๎๎
๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎๎ด๎๎ฐ๎
๎๎๎ผ๎ต๎๎ฐ๎ข๎ป๎๎ค๎๎๎๎ก๎๎
๎ท๎๎ญ๎ด๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎ญ๎ฆ๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎๎ญ๎ถ๎ข๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎ฆ๎ท๎
๎ญ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎๎๎ฏ๎จ๎ฏ๎ด๎ข๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฒ๎ญ๎ท๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ข๎งต๎ป๎ฆ๎๎ต๎
ฆ๎๎ท๎
๎ญ๎ญ๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎๎ญ๎๎ผ๎ฏ๎ฌ๎ญ๎ผ๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎ท๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ท๎ฏ๎ฒ๎๎ฆ๎ฑ๎ข๎ฃ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎ญ๎ต-
๎๎ญ๎ข๎ผ๎ฑ๎ข๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎๎ฑ๎๎ป๎๎ฏ๎๎๎ป๎๎ญ๎ฎ๎ผ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎บ๎๎ก๎ต๎ฏ๎ท๎จ๎ฏ๎๎ญ๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎ญ๎
๎ฐ๎ผ๎ท๎๎ข๎ป๎๎ฌ๎ข๎๎ญ๎ฃ๎๎ญ๎งต๎๎ท๎ฏ๎๎ถ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎ฝ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ข๎๎ฏ๎ฑ๎๎ต๎ฏ๎ญ-
๎ญ๎ป๎ฆ๎ท๎๎ผ๎๎ญ๎บ๎๎จ๎ข๎ป๎ท๎๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎ญ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฆ๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎๎๎งต๎ป๎ฆ๎๎ต๎
ฆ๎๎บ
Instrukcja Obsลugi โ Grzaลki elektryczne serii KTX20
๎ฆ๎ถ๎๎๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ถ๎ผ๎ป๎ต๎ป๎จ
Problem Potencjalna przyczyna Rozwiฤ
zanie problemu
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ญ๎๎๎ญ๎ถ๎ข-
๎ด๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎๎ข๎ป๎ฑ๎ฎ๎๎งต๎ญ๎ท๎ญ๎ป๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎๎ท๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎
๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ป๎บ
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ฏ๎ญ๎ญ๎บ ๎ฉ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎บ
๎๎ต๎ฏ๎ฐ๎ด๎ป๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎บ ๎ข๎ฒ๎ต๎ญ๎๎ท๎งณ๎๎ฒ๎ฏ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ต๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎ฏ๎๎ป๎๎ฏ๎ท๎
๎๎ผ๎๎ฑ๎๎จ๎ผ๎๎ฏ๎ต๎ญ๎๎๎๎ญ๎ข๎ญ๎๎ท๎ฏ๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎๎ฑ๎๎ญ๎ป๎บ
๎๎ข๎ฏ๎ท๎๎๎ฌ๎ข๎๎ญ๎ฆ๎ฎ๎๎ญ๎ญ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ฌ๎ข๎ป๎ญ๎ญ๎ข๎ป๎บ ๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎๎๎ช๎ญ๎ถ๎๎ญ๎๎ถ๎ผ๎ญ๎ญ๎๎ญ๎๎ญ๎ต๎๎ฆ๎ญ๎๎ท๎๎ญ๎ญ๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎ช๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎ญ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎ฒ๎ป๎ต๎ญ๎ผ๎๎ต๎๎บ
๎ฉ๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎๎ข๎๎ฏ๎ท๎ฑ๎๎ป๎จ๎ญ๎ฆ๎๎ญ๎งต๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎-
๎๎ญ๎ข๎ป๎บ๎๎ฉ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ป๎บ๎
๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎ข๎จ๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ผ๎๎ฑ๎๎ช๎ฏ๎ท๎ญ๎๎ท๎๎ท๎ข๎ฏ๎ท๎๎๎ถ๎๎๎ญ๎ญ๎ด๎ข๎๎๎ฆ๎ฎ๎
๎๎ช๎ญ๎ฆ๎ฑ๎ข๎๎ฎ๎๎ฒ๎ต๎ญ๎ฑ๎ผ๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ข๎บ
๎๎ต๎๎ป๎ฒ๎ญ๎ด๎ฏ๎ญ๎๎๎ฐ๎ป๎๎ฒ๎ข๎ป๎ฑ๎๎ญ๎ข๎จ๎๎ผ๎ป๎ต๎ฌ๎ข๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ด๎๎ฐ๎
๎๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ป๎ด๎ป๎ฌ๎ป๎ญ๎ผ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ญ๎๎บ
๎ฉ๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ผ๎บ๎๎ฉ๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ป๎บ๎
๎๎ต๎๎ญ๎ช๎จ๎ญ๎๎๎ต๎๎ป๎ฆ๎ป๎๎ฌ๎ข๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ญ๎ข๎ญ๎๎จ๎ด๎ญ๎๎ข๎ถ๎๎ป๎ฌ๎ ๎บ๎ฆ๎ถ๎๎จ๎ฏ๎ท๎๎ฏ๎ญ๎ป๎๎ป๎ด๎ป๎จ๎ผ๎ต๎ฏ๎ญ๎ข๎จ๎ข ๎๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎ญ๎ข๎ป๎๎ฑ๎ญ๎ช๎จ๎ฏ๎๎ข๎ฑ๎ข๎ป๎๎ฏ๎ท๎๎ถ๎ข๎ป๎ฑ๎ข๎๎ข๎๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎๎ป-
๎จ๎ญ๎ฆ๎ท๎๎ญ๎งต๎๎ฏ๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎ข๎ป๎ท๎๎ฒ๎ฏ๎๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎ฒ๎ฏ๎ท๎ช๎ฎ๎ฑ๎๎บ
๎๎ป๎งต๎ป๎ด๎ข๎๎ฒ๎ต๎ฏ๎ฐ๎ด๎ป๎ฌ๎๎ญ๎ข๎ป๎๎๎ถ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ข๎ช๎๎ถ๎จ๎ฏ๎ญ๎ผ๎ญ๎จ๎ผ๎๎ฆ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎ป๎๎ถ๎ฒ๎ต๎๎ป๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ฎ๎บ
/
