SCIENTIFICALLY ENGINEERED SOUND MACHINE
WELCOME CARD
HDS-050
TONE +/–
CHOOSE FROM 3 SLEEP
THERAPY PROGRAMS
VOLUME +/–
30-, 60-, 90-MINUTE
AUTO-OFF TIMER
CHOOSE FROM
6 SLEEP SOUNDS
POWER ON/OFF
(PRESS AND HOLD
3 SECONDS)
USB CHARGING PORT
(CABLE INCLUDED)
MINI
DEEP
SLEEP
®
Scientifically engineered for deep sleep
White Noise
Scientifically engineered white, pink, and brown noise tones trigger your ability to relax and
help you fall into a sustained, deep slumber.
Meditation
Achieve deeper rest with the guided sleep meditation (created by a meditation expert), paired
with relaxation sounds to help you clear your mind and fall into a deep, peaceful sleep.
Sleep Therapy
Choose from programs scientifically engineered to help you fall asleep and stay asleep.
Drift off to 20 minutes of your favorite nature or relaxation sounds, which gently transition
to brown noise for the remainder of the night to help you achieve your deepest sleep.
USA
1-800-466-3342
Canada
1-888-225-7378
For product support or to register your product, visit us online.
QS-HDS050 | © 2018 HoMedics, LLC. All rights reserved. HoMedics is a registered trademarks of HoMedics, LLC. Sleep Solutions is a trademark of HoMedics, LLC.
www.homedics.com
HDS-050
L’APPAREIL DE THÉRAPIE SONORE SCIENTIFIQUEMENT CONÇU
CARTE DE BIENVENUE
HDS-050
TONALITÉ +/-
CHOISISSEZ PARMI 3 PROGRAMMES
D’ENDORMISSEMENT
VOLUME +/–
30, 60, 90 MINUTES
MINUTERIE D’ARRÊT
AUTOMATIQUE
CHOISISSEZ PARMI
6 SONS DE SOMMEIL
BOUTON MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF) (APPUYEZ
PENDANT 3 SECONDES)
PORT DE CHARGE USB
(CÂBLE INCLUS)
MINI
DEEP
SLEEP
®
Scientifiquement conçu pour un sommeil profond
Bruit blanc
Les tonalités de bruit blanc, rose et brun scientifiquement mises au point déclenchent votre
capacité à vous détendre et vous aident à tomber dans un sommeil profond et soutenu.
Méditation
Bénéficiez d’un repos plus profond avec la méditation guidée pour dormir (créée par un expert
en méditation), combinée à des sons relaxants pour vous aider à libérer votre esprit et à
tomber dans un sommeil profond et paisible.
Programmes d’endormissent
Choisissez parmi plusieurs programmes scientifiquement mis au point pour vous aider à vous
endormir et rester endormi. Trouvez le sommeil en écoutant pendant 20 minutes votre son de
la nature, ou votre bruit relaxant préféré, passant en douceur au bruit brun pour le reste de la
nuit pour vous aider à atteindre votre sommeil le plus profond.
USA
1-800-466-3342
Canada
1-888-225-7378
Pour l'assistance produit et pour enregistrer le produit, rendez-nous visite en ligne.
www.homedics.com
QS-HDS050 | © 2018 HoMedics, LLC. Tous droits réservés. HoMedics est une marque déposée de HoMedics, LLC.
Sleep Solutions est une marque de commerce de HoMedics, LLC.
MÁQUINA DE SONIDOS DISEÑADA CIENTÍFICAMENTE
TARJETA DE BIENVENIDA
HDS-050
TONO +/–
ELIJA ENTRE 3 PROGRAMAS
DE TERAPIA DEL SUEÑO
VOLUMEN +/–
30-, 60-, 90-MINUTE
AUTO-OFF TIMER
ELIJA ENTRE
6 SONIDOS PARA EL
SUEÑO PROFUNDO
ENCENDIDO/APAGADO
(ON/OFF) (MANTENGA
PRESIONADO POR
3 SEGUNDOS)
PUERTO USB PARA CARGA
(CABLE INCLUIDO)
MINI
DEEP
SLEEP
®
Científicamente diseñado para el sueño profundo
Ruido blanco
Los tonos de ruido blanco, rosado y marrón diseñados científicamente disparan su habilidad
de relajarse y le ayudan a alcanzar un sueño profundo y sostenido.
Meditación
Logre un descanso más profundo con la meditación guiada de sueño (creada por un experto
en meditación), acoplada con sonidos de relajación para ayudarle a poner en blanco su mente
y conciliar un sueño profundo y tranquilo.
Terapia del sueño
Elija entre programas científicamente diseñados para ayudarle a conciliar el sueño y a
mantenerse dormido. Duerma plácidamente con 20 minutos de sus sonidos favoritos de
relajación o de naturaleza, los cuales hacen una suave transición al ruido marrón durante el
resto de la noche para ayudarle a alcanzar su sueño más profundo.
USA
1-800-466-3342
Canada
1-888-225-7378
Visítenos en línea para recibir soporte de su producto y para registrarlo.
www.homedics.com
QS-HDS050 | © 2018 HoMedics, LLC.
Todos los derechos reservados.
HoMedics es una marca registrada de HoMedics, LLC.
Sleep Solutions es una marca comercial de HoMedics, LLC.
/
