Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell
, the
DELL
logo,
XPS
, and
Yours is Here
are trademarks of Dell Inc. Dell disclaims
proprietary interest in the marks and names
of others.
November 2007
www.dell.com | support.dell.com
Finding Answers
See your
Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Owner's
Manual
, click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Printed in China.
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
5. desktop computer with
USB wireless adapter
6. USB wireless adapter
See your computer or
router documentation for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
11
22
33
55
44
66
Dell
™
XPS
™
630i
SETTING UP YOUR COMPUTER
ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝ᬍˈᘩᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝ᬍˈᘩ
ϡ㸠䗮ⶹDŽϡ㸠䗮ⶹDŽ
© 2007 Dell Inc. ⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ॄ⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ॄ
ᖙおDŽᖙおDŽ
㒣 Dell Inc. к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩ
ᮍᓣ䖯㸠ࠊDŽ
Dell
ǃ
DELL
ᖑᷛǃ
XPS
Yours is Here
ᰃ Dell Inc. ⱘଚᷛDŽDell ᇍ݊ᅗ݀ৌⱘ
ᷛ䆄ৡ⿄ϡᢹ᳝ӏԩϧ᳝ᴗⲞDŽ
2007 ᑈ ᳜
ᄽ˴ʑ᱿ҙૌሷሩᄊපʃנ
⠗ⳇᵧȯ
© 2007 Dell Inc. ᦹᓏሷŊ≒֬
ൕἄȯ
ቍ Dell Inc. ᱿ሬㄇ⥓רŊʃവ˫˶
̬ഐೣⳖ⠗⢒⢌ȯ
Dell
Ȯ
DELL
൏ᐻȮ
XPS
⎞
Yours is Here
⎞ᆯ Dell Inc. ᱿ۄᐻȯDell Inc. ଃʃ
଼ᅠ⎊న᱿ᐻ⦒ُờʃႴሷ˶̬
૾ሷᓏᲩȯ
2007 ౺ 11 ሶ
̭͈͈ૂ༭͉Ȃমஜ͈̩̈́་ࢵ̯ͦ
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
© 2007 ̳͓͈̀ಠैࡀ͉ Dell Inc. ͅ
̜̳ͤ͘ȃ
Dell Inc. Ʒ᩿ƴǑǔᚩӧƷƳƍᙐϙƸŴ
ƍƔƳǔ࢟७ƴƓƍƯNjӈƴᅠơǒǕ
ƯƍLJƢŵ
DellŴDELL ƷȭǴŴXPSŴƓǑƼ Yours is
Here Ƹ Dell Inc. ƷՠưƢŵ˂ᅈƷՠǍ
˟ᅈӸƸŴɟЏ Dell Inc. ƴ࠙ޓƢǔNjƷư
ƸƋǓLJƤǜŵ
2007 ා!!!
⠞#⇎ᬯ⇆⠂#⢿ᶞጾ#ᵮᑮ⠂#㉟ᶞ♰⠞#⇎ᬯ⇆⠂#⢿ᶞጾ#ᵮᑮ⠂#㉟ᶞ♰
⠞#ᵪ൧ᓊ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1⠞#ᵪ൧ᓊ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
© 2007 Dell Inc.
⢪⠻ึ#ᶢ⅖#∶⟊1⢪⠻ึ#ᶢ⅖#∶⟊1
Dell Inc. ⠂#⇆ᬞ#⍣⠢#♰⠞#♞ᙊ㘆#
൧❚♺ᑮ#ᯞ᎒#ᶟ⣆㘂ጾ#ഭ⟮#♮
㠲#າ㘓፲ᎎ1
Dell
,
DELL
ᤆඊ,
XPS
, Ჹ
Yours is Here
ጾ
Dell Inc. ⠂#Ⅻ㔆⠯፲ᎎ1 Dell ⟪#ㅪ㜶
⅖⠂#Ⅻ㔆ᅂ#⠞ᨮ♺#⠲♞⇆#∶⟊ึ
⟮#⦦⡏㘂⩪#◴⍟፲ᎎ1
2007
ᇮ#ᇮ# ❾
ᶹᡒ㾷އᮍḜᶹᡒ㾷އᮍḜ
᳝݇Փ⫼䅵ㅫᴎⱘ䆺㒚
ֵᙃˈ䇋খ䯙ᙼⱘlj⫼
᠋ݠNJDŽ
བᵰᙼ≵᳝lj⫼᠋
ݠNJⱘॄᴀˈᙼৃ
ҹ䗮䖛ऩߏḠ䴶Ϟ
ⱘ Documentation and
Support ˄䇈ᯢ᭛ӊ
ᬃᣕ˅ᷛࠄ
support.dell.com ᴹᶹⳟ
݊㒓⠜ᴀDŽ
ው༪ᾊጊ
א〇෨᱿ȵ
Ⴔሷ≛༆
ҩ
ȶሩघሷ〦ᅠ͐ᮢ෨
᱿ヅ〉᱿〦⫏⤻ȯ
ॖኞ෨ᗞሷɺ˷ȵ
Ⴔ
ሷ≛༆ҩ
ȶ᱿Ј˷Ŋ
⦼܈ྈ߱ግㄇʀ᱿⦦
ᆙ Documentation and
Support (ᄽ˴⎞ᄄ
ိ)ߧḻ⦼⎏ support.
dell.comȯ
ٜࠨ༹༷͈॑
Ɠ̅ƍƷdzȳȔȥȸǿƷ
̅ဇ૾ඥƴƭƍƯƷᛇኬ
ƸŴƀǪȸȊȸǺȞȋȥ
ǢȫƁǛӋༀƠƯƘƩ
ƞƍŵ
ƀǪȸȊȸǺȞȋȥǢ
ȫƁƷҮТཋǛƓਤƪư
ƳƍئӳƸŴȇǹǯȈ
ȃȗƷ
Documentation
and SupportȞȋȥǢ
ȫƱǵȝȸȈǢǤ
dzȳǛǯȪȃǯƠƯӋༀ
ƢǔƔŴ
support.jp.dell.com ǁǢ
ǯǻǹƠƯƘƩƞƍŵ
ᵪ#⳨ᵪ#⳨
⾞㖒㇚#⅖❓♺#ඪ㘆#
⠺⇢㘆#⢿ᶞጾ#^
∶⟊
⠺#⇎ᬯ⇆
`ᨦ#Ⳣ⤚㘂
⎗⎆⛎1
^
∶⟊⠺#⇎ᬯ⇆
`⠂#⅖
ᶢ⠞#♰⟦ᬞ/#ᐚ⍎ㄖ#
ㅻ⠂ Documentation
and Support +⇎ᬯ⇆#Ჹ#
⩪❺,#◮⠞。⟮#ㄞᩗ
㘂ചᅂ support.dell.com
⟮#᳓ᯢ㘂⎗⎆⛎1
᮴㒓㔥㒰᮴㒓㔥㒰
˄ৃ䗝˅˄ৃ䗝˅
1. Ѧ㘨㔥᳡ࡵ
2. ⬉㓚 DSL 䇗ࠊ㾷䇗
఼
3. ᮴㒓䏃⬅఼
4. ᏺ᳝㔥㒰䗖䜡఼ⱘৄ
ᓣ䅵ㅫᴎ
5. ᏺ᳝ USB ᮴㒓䗖䜡఼
ⱘৄᓣ䅵ㅫᴎ
6. USB ᮴㒓䗖䜡఼
᳝݇བԩᅝ㺙Փ⫼ᙼ
ⱘ᮴㒓㔥㒰ⱘ䆺㒚ֵ
ᙃˈ䇋খ䯙ᙼⱘ䅵ㅫᴎ
䏃⬅఼䇈ᯢ᭛ӊDŽ
ᤀℬℐ⭰
(רⴆ᱿)
1. ℐ⭰ሺՖ
2. Ⳑℬ DSL modem
3. ᤀℬ⭰᮫ݽ
4. らえℐ⭰ⶪݽ᱿ግ
ʀࠣヅ〉
5. らえ USB ᤀℬⶪݽ
᱿ግʀࠣヅ〉
6. USB ᤀℬⶪݽ
ሩघ〦ᅠॖ̬߱෨᱿ヅ
〉⭰᮫ݽʀ⥑હ⎞͐
ᮢ෨᱿ᤀℬℐ⭰⫏⤻Ŋ
⦼א〇⦦ᆙᄽ˴ȯ
χͼμτΑΥΛΠχȜ·
ȪίΏοϋȫ
1. ǤȳǿȸȍȃȈǵȸ
ȓǹ
2. DZȸȖȫLJƨƸ DSL Ȣ
ȇȠ
3. ȯǤȤȬǹȫȸǿȸ
4. ȍȃȈȯȸǯǢȀȗǿ
᠍ȇǹǯȈȃȗdzȳ
Ȕȥȸǿ
5. USB ȯǤȤȬǹǢȀȗ
ǿ᠍ȇǹǯȈȃȗ
dzȳȔȥȸǿ
6. USB ȯǤȤȬǹǢȀ
ȗǿ
ȯǤȤȬǹȍȃȈȯȸǯ
ƷǻȃȈǢȃȗƱ̅ဇ૾
ඥƴƭƍƯƷᛇኬƸŴƓ
̅ƍƷdzȳȔȥȸǿLJƨ
ƸȫȸǿȸƷȞȋȥǢȫ
ǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ
+⛟∂,+⛟∂,
1. ⠢㇚ᇡ#⇆Ữ⍎
2. ⾪⠞Ế#ᚺጾ DSL ᭒
ᐪ
3. ᯞ⇊#ᠦ❚㇚
4. ᇎ㍢❶ㄖ#♞Ꮋ㇚ಪ#
⡏ⳓᓆ#ᐚ⍎ㄖㅻ#⾞
㖒㇚
5. USB ᯞ⇊#♞Ꮋ㇚ಪ#
⡏ⳓᓆ#ᐚ⍎ㄖㅻ#⾞
㖒㇚
6. USB ᯞ⇊#♞Ꮋ㇚
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖᨦ#⇎⼂
㘂ඊ#⅖❓㘂ጾ#᳓ᴿ♺#
ඪ㘆#⠺⇢㘆#⅖㘗⟪#
⾞㖒㇚ᅂ#ᠦ❚㇚#⇎ᬯ
⇆ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1
䆒㕂ᙼⱘ䅵ㅫᴎ
⥑હ෨᱿ヅ〉
dzȳȔȥȸǿƷǻȃȈǢȃȗ
⾞㖒㇚#⇎⼂
11
11
11
Printed on Recycled Paper.
1
2
