AL-KO MH 5060 R User manual

MH 5060 R
AL-KO
Brand
AL-KO
Model
MH 5060 R
Category
Lawn scarifiers
Type
User manual




GH%

 H
   !  "#  
$% &# &' &&('"  H
 &) &) "(  
* +,- ,I
./ 0,1, 2, 
+ +,, 2, I
%3 456578986:;:<=>?<8;86@A8789BC7=D8EABD>@=C=F::
M10x45
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
M10
M10x45
M6x16
M
17x30x3
17x30x3

M8
START
4
5
6
7
8
9
M8x30
M8x65
9x24x2
M8
2x
1x
2x
1x
M6
M6x55
A
B
A
B

R
UN
C
H
O
K
E
B
R
I
G
G
S
&
S
T
R
A
T
T
O
N
SER
I
E
S
10
11
12
A
„START“
B
„CHOKE“
C
R
UN
C
H
O
K
E
D
„RUN“
A
13
14
15

#!#!

 !"

"# #$%%
#IJJHK#'
2
L. .I
'

MN2O
#'
'J'

/ O1N%P#2O1
Q O&N,
$'#!,N'#!R
#,N '#
%3.D5659<SSBA868BC?NT=9<SSBA868BC?
U'N2.,1JV2V'WN,1JV2V2W
  ,N2 ,
,!O
XI'
. PVð
K.+K
+
H GH%
'( ")!" )* (

Y&'G&#!H
Z &2#!H
.#!!!O
H
!'
[&Z
 I
\ K
Y!VK
 
 K
G.V K
QU  '121

Q
+*!" *
\.& 2' , &
!'&#!/ )P
#!*&VG&!

#!.&.#!!&[!
O& 2' &&'
Z &2
  2'   "' 
& & #! Z &2 &
 /1]&'U1'P
O&
+,
"* (-
Q &[!O
2Z & &.#!#!1&
,'&
 .!
.") GO )  /
1&#!2&G&!
/'*0!* (
111,2345
Q1), 
 #2 &''
Y3', V&N)
%N&Q1#!
O/O&&Q1'+
Y)"#!&&
''  *&O *O& 
#!
/56
Q! .
" & H '" 
G#2' U""!
.#!)#!,

I GP%P#2
O1
!711(,
/ !'Q#!
^
% &[2)^G1&&
$P]!^
!! .!
." * (-
58- )  ! #!&
''^
." * (-
388-
  #! %1'

"* (-
38-
*"N O&#!'&
*"2V)I_!]O&
"* (-
/  !' ''  .#!
2  &#!P!
`&#!H`! &Z N
O#! & & #! 2
N&P&Q1#!P)
Q1#! 'Q1&
)
0#!'')'&&
&" #!
U )&U&
.#!!!O

$N#!#!.#!!O2
$'&2V"'*#!
1!.'NO1!&Z N
 &U& &&1!&
\&")#!''P&
)#!
  #!&' #! &
2P#!#!
"* (-
/  !' ''  .#!
2  &#!P!
  .#!&O2) '
N$&"N.12 
O&&G#2#!
#!1& &,#!&#!
+))
Q1   #!#! O&' Y
&)
#!.N&&)P31
&.#!1&,O #!N&&
Z  &&'O&!
2V
.#!! & .#!)#! #!
]U)
G1&&$P]#!&1! &

Q1 ' &'   ! &

'*#!.&#!
)P31'&Z
 &&',O #!
Q1#!#!
*"&  !
)&P, !!1
O!
'$2
#!1& 2 & 2,#!
#!
#!1& &,#!&#!
+))
U 2 &*P!1&
, !
'*a.b&  &
'&, &'Q1)O&*O2
) aG#2'b !  & *
&G#2''#!
 * & * & " &N
)O & / & '"  
 #!'    & !&
G#2', !'
'$!' ' " &
&  &.&&G#2
'O
)&Q1!
&&#!&$P!! '
.#!!&
.c)'G
#! ! & !O1N  O 
G1''!_
[1!&&  1 &!]
#!&&2,#!#!V
&)#!PO&
Y'*2#! &
P !,O&N&'2U 
&  N&Q!1 &&&,
#!PO&2
$)PN&&  
#!O&Q1)
&d#!YP&,#!),'
&N  & )&1'" #! ,P#!
!
* .#!!P&N  &    '
) & #!1&  ,
O&'P)&&P
'"O&+)
,O&#!#!O)
2V&  #!1&&!
.#!!1!&
#!1&*"V"#!
 % &    #!
,1&
  "
Q1!'NO& 
, 1&&#!P!O&
"* (-
/ &!'0&
)P)&'
& &   !
P&)'  #!
961:
GV!&$P!! '"#!&&
UV"V]
  ' GV! "#! &
GP!V!
!'
I GH%
.#!&Q!12  V
$P!! '!V!"#!&&'\
 #!#!
.#!O&)!
;5
 &' " &  &   !#2 #!
&c')') ) 
Y'*'&  !#2&" 
&& %22
!5
'.&  &&U""!
P&G#2'#!2,^
Q!Z  e.*%e
. )P !)! & &#!
'O& 
1
U""!)! #!)! & 
!G#2'&P#!#!
&G1&GO)&
!
1
U""! 
64,
GP%P#2O1)'*#!
! #!)!
64,
GP%P#2O1 

Q!Z  e.+Ze
."* (* /9)(
"* (-
38-
/   [ & Z
''  #!&
&YP&2)#2)!
  2#!#!*
#!,ON &   
!
 [ & Z
 && &#!&
& [2) '' *
!&#!!^
Q1#!d&'Q#!
Q1#! ' [ ")^ &
& [ aYP&N /b
2).VP!
 .!
[&Q1).O&N
'&/#! )^
$#!'1#!f"P &#!g
  '.&&  
, G#2'
Q#!&
&2'U'
(:4
Q&1)#! *&#!
&QVO#!O&a0/2 
1.*Ib
<4
'" ' 
0,#!#!V
Q1#!!2""&&0'
Z'"
 0 P  &#! 0'
#N
Y' & 0&'& Q
1#!!2""O&0'
&PVN2), 
&Q1'Z2*& &P!
PV ' /#!#! ,
#!]

<4=)88=+65
.!&&  !

456
 $   &#! & .
#!'+! '&&  2  
adO& O&)&b
U 'V
'.#!#!d
$
G#2'&P#!#!&G1
&GO)&!
U 'O&)!
($
.!&&  !

\
 K
)"(* (
3'!-
58-
2 #! #!  Q1&
O!N  & )&1'"
' ' $ & $2  
P!2 ''2V^
 .!
%"&P,  
$#!O21 &'U&
&&#!P!O&
  #!N.&&G#2'
O&YP&2)#2)
!
12&G#2'''
.#!)!&#!!
)2'$
  #!&2P!N
, &2,#! ''O&
Q1#! ' [ ")^ &
&[2&  &&.
#!!#!)V
+*<)
* . & '"  2V ,#!
&Y!VO&$.
!$#!!1&
 !'(* (
"5(,>5
"6516
-
/"#2NQ1&Y!V&
#h#1!!
&"#!&) 
)9!<* (
"* (-
/ [&%YP&2)#2)!^
!: 
)2
Q!Z  e.*%e
YP&2)#2&YP&2)#2
YP&2)P"PN,
  "#!
\
\  1#!
G#2', , Z)

 O&)PG#2'#!#!

G#2'&QO 
U'&2iU&&[2
G#2'&!#!
Q#!&iU&&[2
 .!
#!!.VO&.#!)1&U&&
QU  '121
 GH%
(0' 9'?!0)?* (
G'21ON&&Z &2&, /2!#!*P!N&* &&!' 3
%#!N3.#!!&&&&" &2")#!.&&"#!
/5
  !#2
 1,
!11
Q
*\U+Q1Q'G
#!!.
IKKUV)
* 
#!!.
IKKUV)
7; * 1 1
GH% HQ
IQ
Q
IIQ
Kg
K*gK
.+KIgK
081,4
Q
*!/
UV)NI
*  &Z!""
# 
("" 
O &G!'Q1OO1!&&)#!/d1!
P1"P#!"#!&[!&#!%" &)
/d1!''#!dO#!&'%#!&\&N&'&Q12O&
3Q)g
#!&&
#!'1]!&
,O&, +)
Q#!g
'1#!%",#!
'1#!#!#!/1&
#!'''1]/O&
/ &Q#! &g
\#2#!1&N& '*))P#2)P!&
/#!]N&&)2'%!'@JJJJJJaJbA2)#!&
/'  a!&Q''&dO  !b
Q)'&'U&#!&&!']&&'
&'U[&.#!'&21&&'+U!G1&
 &&1#! U&&)#!1"P#!&U1
P&'/21&#!&21P!
  !  "# 
IK 
" !)"' '9'( ")
'/" ( !*' !

* !!& 2
 
Z &#&#"  
.h# 
."

#&# 
. 

*## h"
" 
 ! 

j&#  #  'h
[h

"'*!" ''0
%&!& #'  "
!'#!!"# &  
O 2&O " 
+, ! h O  ! & #
' & !" &#
!& #' "'
"  ! " &# &#& & ' 
"&  !O O!" &#
 &
B;871
"*' -
$  O ! h O #
h#"," dh& 
'&'
"3
."##  
&&&'" ,&!&
/'*!/'
5
!&'& " #&,#
! & 
!  " #! & N
'h& O &&O
+! !&,#O! ## 
 O& h !&'&"" 
/54
! #   .#
*JhO! H 2 
& j#!,
[&"" 
# 
I \, ,
&,
!711
%&! "#  
"!
% U"!&&
 '!
!"9C !*' !
."  (-
$&^Z !!h''^
."  (-
8;-
"*' -
8D-
! J! "" & " #    
'h! " I_
"*' -
*Oh " '  , #!#2 " 
"
k  " " & H h  N &
" "O! &  2 O!#  
N  O& !'#!
   "!  !O!
 #2
+,  #   & '
''c'  "!'
#!
  O  h# !
[&hN " O
%' ,   d#  ' ! O 2

,' OO!!h N"#h
#!& 'N!,#h

.h# 
 IK
+,  # &# & "
'
[ 2 hO!!&c&h!
#!
+h"#&'& O "h
""
3!'#! h"#O 2 
&
 !!"  ##&
&&'#&  !" & 
!" "h
  &#,h&" # &
,#
  "#h !&&#  h
 "
, #h!' OO!!'  

*OhhO!O 2
!  "  ##& , 
, !" "&!" "h
  ,!""#",&
U"J!&#
. " &&#  h
+h "
%"#&'&" 2& 2
#"
+h"#&'& O "h
""
.d# #!&&# 
 
[!  !    ! 
  &h &     !   
O 2&,#aO&!bl&,
!O&!' 
" O! !& 
' ,&&!2##! &d
& hO!! &!O&
! 
[!" O!!&
" O!O#!! &O
!O&! "
!    O&    & h &
h&#"#&h!!&"
*OhO 2,h ! "
,O 2"&& O! "O!!
# !_
, "!#" !2N &&
NO!! !
! 
3 ""O!
! "& !N!&#2
! &
! , O!' 
&!#h #&
 #! O& &
!" ," &"
$ h N,!O!
O  &'&".#!"'
Oh  "#&N   "& 3 +
"".""  ch#
&'!&&h h
%OJ!#&'&
  #!! , 
!"*/
Z!'#!  "  h# '
"'h
"*' -
2+&Z  !$Z
 +" ^m#h 
"## & h# 
# & " #    " 
&,&h" &#
!;85
." !& !! ## &   h  " "
 &h)
j ''  "  !! # " &
!#!!!
\ #O # ,"" 
."!&!!## &  ! 
!#O
;.
  ##" & ,"#h
' " O!
h O " ! '  #N' ,!
" O! J """
!
*N##!, O&!#n
#,&^
." , "  e.*%e
Z c#2h#&O&N
 OhO&"^
/8.5!';
Z " ##! , h & ! & 
[&!O   h!
# &! ,'  
."
IK 
8.5!
\ ##!,
!5
Z", ,&,O
 
85
%, ,&,
!4881
." , "  e.+Ze
"  " " "
j!""#,h
  "h!'#!O!O^Z
Oa h'N# b
#& '# 
"3
!'#!#& &N!
# '" &"O&
Z  j  #hg
" "
O&!&  
 J&'
/"h&'
88('
*  '  "#"N !   ! & 
#!& "! a ,# h
.*Ib
'
%' ,2 
%' ,#O&&"
'#! #2 &#2!   h
"'"
$! %c& ch"" J
N
 &  '! ,N
!'#!! #2! !
   !& "N! h 
!'#! #!! &" *
j & "h#O&&"

'8="9=!;/
.l+"# &,&h
" &#
!;845
$"'&h' &
d#O ""!&& "
" a &  O&#b
\ !h
."h' &d#O
!;$
[&!#   h!
# &! ,'  
!!h
(*;$
.l+"# &,&h
" &#
!'"(
"*' -
95-
   &'#!&
O!!" ''!# '
# #O!2&' "2^
"3
%"'h h#& h
! )& O 2! "  h  # '
,#&"'
.O#! !  N O  ! O&
!. "M"!# #  !
"2"
[ " #,  , O! '"
!O&!
+h&!" 2 & 
.O#! !& O # & O
 ' ,!2#"
  "h!'#!O!O^[
##"&' !
'  &!h"! O#!
"!!'C/"!
&  ! 2  N & ! ##
 h"##!&% h "#
&
!/'!")
5;841
;E5
F514-
!"#2N'#!&## 
'& '#h#'&
'&" & ## &h

 ! 
 IK
'*)!'' (
"*' -
 h'#&#O 2"!# #  !"2"^
9 9
$2
." , "  e.*%e
$!# #  !"2"  !
"2"
j!#2!"2"N,h"#!
"2"
!&  O 2#2 ,
j!
j!! " !& "
j!O&! h, 
! O& !O&! 
" "h
!O&!  !##!!
'&# i! )&,#
!O&!&   
j#!i! )&,#
"3
$O!#!   "   '&h ## & ! N ''&& h 
! )&,# h
j&#  #  'h
IK 
)""' '9' 9'C
[!O!&#!!" &#NO!!&O!, &#& !'2N'!c' !!' )&j
&Njh&&&!&&""# !" &#
/5
  ! 
8 "5
!1
Q
*\U+Q1Q'G
#!!.
IKKUV)
* 
#!!.
IKKUV)
7; 5 1555
GH% HQ
IQ
Q
IIQ
Kg
K*gK
.+KIgKKIK
1
Q
*!/
UV)NI
*  &Z!""
# 
."" C
[O&&#' h&#'&O 2'!"&! h" & '
 h' " "#'  #! #!" & '  ,&h!O
!# hO!#!!'#!O"#!&
+Oh"" hg
!'#!!" "h!&&
! "# !,&!&
+"#'"!,&
!Oh  #g
 !,'& "!'#!
#!#' &# !,'& !
'#!
!'#!! & &&
"" 
!Oh&  # ,g
' "O 2! ! '
Zd# O&#&!"#'"O! J@JJJJJJaJbA
# ' l"Oh# &  !"#,'#
""h
!Oh" &O!!"#!h!h!Oh" & !&
!"" ! "#!#"!, Oh#'N"h # #""
 !! &# ',##O!!Oh&# &!"#!
#"!&!Oh&  #!Oh#'h!"#!!
8
&# &' &&('"  
H IK
"*' *'G/)'
'( ")

 ' #'
H
#" &" &H
j &R#R H
,#

# I
. #2
K
R'&o## K
' K
*&#&"
K
R# &#  'Rj 
Q

 9'"' !!*" *)
/)  # & #'  , 
',#j#&"" 
" , #,'
" &#R
/) "#  'c ,
p  R#R   ,' 
&#& #' " &
j& #' "R&
" &&R#&,q'#
 &,
B;571
" ' -
\ "# & # ,' "
' &nR, & & '' # " 
 'R
"3
%'c "R# "   '
# '"R! '" 
!/' */'*
*81B8;H
\'  q#!&Rp,
"R''
\'  q#!m""" "RpqR
'N"J'"" &
'R
\'  q#!## ",q
RcmJ"R,#& 
 &
";I;5
,&) #r" '
'#!
'#!
 &"  H  &
# J!
#!
,&
o'h
R'&
& 
I ," 
'#!s
!71;;HJ;;
*,&''  q#!'
#!N# )'&m ^
Zs# ,^m"" #!)", 
'"&^
' !( !!K*K
" ' -
&o#&^\o#!
'''^
"3!! -
5JB-
 d'  '#!  '  p
oR
" ' -
L5M-
\'"R&mR#!""'&
"s#J"&I_j
" ' -
#  "#  , ,
 ',#
j &R#R
IK 
\d&' &H" 
" ,'&"R
R"n""& , " 
n""
\' h& "qR
##&R #J
%"#  s'  #J  p
or'''c&o "R
"" &,q''"
Z &#! &&R"
%   # " R &  )  &
,
 &)d' c&" N
"# & N  & 'J 
 ,p" J'R
%"#&"   # #
! &o 
,cop# & c's&
d  oR## 
%'"#  "s# & ''R
R"&"s#&#!&o 
o o"" c  c ## 
&R#!c'"##
/) co "R" 
#&o##&&& ''" 
,,p&o"  p

"'! ,#&" &
R#R&" # 
"''"&p" J
'R&"s#  
 d'  ,  "  o""
 c'  
Z&,N,p"  

\o  "  & ##&
,#&o" 
"o"",#
Q&hs'&oR#!""'' 
" "
j ,o#c'&R
#""R,p#
$"c'po
%'"#R,   #! &R
, & ''R
%'"#  "s# & ''R
R"&"s#&#!&o 
. R,&' &# &# # 
&' &s
Z&&R'&' " 
& "#&,'  q#! p
" J'R&"s# # a# 
Jbl# ''&&# J& q
# "R
\   "  " q ' R 
&R' R,&R&# "
RR' c' R
# JqR
Z&" &'  q#!pm&
& " ' & q
R# JqR
\'  q#!"qR'
&#&R#RN'"
& N"#R
,)  " #R  d  
& 
,)""#R&
!"#R&"&_
\ c' '#!  c
'  q#!#!RN #! &R
, & "q ,'"
&R, &
3   &'"
" "&oR,c&
# ,R' N
# 
#&&R &'& m# 
& & '  '   '#! 
 &m & h' h\' 
 q#!""q&R'Rc
,"&m# "# '"s
'R," R
Z & &R#RNd'
' ,#&"s#R 
& ''R\"s#& ,q'"
#R& ,d'qR"R3
&"s#&#! 
"s# & #!   Rc, "
,& ''' ', 
R#R"R
%'"#" &oR#!""'& '
'R
"' &"'s&R&
' 
! !3
\'  q#!"q' # 
'c# '"s''R
8
,#
I IK
" ' -
*,"'s '")
R, &m#&m!^/)
p"# # & '"
&cR&'&# '
'&&' p# "
#&' 
H555
\!&& & qRR # 
&, 
 ''N& RRp!&
!#!
R,),"" &#
%R)!&& pm&& 
,  
/),
;
\ " p" '  
q#!pq#!
., , )''  q#!'#!N
J) # #!!
H151
Z&&R'&' ,&m'
h&# J& "q# R^
)  , &   "  
e.*%e
%)"&'&&R'
)m & #'
15B
),&o'h !
)\# J # ''#p
 &&Js'' R&d#
 &,
"N5B
\r#!),&m'h
151O
)  , &  '#! s   
!
"N51O
\r#!),&'#!s
"N1
Z  ),&"  
e.+Ze
"  "  
 ho"""s#!c 
" ho""d&o^\o
"RR a&  hs' &o'N 
#b#"&" , c
&&h # '
"3
.'  q#!#R#tRN
 # &  q R , 
!^
, &m"R#R#g
"sq&' 
# J  &
#&m& '''& u&
,
#&m& '''&#  
# 
15PQ$
RR#!o!p
 !&,a,# R&
m!.*Ib
15J
R' )o &
),&'&o!
#)  '#!  s  ")
o!,#" '"
/) ,!vRR#
&o!#N
Z " , 'R,&o!
#  '#!  s \o! & 
#  &   "   ,'  "
,c" *&'#! #!
 
$') " ,',#,
&'

15P=8Q=
/ '&m  "#
&' 
H5R45
\R"R#m#pm&&,&
R" R"R"" 
& '  a  JR'R & #r  O
&b
R,)# R# 
#)Rpm&&,&R

. #2
IK K
H$
\# J& ,# ''#p &
&Js'' R&d# &,
/)# R# 
5$
/ '&m  "#
&' 
!'0"(
! ("-
L5S5-
" #2'#!# 
&#pnR&r' w
&,"&n#c&n
# #& &(R#^
"3
\ R"   & , q #
R c " &  "R#R
 R " ,##
x)  ' N &) p # c 
# Jmq&R#!)&
 
\ c, '")&# JN
)'&&R#! d 
&" # 
$"c'po
x&'  &,
& #! &R, 
 " " o"" ,# & o ^
\oc"Rs"&R' 
o"&R#R
)K !J"!!'!
*  "# & o  &   " d 
& RR' &o##  &Rg /)
&'&p, '#!&"R#R
) "'
D;;;H>
;15H
51L-
\# &('N(""
##  cR'RJ
#h#& ,qR'R
# Rc#
" "!/" 
" ' -
*,  h,)p&R#!& ^
/O1 !
%'")R, &m#
),&"  
e.*%e
#!)& 
/RmRR,''"#)
 
\' &R'"
 h)p
 h)p&" '#&' 
 h)# JNR')m!

\#r O&&# J "
# #'RR
\# J "
\# J RR,&m
& u&,
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

AL-KO MH 5060 R User manual

MH 5060 R
AL-KO
Brand
AL-KO
Model
MH 5060 R
Category
Lawn scarifiers
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Other documents