MULTIPLEX Label Kit Translation Instruction Sheet

MULTIPLEX
Brand
MULTIPLEX
Model
Label Kit Translation
Type
Instruction Sheet
Instructions
Manitowoc Beverage Systems Sellersburg, 2100 Future Drive, Sellersburg, IN 47172, Tel: 812-246-7000, www.manitowocbeverage.com 1 of 2
020005783
June 23, 2014
Subject: BIC Label Kit Installation
ENGLISH
Find the corresponding label locations then peel and stick new
label over top of the existing English label. Make sure the sur-
face is clean before applying the new sticker.
DANSKE
Find den tilsvarende etiket placeringer og derefter skræl og
stok ny etiket over toppen af den eksisterende engelske label.
Sørg for at overfladen er ren før du anvender den nye etiket.
SUOMI
Etsi vastaavia etiketti paikkoja sitten kuori ja kiinni uusi otsikko
Englanti tunnisteen päälle. Varmista, että pinta on puhdas
aiemmin anoa uusi tarra.
FRANÇAIS
Trouvez les emplacements des étiquettes correspondantes
puis les peler et coller nouvelle étiquette sur le dessus de l'éti-
quette anglaise existante. Assurez-vous que la surface est pro-
pre avant l'application de la nouvelle vignette.
DEUTSCH
Finden Sie die entsprechenden Bezeichnung Positionen dann
schälen und Stick neues Label über Oberseite von der vorhan-
denen englischen Bezeichnung. Stellen Sie sicher, dass die
Oberfläche sauber ist, vor der Anwendung des neuen Aufkle-
ber.
ITALIANO
Trovare le posizioni corrispondenti etichetta quindi buccia e
bastone nuova etichetta sopra la parte superiore dell'etichetta
inglese esistente. Assicurarsi che la superficie sia pulita prima
di applicare la nuova vignetta.
.
.
NORSK
Finn tilsvarende etikett steder og Skrell og stokk plateselskap
over toppen av eksisterende engelsk navn. Kontroller at over-
flaten er ren før det nye klistremerket.
POLSKI
Znajdź odpowiednią etykietę lokalizacji, a następnie peel i
Memory stick Nowa etykieta górę istniejącą
etykietę Polski.
Upewnij się, że powierzchnia jest czysta przed nałożeniem
nowej naklejki.
PORTUGUÊS
Encontre os locais correspondentes do rótulo, em seguida,
casca e vara nova etiqueta sobre a parte superior do rótulo
existente inglês. Verifique se que a superfície está limpa antes
de aplicar o novo adesivo.
РУССКИЙ
Найти соответствующие метки мест то пил и
придерживаться новой метки поверх существующих
английском лейбле. Убедитесь, что поверхность
является чистой перед применением новый стикер.
ESPAÑOL
Encontrar el los lugares correspondientes de etiqueta
entonces nueva etiqueta de cáscara y del palillo encima del
sello inglés existente. Asegúrese de que la superficie esté lim-
pia antes de aplicar la nueva etiqueta.
SVENSKA
Hitta den motsvarande etikett platser sedan skala och stick ny
etikett över toppen av den befintliga svenska etiketten. Se till
att ytan är ren innan den nya etiketten.
BIC Label Kit Installation 020005783 June 23, 2014
Manitowoc Beverage Systems Sellersburg, 2100 Future Drive, Sellersburg, IN 47172, Tel: 812-246-7000, www.manitowocbeverage.com 2 of 2
A
A
C
D
E
B
B
B
H
G
F
F
I
ENGLISH DANISH FINNISH FRENCH GERMAN ITALIAN KOREAN
NOREWEGIAN
POLISH
PORTUGUESE RUSSIAN SPANISH
SWEDISH
LABEL KIT
-
000-BIC-005G 000-BIC-005H 000-BIC-005M 000-BIC-005J 000-BIC-005N 000-BIC-005T 000-BIC-005P 000-BIC-005U 000-BIC-005Q 000-BIC-005R 000-BIC-005S 000-BIC-005K
A
9291355 9294628 9294670 9294759 9294608 9294731 9294690 9294773 9294579 9294745 9294787 9294717 9294649
B
9291297 9294629 9294671 9294760 9294609 9294732 9294691 9294774 9294580 9294746 9294788 9294718 9294650
C
9294277 9294624 9294666 9294755 9294604 9294727 9294553 9294769 9294581 9294741 9294783 9294797 9294645
D
9294278 9294625 9294667 9294756 9294605 9294728 9294554 9294770 9294582 9294742 9294784 9294798 9294646
E
9294279 9294626 9294668 9294757 9294606 9294729 9294555 9294771 9294583 9294743 9294785 9294799 9294647
F
9291356 9294643 9294685 9294766 9294623 9294738 9294694 9294780 9294584 9294752 9294794 9294724 9294664
G
9291392 9294630 9294672 9294761 9294610 9294733 9294692 9294775 9294585 9294747 9294789 9294719 9294651
H
9291393 9294631 9294673 9294762 9294611 9294734 9294693 9294776 9294586 9294748 9294790 9294720 9294652
I
9294375 9294627 9294669 9294758 9294607 9294730 9294567 9294772 9294587 9294744 9294786 9294716 9294648
J
9294763 9294735
K
9294764 9294736
K
J
  • Page 1 1
  • Page 2 2

MULTIPLEX Label Kit Translation Instruction Sheet

MULTIPLEX
Brand
MULTIPLEX
Model
Label Kit Translation
Type
Instruction Sheet
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents