Samsung CM1529A User manual

Page is loading ...

NOTIZENNOTIZEN NOTIZEN

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:32:17

NOTIZENNOTIZEN NOTIZEN

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 31 2016-06-29 �� 5:32:17

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER

ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04030B-03

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 32 2016-06-29 �� 5:32:17

Page is loading ...

NOTASNOTAS NOTAS

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:30:58

NOTASNOTAS NOTAS

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 31 2016-06-29 �� 5:30:58

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?

PAĺS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04030B-03

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 32 2016-06-29 �� 5:30:58

Page is loading ...

MÉMOMÉMO MÉMO

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:29:03

MÉMOMÉMO MÉMO

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 31 2016-06-29 �� 5:29:03

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?

PAYS TÉLÉPHONE OU SUR INTERNET

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04030B-03

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 32 2016-06-29 �� 5:29:03

Page is loading ...

Italiano - 12

Italiano - 13

uso del forno

ISTRUZIONI PER LA COTTURA

Lo standard IEC relativo alla tensione in uscita (denominato IEC Power Output Rating)

è un rating standardizzato a livello internazionale adottato da tutti i produttori di forni a

microonde per la misurazione della tensione in uscita dei loro prodotti.

Se sui cibi preconfezionati le istruzioni per la cottura sono basate sul rating IEC,

impostare il tempo secondo il valore IEC del proprio forno.

Esempio:

Se le istruzioni per la cottura sono relative a un forno a 650 W, quando si utilizza il forno

CM1929A / CM1529A / CM1329A (a 850 W) sarà necessario ridurre i tempi di cottura

rispetto a quelli indicati. Oggigiorno i piatti pronti sono molto apprezzati dai consumatori

per la loro comodità. Questi cibi sono preparati e cotti da un'azienda alimentare, quindi

surgelati, congelati o confezionati sottovuoto per prolungarne la durata.

Sempre più spesso i tempi di riscaldamento dei piatti pronti si basano sulle categorie A,

B, C, D e E.

In questo caso, far corrispondere la categoria di riscaldamento del forno alle istruzioni

riportate sulla confezione dei cibi, quindi impostare il timer.

Esempio: Se per un forno di categoria D le istruzioni per il riscaldamento del cibo

indicano di impostare 3 minuti su ALTO, utilizzando un forno CM1929A / CM1529A /

CM1329A (di categoria E) sarà necessario impostare un tempo inferiore a 3 minuti su

ALTO.

E' bene ricordare che le istruzioni di cottura sono indicative. Se nonostante

siano state seguite le istruzioni per la cottura il riscaldamento del cibo non è

ottimale, rimetterlo brevemente in forno ﬁno al completamento della cottura o del

riscaldamento.

PANNELLO DI CONTROLLO

1. DISPLAY

2. TASTO PROGRAMMA

3. TASTI NUMERICI

(Tempi di riscaldamento,

Programmazione memoria)

4. TASTO BLOCCO PROGRAMMA

5. TASTO DI SELEZIONE LIVELLO DI

POTENZA

6. TASTO DI SELEZIONE

SCONGELAMENTO

7. TASTO QUANTITA' DOPPIA

8. TASTO +20sec

(Cottura con un singolo tocco)

9. TASTO ANNULLA

10. TASTO AVVIO

DISPLAY

1. INDICATORE PROGRAMMA

2. DISPLAY ORARIO

3. INDICATORE CONTROLLO FILTRO ARIA

4. INDICATORE NUMERICO TASTO MEMORIA

5. INDICATORE CONTROLLO ALIMENTAZIONE (Se acceso, il forno non riscalda)

6. INDICATORI LIVELLO DI POTENZA

7. INDICATORI SCONGELAMENTO

8. INDICATORE QUANTITA' DOPPIA

9. INDICATORE CONTROLLO DATI

P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

+ 20sec

1

4 5 6 7 8 9 10

32

94

2

65 7 8

31

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 12 2016-06-29 �� 5:28:15

Page is loading ...

MEMOMEMO MEMO

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:28:22

MEMOMEMO MEMO

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 31 2016-06-29 �� 5:28:22

DOMANDE O COMMENTI?

NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04030B-03

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 32 2016-06-29 �� 5:28:22

Page is loading ...

MEMOMEMO MEMO

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:27:05

MEMOMEMO MEMO

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 31 2016-06-29 �� 5:27:05

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04030B-03

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 32 2016-06-29 �� 5:27:05

Page is loading ...

NOTASNOTAS NOTAS

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:25:25

NOTASNOTAS NOTAS

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 31 2016-06-29 �� 5:25:25

DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS

PAĺS CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS ONLINE EM

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DE68-04030B-03

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 32 2016-06-29 �� 5:25:25

Page is loading ...

ANTECKNINGARANTECKNINGAR ANTECKNINGAR

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_SE_160629.indd 30 2016-06-29 �� 5:23:27

Page is loading ...

Samsung CM1529A User manual

Samsung CM1529A User manual

in other languages

Related papers

Other documents